Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 102Lesson 102 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3031
-
|
AI accountability
idiom
(Responsabilité de l'IA)
••••••
|
the responsibility of developers and organizations to ensure AI systems act fairly, safely, and ethically.
••••••
|
la responsabilité des développeurs et des organisations de s'assurer que les systèmes d'IA agissent de manière juste, sûre et éthique.
la responsabilité des développeurs et des organisations de s'assurer que les systèmes d'IA agissent de manière juste, sûre et éthique.
••••••
|
Ensuring AI accountability is essential to avoid harmful consequences in society. Assurer la responsabilité de l'IA est essentiel pour éviter des conséquences nuisibles dans la société. |
Assurer la responsabilité de l'IA est essentiel pour éviter des conséquences nuisibles dans la société.
Assurer la **responsabilité de l'IA** est essentiel pour éviter des conséquences nuisibles dans la société.
••••••
|
|
#3032
-
|
machine learning fairness
idiom
(apprentissage machine équité)
••••••
|
the concept of ensuring that machine learning models make unbiased, equitable decisions.
••••••
|
le concept d'assurer que les modèles d'apprentissage automatique prennent des décisions impartiales et équitables.
le concept d'assurer que les modèles d'apprentissage automatique prennent des décisions impartiales et équitables.
••••••
|
The research team focused on improving machine learning fairness to eliminate discrimination. L'équipe de recherche s'est concentrée sur l'amélioration de l'équité dans l'apprentissage automatique pour éliminer la discrimination. |
L'équipe de recherche s'est concentrée sur l'amélioration de l'équité dans l'apprentissage automatique pour éliminer la discrimination.
L'équipe de recherche s'est concentrée sur l'amélioration de **l'équité dans l'apprentissage automatique** pour éliminer la discrimination.
••••••
|
|
#3033
-
|
success is earned, not given
idiom
(suksès iz éarned, not gived)
••••••
|
success comes from hard work, not by chance
••••••
|
le succès vient du travail acharné, pas par hasard
le succes vient du travail acharne, pas par hasard
••••••
|
Remember, success is earned, not given, so work hard every day. souviens-toi, le succès se gagne, pas se donne, alors travaille dur chaque jour. |
souviens-toi, le succès se gagne, pas se donne, alors travaille dur chaque jour.
souviens-toi, le succes se gagne, pas se donne, alors travaille dur chaque jour
••••••
|
|
#3034
-
|
There’s no ‘I’ in team
idiom
(there’s no ‘I’ in team)
••••••
|
Teamwork requires collaboration; individualism does not work.
••••••
|
Le travail d'équipe nécessite de la collaboration; l'individualisme ne fonctionne pas.
le travail d'equipe necessite de la collaboration; l'individualisme ne fonctionne pas.
••••••
|
You need to collaborate with everyone; there’s no ‘I’ in team. Tu dois collaborer avec tout le monde; il n'y a pas de ‘je’ dans une équipe. |
Tu dois collaborer avec tout le monde; il n'y a pas de ‘je’ dans une équipe.
tu dois collaborer avec tout le monde; **il n'y a pas de ‘je’ dans une equipe**.
••••••
|
|
#3035
-
|
a quantum leap
idiom
(un saut quantique)
••••••
|
a big and sudden improvement
••••••
|
une grande et soudaine amélioration
une grande et soudaine amélioration
••••••
|
This discovery is a quantum leap in medical research. Cette découverte est un saut quantique dans la recherche médicale. |
Cette découverte est un saut quantique dans la recherche médicale.
Cette découverte est **un saut quantique** dans la recherche médicale.
••••••
|
|
#3036
-
|
the acid test
idiom
(le test acide)
••••••
|
a true and final test of success
••••••
|
un vrai et ultime test du succès
un vrai et ultime test du succes
••••••
|
The real market will be the acid test for this invention. le marché réel sera le test acide pour cette invention. |
Le marché réel sera le test acide pour cette invention.
le marche reel sera **le test acide** pour cette invention
••••••
|
|
#3037
-
|
go nuclear
idiom
(go nuclear)
••••••
|
to react very strongly or angrily
••••••
|
réagir très fortement ou en colère
reagir tres fortement ou en colere
••••••
|
When the data got deleted, the manager went nuclear. Lorsque les données ont été supprimées, le responsable est devenu nucléaire. |
Lorsque les données ont été supprimées, le responsable est devenu nucléaire.
Lorsque les donnees ont ete supprimees, le responsable **est devenu nucleaire**.
••••••
|
|
#3038
-
|
wave the white flag
idiom
(wev dhe wáit flag)
••••••
|
to surrender or give up
••••••
|
se rendre ou abandonner
••••••
|
After a long debate, he finally waved the white flag. après un long débat, il a finalement weivé le flag blanc. |
Après un long débat, il a finalement abandonné. |
|
#3039
-
|
As I see it
idiom
(az ai si it)
••••••
|
According to my understanding or opinion
••••••
|
D'après ma compréhension ou mon avis
D'apres ma comprehension ou mon avis
••••••
|
As I see it, we need to try a different strategy. az ai si it, nu nid tu tray a diféran strateji |
D'après moi, nous devons essayer une stratégie différente.
D'apres moi, nous devons essayer une strategie differente.
••••••
|
|
#3040
-
|
My two cents
idiom
(Maï tou sénz)
••••••
|
My personal opinion or suggestion
••••••
|
Mon opinion personnelle ou suggestion
Mon opinion personnelle ou suggestion
••••••
|
That’s just my two cents, but I think we should wait. C'est juste mon avis, mais je pense que nous devrions attendre. |
C'est juste mon avis, mais je pense que nous devrions attendre.
C'est juste mon avis, mais je pense que nous devrions attendre.
••••••
|
|
#3041
-
|
I’m of the opinion that
idiom
(aim of de opinyon dat)
••••••
|
I believe that; expressing a firm opinion
••••••
|
Je crois que; exprimant une opinion ferme
••••••
|
I’m of the opinion that honesty always pays. aim of de opinyon dat onesti olweiz pez |
Je crois que l'honnêteté porte toujours ses fruits. |
|
#3042
-
|
I feel that
idiom
(ai feel dat)
••••••
|
Used to express a personal belief or feeling
••••••
|
Utilisé pour exprimer une croyance ou un sentiment personnel
utilisé pour exprimer une croyance ou un sentiment personnel
••••••
|
I feel that we could do better next time. ai feel dat we kud du bétèr nekst taim |
Je pense que nous pourrions faire mieux la prochaine fois.
je pense que nous pourrions faire mieux la prochaine fois
••••••
|
|
#3043
-
|
As far as I can tell
idiom
(As far as I can tell)
••••••
|
As I understand; based on what I know
••••••
|
D'après ce que je comprends; selon ce que je sais
D'apres ce que je comprends; selon ce que je sais
••••••
|
As far as I can tell, everything is fine. Comme je comprends, tout va bien. |
D'après ce que je comprends, tout va bien.
D'apres ce que je comprends, tout va bien.
••••••
|
|
#3044
-
|
Speaking personally
idiom
(spiking personneli)
••••••
|
Expressing one’s personal view or opinion
••••••
|
Exprimer son point de vue personnel
exprimer son point de vue personnel
••••••
|
Speaking personally, I wouldn’t take that risk. spiking personneli, ai wouldn't teik dhat risk. |
En parlant personnellement, je ne prendrais pas ce risque.
en parlant personnellement, je ne prendrais pas ce risque
••••••
|
|
#3045
-
|
get your money’s worth
idiom
(get your money’s worth)
••••••
|
to get value or satisfaction from what you paid for
••••••
|
obtenir de la valeur ou de la satisfaction de ce que vous avez payé
obtenir de la valeur ou de la satisfaction de ce que vous avez payé
••••••
|
That smartphone is so durable—you really got your money’s worth. ce smartphone est tellement durable—vous avez vraiment eu ce que vous avez payé. |
ce smartphone est tellement durable—vous avez vraiment eu ce que vous avez payé.
ce smartphone est tellement durable—vous avez vraiment **eu ce que vous avez payé**.
••••••
|
|
#3046
-
|
a penny saved is a penny earned
idiom
(a penny saved is a penny earned)
••••••
|
saving money is just as valuable as earning it
••••••
|
économiser de l'argent est aussi précieux que de le gagner
economiser de l'argent est aussi precieux que de le gagner
••••••
|
My grandfather always said, 'a penny saved is a penny earned.' mon grand-père disait toujours, 'un sou économisé est un sou gagné.' |
mon grand-père disait toujours, 'un sou économisé est un sou gagné.'
mon grand-pere disait toujours, 'un sou economise est un sou gagne.'
••••••
|
|
#3047
-
|
bang for your buck
idiom
(bang for your buck)
••••••
|
value for the money spent; a good deal
••••••
|
valeur pour l'argent dépensé; une bonne affaire
••••••
|
This insurance plan gives you the best bang for your buck. Ce plan d'assurance vous donne le meilleur bang for your buck. |
Ce plan d'assurance vous donne le meilleur rapport qualité-prix. |
|
#3048
-
|
drop in the ocean
idiom
(drop in the ocean)
••••••
|
a very small or insignificant amount compared to what is needed
••••••
|
une quantité très petite ou insignifiante par rapport à ce qui est nécessaire
une quantite tres petite ou insignifiante par rapport a ce qui est necessaire
••••••
|
Our recycling efforts are just a drop in the ocean compared to the global pollution problem. Nos efforts de recyclage ne sont qu'une goutte dans l'océan par rapport au problème mondial de la pollution. |
Nos efforts de recyclage ne sont qu'une goutte dans l'océan par rapport au problème mondial de la pollution.
Nos efforts de recyclage ne sont qu'une **goutte dans l'ocean** par rapport au probleme mondial de la pollution
••••••
|
|
#3049
-
|
canary in the coal mine
idiom
(canari dans la mine de charbon)
••••••
|
an early warning of potential danger
••••••
|
un avertissement précoce d'un danger potentiel
un avertissement precoce d'un danger potentiel
••••••
|
Melting glaciers are the canary in the coal mine for climate change. Les glaciers fondants sont le canari dans la mine de charbon pour le changement climatique. |
Les glaciers fondants sont le canari dans la mine de charbon pour le changement climatique.
Les glaciers fondants sont le **canary dans la mine de charbon** pour le changement climatique.
••••••
|
|
#3050
-
|
breathe easy
idiom
(brîð izî)
••••••
|
to relax after a stressful or dangerous situation
••••••
|
se détendre après une situation stressante ou dangereuse
se detendre apres une situation stressante ou dangereuse
••••••
|
After the pollution control laws were enforced, people could finally breathe easy. après que les lois de contrôle de la pollution aient été appliquées, les gens ont enfin pu respirer facilement. |
Après que les lois de contrôle de la pollution aient été appliquées, les gens ont enfin pu respirer facilement.
apres que les lois de controle de la pollution aient ete appliquees, les gens ont enfin pu **respirer facilement**.
••••••
|
|
#3051
-
|
go green
idiom
(go green)
••••••
|
to adopt an environmentally friendly lifestyle
••••••
|
adopter un mode de vie écologiquement responsable
adopter un mode de vie ecologiquement responsable
••••••
|
Many companies are trying to go green by using renewable energy sources. De nombreuses entreprises tentent de go green en utilisant des sources d'énergie renouvelables. |
De nombreuses entreprises tentent de go green en utilisant des sources d'énergie renouvelables.
De nombreuses entreprises tentent de go green en utilisant des sources d'energie renouvelables
••••••
|
|
#3052
-
|
leave a carbon footprint
idiom
(lèv a karbôn foutprint)
••••••
|
to cause pollution or environmental impact through daily activities
••••••
|
causer de la pollution ou un impact environnemental par des activités quotidiennes
••••••
|
Flying frequently can leave a large carbon footprint. flaiing frékuentli kan lèv a larch karbôn foutprint. |
Voyager fréquemment en avion peut laisser une grande empreinte carbone. |
|
#3053
-
|
bury your head in the sand
idiom
(bury your head in the sand)
••••••
|
to ignore a problem hoping it will go away
••••••
|
ignorer un problème en espérant qu'il se résoudra de lui-même
••••••
|
We can’t bury our heads in the sand about climate change any longer. nous ne pouvons plus enterrer la tête dans le sable à propos du changement climatique |
nous ne pouvons plus enterrer la tête dans le sable à propos du changement climatique |
|
#3054
-
|
take a leaf out of someone’s book
idiom
(teik a lif aut of samwans buk)
••••••
|
to imitate or follow someone’s good example
••••••
|
imiter ou suivre le bon exemple de quelqu'un
imiter ou suivre le bon exemple de quelqu'un
••••••
|
Other cities should take a leaf out of Copenhagen’s book on eco-friendly transport. D'autres villes devraient prendre exemple sur le livre de Copenhague en matière de transport écologique. |
D'autres villes devraient prendre exemple sur le livre de Copenhague en matière de transport écologique.
D'autres villes devraient **prendre exemple sur le livre de Copenhague** en matière de transport écologique.
••••••
|
|
#3055
-
|
white hat
idiom
(wàit at)
••••••
|
a hacker who uses skills ethically to improve security
••••••
|
un hacker qui utilise des compétences de manière éthique pour améliorer la sécurité
un hacker qui utilise des competences de maniere ethique pour ameliorer la securite
••••••
|
White hats help companies identify and fix security flaws. les white hats aident les entreprises à identifier et corriger les failles de sécurité. |
Les white hats aident les entreprises à identifier et corriger les failles de sécurité.
les **white hats** aident les entreprises a identifier et corriger les failles de securite
••••••
|
|
#3056
-
|
air gap
idiom
(air gap)
••••••
|
a physical separation between secure and insecure systems
••••••
|
une séparation physique entre des systèmes sécurisés et non sécurisés
une separation physique entre des systemes securises et non securises
••••••
|
Critical networks are kept air-gapped to prevent unauthorized access. Les réseaux critiques sont gardés isolés pour empêcher l'accès non autorisé. |
Les réseaux critiques sont gardés isolés pour empêcher l'accès non autorisé.
Les reseaux critiques sont gardes **isoles** pour empecher l'acces non autorise.
••••••
|
|
#3057
-
|
in the dark web
idiom
(dans le dark web)
••••••
|
in a hidden or secret part of the internet used for illegal activities
••••••
|
dans une partie cachée ou secrète d'internet utilisée pour des activités illégales
dans une partie cachee ou secrète d'internet utilisee pour des activites illegales
••••••
|
Stolen credentials often end up in the dark web. Les identifiants volés finissent souvent dans le dark web. |
Les identifiants volés finissent souvent dans le dark web.
Les identifiants volés finissent souvent **dans le dark web**.
••••••
|
|
#3058
-
|
data breach
idiom
(déta brich)
••••••
|
unauthorized access to confidential information
••••••
|
accès non autorisé à des informations confidentielles
acces non autorise a des informations confidentielles
••••••
|
The company suffered a major data breach last year. l'entreprise a subi une violation de données majeure l'année dernière. |
l'entreprise a subi une violation de données majeure l'année dernière.
l'entreprise a subi une **violation de donnees** majeure l'annee derniere
••••••
|
|
#3059
-
|
phishing attack
idiom
(phishing attack)
••••••
|
a fraudulent attempt to obtain sensitive information by disguising as a trustworthy entity
••••••
|
une tentative frauduleuse d'obtenir des informations sensibles en se faisant passer pour une entité de confiance
une tentative frauduleuse d'obtenir des informations sensibles en se deguisant en une entite de confiance
••••••
|
Never click on suspicious links to avoid a phishing attack. Ne cliquez jamais sur des liens suspects pour éviter une attaque de phishing. |
Ne cliquez jamais sur des liens suspects pour éviter une attaque de phishing.
Ne cliquez jamais sur des liens suspects pour eviter une attaque de phishing.
••••••
|
|
#3060
-
|
digital footprint
idiom
(empreinte numérique)
••••••
|
the trace of information left by a user's online activities
••••••
|
la trace d'informations laissée par les activités en ligne d'un utilisateur
la trace d'informations laissée par les activités en ligne d'un utilisateur
••••••
|
Be cautious about what you post online; your digital footprint lasts forever. soyez prudent sur ce que vous publiez en ligne; votre digital footprint dure pour toujours. |
Soyez prudent sur ce que vous publiez en ligne; votre empreinte numérique dure pour toujours.
soyez prudent sur ce que vous publiez en ligne; votre **empreinte numérique** dure pour toujours.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!