Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 130 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 130Lesson 130 Details

Timer:

Lesson 130Lesson 130 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3870 - ••••••	sort out idiom (sort out) ••••••	to organize or resolve a confusing situation ••••••	organiser ou résoudre une situation confuse organiser ou resoudre une situation confuse ••••••	We need to sort out this billing error today. Nous devons sort out cette erreur de facturation aujourd'hui. ••••••	Nous devons résoudre cette erreur de facturation aujourd'hui. Nous devons sort out cette erreur de facturation aujourd'hui ••••••
#3871 - ••••••	team up with idiom (tīm ap widh) ••••••	to collaborate with someone for a common goal ••••••	collaborer avec quelqu'un pour un objectif commun kolabore avek kelk'un pour un objéctif komún ••••••	The nonprofits teamed up with local schools for the project. lez nonprofīts tīmed ap widh lohskal skolz pur le projékt ••••••	Les organisations à but non lucratif se sont associées avec les écoles locales pour le projet. lez organizasyon a byt non lukratif se sont asosie avek lez ekol lokal pur le projékt ••••••
#3872 - ••••••	sign off on idiom (sign off on) ••••••	to formally approve something ••••••	approuver officiellement quelque chose approuver officiellement quelque chose ••••••	The director needs to sign off on the final budget. Le directeur doit approuver le budget final. ••••••	Le directeur doit approuver le budget final. Le directeur doit approuver le budget final ••••••
#3873 - ••••••	heartbroken idiom (hartbroken) ••••••	very sad and emotionally hurt ••••••	très triste et émotionnellement blessé treh tree-stuh eh eh-mo-syo-nel-man mo-bleh-say ••••••	He was heartbroken when his pet died. Il était heartbroken quand son animal de compagnie est mort. ••••••	Il était heartbroken quand son animal de compagnie est mort. Il eh-teh heartbroken kwan son an-i-mal duh kom-pa-nee eh mohr ••••••
#3874 - ••••••	a heavy heart idiom (a évi art) ••••••	a feeling of deep sadness or sorrow ••••••	un sentiment de tristesse ou de douleur profonde ••••••	She left her hometown with a heavy heart. Shii left her hométáun widh a évi art. ••••••	Elle a quitté sa ville natale le cœur lourd. ••••••
#3875 - ••••••	tear-jerker idiom (tir-jerker) ••••••	something that makes you cry, especially a movie or story ••••••	quelque chose qui vous fait pleurer, en particulier un film ou une histoire ••••••	That movie was such a tear-jerker. ce film était un tir-jerker ••••••	ce film était vraiment un déchireur de cœur ••••••
#3876 - ••••••	feeling low idiom (feeling low) ••••••	feeling depressed or unhappy ••••••	se sentir déprimé ou malheureux se sentir déprimé ou malheureux ••••••	I’ve been feeling low lately due to stress. Je me suis senti feeling low ces derniers temps à cause du stress. ••••••	Je me sens un peu déprimé ces derniers temps à cause du stress. je me sens un peu déprimé ces derniers temps à cause du stress ••••••
#3877 - ••••••	broken-hearted idiom (brôken-harted) ••••••	extremely sad about something or someone ••••••	extrêmement triste à propos de quelque chose ou de quelqu'un extremement triste a propos de quelque chose ou de quelqu'un ••••••	He was broken-hearted after the breakup. Il était broken-hearted après la rupture. ••••••	Il était broken-hearted après la rupture. Il était broken-hearted après la rupture. ••••••
#3878 - ••••••	in the doldrums idiom (in the doldrums) ••••••	feeling sad or bored for a long time ••••••	se sentir triste ou ennuyé pendant une longue période se sentir triste ou ennuyé pendant une longue période ••••••	He’s been in the doldrums since his team lost. Il est dans les bas-fonds depuis que son équipe a perdu. ••••••	Il est dans les bas-fonds depuis que son équipe a perdu. Il est dans les bas-fonds depuis que son équipe a perdu. ••••••
#3879 - ••••••	downhearted idiom (daunharted) ••••••	feeling discouraged or sad ••••••	se sentir découragé ou triste se sentir découragé ou triste ••••••	She felt downhearted after failing the exam. Elle s'est sentie downhearted après avoir échoué à l'examen. ••••••	Elle s'est sentie downhearted après avoir échoué à l'examen. Elle s'est sentie downhearted après avoir échoué à l'examen. ••••••
#3880 - ••••••	cry a river idiom (krai a rivar) ••••••	to cry a lot or show extreme sadness ••••••	pleurer beaucoup ou montrer une tristesse extrême pleurer beaucoup ou montrer une tristesse extrême ••••••	He cried a river after hearing the news. il krai a rivar après hearing le nuz ••••••	Il a pleuré beaucoup après avoir entendu la nouvelle. Il a pleuré beaucoup après avoir entendu la nouvelle ••••••
#3881 - ••••••	down and out idiom (daun and aut) ••••••	feeling hopeless and defeated ••••••	se sentir sans espoir et vaincu ••••••	After losing everything, he was completely down and out. After losing everything, he was completely down and out. ••••••	Après avoir tout perdu, il était complètement abattu. ••••••
#3882 - ••••••	sadder but wiser idiom (sadder but wiser) ••••••	disappointed but having learned from the experience ••••••	déçu mais ayant appris de l'expérience deçu mais ayant appris de l'experience ••••••	After that mistake, she was sadder but wiser. après cette erreur, elle était sadder but wiser. ••••••	Après cette erreur, elle était plus triste mais plus sage. apres cette erreur, elle etait sadder but wiser. ••••••
#3883 - ••••••	strike a bargain idiom (straik a bargen) ••••••	to reach an agreement or deal ••••••	parvenir à un accord ou à un marché parvenir a un accord ou a un marche ••••••	After some discussion, they struck a bargain that suited both parties. After sam diskushion, dey strak a bargen dat suited both parties ••••••	Après quelques discussions, ils ont conclu un accord qui convenait aux deux parties. apres quelques discussions, ils ont conclu un accord qui convenait aux deux parties ••••••
#3884 - ••••••	cut a deal idiom (kat a dil) ••••••	to reach a business agreement quickly ••••••	parvenir rapidement à un accord commercial par-ve-neer rap-i-de-ment a un ak-kor kom-mer-syal ••••••	They cut a deal to save both companies money. de kat a dil tu sɛv bot kompaɲi mɔ̃ni ••••••	Ils ont conclu un accord pour économiser de l'argent pour les deux entreprises. eelz on kon-kloo un ak-kor poor ay-ko-no-mee-ze day lar-zhon poor lay duh antre-preez ••••••
#3885 - ••••••	rub someone the wrong way idiom (rab samwan de rong wey) ••••••	to irritate or annoy someone without intending to ••••••	irriter ou déranger quelqu'un sans intention ••••••	His attitude tends to rub people the wrong way. son attitude a tendance à frotter les gens de la mauvaise manière. ••••••	son attitude a tendance à déranger les gens. ••••••
#3886 - ••••••	get under someone's skin idiom (guet ander samwans skin) ••••••	to annoy or bother someone deeply ••••••	ennuyer ou déranger profondément quelqu'un ennuyer ou déranger profondément quelqu'un ••••••	She really knows how to get under my skin. shi réali noze hao tu guet ander mai skin ••••••	Elle sait vraiment comment me mettre sous ma peau. Elle sait vraiment comment me mettre sous ma peau. ••••••
#3887 - ••••••	turn the other cheek idiom (turn the other cheek) ••••••	to ignore insults or avoid taking revenge ••••••	ignorer les insultes ou éviter de se venger ignorer les insultes ou eviter de se venger ••••••	He chose to turn the other cheek instead of fighting back. Il a choisi de turn the other cheek au lieu de riposter. ••••••	Il a choisi de tourner l'autre joue au lieu de riposter. Il a choisi de tourner l'autre joue au lieu de riposter. ••••••
#3888 - ••••••	cut someone some slack idiom (kat samwan sam slak) ••••••	to be less critical or give someone a break ••••••	être moins critique ou donner une pause à quelqu'un etre moins kritike ou donner une pause a kelkun ••••••	You should cut him some slack—he’s having a tough day. yu shud kat im sam slak—iz aving a taf dei ••••••	Tu devrais lui accorder une pause—il passe une journée difficile. Tu devrais lui accorder une pause—il passe une journée difficile. ••••••
#3889 - ••••••	kill someone with kindness idiom (kil samwan uith kaindnes) ••••••	to be extra kind to someone unpleasant to neutralize their negativity ••••••	être extrêmement gentil avec quelqu'un de désagréable pour neutraliser sa négativité ••••••	The best way to deal with her is to kill her with kindness. de best wey tu dil uith ar iz tu kil ar uith kaindnes ••••••	Le meilleur moyen de gérer avec elle est de lui faire preuve de gentillesse. ••••••
#3890 - ••••••	lost in the moment idiom (lost in the moment) ••••••	to be completely absorbed in what you’re doing ••••••	être complètement absorbé par ce que vous faites etre completement absorbe par ce que vous faites ••••••	She was lost in the moment while painting her favorite landscape. Elle était lost in the moment en peignant son paysage préféré. ••••••	Elle était complètement absorbée par le moment en peignant son paysage préféré. Elle etait completement absorbee par le moment en peignant son paysage prefere. ••••••
#3891 - ••••••	Above reproach idiom (abav reproch) ••••••	Completely honest and without fault. ••••••	Complètement honnête et sans défaut. ••••••	Her integrity is above reproach. son intégrité est abav reproch ••••••	Son intégrité est irréprochable. ••••••
#3892 - ••••••	spur of the moment idiom (spur of the moment) ••••••	an unplanned or spontaneous decision or action ••••••	une décision ou action imprévu ou spontanée une decision ou action imprevu ou spontane ••••••	The idea came on the spur of the moment during lunch. L'idée est venue sur le spur of the moment pendant le déjeuner. ••••••	L'idée est venue sur le spur of the moment pendant le déjeuner. L'idee est venue sur le spur of the moment pendant le dejeuner ••••••
#3893 - ••••••	take the stand idiom (teik ze stand) ••••••	to testify in court ••••••	témoigner devant le tribunal temoigner devant le tribunal ••••••	The witness will take the stand tomorrow morning. Le témoin prendra la parole demain matin. ••••••	Le témoin prendra la parole demain matin. Le temoin prendra la parole demain matin. ••••••
#3894 - ••••••	black and white idiom (blak and wite) ••••••	clearly defined; without confusion or ambiguity ••••••	clairement défini; sans confusion ni ambiguïté ••••••	The contract terms are black and white. Les termes du contrat sont blak and wite. ••••••	Les termes du contrat sont très clairs. ••••••
#3895 - ••••••	pass sentence idiom (passez sentence) ••••••	to announce a punishment in court ••••••	annoncer une punition au tribunal annoncer une punition au tribunal ••••••	The judge will pass sentence next week. Le juge passera sentence la semaine prochaine. ••••••	Le juge passera sentence la semaine prochaine. Le juge passera sentence la semaine prochaine. ••••••
#3896 - ••••••	heart of stone idiom (härt of ston) ••••••	to be unkind or without compassion ••••••	être cruel ou sans compassion etr krüel ou san kompassjon ••••••	She must have a heart of stone to ignore that crying child. shi mast av a härt of ston tou ignórer dät kraying tchild ••••••	Elle doit avoir un cœur de pierre pour ignorer cet enfant qui pleure. El dwa avwar un ker de pierre pur ignorer set anfan ki plure. ••••••
#3897 - ••••••	be on edge idiom (bi on edge) ••••••	to be nervous, tense, or easily upset ••••••	être nerveux, tendu ou facilement contrarié etre nerveux, tendu ou facilement contrarie ••••••	She’s been on edge all day waiting for the results. Elle a été sur les nerfs toute la journée en attendant les résultats. ••••••	Elle a été sur les nerfs toute la journée en attendant les résultats. Elle a ete sur les nerfs toute la journee en attendant les resultats. ••••••
#3898 - ••••••	hash it out idiom (hache it aut) ••••••	to discuss a problem thoroughly to find a solution ••••••	discuter d'un problème en profondeur pour trouver une solution discuter d'un probleme en profondeur pour trouver une solution ••••••	Let’s sit down and hash it out instead of fighting. Asseyons-nous et hache it aut au lieu de nous battre. ••••••	Asseyons-nous et discutons du problème au lieu de nous battre. Asseyons-nous et discutons du probleme au lieu de nous battre. ••••••
#3899 - ••••••	mend fences idiom (mend fences) ••••••	to repair a damaged relationship ••••••	réparer une relation endommagée reparer une relation endommagee ••••••	She called her friend to mend fences after their disagreement. Elle a appelé son ami pour mend fences après leur désaccord. ••••••	Elle a appelé son ami pour réparer leur relation après leur désaccord. Elle a appele son ami pour reparer leur relation apres leur desacord ••••••