Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 107 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 107Lesson 107 Details

Timer:

Lesson 107Lesson 107 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3181 - ••••••	lay up idiom (lé ap) ••••••	to keep something in reserve for later use ••••••	garder quelque chose en réserve pour une utilisation ultérieure garder quelque chose en réserve pour une utilisation ultérieure ••••••	We should lay up extra supplies before winter. wi chud lé ap ekstra supláiz bifor winter. ••••••	Nous devrions mettre des fournitures supplémentaires en réserve avant l'hiver. Nous devrions mettre des fournitures supplémentaires en réserve avant l'hiver. ••••••
#3182 - ••••••	move ahead with idiom (mouv ahèd widh) ••••••	to continue progress on something ••••••	continuer à progresser dans quelque chose ••••••	Despite the delay, we’ll move ahead with the rollout. dés-pit le dé-lay, nou vons mouv ahèd widh le rô-lout. ••••••	Malgré le retard, nous continuerons le déploiement. ••••••
#3183 - ••••••	open up about idiom (open up about) ••••••	to share personal thoughts or feelings ••••••	partager des pensées ou des sentiments personnels partager des pensées ou des sentiments personnels ••••••	He finally opened up about the project stress. Il a finalement ouvert sur le stress du projet. ••••••	Il a enfin ouvert sur le stress du projet. Il a enfin ouvert sur le stress du projet ••••••
#3184 - ••••••	brush past idiom (brushe past) ••••••	to move quickly by someone or something with slight contact ••••••	passer rapidement près de quelqu'un ou de quelque chose avec un contact léger passer rapidement pres de quelqu'un ou de quelque chose avec un contact leger ••••••	He brushed past the reporters without stopping. il est passé devant les journalistes sans s'arrêter. ••••••	Il est passé devant les journalistes sans s'arrêter. il est passe devant les journalistes sans s'arreter ••••••
#3185 - ••••••	check over idiom (tchek óvèr) ••••••	to examine something carefully for mistakes ••••••	vérifier quelque chose attentivement pour détecter des erreurs verifier quelque chose attentivement pour detecter des erreurs ••••••	Let’s check over the draft before sending it. Vérifions tchek óvèr le brouillon avant de l'envoyer. ••••••	Vérifions le brouillon avant de l'envoyer. Verifions le brouillon avant de l'envoyer ••••••
#3186 - ••••••	double back idiom (doubler bak) ••••••	to turn around and go back the way you came ••••••	se retourner et revenir sur le chemin que vous avez pris se retourner et revenir sur le chemin que vous avez pris ••••••	We had to double back to grab the projector. nous avons dû double back pour attraper le projecteur. ••••••	Nous avons dû revenir pour attraper le projecteur. Nous avons dû revenir pour attraper le projecteur. ••••••
#3187 - ••••••	ease off on idiom (iis off on) ••••••	to reduce the amount or pressure of something ••••••	réduire la quantité ou la pression de quelque chose reduire la quantite ou la pression de quelque chose ••••••	They decided to ease off on overtime this month. Ils ont décidé de ease off on les heures supplémentaires ce mois-ci. ••••••	Ils ont décidé de réduire les heures supplémentaires ce mois-ci. Ils ont decide de reduire les heures supplementaires ce mois-ci ••••••
#3188 - ••••••	gear toward idiom (geared toward) ••••••	to design or aim something for a particular group ••••••	concevoir ou viser quelque chose pour un groupe particulier concevoir ou viser quelque chose pour un groupe particulier ••••••	The course is geared toward new managers. Le cours est orienté vers les nouveaux managers. ••••••	Le cours est orienté vers les nouveaux managers. Le cours est orienté vers les nouveaux managers. ••••••
#3189 - ••••••	hand off to idiom (hand off to) ••••••	to transfer responsibility or control to someone else ••••••	transférer la responsabilité ou le contrôle à quelqu'un d'autre transférer la responsabilité ou le contrôle à quelqu'un d'autre ••••••	I’ll hand this off to the design team tomorrow. je vais hand off to l'équipe de conception demain. ••••••	Je vais remettre cela à l'équipe de design demain. Je vais remettre cela à l'équipe de design demain. ••••••
#3190 - ••••••	juggle with idiom (jongler avec) ••••••	to handle several tasks or responsibilities at once ••••••	gérer plusieurs tâches ou responsabilités en même temps gerer plusieurs taches ou responsabilites en meme temps ••••••	She’s juggling with classes, work, and childcare. Elle est en train de jongler avec les cours, le travail et les enfants. ••••••	Elle jongle avec les cours, le travail et les enfants. Elle est en train de jongler avec les cours, le travail et les enfants. ••••••
#3191 - ••••••	move past idiom (mouv past) ••••••	to overcome or stop focusing on something ••••••	surmonter ou arrêter de se concentrer sur quelque chose ••••••	It’s time to move past the misunderstanding. its taim tu mouv past də mɪsʌndərˈstændɪŋ. ••••••	Il est temps de surmonter le malentendu. ••••••
#3192 - ••••••	press ahead idiom (press ahead) ••••••	to continue with determination despite obstacles ••••••	continuer avec détermination malgré les obstacles continuer avec determination malgre les obstacles ••••••	Let’s press ahead even if the timeline shifts. Allons press ahead même si le calendrier change. ••••••	Allons press ahead même si le calendrier change. Allons press ahead meme si le calendrier change ••••••
#3193 - ••••••	balance out idiom (balance out) ••••••	to counteract or cancel the effect of something ••••••	contrebalancer ou annuler l'effet de quelque chose contrebalancer ou annuler l'effet de quelque chose ••••••	The extra volunteers should balance out the workload. Les bénévoles supplémentaires devraient balance out la charge de travail. ••••••	Les bénévoles supplémentaires devraient équilibrer la charge de travail. Les bénévoles supplémentaires devraient balancez la charge de travail. ••••••
#3194 - ••••••	a snowball's chance in hell idiom (a snowball's chance in hell) ••••••	no chance at all ••••••	aucune chance du tout aucune chance du tout ••••••	He has a snowball's chance in hell of winning the lottery. il a a snowball's chance in hell de gagner à la loterie. ••••••	il n'a aucune chance de gagner à la loterie. il n'a aucune chance de gagner à la loterie ••••••
#3195 - ••••••	Roll the dice idiom (lancer les dés) ••••••	to take a chance on something uncertain ••••••	prendre une chance sur quelque chose d'incertain prendre une chance sur quelque chose d'incertain ••••••	They rolled the dice by launching their product early. Ils ont lancé les dés en lançant leur produit tôt. ••••••	Ils ont lancé les dés en lançant leur produit tôt. Ils ont lancé les dés en lançant leur produit tôt. ••••••
#3196 - ••••••	play on someone's emotions idiom (plé on samwánz émóshons) ••••••	to influence someone by appealing to their feelings ••••••	influencer quelqu'un en faisant appel à ses sentiments in-flu-an-ser kel-kun an fe-zan a-pel a ses sen-ti-ments ••••••	The ad tries to play on people's emotions to sell products. La publicité essaie de jouer sur les émotions des gens pour vendre des produits. ••••••	La publicité essaie de jouer sur les émotions des gens pour vendre des produits. La pu-bli-ci-te es-saye de jou-er sur les é-mo-tions des gens pour ven-dre des pro-duits. ••••••
#3197 - ••••••	pull the strings idiom (pul the strings) ••••••	to control or influence someone or something secretly ••••••	contrôler ou influencer quelqu'un ou quelque chose secrètement controler ou influencer quelqu'un ou quelque chose secrettement ••••••	He got the job because his uncle pulled the strings. Il a obtenu le travail parce que son oncle a tiré les ficelles. ••••••	Il a obtenu le travail parce que son oncle a tiré les ficelles. Il a obtenu le travail parce que son oncle a tire les ficelles. ••••••
#3198 - ••••••	talk someone into something idiom (talk quelqu'un dans quelque chose) ••••••	to persuade someone to do something ••••••	persuader quelqu'un de faire quelque chose perswader kelk'yan de faire kelk'os ••••••	He talked me into going to the gym with him. Il m'a parlé d'aller au gymnase avec lui. ••••••	Il m'a convaincu d'aller au gymnase avec lui. Il ma konvinwu d'alle o gymnase avek lui ••••••
#3199 - ••••••	win someone over idiom (win someone over) ••••••	to persuade someone to support you or agree with you ••••••	persuader quelqu'un de vous soutenir ou d'être d'accord avec vous perswader kelk'un de vous soutenir ou d'être d'accord avec vous ••••••	The candidate’s speech won the crowd over. Le discours du candidat a gagné la foule. ••••••	Le discours du candidat a gagné la foule. Le discours du candidat a gagné la foule. ••••••
#3200 - ••••••	give someone a piece of your mind idiom (giv samwun a pis of yor maind) ••••••	to express your opinion strongly, especially when criticizing someone ••••••	exprimer fortement votre opinion, surtout lorsqu'il s'agit de critiquer quelqu'un exprimer fortmahn votr opinyon, surtou lorskil sajit de kritiker kelk'un ••••••	She gave him a piece of her mind after the argument. shi gev im a pis of er maind afteh de argyumã. ••••••	Elle lui a donné son avis après la dispute. El lew a doné son avis apra la dispyt ••••••
#3201 - ••••••	put words in someone's mouth idiom (put words in someone's mouth) ••••••	to suggest that someone said something they didn’t actually say ••••••	suggérer que quelqu'un ait dit quelque chose qu'il n'a pas dit sugérer que quelqu'un ait dit quelque chose qu'il n'a pas dit ••••••	Don’t put words in my mouth — I never said that! Ne mets pas des mots dans ma bouche, je n'ai jamais dit ça ! ••••••	Ne mets pas des mots dans ma bouche, je n'ai jamais dit ça ! Ne mets pas des mots dans ma bouche, je n'ai jamais dit ça ! ••••••
#3202 - ••••••	sweet talk someone idiom (suít tok samwán) ••••••	to flatter or charm someone into doing something ••••••	flatter ou charmer quelqu'un pour le convaincre de faire quelque chose flatter ou charmer quelqu'un pour le convaincre de faire quelque chose ••••••	He sweet talked his way into getting a discount. il suít tokt iz ué íntu gétíng un diskáunt ••••••	Il a flatté son chemin pour obtenir une réduction. Il a flatté son chemin pour obtenir une réduction ••••••
#3203 - ••••••	lay it on thick idiom (lei it on thic) ••••••	to exaggerate praise or flattery ••••••	exagérer les éloges ou les flatteries exagerer les eloges ou les flatteries ••••••	She really laid it on thick when complimenting her boss. Elle a vraiment lay it on thic en complimentant son patron. ••••••	Elle a vraiment exagéré en complimentant son patron. Elle a vraiment exagere en complimentant son patron. ••••••
#3204 - ••••••	behind the times idiom (biháind de taïms) ••••••	old-fashioned or not keeping up with modern ideas ••••••	démodé ou ne pas suivre les idées modernes ••••••	My uncle still uses a typewriter—he’s behind the times. Mai ankl stil yuses a taïpráiter—hi's biháind de taïms. ••••••	Mon oncle utilise toujours une machine à écrire — il est à la traîne. ••••••
#3205 - ••••••	rise and fall idiom (monter et descendre) ••••••	the success and failure of someone or something over time ••••••	le succès et l'échec de quelqu'un ou de quelque chose au fil du temps le succes et l'echec de quelqu'un ou de quelque chose au fil du temps ••••••	The documentary shows the rise and fall of the Roman Empire. Le documentaire montre le rise and fall de l'Empire romain. ••••••	Le documentaire montre le rise and fall de l'Empire romain. Le documentaire montre le rise and fall de l'Empire romain. ••••••
#3206 - ••••••	the rest is history idiom (ze rest is istwari) ••••••	used to say that everyone knows what happened next ••••••	utilisé pour dire que tout le monde sait ce qui s'est passé ensuite utilisé pour dire que tout le monde sait ce qui s'est passé ensuite ••••••	They met in college, fell in love, and the rest is history. ils se sont rencontrés à l'université, sont tombés amoureux, et ze rest is istwari. ••••••	Ils se sont rencontrés à l'université, sont tombés amoureux, et le reste est de l'histoire. Ils se sont rencontrés à l'université, sont tombés amoureux, et le reste est de l'histoire. ••••••
#3207 - ••••••	catch the travel bug idiom (catch the travel bug) ••••••	to become very interested in traveling ••••••	devenir très intéressé par les voyages devenir tres interesse par les voyages ••••••	After visiting Thailand, she really caught the travel bug. Après avoir visité la Thaïlande, elle a vraiment attrapé le virus du voyage. ••••••	Après avoir visité la Thaïlande, elle a vraiment attrapé le virus du voyage. Apres avoir visité la Thailande, elle a vraiment attrapé le virus du voyage. ••••••
#3208 - ••••••	a full plate idiom (a full plate) ••••••	to be very busy or have many things to do ••••••	être très occupé ou avoir beaucoup de choses à faire etre tres occupe ou avoir beaucoup de choses a faire ••••••	I can’t join the trip now; I’ve got a full plate. Je ne peux pas rejoindre le voyage maintenant; j'ai un emploi du temps chargé. ••••••	Je ne peux pas rejoindre le voyage maintenant; j'ai un emploi du temps chargé. je ne peux pas rejoindre le voyage maintenant; j'ai un emploi du temps charge ••••••
#3209 - ••••••	hit the trail idiom (hit the trail) ••••••	to start traveling or begin an adventure ••••••	commencer à voyager ou débuter une aventure commencer à voyager ou débuter une aventure ••••••	We’ll hit the trail early in the morning. Nous allons hit the trail tôt le matin. ••••••	Nous commencerons à voyager tôt le matin. Nous commencerons à voyager tôt le matin. ••••••
#3210 - ••••••	itchy feet idiom (itchy feet) ••••••	a strong desire to travel or move around ••••••	un fort désir de voyager ou de se déplacer un fort désir de voyager ou de se déplacer ••••••	After a few months at home, I started to get itchy feet again. Après quelques mois à la maison, j'ai commencé à avoir de l'itchy feet à nouveau. ••••••	Après quelques mois à la maison, j'ai commencé à avoir de l'envie de voyager à nouveau. Apres quelques mois a la maison, j'ai commence a avoir de l'envie de voyager a nouveau. ••••••