Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 17 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 17Lesson 17 Details

Timer:

Lesson 17Lesson 17 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#481 - ••••••	touch and go idiom (tutch and go) ••••••	a risky or uncertain situation where the outcome is doubtful ••••••	une situation risquée ou incertaine dont le résultat est douteux un situasyon riske u anserten don le rezilta e douteu ••••••	It was touch and go whether he would survive the surgery. It ouaz tutch and go uèzer i woud seurvaïv ze seurjeri ••••••	C’était très incertain s’il survivrait à l’opération. sete tre anserten sil survivret a loperasyon ••••••
#482 - ••••••	grin from ear to ear idiom (grin from ear to ear) ••••••	to smile broadly because of happiness ••••••	sourire largement de bonheur sourir larzhma duh bonur ••••••	She was grinning from ear to ear after the compliment. elle était grinning from ear to ear après le compliment ••••••	Elle souriait jusqu'aux oreilles après le compliment. el souriy zhuskozoray apre lo komplimon ••••••
#483 - ••••••	burst with joy idiom (berst ouiz joa) ••••••	to be so happy that it’s hard to contain emotions ••••••	être si heureux qu’il est difficile de contenir ses émotions etre si heureux ke il est difficile de kontenir ses emotions ••••••	The parents burst with joy when their child won the prize. ze parants berst ouiz joa ouèn zeur child won ze praiz ••••••	Les parents débordaient de joie lorsque leur enfant a remporté le prix. le parants deborda de joie lorsque leur enfant a remporte le pri ••••••
#484 - ••••••	happy as a clam idiom (hapi az a clam) ••••••	very content and comfortable ••••••	très content et à l’aise tre kon-tan e a lez ••••••	She looked happy as a clam on her vacation. shi lukt hapi az a clam on her vakayshion ••••••	Elle avait l’air très heureuse pendant ses vacances. el avay ler tre heureuz pendant se vakans ••••••
#485 - ••••••	have a whale of a time idiom (av a oueil ov a taim) ••••••	to have an extremely enjoyable time ••••••	passer un moment extrêmement agréable pase un moment ekstrememan agreabl ••••••	We had a whale of a time at the beach party. oui ad a oueil ov a taim a de bich parti ••••••	Nous avons passé un moment formidable à la fête sur la plage. nu avons pase un moment formidabl a la fet sur la plag ••••••
#486 - ••••••	like a kid in a candy store idiom (laïk a kid in a kandi stor) ••••••	very excited and happy about many options or things ••••••	très excité et heureux d’avoir beaucoup d’options ou de choses tre excite e heureux davwar beaucoup doptions ou de choses ••••••	He was like a kid in a candy store when he saw all the gadgets. il étè laïk a kid in a kandi stor kan il a vu tou lé gadjèts ••••••	Il était comme un enfant dans un magasin de bonbons quand il a vu tous les gadgets. il ete kom un anfan dan un magasin de bonbons kan il a vu tou le gadgets ••••••
#487 - ••••••	have stars in one’s eyes idiom (hav stars in wanz aïz) ••••••	to be full of excitement and dreams about the future ••••••	être plein d’enthousiasme et de rêves pour l’avenir etre plein denthousiasme et de reves pour lavenir ••••••	Young artists have stars in their eyes when they start their careers. young artistes hav stars in zeur aïz ouèn zey start zeur kariers ••••••	Les jeunes artistes ont des étoiles dans les yeux lorsqu’ils commencent leur carrière. le jeune artistes ont des etoiles dans les yeux lorsquils commencent leur carriere ••••••
#488 - ••••••	jump out of one’s skin idiom (jump out of wonz skin) ••••••	to be extremely excited or surprised ••••••	être extrêmement excité ou surpris etre ekstrememan eksite u surpri ••••••	I almost jumped out of my skin when I saw my old friend after years. ai olmòst jumpd out of mai skin wen ai so mai old frend aftèr iers ••••••	J’ai presque sauté de ma peau quand j’ai vu mon vieil ami après des années. zhe presk sote de ma po kan zhe vu mon vie ami apre de zane ••••••
#489 - ••••••	soft power idiom (soft power) ••••••	a country's ability to influence others through culture or values rather than force ••••••	la capacité d’un pays à influencer les autres par la culture ou les valeurs plutôt que par la force la kapasite dun pei a influanse le zotr par la kultur ou le valor pluto ke par la fors ••••••	Japan uses soft power to promote its culture worldwide. le japon utilise le soft power pour promouvoir sa culture dans le monde entier ••••••	Le Japon utilise le soft power pour promouvoir sa culture dans le monde entier. le japon utiliz le soft power pur promovwar sa kultur dan le mond antie ••••••
#490 - ••••••	a global village idiom (a global vilaj) ••••••	the world considered as a single community due to technology and communication ••••••	le monde considéré comme une seule communauté grâce à la technologie et à la communication le mond konsideray kom une seul komyunote gras a la teknoloji e a la komyunikasyon ••••••	The internet has turned the world into a global village. l’internet a torné le wurld en a global vilaj ••••••	Internet a transformé le monde en un village global. internet a transformay le mond an un vilaj global ••••••
#491 - ••••••	race against time idiom (rès aguenst taim) ••••••	to rush to complete something before a deadline ••••••	se dépêcher d’accomplir quelque chose avant une date limite se depecher d’accomplir quelque chose avant une date limite ••••••	We’re in a race against time to meet the client’s demand. oui er ine a rès aguenst taim tou mit ze kliènt’s demande ••••••	Nous sommes dans une course contre la montre pour répondre à la demande du client. nous sommes dans une course contre la montre pour repondre a la demande du client ••••••
#492 - ••••••	save time idiom (seiv taim) ••••••	to reduce the time needed for something ••••••	réduire le temps nécessaire pour quelque chose reduir le tan neseser pour kelk shoze ••••••	Using shortcuts can save time when typing. iouzine shortkuts kan seiv taim ouen taiping ••••••	Utiliser des raccourcis peut faire gagner du temps lors de la saisie. utiliser de rakoursi pe fer ganie du tan lor de sezzi ••••••
#493 - ••••••	bide your time idiom (baïd your taim) ••••••	to wait patiently for the right moment ••••••	attendre patiemment le bon moment attandr pasiaman le bon moman ••••••	She decided to bide her time before making a move. chi déssidéd tou baïd heur taim bifor méking a mouv ••••••	Elle a décidé d’attendre le bon moment avant d’agir. el a deside dattandr le bon moman avon dagir ••••••
#494 - ••••••	pivot to success idiom (pivote tou sakses) ••••••	to change direction strategically to achieve success ••••••	changer de direction stratégiquement pour atteindre le succès shanje de direksion stratejikma pour ateindre le sakses ••••••	The company had to pivot to success after its first product failed. la kompagnie a dû pivote tou sakses après son premier prodouï féyld ••••••	L'entreprise a dû changer de direction pour atteindre le succès après l'échec de son premier produit. lantrpriz a du shanje de direksion pour ateindre le sakses apre leshek de son premier prodwi ••••••
#495 - ••••••	runway left idiom (runway left) ••••••	the amount of time before a startup runs out of money ••••••	le temps restant avant qu'une startup n'épuise son argent le temps restant avant qu'une startup n'épuise son argent ••••••	We only have six months of runway left to make this work. Nous n'avons que six mois de runway left pour faire fonctionner cela. ••••••	Nous n'avons que six mois de runway left pour faire fonctionner cela. Nous n'avons que six mois de runway left pour faire fonctionner cela. ••••••
#496 - ••••••	minimum viable product idiom (minimom viabl prodoukt) ••••••	the simplest version of a product that can be released to test an idea ••••••	la version la plus simple d’un produit qui peut être lancée pour tester une idée la versyon la plu simpl dun produi ki pe etre lonse pour tester une idee ••••••	The team launched an MVP (minimum viable product) to gather user feedback. le tim lonsha un MVP minimom viabl prodoukt pou recueillir lé retour d’utilizateur ••••••	L’équipe a lancé un MVP (produit minimum viable) pour recueillir les retours des utilisateurs. lekip a lonse un MVP produi minimum viable pour rekuye les retour des utilizateur ••••••
#497 - ••••••	scaling up idiom (skéling up) ••••••	to expand a business rapidly after initial success ••••••	développer rapidement une entreprise après un succès initial developper rapidement une entreprise apres un succes initial ••••••	After their Series A funding, the team focused on scaling up. après leur série a fanding, le tim fokusd on skéling up ••••••	Après leur financement de série A, l'équipe s'est concentrée sur le développement rapide de l'entreprise. apres leur financement de serie a lequipe sest concentree sur le developpement rapide de lentreprise ••••••
#498 - ••••••	hockey stick growth idiom (hoki stik groeuss) ••••••	a sharp increase in growth after a period of slow progress ••••••	une forte augmentation de la croissance après une période de lente progression oon fort ogmontasyon de la kroasans apre oon period de lant progresyon ••••••	The startup saw hockey stick growth after launching their new feature. le startap a vu hoki stik groeuss aprè le lanshmã de son nouvo fitur ••••••	La startup a connu une croissance spectaculaire de type 'hockey stick' après le lancement de sa nouvelle fonctionnalité. la startup a konnu oon kroasans spektakyuler de tip hockey stick apre le lansmon de sa nuvel fonksyonalite ••••••
#499 - ••••••	talk over someone's head idiom (tok ovèr samouanèz èd) ••••••	to speak in a way that someone cannot understand ••••••	parler d'une manière qu'une personne ne peut pas comprendre parle d'une maniere qu'une personne ne peut pa comprendre ••••••	The professor was talking over our heads during the lecture. le professeur étè tokèng ovèr ouar èdz durèng le lèktur ••••••	Le professeur parlait au-dessus de nos têtes pendant le cours. le professeur parlait o dessus de no tet pendant le cours ••••••
#500 - ••••••	talk down to someone idiom (tok daun tou samouane) ••••••	to speak to someone as if they are less intelligent ••••••	parler à quelqu’un comme s’il était moins intelligent parler a kelkan kom sil eteh moin entelijan ••••••	He always talks down to his coworkers, which is rude. i olwèz toks daun tou iz kouorkers, ouitch iz rud ••••••	Il parle toujours à ses collègues comme s’ils étaient moins intelligents, ce qui est impoli. il parl toujour a ses koleg kom sil eteh moin entelijan suh kee eh anpuli ••••••
#501 - ••••••	have the gift of the gab idiom (av ze gift of ze gab) ••••••	to be good at talking or persuading people ••••••	être doué pour parler ou convaincre les gens etre doue pur parler u konvankr le zhon ••••••	He’s a great salesman because he has the gift of the gab. iz a grèt sélzman bikoze i az ze gift of ze gab ••••••	C’est un excellent vendeur parce qu’il a le don de la parole. set an ekselant vandoer parskil a le don de la parole ••••••
#502 - ••••••	talk someone's ear off idiom (tok somuanez ir of) ••••••	to talk too much and for a long time ••••••	parler trop et pendant longtemps parler tro et pendant longtan ••••••	She talked my ear off about her new job. shi tokd mai ir of abaut her nju job ••••••	Elle m’a parlé sans arrêt de son nouveau travail. el ma parle san are de son nuvo travail ••••••
#503 - ••••••	crossed wires idiom (crosed ouaïrz) ••••••	a misunderstanding between two people ••••••	un malentendu entre deux personnes un malantandu entre de personnes ••••••	We must have crossed wires about the meeting time. oui most av crosed ouaïrz abaut ze miting taïm ••••••	Nous avons dû avoir un malentendu sur l’heure de la réunion. nu avon du avwar un malantandu sur ler de la reu-nion ••••••
#504 - ••••••	A Catch-22 idiom (a katch-vingt-deux) ••••••	A dilemma or difficult situation from which there is no escape because of mutually conflicting conditions. ••••••	Une situation ou un dilemme sans issue à cause de conditions contradictoires. un situasyon o un dilemm san isyu a koz de kondisyons kontradiktwar ••••••	It’s a Catch-22—you can’t get a job without experience, but you can’t get experience without a job. c’est un katch-vingt-deux — tu ne peux pas obtenir un emploi sans expérience, mais tu ne peux pas acquérir d’expérience sans emploi ••••••	C’est un 'Catch-22' — tu ne peux pas obtenir un emploi sans expérience, mais tu ne peux pas acquérir d’expérience sans emploi. se un catch-22 tu ne pe pa obtenyr un anplwa san eksperyans me tu ne pe pa akerir d eksperyans san anplwa ••••••
#505 - ••••••	A Pandora’s box idiom (a pandoras box) ••••••	A source of endless complications or trouble. ••••••	Une source de complications ou de problèmes sans fin. un sours de komplikasyon oo de problem san fan ••••••	Discussing that topic will open a Pandora’s box of complaints. discuter de ce sujet ouvrira une pandoras box de plaintes ••••••	Discuter de ce sujet ouvrira une boîte de Pandore de plaintes. diskute de se suzhe uvrira un bwat de pandor de plent ••••••
#506 - ••••••	Down the rabbit hole idiom (daoun ze rabit ol) ••••••	Entering into a strange, complicated, or bizarre situation. ••••••	Entrer dans une situation étrange, compliquée ou bizarre. ontrer danz yn situasion etranj komplike u bizar ••••••	I went down the rabbit hole researching ancient myths. j'ai ouent daoun ze rabit ol recherchant des mythes anciens ••••••	Je suis tombé down the rabbit hole en recherchant des mythes anciens. zhe swi tomble daun de rabit hol an recherchant de mit anzian ••••••
#507 - ••••••	Frankenstein’s monster idiom (frankenstain monsteur) ••••••	A creation that turns against its creator. ••••••	Une création qui se retourne contre son créateur. un kreasyon ki se retourn kontra son kreater ••••••	Social media became a Frankenstein’s monster for its inventors. soshal mídia békam a frankenstain monsteur for its invanteur ••••••	Les réseaux sociaux sont devenus un monstre de Frankenstein pour leurs inventeurs. le rezo sosyo son devnu un monstro de frankenstein pour leurz inventeur ••••••
#508 - ••••••	The Midas touch idiom (le midas touch) ••••••	The ability to make money or succeed in everything one does. ••••••	La capacité de gagner de l’argent ou de réussir dans tout ce qu’on fait. la kapasite de gagner de larjan ou de reussir dan tou se kon fe ••••••	She seems to have the Midas touch—every project she starts becomes a success. shi sim tu av le midas touch — evri projé kél komans dövian un sükse ••••••	Elle semble avoir le toucher de Midas : chaque projet qu’elle commence devient un succès. el saml avwar le tusher de midas shak proyek kel komans devyan un sukses ••••••
#509 - ••••••	add on idiom (ad on) ••••••	to include something extra ••••••	ajouter quelque chose en plus ajouter kelk shoz on plyus ••••••	You can add on dessert for a small fee. yu kan ad on dezert for a smol fi ••••••	Vous pouvez ajouter un dessert pour un petit supplément. vu puve ajouter un dezert pur un peti syuplemon ••••••
#510 - ••••••	boil down to idiom (boïl daun tou) ••••••	to have something as the main point or reason ••••••	se résumer à avoir quelque chose comme point ou raison principale se resumer a avoir kelk shoz kom pwent ou rezon pransipal ••••••	The argument boiled down to a simple misunderstanding. ze arguement boild daun tou a sanpl misonderstanding ••••••	L’argument se résumait à un simple malentendu. largument se resume a un simple malentendu ••••••