Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 32 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 32Lesson 32 Details

Timer:

Lesson 32Lesson 32 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#931 - ••••••	blue chip idiom (ブルーチップ) ••••••	a well-established and financially sound company ••••••	une entreprise bien établie et financièrement solide une entreprise bien etablie et financierement solide ••••••	He prefers to invest in blue chip stocks for stability. イルプレフェールインヴェスティールダン les actions blue chip ポール la stabilité ••••••	Il préfère investir dans des actions blue chip pour la stabilité. Il prefere investir dans des actions blue chip pour la stabilite ••••••
#932 - ••••••	penny stock idiom (péni stock) ••••••	a very low-priced, high-risk stock ••••••	une action à très bas prix et à haut risque une action a tres bas prix et a haut risque ••••••	He made a fortune trading penny stocks. Il a fait fortune en tradant des penny stocks. ••••••	Il a fait fortune en tradant des penny stocks. Il a fait fortune en tradant des penny stocks ••••••
#933 - ••••••	hit the ceiling idiom (ヒットザシーリング) ••••••	to reach the highest possible level or price ••••••	atteindre le niveau ou le prix le plus élevé possible atteindre le niveau ou le prix le plus eleve possible ••••••	The stock prices hit the ceiling after the merger news. レストックプライセスヒットザシーリングアプレラニュースドゥフュージョン ••••••	Les prix des actions ont atteint le plafond après l'annonce de la fusion. les prix des actions ont atteint le plafond apres l'annonce de la fusion ••••••
#934 - ••••••	bottom out idiom (боттом аут) ••••••	to reach the lowest point before improving ••••••	atteindre le point le plus bas avant de s'améliorer atteindre le point le plus bas avant de s'ameliorer ••••••	Experts believe the market has bottomed out. экспертс белиф зе маркет хас боттомд аут ••••••	Les experts estiment que le marché a touché le fond. les experts estiment que le marche a touche le fond ••••••
#935 - ••••••	take a hit idiom (тейк а хит) ••••••	to suffer a financial loss ••••••	subir une perte financière subir une perte financiere ••••••	The company took a hit after the stock market crash. ла компані тейк а хит апрè леффондреман ду марше ••••••	L'entreprise a subi une perte après le krach boursier. lentreprise a subi une perte apres le krach boursier ••••••
#936 - ••••••	on the rise idiom (オンザライズ) ••••••	increasing or growing in value or number ••••••	en augmentation ou en croissance en valeur ou en nombre en augmentation ou en croissance en valeur ou en nombre ••••••	Tech stocks are on the rise this quarter. テックストックスアーオンザライズディスクォーター ••••••	Les actions technologiques sont en hausse ce trimestre. Les actions technologiques sont en hausse ce trimestre ••••••
#937 - ••••••	pull someone's leg idiom (pull someone leg) ••••••	to tease or joke with someone in a playful way ••••••	taquiner ou plaisanter avec quelqu'un de manière ludique taquiner ou plaisanter avec quelqu'un de maniere ludique ••••••	Don't worry, I was just pulling your leg about the test results. Dont worry, I was just pulling your leg about the test results. ••••••	Ne t'inquiète pas, je te taquinais juste à propos des résultats du test. Ne t'inquiete pas, je te taquinais juste a propos des resultats du test ••••••
#938 - ••••••	play by ear idiom (플레이 바이 이어) ••••••	to improvise or decide as you go rather than following a fixed plan ••••••	improviser ou décider au fur et à mesure plutôt que de suivre un plan fixe improviser ou decider au fur et a mesure plutot que de suivre un plan fixe ••••••	We don't have a fixed schedule, so let's just play it by ear. 위 돈트 해브 어 픽스드 스케줄, 쏘 렛츠 저스트 플레이 잇 바이 이어. ••••••	Nous n'avons pas d'emploi du temps fixe, alors improvisons simplement. nous n'avons pas d'emploi du temps fixe alors improvisons simplement ••••••
#939 - ••••••	wrap your head around idiom (рэп юр хэд эраунд) ••••••	to understand or comprehend something difficult ••••••	comprendre quelque chose de difficile comprendre quelque chose de difficile ••••••	It took me a while to wrap my head around the new software. ит тук ми э вайл ту рэп май хэд эраунд дэ нью софтвэр ••••••	Il m'a fallu un moment pour comprendre le nouveau logiciel. il ma fallu un moment pour comprendre le nouveau logiciel ••••••
#940 - ••••••	keep an eye out idiom (कीप अन आई आउट) ••••••	to watch for something or someone carefully ••••••	surveiller quelque chose ou quelqu'un attentivement surveiller quelque chose ou quelqu'un attentivement ••••••	Can you keep an eye out for my package while I'm away? कैन यू कीप अन आई आउट फॉर माई पैकेज व्हाइल आई'म अवे? ••••••	Peux-tu surveiller mon colis pendant mon absence ? peux-tu surveiller mon colis pendant mon absence ••••••
#941 - ••••••	run out of steam idiom (ران آوت أوف ستيم) ••••••	to lose energy or enthusiasm ••••••	perdre de l'énergie ou de l'enthousiasme perdre de l'energie ou de l'enthousiasme ••••••	After working all day, I completely ran out of steam. آفتر ووركينغ أول داي, جي كومبليتلي ران آوت أوف ستيم. ••••••	Après avoir travaillé toute la journée, j'étais complètement à court d'énergie. apres avoir travaille toute la journee, jetais completement a court denergie ••••••
#942 - ••••••	sleep on it idiom (sleep on it) ••••••	to delay making a decision until the next day ••••••	remettre une décision au lendemain remettre une decision au lendemain ••••••	This is an important decision, why don't you sleep on it? this is an important decision, why don't you sleep on it? ••••••	C'est une décision importante, pourquoi ne pas y réfléchir jusqu'à demain? Cest une decision importante, pourquoi ne pas y reflechir jusqua demain ••••••
#943 - ••••••	back to the drawing board idiom (bak tou dhe droing bord) ••••••	to start over again after a failure ••••••	recommencer après un échec ••••••	Our proposal was rejected, so it's back to the drawing board. Notre proposition a été rejetée, donc il faut bak tou dhe droing bord. ••••••	Notre proposition a été rejetée, donc il faut recommencer à zéro. ••••••
#944 - ••••••	out of the blue idiom (aout of ze blue) ••••••	unexpectedly or without warning ••••••	de manière inattendue ou sans avertissement de manière inattendue ou sans avertissement ••••••	My old friend called me out of the blue after ten years. Mon vieil ami m'a appelé out of the blue après dix ans. ••••••	Mon vieil ami m'a appelé de façon inattendue après dix ans. Mon vieil ami m'a appelé de façon inattendue après dix ans. ••••••
#945 - ••••••	the tip of the iceberg idiom (de tip of de aysberg) ••••••	a small visible part of a much larger problem ••••••	une petite partie visible d'un problème beaucoup plus grand une petite partie visible d'un probleme beaucoup plus grand ••••••	The few complaints we received are just the tip of the iceberg. de fiu kompléints wi risívd ar júst de tip of de aysberg. ••••••	Les quelques plaintes que nous avons reçues ne sont que la partie visible de l'iceberg. Les quelques plaintes que nous avons reçues ne sont que la partie visible de l'iceberg. ••••••
#946 - ••••••	cloak and dagger idiom (cloak and dagger) ••••••	involving secrecy, mystery, and deception ••••••	impliquant le secret, le mystère et la tromperie impliquant le secret, le mystère et la tromperie ••••••	The meeting was surrounded by cloak and dagger secrecy. La réunion était entourée par le secret de cloak and dagger. ••••••	La réunion était entourée par un secret de 'cloak and dagger'. La réunion était entourée par un secret de 'cloak and dagger'. ••••••
#947 - ••••••	hit a snag idiom (hit a snag) ••••••	to face an unexpected problem or obstacle ••••••	faire face à un problème ou un obstacle inattendu faire face à un probleme ou un obstacle inattendu ••••••	The project hit a snag when the server went down. Le projet hit a snag lorsque le serveur est tombé en panne. ••••••	Le projet hit a snag lorsque le serveur est tombé en panne. Le projet hit a snag lorsque le serveur est tombe en panne. ••••••
#948 - ••••••	cross your fingers idiom (croiser les doigts) ••••••	to hope that things will happen the way you want ••••••	espérer que les choses se passent comme vous voulez esperer que les choses se passent comme vous voulez ••••••	I'm crossing my fingers that I get the job. je croise les doigts pour obtenir le travail. ••••••	Je croise les doigts pour obtenir le travail. je croise les doigts pour obtenir le travail ••••••
#949 - ••••••	down on one’s luck idiom (daun on wans luck) ••••••	to be experiencing a period of bad luck ••••••	être dans une période de malchance etre dans une periode de malchance ••••••	He’s down on his luck and can’t find a job. il est down on his luck et ne trouve pas de travail. ••••••	Il traverse une mauvaise passe et ne trouve pas de travail. il traverse une mauvaise passe et ne trouve pas de travail ••••••
#950 - ••••••	strike it lucky idiom (straik it lucky) ••••••	to have unexpected good fortune ••••••	avoir de la chance de manière inattendue avoir de la chance de manière inattendue ••••••	We struck it lucky and found the last two tickets. nous straik it lucky et avons trouvé les deux derniers billets. ••••••	Nous avons eu de la chance et avons trouvé les deux derniers billets. nous avons eu de la chance et avons trouvé les deux derniers billets ••••••
#951 - ••••••	tempt fate idiom (tempt fate) ••••••	to take a foolish risk that may bring bad luck ••••••	prendre un risque stupide qui peut apporter de la malchance prendre un risque stupide qui peut apporter de la malchance ••••••	You’re tempting fate by driving without insurance. Tu es en train de tenter le destin en conduisant sans assurance. ••••••	Tu es en train de tenter le destin en conduisant sans assurance. Tu es en train de tenter le destin en conduisant sans assurance. ••••••
#952 - ••••••	make your own luck idiom (meik yor oun lak) ••••••	to create opportunities for yourself through effort ••••••	créer des opportunités pour soi-même par l'effort creer des opportunites pour soi-meme par l'effort ••••••	Don’t wait for miracles — make your own luck. N'attends pas de miracles — fais ta propre chance. ••••••	N'attends pas de miracles — fais ta propre chance. N'attends pas de miracles — fais ta propre chance. ••••••
#953 - ••••••	better luck next time idiom (bétèr lak nekst taïm) ••••••	used to encourage someone who has failed ••••••	utilisé pour encourager quelqu'un qui a échoué ••••••	Better luck next time! You almost won. Mieux chance la prochaine fois ! Tu as presque gagné. ••••••	Bonne chance la prochaine fois ! Tu as presque gagné. ••••••
#954 - ••••••	Lady Luck idiom (Lady Luck) ••••••	personification of luck as a woman who brings good fortune ••••••	personnification de la chance comme une femme qui apporte la bonne fortune personnification de la chance comme une femme qui apporte la bonne fortune ••••••	Lady Luck was on our side when we won the match. Lady Luck était de notre côté lorsque nous avons gagné le match. ••••••	Lady Luck était de notre côté quand nous avons gagné le match. Lady Luck était de notre côté quand nous avons gagné le match. ••••••
#955 - ••••••	Ahead of one’s time idiom (Ahead of one's time) ••••••	Having ideas or attitudes that are too advanced for the present. ••••••	Avoir des idées ou des attitudes qui sont trop avancées pour le présent. Avoir des idees ou des attitudes qui sont trop avancees pour le present. ••••••	Her designs were ahead of her time. Ses designs étaient en avance sur son temps. ••••••	Ses designs étaient en avance sur son temps. Ses designs etaient en avance sur son temps. ••••••
#956 - ••••••	A stitch in time saves nine idiom (A stitch in time saves nine) ••••••	Solving a small problem early prevents a bigger problem later. ••••••	Résoudre un petit problème tôt empêche un plus grand problème plus tard. Resoudre un petit probleme tot empêche un plus grand probleme plus tard. ••••••	Fix that leak now — a stitch in time saves nine. Répare cette fuite maintenant, une pointure dans le temps en économise neuf. ••••••	Répare cette fuite maintenant, une pointure dans le temps en économise neuf. Repare cette fuite maintenant, une pointure dans le temps en economise neuf. ••••••
#957 - ••••••	Change is the only constant idiom (le changement est la seule constante) ••••••	Everything in life keeps changing; nothing stays the same. ••••••	Tout dans la vie change constamment; rien ne reste pareil. tout dans la vie change constamment; rien ne reste pareil. ••••••	Don’t resist — change is the only constant. ne résistez pas — le changement est la seule constante. ••••••	Ne résistez pas — le changement est la seule constante. ne résistez pas — le changement est la seule constante. ••••••
#958 - ••••••	set your sights high idiom (set your sights high) ••••••	to aim for something ambitious ••••••	viser quelque chose d'ambitieux viser quelque chose d'ambitieux ••••••	Always set your sights high if you want to grow. Toujours set your sights high si vous voulez grandir. ••••••	Toujours visez haut si vous voulez grandir. toujours visez haut si vous voulez grandir ••••••
#959 - ••••••	call to arms idiom (kol tou armes) ••••••	a call to take action, especially to defend a cause ••••••	un appel à agir, surtout pour défendre une cause un appel a agir, surtout pour defendre une cause ••••••	The leader’s speech was a call to arms for all citizens to fight corruption. Le discours du leader était un call to arms pour que tous les citoyens luttent contre la corruption. ••••••	Le discours du leader était un appel aux armes pour que tous les citoyens luttent contre la corruption. Le discours du leader etait un call to arms pour que tous les citoyens luttent contre la corruption. ••••••
#960 - ••••••	on the front line idiom (sur la ligne de front) ••••••	directly involved in the most active or dangerous part of something ••••••	directement impliqué dans la partie la plus active ou dangereuse de quelque chose directement impliqué dans la partie la plus active ou dangereuse de quelque chose ••••••	Doctors were on the front line during the pandemic. Les médecins étaient sur la ligne de front pendant la pandémie. ••••••	Les médecins étaient sur la ligne de front pendant la pandémie. Les médecins étaient sur la ligne de front pendant la pandémie. ••••••