Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 111 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 111Lesson 111 Details

Timer:

Lesson 111Lesson 111 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3301 - ••••••	bank on idiom (compter sur) ••••••	to rely on or depend on something happening ••••••	compter sur ou dépendre de quelque chose qui se passe compter sur ou dépendre de quelque chose qui se passe ••••••	You can bank on her support during tough times. Vous pouvez compter sur son soutien pendant les moments difficiles. ••••••	Vous pouvez compter sur son soutien pendant les moments difficiles. Vous pouvez compter sur son soutien pendant les moments difficiles. ••••••
#3302 - ••••••	When there's a will, there's a way idiom (Wen zérs a wil, zérs a wé) ••••••	If you are determined, you can find a solution to any problem. ••••••	Vouloir, c'est pouvoir. Vouloir, c'est pouvoir. ••••••	She proved that when there's a will, there's a way by starting her own business. Elle a prouvé que when there's a will, there's a way en créant sa propre entreprise. ••••••	Elle a prouvé que vouloir, c'est pouvoir en créant sa propre entreprise. Elle a prouvé que vouloir, c'est pouvoir en créant sa propre entreprise. ••••••
#3303 - ••••••	beyond one’s comprehension idiom (beyond wans comprehension) ••••••	too difficult to understand ••••••	trop difficile à comprendre trop difficile a comprendre ••••••	Quantum physics is beyond my comprehension. quantum physics is beyond my comprehension ••••••	La physique quantique est au-delà de ma compréhension. la physique quantique est au dela de ma comprehension ••••••
#3304 - ••••••	Born and bred idiom (Born and bred) ••••••	Having lived all one’s life in a particular place and influenced by its culture ••••••	Avoir vécu toute sa vie dans un endroit particulier et influencé par sa culture Avoir vécu toute sa vie dans un endroit particulier et influencé par sa culture ••••••	She’s a Dhaka born and bred woman. Elle est une femme née et élevée à Dhaka. ••••••	Elle est une femme née et élevée à Dhaka. Elle est une femme née et élevée à Dhaka. ••••••
#3305 - ••••••	Handed down idiom (handed daun) ••••••	To give or leave something to someone younger or from a previous generation ••••••	Donner ou laisser quelque chose à quelqu'un de plus jeune ou d'une génération précédente donner ou laisser quelque chose à quelqu'un de plus jeune ou d'une génération précédente ••••••	This antique watch was handed down to me from my grandfather. Cette montre ancienne m'a été handed down par mon grand-père. ••••••	Cette montre ancienne m'a été handed down par mon grand-père. Cette montre ancienne m'a été handed down par mon grand-père. ••••••
#3306 - ••••••	As old as the hills idiom (As old as the hills) ••••••	Very old or ancient ••••••	Très vieux ou ancien ••••••	That legend is as old as the hills. Cette légende est as old as the hills. ••••••	Cette légende est aussi vieille que les collines. ••••••
#3307 - ••••••	Cultural shock idiom (cultural shock) ••••••	A feeling of confusion when exposed to a different culture or way of life ••••••	un sentiment de confusion lorsqu'on est exposé à une culture ou un mode de vie différent un sentiment de confusion lorsqu'on est expose a une culture ou un mode de vie different ••••••	Moving from a small village to a big city gave me cultural shock. passer d'un petit village à une grande ville m'a donné un cultural shock. ••••••	Passer d'un petit village à une grande ville m'a donné un cultural shock. passer d'un petit village a une grande ville m'a donne un cultural shock. ••••••
#3308 - ••••••	follow your gut idiom (folow your gât) ••••••	to trust your instincts when making a decision ••••••	faire confiance à ses instincts lorsqu'on prend une décision faire confiance a ses instincts lorsqu'on prend une decision ••••••	Sometimes it's best to follow your gut. sometaims its best to follow your gât ••••••	Parfois, il est préférable de suivre votre instinct. Parfois, il est preferable de suivre votre instinct. ••••••
#3309 - ••••••	on the spot idiom (on the spot) ••••••	to make a decision immediately ••••••	prendre une décision immédiatement ••••••	He was asked to decide on the spot. Il a été demandé de décider on the spot. ••••••	Il a été demandé de décider sur le champ. ••••••
#3310 - ••••••	think twice idiom (think twice) ••••••	to reconsider something carefully before acting ••••••	reconsidérer quelque chose soigneusement avant d'agir reconsider quelque chose soigneusement avant d'agir ••••••	You should think twice before making that deal. tu devrais think twice avant de faire cet accord. ••••••	Tu devrais réfléchir à deux fois avant de faire cet accord. tu devrais réfléchir à deux fois avant de faire cet accord. ••••••
#3311 - ••••••	pull at heartstrings idiom (poul at härtstrings) ••••••	to evoke strong emotions, usually sympathy or sadness, in an audience ••••••	évoquer de fortes émotions, généralement de la sympathie ou de la tristesse, dans un public ••••••	The charity’s commercial really pulls at the heartstrings. La publicité de l'organisation caritative tire vraiment sur les cordes du cœur. ••••••	La publicité de la charité tire vraiment sur les cordes du cœur. ••••••
#3312 - ••••••	hook the customer idiom (houk ze kastomèr) ••••••	to attract and keep a customer’s interest ••••••	attirer et maintenir l'intérêt d'un client ••••••	A good slogan can easily hook the customer. Un bon slogan peut facilement houk ze kastomèr. ••••••	Un bon slogan peut facilement attirer le client. ••••••
#3313 - ••••••	brand loyalty idiom (brand loyalty) ••••••	the tendency of consumers to keep buying the same brand ••••••	la tendance des consommateurs à acheter la même marque encore et encore la tendance des consommateurs à acheter la même marque encore et encore ••••••	Brand loyalty often depends on consistent quality. Brand loyalty dépend souvent de la qualité constante. ••••••	La fidélité à la marque dépend souvent de la qualité constante. brand loyalty depend souvent de la qualité constante ••••••
#3314 - ••••••	follow through on idiom (follower zru on) ••••••	to complete a task or promise as planned ••••••	compléter une tâche ou une promesse comme prévu completer une tache ou une promesse comme prevu ••••••	She always follows through on what she says she will do. elle suit à travers ce qu'elle dit qu'elle fera. ••••••	Elle accomplit toujours ce qu'elle dit qu'elle fera. elle accomplit toujours ce qu'elle dit qu'elle fera ••••••
#3315 - ••••••	draw up idiom (drow ap) ••••••	to prepare an official document or plan ••••••	préparer un document ou un plan officiel preparer un document ou un plan officiel ••••••	The lawyer will draw up the agreement this afternoon. L'avocat rédigera l'accord cet après-midi. ••••••	L'avocat rédigera l'accord cet après-midi. L'avocat redigera l'accord cet apres-midi. ••••••
#3316 - ••••••	back out of idiom (bak out of) ••••••	to withdraw from an agreement or commitment ••••••	se retirer d'un accord ou d'un engagement se retirer d'un accord ou d'un engagement ••••••	He backed out of the trip at the last minute. Il est revenu sur son voyage à la dernière minute. ••••••	Il est revenu sur son voyage à la dernière minute. Il est revenu sur son voyage à la derniere minute ••••••
#3317 - ••••••	flag down idiom (flag daoun) ••••••	to signal someone to stop, especially a vehicle ••••••	signaler à quelqu'un de s'arrêter, en particulier un véhicule signaler a kelkun de s'arreter, en particulier un vehicule ••••••	We finally flagged down a taxi after ten minutes. Nous avons enfin arrêté un taxi après dix minutes. ••••••	Nous avons enfin, après dix minutes, arrêté un taxi. nous avons enfin, apres dix minutes, arrete un taxi ••••••
#3318 - ••••••	lock in idiom (lok in) ••••••	to secure something so it cannot change ••••••	sécuriser quelque chose pour qu'il ne puisse pas changer securiser quelque chose pour qu'il ne puisse pas changer ••••••	Let's lock in the reservation before the price goes up. Bloquons lock in la réservation avant que le prix n'augmente. ••••••	Fixons la réservation avant que le prix n'augmente. Fixons la reservation avant que le prix n'augmente. ••••••
#3319 - ••••••	reach out to idiom (ritch aut tou) ••••••	to contact someone to offer or request help ••••••	contacter quelqu'un pour offrir ou demander de l'aide ••••••	Feel free to reach out to me if you need support. n'hésitez pas à ritch aut tou moi si vous avez besoin de soutien. ••••••	N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de soutien. ••••••
#3320 - ••••••	step up idiom (step up) ••••••	to take responsibility or action when needed ••••••	prendre la responsabilité ou agir quand nécessaire prendre la responsabilité ou agir quand nécessaire ••••••	When the manager was away, she stepped up to lead the team. Lorsque le responsable était absent, elle step up pour diriger l'équipe. ••••••	Quand le responsable était absent, elle a pris l'initiative pour diriger l'équipe. Quand le responsable était absent, elle a pris l'initiative pour diriger l'équipe. ••••••
#3321 - ••••••	wind down idiom (wind down) ••••••	to relax or slow down after activity ••••••	se détendre ou ralentir après une activité se detendre ou ralentir apres une activite ••••••	I like to wind down with a book before bed. J'aime wind down avec un livre avant de me coucher. ••••••	J'aime me détendre avec un livre avant de dormir. J'aime me detendre avec un livre avant de dormir ••••••
#3322 - ••••••	check in on idiom (tcheck in on) ••••••	to monitor or see how someone or something is doing ••••••	surveiller ou voir comment quelqu'un ou quelque chose va surveiller ou voir comment quelqu'un ou quelque chose va ••••••	Could you check in on the kids while I'm out? Pourriez-vous check in on les enfants pendant que je suis dehors ? ••••••	Pourriez-vous check in on les enfants pendant que je suis dehors ? Pourriez-vous check in on les enfants pendant que je suis dehors ? ••••••
#3323 - ••••••	zone out idiom (zone aout) ••••••	to stop paying attention and mentally drift away ••••••	arrêter de prêter attention et se laisser aller mentalement arreter de preter attention et se laisser aller mentalement ••••••	I completely zoned out during the long presentation. je me suis complètement déconnecté pendant la longue présentation. ••••••	je me suis complètement déconnecté pendant la longue présentation. je me suis completement deconnecte pendant la longue presentation ••••••
#3324 - ••••••	by leaps and bounds idiom (by leaps and bounds) ••••••	to progress or improve very quickly ••••••	progresser ou s'améliorer très rapidement progresser ou sameliorer tre rapidemant ••••••	Her English has improved by leaps and bounds. son anglais s'est amélioré by leaps and bounds. ••••••	Son anglais s'est amélioré à pas de géant. son anglais s'est amelioré by leaps and bounds ••••••
#3325 - ••••••	plan ahead idiom (plan ahèd) ••••••	to prepare for the future ••••••	se préparer pour l'avenir se préparer pour l'avenir ••••••	You should plan ahead to avoid problems later. vous devriez plan ahèd pour éviter des problèmes plus tard. ••••••	Vous devriez planifier à l'avance pour éviter des problèmes plus tard. vous devriez planifier à l'avance pour éviter des problèmes plus tard. ••••••
#3326 - ••••••	stay the course idiom (stei ze korsa) ••••••	to continue doing something until it is finished or successful ••••••	continuer à faire quelque chose jusqu'à ce que ce soit terminé ou couronné de succès ••••••	It’s hard, but you need to stay the course. C'est difficile, mais tu dois stay the course. ••••••	C'est difficile, mais tu dois tenir bon. ••••••
#3327 - ••••••	a light bulb moment idiom (a lait bôle momãt) ••••••	a moment of sudden inspiration or realization ••••••	un moment d'inspiration ou de réalisation soudaine ••••••	She had a light bulb moment during the meeting. Shi êd a lait bôle momãt dyuring le meting. ••••••	Elle a eu un moment éclair pendant la réunion. ••••••
#3328 - ••••••	the spark of an idea idiom (de spark of an idea) ••••••	the beginning of a new idea or thought ••••••	le début d'une nouvelle idée ou pensée ••••••	That comment gave me the spark of an idea. ce commentaire m'a donné le spark of an idea. ••••••	ce commentaire m'a donné le début d'une nouvelle idée. ••••••
#3329 - ••••••	ahead of the curve idiom (ahead of ze curv) ••••••	to be more advanced or innovative than others ••••••	être plus avancé ou innovant que les autres etre plus avance ou innovant que les autres ••••••	Their company is ahead of the curve in AI development. leur compagnie est ahead of ze curv dans le développement de l'IA ••••••	Leur entreprise est en avance sur les autres dans le développement de l'IA. leur entreprise est en avance sur les autres dans le developpement de l'IA ••••••
#3330 - ••••••	blue-sky thinking idiom (blue-sky thinking) ••••••	creative ideas that are not limited by current thinking ••••••	idées créatives qui ne sont pas limitées par la pensée actuelle ••••••	The workshop encouraged blue-sky thinking. L'atelier a encouragé la blue-sky thinking. ••••••	L'atelier a encouragé la pensée sans limites. ••••••