Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 35 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 35Lesson 35 Details

Timer:

Lesson 35Lesson 35 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1021 - ••••••	The more you know, the more you realize you don’t idiom (de mor you no, de mor you riyalize you dont) ••••••	The more you learn, the more you understand how much there is left to learn. ••••••	Plus vous apprenez, plus vous comprenez combien il vous reste à apprendre. plu vuz aprenez, plu vuz komprenez kombien il vuz rest a aprendre. ••••••	The more you know, the more you realize you don’t — that’s the beauty of curiosity. de mor you no, de mor you riyalize you dont — dat's de biouti of kiuriosity. ••••••	Plus vous en savez, plus vous réalisez tout ce qu'il vous reste à savoir — c'est la beauté de la curiosité. plu vuz an savez, plu vuz realisez tout se kil vuz rest a savoir — c'est la beauté de la curiosité. ••••••
#1022 - ••••••	Stay in the loop idiom (restez dans la boucle) ••••••	To be informed about something regularly. ••••••	Être informé régulièrement à propos de quelque chose. etre informe regulierement a propos de quelque chose. ••••••	Make sure you stay in the loop about the latest updates. Assurez-vous de rester dans la boucle à propos des dernières mises à jour. ••••••	Assurez-vous de rester informé des dernières mises à jour. assurez-vous de rester dans la boucle a propos des dernieres mises a jour. ••••••
#1023 - ••••••	up against the wall idiom (ap aganst de wól) ••••••	to be in a very difficult or desperate situation ••••••	être dans une situation très difficile ou désespérée etre dans une situation tres difficile ou desesperée ••••••	The company is up against the wall financially after the recent losses. le kompani iz ap aganst de wól finansiyeremã alfter le risãt lósez ••••••	L'entreprise est dos au mur financièrement après les récentes pertes. L'entreprise est dos au mur financierement après les recentes pertes ••••••
#1024 - ••••••	at the end of the rope idiom (à la fin de la corde) ••••••	to have no more patience or strength left to deal with a problem ••••••	ne plus avoir de patience ou de force pour gérer un problème ne plus avoir de patience ou de force pour gerer un probleme ••••••	She’s at the end of her rope trying to manage her work and family together. Elle est à bout de souffle en essayant de gérer son travail et sa famille ensemble. ••••••	Elle est à bout de souffle en essayant de gérer son travail et sa famille ensemble. Elle est a bout de souffle en essayant de gerer son travail et sa famille ensemble ••••••
#1025 - ••••••	in deep water idiom (in deep water) ••••••	to be in serious trouble or difficulty ••••••	être dans de graves ennuis ou difficultés etre dans de graves ennuis ou difficultes ••••••	He’s in deep water after missing the deadline again. Il est dans de l'eau profonde après avoir raté la date limite encore une fois. ••••••	Il est dans de l'eau profonde après avoir raté la date limite encore une fois. Il est dans de l'eau profonde après avoir rate la date limite encore une fois. ••••••
#1026 - ••••••	behind the eight ball idiom (bihind de êt bol) ••••••	to be in a difficult position or disadvantage ••••••	être dans une position difficile ou désavantageuse ••••••	Without proper funding, the project is behind the eight ball. widh aut proper funding, de projéct is bihind de êt bol. ••••••	Sans un financement adéquat, le projet est dans une position difficile. ••••••
#1027 - ••••••	in a tight spot idiom (dans une situation difficile) ••••••	to be in a difficult or tricky situation ••••••	être dans une situation difficile ou délicate etre dans une situation difficile ou delicate ••••••	He found himself in a tight spot when both friends asked for help. Il s'est retrouvé dans une situation difficile quand les deux amis ont demandé de l'aide. ••••••	Il s'est retrouvé dans une situation difficile quand les deux amis ont demandé de l'aide. Il s'est retrouve dans une situation difficile quand les deux amis ont demande de l'aide. ••••••
#1028 - ••••••	the going gets tough idiom (de go-ing gets taf) ••••••	when the situation becomes very difficult or challenging ••••••	quand la situation devient très difficile ou difficile à relever kwan da si-twa-syon də-vjɛl tre di-fi-sil o də-sa-fyãt ••••••	When the going gets tough, the tough get going. kwan-də də go-ing gets taf, le taf gɛt go-ing ••••••	Quand la situation devient difficile, les durs se relèvent. kwan la si-twa-syon də-vjɛl di-fi-sil, le dyʁ se re-lɛv ••••••
#1029 - ••••••	caught between two stools idiom (caught between two stools) ••••••	to fail because of trying to do two things at once ••••••	échouer en essayant de faire deux choses à la fois échouer en essayant de faire deux choses à la fois ••••••	He was caught between two stools—trying to please both his boss and his team. Il était caught between two stools—essayant de plaire à la fois à son patron et à son équipe. ••••••	Il était entre deux chaises—essayant de plaire à la fois à son patron et à son équipe. Il était entre deux chaises—essayant de plaire à la fois à son patron et à son équipe. ••••••
#1030 - ••••••	air out idiom (air out) ••••••	to let fresh air into a space ••••••	laisser entrer de l'air frais dans un espace laisser entrer de l'air frais dans un espace ••••••	Open the windows to air out the room. ouvrez les fenêtres pour air out la pièce ••••••	ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce ••••••
#1031 - ••••••	bail on idiom (bail on) ••••••	to abandon someone or something suddenly ••••••	abandonner quelqu'un ou quelque chose soudainement abandonner quelqu'un ou quelque chose soudainement ••••••	He wouldn’t bail on his friends at the last minute. il ne bail on pas ses amis à la dernière minute. ••••••	il ne laisserait pas tomber ses amis à la dernière minute. il ne laisserait pas tomber ses amis à la dernière minute ••••••
#1032 - ••••••	block off idiom (blokk off) ••••••	to close an area so people cannot enter ••••••	fermer une zone pour que les gens ne puissent pas entrer fermer une zone pour que les gens ne puissent pas entrer ••••••	Police blocked off the street after the accident. polís blokked off la strit apra le aksidãt. ••••••	La police a bloqué la rue après l'accident. la police a bloque la rue apra l'accident ••••••
#1033 - ••••••	cool off idiom (cool off) ••••••	to become less hot or less angry ••••••	se refroidir ou se calmer se refroidir ou se calmer ••••••	Let the soup cool off before serving. Laissez la soupe cool off avant de servir. ••••••	Laissez la soupe refroidir avant de la servir. Laissez la soupe refroidir avant de la servir. ••••••
#1034 - ••••••	double check idiom (dābl chek) ••••••	to verify something again for accuracy ••••••	vérifier quelque chose à nouveau pour l'exactitude verifier quelque chose a nouveau pour l'exactitude ••••••	Always double check the numbers before submitting. Vérifiez toujours double check les chiffres avant de les soumettre. ••••••	Vérifiez toujours double check les chiffres avant de les soumettre. verifiez toujours double check les chiffres avant de les soumettre ••••••
#1035 - ••••••	hit back idiom (hit back) ••••••	to reply to criticism or attack with force ••••••	répondre aux critiques ou attaques avec force repondre aux critiques ou attaques avec force ••••••	The team plans to hit back with a stronger strategy. L'équipe prévoit de hit back avec une stratégie plus forte. ••••••	L'équipe prévoit de riposter avec une stratégie plus forte. L'équipe prévoit de riposter avec une stratégie plus forte. ••••••
#1036 - ••••••	lay aside idiom (lei a-said) ••••••	to put something away temporarily ••••••	mettre quelque chose de côté temporairement ••••••	Please lay aside your phones during the briefing. s'il vous plaît lei a-said vos téléphones pendant la réunion. ••••••	Veuillez mettre vos téléphones de côté pendant la réunion. ••••••
#1037 - ••••••	mix in idiom (mix in) ••••••	to combine one thing with others ••••••	combiner une chose avec d'autres combiner une chose avec d'autres ••••••	Now mix in the chopped herbs. Maintenant mix in les herbes hachées. ••••••	Maintenant, mélangez les herbes hachées. Maintenant, mélangez les herbes hachées. ••••••
#1038 - ••••••	take down idiom (teik daun) ••••••	to record information in writing ••••••	enregistrer des informations par écrit enregistrer des informations par ecrit ••••••	Can you take down the meeting notes? Pouvez-vous prendre les notes de la réunion? ••••••	Pouvez-vous prendre les notes de la réunion? Pouvez-vous prendre les notes de la reunion? ••••••
#1039 - ••••••	toss out idiom (tos out) ••••••	to throw something away ••••••	jeter quelque chose ••••••	We had to toss out the expired snacks. nouzâ dû tos out lé expairéd snaks. ••••••	Nous avons dû jeter les snacks périmés. ••••••
#1040 - ••••••	Go Dutch idiom (Go Dutch) ••••••	To share the cost of something equally. ••••••	Partager le coût de quelque chose de manière égale. Par-ta-je le koo de kel-ke choz de ma-ni-è-re é-gal-e. ••••••	Let’s go Dutch on the dinner tonight. Allons faire la néerlandaise pour le dîner ce soir. ••••••	Allons faire la néerlandaise pour le dîner ce soir. Al-lon faire la né-er-lan-dai-se pour le di-né ce soir. ••••••
#1041 - ••••••	Money doesn't grow on trees idiom (L'argent ne pousse pas sur les arbres) ••••••	Money is limited and must be earned; not easy to get. ••••••	L'argent est limité et doit être gagné ; il n'est pas facile à obtenir. L'argent est limité et doit être gagné ; il n'est pas facile à obtenir. ••••••	You should save more—money doesn’t grow on trees. Tu devrais économiser plus—l'argent ne pousse pas sur les arbres. ••••••	Tu devrais économiser plus—l'argent ne pousse pas sur les arbres. Tu devrais économiser plus—l'argent ne pousse pas sur les arbres. ••••••
#1042 - ••••••	Pick up the tab idiom (pik ap de tab) ••••••	To pay the bill for something. ••••••	Payer l'addition de quelque chose. payer l'addition de quelque chose ••••••	John offered to pick up the tab for everyone. john ofré tou pik ap de tab pour evriwan ••••••	John a proposé de payer l'addition pour tout le monde. john a propose de payer l'addition pour tout le monde ••••••
#1043 - ••••••	Born with a silver spoon in one's mouth idiom (Born with a silver spoon in one's mouth) ••••••	To be born into a wealthy family. ••••••	Être né dans une famille riche. Etre né dans une famille riche. ••••••	He never had to struggle; he was born with a silver spoon in his mouth. He never had to struggle; he was born with a silver spoon in his mouth. ••••••	Il n'a jamais eu à lutter ; il est né avec une cuillère en argent dans la bouche. Il n'a jamais eu à lutter; il est né avec une cuillère en argent dans la bouche. ••••••
#1044 - ••••••	at each other’s throats idiom (at ich āther’s thrōts) ••••••	to be in constant conflict or fighting ••••••	être en conflit constant ou se battre être en conflit constant ou se battre ••••••	The two brothers were at each other’s throats all day. De tu brōders wer át ich āther’s thrōts ol dey. ••••••	Les deux frères étaient à la gorge de l'autre toute la journée. Les deux frères étaient à la gorge de l'autre toute la journée. ••••••
#1045 - ••••••	pick a fight idiom (pik a fait) ••••••	to start an argument intentionally ••••••	commencer une dispute intentionnellement commencer une dispute intentionnellement ••••••	Don’t pick a fight with him; he’s already angry. ne pick a fight avec lui; il est déjà en colère. ••••••	Ne commence pas une dispute avec lui; il est déjà en colère. ne commence pas une dispute avec lui; il est deja en colere ••••••
#1046 - ••••••	have words with someone idiom (have words with someone) ••••••	to argue with someone verbally ••••••	se disputer verbalement avec quelqu'un se disputer verbalement avec kelk'un ••••••	I had words with my boss about the new policy. I had words with my boss about the new policy. ••••••	J'ai eu une dispute avec mon patron au sujet de la nouvelle politique. J'ai eu une dispute avec mon patron o sujet de la nouvelle politique. ••••••
#1047 - ••••••	go for the jugular idiom (go for the jugular) ••••••	to attack someone's most vulnerable point ••••••	attaquer le point le plus vulnérable de quelqu'un attaquer le point le plus vulnerable de quelqu'un ••••••	During the debate, he went for the jugular. Pendant le débat, il a visé le jugulaire. ••••••	Pendant le débat, il a visé le jugulaire. Pendant le debat, il a vise le jugulaire ••••••
#1048 - ••••••	clash of wills idiom (clash of wills) ••••••	a conflict between two determined people ••••••	un conflit entre deux personnes déterminées un conflit entre deux personnes déterminées ••••••	It was a clash of wills between the manager and the employee. C'était un clash of wills entre le gestionnaire et l'employé. ••••••	C'était un clash of wills entre le gestionnaire et l'employé. C'était un clash of wills entre le gestionnaire et l'employé. ••••••
#1049 - ••••••	lock horns idiom (lok orns) ••••••	to get into an argument or fight ••••••	entrer dans une dispute ou un combat entrer dans une dispute ou un combat ••••••	They locked horns over the new proposal. ils lockd orns over le nu propózal ••••••	Ils se sont disputés au sujet de la nouvelle proposition. ils se sont disputes au sujet de la nouvelle proposition ••••••
#1050 - ••••••	raining cats and dogs idiom (raining cats and dogs) ••••••	raining very heavily ••••••	il pleut très fort il pleut très fort ••••••	It's raining cats and dogs outside! Il pleut des cordes dehors! ••••••	Il pleut des cordes dehors! Il pleut des cordes dehors! ••••••