Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 80 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 80Lesson 80 Details

Timer:

Lesson 80Lesson 80 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2371 - ••••••	High stakes idiom (haï steiks) ••••••	Involving serious risk or significant consequences. ••••••	Impliquant un risque sérieux ou des conséquences importantes. impliquant un risque sérieux ou des conséquences importantes. ••••••	Negotiating with investors is a high-stakes game. négocier avec des investisseurs est un jeu à hauts enjeux. ••••••	Négocier avec des investisseurs est un jeu à hauts enjeux. négocier avec des investisseurs est un jeu à hauts enjeux. ••••••
#2372 - ••••••	to draw the line idiom (to draw the line) ••••••	to set a limit on what is acceptable ••••••	fixer une limite à ce qui est acceptable fixer une limite a ce qui est acceptable ••••••	We need to draw the line between inspiration and plagiarism. Nous devons tracer la ligne entre inspiration et plagiat. ••••••	Nous devons tracer la ligne entre inspiration et plagiat. Nous devons tracer la ligne entre inspiration et plagiat ••••••
#2373 - ••••••	to steal the show idiom (tou steel de show) ••••••	to attract all the attention or praise ••••••	attirer toute l'attention ou les éloges attirer toute l'attention ou les eloges ••••••	Her performance in the play completely stole the show. sa performance dans la pièce a complètement volé le show. ••••••	Sa performance dans la pièce a complètement volé le show. sa performance dans la piece a completement vole le show ••••••
#2374 - ••••••	to be in the spotlight idiom (to be in the spotlight) ••••••	to receive a lot of public attention ••••••	recevoir beaucoup d'attention publique recevoir beaucoup d'attention publique ••••••	The artist has been in the spotlight since her latest exhibition. l'artiste est sous les projecteurs depuis sa dernière exposition. ••••••	L'artiste est sous les projecteurs depuis sa dernière exposition. l'artiste est sous les projecteurs depuis sa derniere exposition. ••••••
#2375 - ••••••	to frame the issue idiom (tu framer le issu) ••••••	to present a situation in a particular way ••••••	présenter une situation d'une manière particulière presenter une situation d'une maniere particuliere ••••••	The journalist cleverly framed the issue to highlight social inequality. le journaliste a habilement encadré la question pour mettre en lumière l'inégalité sociale. ••••••	le journaliste a habilement encadré la question pour mettre en lumière l'inégalité sociale. le journaliste a habilement encadre la question pour mettre en lumiere l'inegalite sociale ••••••
#2376 - ••••••	to sketch out idiom (tou sketch aut) ••••••	to make a rough plan or outline of something ••••••	faire un plan ou un croquis approximatif de quelque chose faire un plan ou un croquis approximatif de quelque chose ••••••	The director sketched out the concept before filming began. le directeur sketched out le concept avant que le tournage commence ••••••	Le directeur a esquissé le concept avant que le tournage ne commence. Le direktor a esquissé le konsept avant ke le tournage ne commence. ••••••
#2377 - ••••••	back each other up idiom (bak ich adar ap) ••••••	to support and help one another ••••••	se soutenir et s'entraider se soutenir et s'entraider ••••••	In a good team, members always back each other up. dans une bonne équipe, les membres se soutiennent toujours bak ich adar ap ••••••	Dans une bonne équipe, les membres se soutiennent toujours mutuellement. dans une bonne équipe, les membres se soutiennent toujours mutuellement ••••••
#2378 - ••••••	clean up your act idiom (clean up your act) ••••••	to start behaving more responsibly. ••••••	commencer à se comporter de manière plus responsable. commencer a se comporter de maniere plus responsable. ••••••	You need to clean up your act if you want that promotion. Tu dois clean up your act si tu veux cette promotion. ••••••	Tu dois clean up your act si tu veux cette promotion. Tu dois clean up your act si tu veux cette promotion. ••••••
#2379 - ••••••	Throw money at the problem idiom (throw money at the problem) ••••••	To try to solve a problem by spending a lot of money instead of finding the real solution. ••••••	Essayer de résoudre un problème en dépensant beaucoup d'argent au lieu de trouver la véritable solution. essayer de résoudre un probleme en depensant beaucoup d'argent au lieu de trouver la veritable solution. ••••••	You can’t just throw money at the problem; we need a proper plan. Vous ne pouvez pas simplement jeter de l'argent sur le problème ; nous avons besoin d'un vrai plan. ••••••	Vous ne pouvez pas simplement jeter de l'argent sur le problème ; nous avons besoin d'un vrai plan. Vous ne pouvez pas simplement jeter de l'argent sur le probleme; nous avons besoin d'un vrai plan. ••••••
#2380 - ••••••	on good terms with idiom (on good termes avec) ••••••	having a friendly and positive relationship with someone ••••••	avoir une relation amicale et positive avec quelqu'un avoir une relation amicale et positive avec quelqu'un ••••••	She’s on good terms with her ex-husband for the kids’ sake. Elle est on good terms with son ex-mari pour le bien des enfants. ••••••	Elle est en bons termes avec son ex-mari pour le bien des enfants. Elle est en bons termes avec son ex-mari pour le bien des enfants. ••••••
#2381 - ••••••	act the part idiom (agir le rôle) ••••••	to behave in a way that fits a particular role or situation ••••••	comporter de manière à correspondre à un rôle ou à une situation particulière comporter de manière à correspondre à un rôle ou à une situation particulière ••••••	If you want to be treated like a leader, you need to act the part. Si vous voulez être traité comme un leader, vous devez agir le rôle. ••••••	Si vous voulez être traité comme un leader, vous devez agir le rôle. Si vous voulez être traité comme un leader, vous devez agir le rôle. ••••••
#2382 - ••••••	curtain call idiom (appel du rideau) ••••••	when performers return to the stage to receive applause ••••••	quand les artistes reviennent sur scène pour recevoir des applaudissements quand les artistes reviennent sur scène pour recevoir des applaudissements ••••••	After their amazing act, the team received a standing ovation during the curtain call. Après leur performance incroyable, l'équipe a reçu une ovation debout lors de l'appel du rideau. ••••••	Après leur performance incroyable, l'équipe a reçu une ovation debout lors de l'appel du rideau. Apres leur performance incroyable, l'equipe a recu une ovation debout lors de l'appel du rideau. ••••••
#2383 - ••••••	change of scene idiom (chaynj of seen) ••••••	a new environment or situation ••••••	un nouvel environnement ou une situation un nouvel environnement ou une situation ••••••	After months of work, I needed a change of scene. after months of work, ai needed a chaynj of seen. ••••••	Après des mois de travail, j'avais besoin d'un changement de décor. apres des mois de travail, j'avais besoin d'un changement de decor ••••••
#2384 - ••••••	hard act to follow idiom (hard act to follow) ••••••	someone or something so good that it’s difficult to replace ••••••	quelqu'un ou quelque chose de si bon qu'il est difficile à remplacer ••••••	The previous manager was a hard act to follow. Le précédent directeur était un hard act to follow. ••••••	Le précédent directeur était un hard act to follow. ••••••
#2385 - ••••••	enter stage left idiom (enter stage left) ••••••	to appear or arrive dramatically in a situation ••••••	apparaître ou arriver de manière dramatique dans une situation apparaitre ou arriver de maniere dramatique dans une situation ••••••	Just when things got complicated, enter stage left—our new competitor! Juste quand les choses se sont compliquées, enter stage left—notre nouveau concurrent! ••••••	Juste quand les choses se sont compliquées, enter stage left—notre nouveau concurrent! Juste quand les choses se sont compliquees, enter stage left—notre nouveau concurrent! ••••••
#2386 - ••••••	off script idiom (off script) ••••••	to deviate from a prepared plan or speech ••••••	s'écarter d'un plan ou discours préparé secarter d'un plan ou discours prepare ••••••	During the meeting, he went off script and made some bold statements. Pendant la réunion, il est allé hors script et a fait quelques déclarations audacieuses. ••••••	Pendant la réunion, il est allé hors script et a fait quelques déclarations audacieuses. Pendant la reunion, il est alle hors script et a fait quelques declarations audacieuses. ••••••
#2387 - ••••••	bosom friends idiom (bosom friends) ••••••	very close and intimate friends ••••••	amis très proches et intimes amis tres proches et intimes ••••••	They have been bosom friends since childhood. Ils sont bosom friends depuis l'enfance. ••••••	Ils sont amis très proches depuis l'enfance. Ils sont amis tres proches depuis l'enfance. ••••••
#2388 - ••••••	be there for someone idiom (bi ðer for samwan) ••••••	to support or help someone when they need it ••••••	soutenir ou aider quelqu'un lorsqu'il en a besoin soutenir ou aider quelqu'un lorsqu'il en a besoin ••••••	True friends are there for you when you need them. truu frends ar ðer for yu wen yu nid dem ••••••	Les vrais amis sont là pour toi quand tu en as besoin les vrais amis sont là pour toi quand tu en as besoin ••••••
#2389 - ••••••	old friends are gold idiom (old friends ar gold) ••••••	old friends are precious and valuable ••••••	les vieux amis sont précieux et précieux les vieux amis sont précieux et précieux ••••••	I always say, old friends are gold. je dis toujours, old friends are gold. ••••••	Je dis toujours, les vieux amis sont de l'or. je dis toujours, les vieux amis sont de l'or ••••••
#2390 - ••••••	stand out from the crowd idiom (stand out from the crowd) ••••••	to be noticeably different or better than others ••••••	être nettement différent ou meilleur que les autres etre nettement different ou meilleur que les autres ••••••	Her talent helps her stand out from the crowd. Son talent l'aide à stand out from the crowd. ••••••	Son talent l'aide à se démarquer de la foule. Son talent l'aide à se demarquer de la foule. ••••••
#2391 - ••••••	work like a charm idiom (wörk laik a charm) ••••••	to function perfectly or very effectively ••••••	fonctionner parfaitement ou très efficacement ••••••	The new solution worked like a charm. le nouvo solution wörked laik a charm ••••••	La nouvelle solution a parfaitement fonctionné. ••••••
#2392 - ••••••	break even idiom (brake èvèn) ••••••	to have equal income and expenses, neither profit nor loss ••••••	avoir des revenus et des dépenses égales, ni profit ni perte avoir des revenus et des dépenses égales, ni profit ni perte ••••••	The company finally broke even after three years. L'entreprise a finalement atteint l'équilibre après trois ans. ••••••	L'entreprise a finalement atteint l'équilibre après trois ans. L'entreprise a finalement atteint l'équilibre après trois ans. ••••••
#2393 - ••••••	hand in idiom (hand in) ••••••	to submit something to someone in authority ••••••	soumettre quelque chose à quelqu'un en autorité soumettre quelque chose à quelqu'un en autorité ••••••	Please hand in your assignment by Friday morning. Veuillez hand in votre devoir d'ici vendredi matin. ••••••	Veuillez remettre votre devoir d'ici vendredi matin. Veuillez remettre votre devoir d'ici vendredi matin. ••••••
#2394 - ••••••	chip in idiom (chip in) ••••••	to contribute money or effort to a shared goal ••••••	contribuer de l'argent ou des efforts à un but commun contribuer de l'argent ou des efforts à un but commun ••••••	Everyone agreed to chip in for Maya’s farewell gift. Tout le monde a accepté de chip in pour le cadeau d'adieu de Maya. ••••••	Tout le monde a accepté de contribuer pour le cadeau d'adieu de Maya. Tout le monde a accepté de contribuer pour le cadeau d'adieu de Maya. ••••••
#2395 - ••••••	cut back on idiom (kat bak on) ••••••	to reduce the amount of something ••••••	réduire la quantité de quelque chose reduire la quantite de quelque chose ••••••	We’re trying to cut back on eating out during the week. Nous essayons de cut back on manger dehors pendant la semaine. ••••••	Nous essayons de réduire la quantité de manger dehors pendant la semaine. Nous essayons de reduire la quantite de manger dehors pendant la semaine. ••••••
#2396 - ••••••	stick with idiom (stick with) ••••••	to continue doing or supporting something despite challenges ••••••	continuer à faire ou à soutenir quelque chose malgré les défis continuer à faire ou à soutenir quelque chose malgré les défis ••••••	If you stick with the routine, you’ll see results soon. Si vous stick with la routine, vous verrez des résultats bientôt. ••••••	Si vous suivez la routine, vous verrez bientôt les résultats. Si vous suivez la routine, vous verrez bientôt les résultats. ••••••
#2397 - ••••••	carry over idiom (carry over) ••••••	to transfer something to a later time or place ••••••	transférer quelque chose à un moment ou un endroit ultérieur transférer quelque chose à un moment ou un endroit ultérieur ••••••	We’ll carry over the unused vacation days to next year. Nous allons carry over les jours de congé non utilisés à l'année prochaine. ••••••	Nous allons transférer les jours de congé non utilisés à l'année prochaine. Nous allons transférer les jours de congé non utilisés à l'année prochaine. ••••••
#2398 - ••••••	step in idiom (step in) ••••••	to become involved in order to help or stop something ••••••	devenir impliqué pour aider ou arrêter quelque chose devenir implique pour aider ou arrêter quelque chose ••••••	The manager will step in if the discussion gets heated. Le responsable step in si la discussion devient chaude. ••••••	Le responsable interviendra si la discussion devient chaude. Le responsable interviendra si la discussion devient chaude. ••••••
#2399 - ••••••	wind up idiom (winde up) ••••••	to end up in a particular situation ••••••	finir dans une situation particulière finir dans une situation particuliere ••••••	If you ignore the warning signs, you could wind up in trouble. if you ignore de warning signs, you could winde up in trouble ••••••	Si vous ignorez les signes d'avertissement, vous pourriez finir dans des ennuis. si vous ignorez les signes d'avertissement, vous pourriez finir dans des ennuis ••••••
#2400 - ••••••	hash out idiom (hache out) ••••••	to work through the details of something by discussion ••••••	travailler à travers les détails de quelque chose par discussion travailler a travers les details de quelque chose par discussion ••••••	They stayed late to hash out the final budget cuts. Ils sont restés tard pour hache out les dernières coupes budgétaires. ••••••	Ils sont restés tard pour discuter des derniers coupes budgétaires. Ils sont restes tard pour discuter des derniers coupes budgetaires. ••••••