Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 79 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 79Lesson 79 Details

Timer:

Lesson 79Lesson 79 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2341 - ••••••	beyond your wildest dreams idiom (beyond your wildest dreams) ••••••	better or more amazing than imagined ••••••	mieux ou plus étonnant que ce que l'on imaginait mieux ou plus etonnant que ce que l'on imaginait ••••••	Her success was beyond her wildest dreams. Son succès était au-delà de ses rêves les plus fous. ••••••	Son succès était au-delà de ses rêves les plus fous. son succes etait au-dela de ses reves les plus fous ••••••
#2342 - ••••••	dream on idiom (drim on) ••••••	used to say that something is unlikely to happen ••••••	utilisé pour dire qu'il est peu probable que quelque chose se produise utilisé pour dire qu'il est peu probable que quelque chose se produise ••••••	You think you’ll win the lottery? Dream on! Tu penses que tu vas gagner à la loterie ? Continue de rêver ! ••••••	Tu penses que tu vas gagner à la loterie ? Continue de rêver ! Tu penses que tu vas gagner à la loterie ? Continue de rêver ! ••••••
#2343 - ••••••	keep your dreams alive idiom (kip yor drims alayv) ••••••	to continue believing in your goals even when it's hard ••••••	continuer à croire en vos objectifs même lorsque c'est difficile continuer a croire en vos objectifs meme lorsque c'est difficile ••••••	No matter how tough life gets, keep your dreams alive. no matter hau taf life gets, kip yor drims alayv ••••••	Peu importe à quel point la vie devient difficile, gardez vos rêves vivants. peu importe a quel point la vie devient difficile, gardez vos reves vivants ••••••
#2344 - ••••••	cover all the angles idiom (couvrir tous les angles) ••••••	to examine a story or issue from every perspective ••••••	examiner une histoire ou un problème sous tous les angles examiner une histoire ou un probleme sous tous les angles ••••••	The journalist tried to cover all the angles before publishing the article. Le journaliste a essayé de couvrir tous les angles avant de publier l'article. ••••••	Le journaliste a essayé de couvrir tous les angles avant de publier l'article. Le journaliste a essai de couvrir tous les angles avant de publier l'article ••••••
#2345 - ••••••	fake news idiom (fèk niouz) ••••••	false or misleading information presented as news ••••••	des informations fausses ou trompeuses présentées comme des nouvelles des informations fausses ou trompeuses presentees comme des nouvelles ••••••	Be careful not to believe in fake news spread on social media. Faites attention à ne pas croire aux fake news diffusées sur les réseaux sociaux. ••••••	Faites attention à ne pas croire aux fake news diffusées sur les réseaux sociaux. Faites attention a ne pas croire aux fake news diffusees sur les reseaux sociaux. ••••••
#2346 - ••••••	front-page news idiom (front-page news) ••••••	very important or sensational news ••••••	actualités très importantes ou sensationnelles actualités très importantes ou sensationnelles ••••••	The discovery became front-page news the next day. La découverte est devenue actualités de première page le jour suivant. ••••••	La découverte est devenue actualités de première page le jour suivant. La découverte est devenue actualités de première page le jour suivant. ••••••
#2347 - ••••••	the glass is half full idiom (le verre est à moitié plein) ••••••	seeing the positive side of something ••••••	voir le côté positif de quelque chose voir le côté positif de quelque chose ••••••	Try to see the glass as half full instead of half empty. Essayez de voir le verre à moitié plein au lieu de moitié vide. ••••••	Essayez de voir le verre à moitié plein au lieu de moitié vide. Essayez de voir le verre à moitié plein au lieu de moitié vide. ••••••
#2348 - ••••••	a ray of hope idiom (un rayon d'espoir) ••••••	a small sign of possible success or improvement ••••••	un petit signe de succès ou d'amélioration possible un petit signe de succes ou d'amelioration possible ••••••	The new treatment gave patients a ray of hope. Le nouveau traitement a donné aux patients un rayon d'espoir. ••••••	Le nouveau traitement a donné aux patients un rayon d'espoir. Le nouveau traitement a donne aux patients un rayon d'espoir. ••••••
#2349 - ••••••	look forward to idiom (look forward to) ••••••	to feel excited about something that is going to happen ••••••	se sentir excité à propos de quelque chose qui va se produire se sentir excite a propos de quelque chose qui va se produire ••••••	I look forward to meeting you soon. Je look forward to te rencontrer bientôt. ••••••	J'ai hâte de te rencontrer bientôt. J'ai hate de te rencontrer bientot ••••••
#2350 - ••••••	At your own risk idiom (at yor own risk) ••••••	You are responsible for any possible danger or loss. ••••••	vous êtes responsable de tout danger ou perte éventuels. vous êtes responsable de tout danger ou perte éventuels. ••••••	You can enter the cave, but it’s at your own risk. vous pouvez entrer dans la grotte, mais c’est à vos risques et périls. ••••••	vous pouvez entrer dans la grotte, mais c’est à vos risques et périls. vous pouvez entrer dans la grotte, mais c’est à vos risques et périls. ••••••
#2351 - ••••••	Throw down the gauntlet idiom (throw down the gauntlet) ••••••	To challenge someone to fight or compete. ••••••	lancer un défi à quelqu'un pour se battre ou concourir. lancer un défi à quelqu'un pour se battre ou concourir ••••••	He threw down the gauntlet by questioning his opponent’s honesty. il a jeté le gant en mettant en question l'honnêteté de son adversaire. ••••••	il a lancé un défi en remettant en question l'honnêteté de son adversaire. il a lance un defi en remettant en question l'honnetete de son adversaire ••••••
#2352 - ••••••	Crossing the Rubicon idiom (Traverser le Rubicon) ••••••	Taking an irreversible step with serious consequences. ••••••	Faire un pas irréversible avec des conséquences graves. ••••••	By going public with the information, he was crossing the Rubicon. En rendant l'information publique, il était traversant le Rubicon. ••••••	En rendant l'information publique, il prenait une décision irréversible. ••••••
#2353 - ••••••	Carry the torch idiom (Carry the torch) ••••••	To continue supporting a cause or idea passed from the past. ••••••	Continuer à soutenir une cause ou une idée transmise du passé. Continuer à soutenir une cause ou une idée transmise du passé. ••••••	Young activists are carrying the torch of civil rights today. Les jeunes activistes portent la torche des droits civiques aujourd'hui. ••••••	Les jeunes activistes portent la torche des droits civiques aujourd'hui. Les jeunes activistes portent la torche des droits civiques aujourd'hui. ••••••
#2354 - ••••••	in good shape idiom (in good shape) ••••••	to be physically fit and healthy ••••••	être en bonne forme physique et en bonne santé ••••••	He goes to the gym regularly to stay in good shape. Il va à la salle de sport régulièrement pour rester en bonne forme. ••••••	Il va à la salle de sport régulièrement pour rester en bonne forme. ••••••
#2355 - ••••••	out of shape idiom (aut of shayp) ••••••	to be unfit or unhealthy due to lack of exercise ••••••	être en mauvaise forme ou malsain en raison d'un manque d'exercice être en mauvaise forme ou malsain en raison d'un manque d'exercice ••••••	I’m so out of shape after sitting at a desk all day. ay m so aut of shayp after sitting at a desk all day ••••••	Je suis hors de forme après avoir été assis à un bureau toute la journée. Je suis hors de forme après avoir été assis à un bureau toute la journée. ••••••
#2356 - ••••••	feel on top of the world idiom (feel on top of the world) ••••••	to feel very happy and healthy ••••••	se sentir très heureux et en bonne santé se sentir très heureux et en bonne santé ••••••	After recovering from the flu, I felt on top of the world. After recovering from the flu, I felt on top of the world. ••••••	Après m'être remis de la grippe, je me sentais comme au sommet du monde. Après m'être remis de la grippe, je me sentais comme au sommet du monde. ••••••
#2357 - ••••••	keep body and soul together idiom (kip body an soul togéder) ••••••	to manage to stay alive or survive ••••••	gérer pour rester en vie ou survivre ••••••	He worked day and night just to keep body and soul together. il a travaillé jour et nuit juste pour kip body an soul togéder ••••••	Il a travaillé jour et nuit juste pour rester en vie. ••••••
#2358 - ••••••	get in shape idiom (get in shape) ••••••	to become fit through exercise ••••••	devenir en forme grâce à l'exercice ••••••	He started jogging every morning to get in shape. Il a commencé à courir chaque matin pour get in shape. ••••••	Il a commencé à courir chaque matin pour devenir en forme. ••••••
#2359 - ••••••	an apple a day keeps the doctor away idiom (an apple a day keeps the doctor away) ••••••	eating healthy food helps you stay well ••••••	manger des aliments sains vous aide à rester en bonne santé manger des aliments sains vous aide à rester en bonne santé ••••••	My mom always says, 'An apple a day keeps the doctor away.' Ma mère dit toujours : 'Une pomme par jour éloigne le médecin.' ••••••	Ma mère dit toujours : 'Une pomme par jour éloigne le médecin.' Ma mère dit toujours : 'Une pomme par jour éloigne le médecin.' ••••••
#2360 - ••••••	good egg idiom (gud èg) ••••••	a kind and reliable person ••••••	une personne gentille et fiable ••••••	Everyone likes John because he’s a good egg. tout le monde aime john parce qu'il est un gud èg ••••••	Tout le monde aime John parce qu'il est une personne gentille. ••••••
#2361 - ••••••	On a shoestring budget idiom (On a shoestring budget) ••••••	To live or do something with very little money. ••••••	Vivre ou faire quelque chose avec très peu d'argent. Vivre ou faire quelque chose avec très peu d'argent. ••••••	They traveled across Asia on a shoestring budget. Ils ont voyagé à travers l'Asie avec un budget serré. ••••••	Ils ont voyagé à travers l'Asie avec un budget serré. Ils ont voyagé à travers l'Asie avec un budget serré. ••••••
#2362 - ••••••	spin doctor idiom (spin doctor) ••••••	a person who gives a favorable interpretation of events to the media ••••••	une personne qui donne une interprétation favorable des événements aux médias une personne qui donne une interpretation favorable des evenements aux medias ••••••	The politician hired a spin doctor to handle the press. Le politicien a engagé un spin doctor pour gérer la presse. ••••••	Le politicien a engagé un spin doctor pour gérer la presse. Le politicien a engage un spin doctor pour gerer la presse ••••••
#2363 - ••••••	cover story idiom (histoire de couverture) ••••••	the main story on the front of a magazine or newspaper ••••••	l'histoire principale sur la couverture d'un magazine ou d'un journal l'histoire principale sur la couverture d'un magazine ou d'un journal ••••••	Her interview became the cover story of the week. Son entretien est devenu histoire de couverture de la semaine. ••••••	Son entretien est devenu l'histoire principale de la semaine. Son entretien est devenu l'histoire principale de la semaine. ••••••
#2364 - ••••••	the scoop idiom (le scoop) ••••••	exclusive or sensational news ••••••	nouvelles exclusives ou sensationnelles nouvelles exclusives ou sensationnelles ••••••	The journalist got the scoop on the celebrity wedding. Le journaliste a eu le scoop sur le mariage de la célébrité. ••••••	Le journaliste a eu l'exclusivité sur le mariage de la célébrité. Le journaliste a eu l'exclusivite sur le mariage de la celebrite. ••••••
#2365 - ••••••	hit the headlines idiom (hit the headlines) ••••••	to be reported widely in the news ••••••	être largement rapporté dans les nouvelles etre largement raporte dans les nouvelles ••••••	The company's scandal hit the headlines immediately. Le scandale de l'entreprise hit the headlines immédiatement. ••••••	Le scandale de l'entreprise a fait la une immédiatement. Le scandale de l'entreprise a fait la une immediatement. ••••••
#2366 - ••••••	nose for news idiom (noz for nyouz) ••••••	an instinct for finding interesting stories ••••••	un instinct pour trouver des histoires intéressantes un instinct pour trouver des histoires intéressantes ••••••	Good reporters have a natural nose for news. Les bons journalistes ont un instinct naturel pour les nouvelles. ••••••	Les bons journalistes ont un instinct naturel pour les nouvelles. Les bons journalistes ont un instinct naturel pour les nouvelles. ••••••
#2367 - ••••••	bury the lead idiom (béri de lid) ••••••	to hide the most important part of the story ••••••	cacher la partie la plus importante de l'histoire cacher la partie la plus importante de l'histoire ••••••	Don’t bury the lead—mention the main point first. ne enterrez pas le lead—mentionnez d'abord le point principal. ••••••	Ne enterrez pas le lead—mentionnez d'abord le point principal. ne enterrez pas le lead mentionnez dabord le point principal ••••••
#2368 - ••••••	source close to the matter idiom (sors kloz tou le mater) ••••••	an unidentified but informed source ••••••	une source non identifiée mais informée une source non identifiée mais informée ••••••	A source close to the matter confirmed the rumor. une source close to the matter a confirmé la rumeur ••••••	une source proche de l'affaire a confirmé la rumeur une source proche de l'affaire a confirmé la rumeur ••••••
#2369 - ••••••	lost for words idiom (lost for words) ••••••	unable to speak because of surprise or shock ••••••	sans voix, incapable de parler en raison de la surprise ou du choc sans voix, incapable de parler en raison de la surprise ou du choc ••••••	I was lost for words when I saw the results. I was lost for words when I saw the results. ••••••	J'ai été sans voix en voyant les résultats. J'ai ete sans voix en voyant les resultats. ••••••
#2370 - ••••••	keep smiling idiom (kip smailing) ••••••	to stay cheerful even when facing difficulties ••••••	rester joyeux même en faisant face à des difficultés rester joyeux même en faisant face à des difficultés ••••••	Whatever happens, just keep smiling. whatever happens, just kip smailing ••••••	Quoi qu'il arrive, continuez simplement à sourire. Quoi qu'il arrive, continuez simplement à sourire. ••••••