Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 113 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 113Lesson 113 Details

Timer:

Lesson 113Lesson 113 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3361 - ••••••	cry one’s eyes out idiom (krai wans ays aut) ••••••	to cry a lot; to weep uncontrollably ••••••	pleurer beaucoup; pleurer de manière incontrôlable pleurer beaucoup; pleurer de maniere incontrôlable ••••••	She cried her eyes out after watching that sad movie. shi kraid jer ays aut afte wriching dat sad muvi ••••••	Elle a pleuré à chaudes larmes après avoir regardé ce film triste. El a pleure a chaud larmes aprez avwar regarder ce film triste ••••••
#3362 - ••••••	weigh in on idiom (wei in on) ••••••	to share an opinion about a topic ••••••	partager une opinion sur un sujet partajer une opinyon sur un suje ••••••	The moderator asked experts to weigh in on the policy changes. Le modérateur a demandé aux experts de wei in on les changements de politique. ••••••	Le modérateur a demandé aux experts de partager leur opinion sur les changements de politique. Le modérateur a demandé o eksperts de partajer leur opinyon sur les changemans de politika. ••••••
#3363 - ••••••	tap into idiom (tap into) ••••••	to make use of a resource or ability ••••••	utiliser une ressource ou une capacité utiliser une ressource ou une capacité ••••••	The startup hopes to tap into a new audience through social media. La startup espère tap into un nouveau public grâce aux réseaux sociaux. ••••••	La startup espère toucher un nouveau public grâce aux réseaux sociaux. La startup espère toucher un nouveau public grâce aux réseaux sociaux. ••••••
#3364 - ••••••	keep up with idiom (keep up with) ••••••	to stay informed or at the same level as something or someone ••••••	rester informé ou au même niveau que quelque chose ou quelqu'un rester informé ou au même niveau que quelque chose ou quelqu'un ••••••	It's hard to keep up with the latest tech trends. Il est difficile de keep up with les dernières tendances technologiques. ••••••	Il est difficile de suivre les dernières tendances technologiques. Il est difficile de suivre les dernières tendances technologiques. ••••••
#3365 - ••••••	bounce back from idiom (bauns bak from) ••••••	to recover quickly after a setback ••••••	se remettre rapidement après un revers se remettre rapidement apres un revers ••••••	The team needs to bounce back from last week's loss. l'équipe doit bauns bak from la défaite de la semaine dernière ••••••	L'équipe doit se remettre rapidement de la défaite de la semaine dernière. l'equipe doit se remettre rapidement de la defaite de la semaine derniere ••••••
#3366 - ••••••	head off idiom (tête de) ••••••	to prevent something from happening ••••••	empêcher que quelque chose se produise empecher ke kelke chose se produit ••••••	Early communication can head off most misunderstandings. une communication précoce peut tête de la plupart des malentendus. ••••••	Une communication précoce peut prévenir la plupart des malentendus. une kominikasyon precoce peut tete de la plupart des malentendus. ••••••
#3367 - ••••••	tide over idiom (taïd óver) ••••••	to help someone through a difficult period ••••••	aider quelqu'un à traverser une période difficile é-der kel-kün à tra-ver-ser une pé-ri-o-de di-fi-cile ••••••	A short-term loan will tide us over until the invoices are paid. A short-term loan will taïd as óver until the invoices are paid. ••••••	Un prêt à court terme nous aidera à tenir le coup jusqu'à ce que les factures soient payées. Un prêt à court terme nous ai-dera à te-nir le coup jus-qu'à ce que les fac-tu-res soient payées. ••••••
#3368 - ••••••	flesh out idiom (flesh out) ••••••	to add more detail to something ••••••	ajouter plus de détails à quelque chose ajouter plus de details a quelque chose ••••••	We need to flesh out the proposal before presenting it. Nous devons flesh out la proposition avant de la présenter. ••••••	Nous devons ajouter plus de détails à la proposition avant de la présenter. Nous devons ajouter plus de details a la proposition avant de la presenter. ••••••
#3369 - ••••••	drive up idiom (draïv ap) ••••••	to cause something to increase ••••••	faire augmenter quelque chose faire augmenter kelk shoz ••••••	Rising fuel costs drive up the price of groceries. l'augmentation des coûts du carburant drive up le prix des courses. ••••••	L'augmentation des coûts du carburant fait augmenter le prix des courses. L'augmentation des coûts du carburant fait augmenter le prix des courses. ••••••
#3370 - ••••••	tie in with idiom (taɪ ɪn wɪð) ••••••	to connect or coordinate with something else ••••••	se connecter ou se coordonner avec quelque chose d'autre se connecter ou se coordonner avec quelque chose d'autre ••••••	The workshop topics tie in with our current curriculum. Les sujets de l'atelier sont liés à notre programme actuel. ••••••	Les sujets de l'atelier sont liés à notre programme actuel. Les sujets de l'atelier sont liés à notre programme actuel. ••••••
#3371 - ••••••	opt out of idiom (opt out of) ••••••	to choose not to participate in something ••••••	choisir de ne pas participer à quelque chose choisir de ne pas participer à quelque chose ••••••	You can opt out of the newsletter at any time. Vous pouvez opt out of la newsletter à tout moment. ••••••	Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment. Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment. ••••••
#3372 - ••••••	a political hot potato idiom (a political hot potato) ••••••	a controversial or sensitive political issue ••••••	une question politique controversée ou sensible une question politique controversee ou sensible ••••••	Immigration has become a political hot potato in the country. L'immigration est devenue une patate chaude politique dans le pays. ••••••	L'immigration est devenue une patate chaude politique dans le pays. L'immigration est devenue une patate chaude politique dans le pays. ••••••
#3373 - ••••••	sitting on the fence idiom (sitting on the fence) ••••••	to avoid taking sides or making a decision ••••••	éviter de prendre parti ou de prendre une décision eviter de prendre parti ou de prendre une decision ••••••	He is sitting on the fence about the new policy. Il est sitting on the fence concernant la nouvelle politique. ••••••	Il évite de prendre parti sur la nouvelle politique. Il evite de prendre parti sur la nouvelle politique ••••••
#3374 - ••••••	crossing the aisle idiom (crossing the aisle) ••••••	when a politician supports or votes for the opposite party ••••••	lorsqu'un politicien soutient ou vote pour le parti opposé lorsqu'un politicien soutient ou vote pour le parti oppose ••••••	She surprised everyone by crossing the aisle to support the bill. elle a surpris tout le monde en traversant l'allée pour soutenir le projet de loi ••••••	elle a surpris tout le monde en traversant l'allée pour soutenir le projet de loi elle a surpris tout le monde en traversant l'allee pour soutenir le projet de loi ••••••
#3375 - ••••••	pulling the strings idiom (pulling the strings) ••••••	to control something or someone secretly ••••••	contrôler quelque chose ou quelqu'un secrètement kontrooler kekchose ou kelk'un sekretman ••••••	Everyone knows he’s pulling the strings behind the scenes. tout le monde sait qu'il est pulling the strings derrière les coulisses ••••••	Tout le monde sait qu'il tire les ficelles dans l'ombre. tou le monde sait kil tire lé ficelles derrière les coulisses ••••••
#3376 - ••••••	backroom deal idiom (dîl de backroom) ••••••	a secret agreement made by powerful people ••••••	un accord secret conclu par des personnes puissantes un accord secret conclu par des personnes puissantes ••••••	The media exposed the backroom deal between the two parties. Les médias ont exposé le dîl de backroom entre les deux parties. ••••••	Les médias ont exposé l'accord secret entre les deux parties. Les médias ont exposé l'accord secret entre les deux parties. ••••••
#3377 - ••••••	political mileage idiom (kilométrage politique) ••••••	advantage gained from a political situation ••••••	avantage tiré d'une situation politique avantage tire d'une situation politique ••••••	Opposition leaders tried to gain political mileage from the crisis. Les leaders de l'opposition ont essayé de gagner un avantage politique de la crise. ••••••	Les leaders de l'opposition ont essayé de gagner un avantage politique de la crise. Les leaders de l'opposition ont essaie de gagner un avantage politique de la crise. ••••••
#3378 - ••••••	A golden opportunity idiom (A golden opportunity) ••••••	a very good chance to do something ••••••	une très bonne chance de faire quelque chose une tres bonne chance de faire quelque chose ••••••	Getting this scholarship is a golden opportunity for you. obtenir cette bourse est une opportunité en or pour toi. ••••••	Obtenir cette bourse est une opportunité en or pour toi. obtenir cette bourse est une opportunite en or pour toi ••••••
#3379 - ••••••	Make a move idiom (meik a muv) ••••••	to take action or start doing something ••••••	agir ou commencer à faire quelque chose agir ou commencer a faire kelke chose ••••••	If you want success, it’s time to make a move. if yu want sakse, its taim tu meik a muv ••••••	Si vous voulez réussir, il est temps de passer à l'action. si vou vle reussir, il est tan de passer a l'action ••••••
#3380 - ••••••	hold the upper hand idiom (hōld dhē āpar hānd) ••••••	to have more power or advantage over others ••••••	avoir plus de pouvoir ou d'avantage sur les autres ••••••	Negotiations continued, but the buyer held the upper hand. nēgōshiyēshans kɔntinyuēd, bāt dhē bāyēr hēld dhē āpar hānd. ••••••	Les négociations ont continué, mais l'acheteur avait l'avantage. ••••••
#3381 - ••••••	throw one's weight around idiom (thro wans wéit aràund) ••••••	to use one's authority or influence in an aggressive way ••••••	utiliser son autorité ou son influence de manière agressive utiliser son autorité ou son influence de manière agressive ••••••	He’s always throwing his weight around in meetings. iz ólweiz thróing iz wéit aràund in mítings ••••••	Il utilise toujours son autorité lors des réunions. Il utilise toujours son autorité lors des réunions ••••••
#3382 - ••••••	set the record straight idiom (set the record straight) ••••••	to clarify the truth after a misunderstanding ••••••	clarifier la vérité après un malentendu clarifier la verite apres un malentendu ••••••	He wanted to set the record straight about what really happened. Il voulait set the record straight sur ce qui s'est vraiment passé. ••••••	Il voulait clarifier ce qui s'était réellement passé. Il voulait clarifier ce qui s'etait reellement passe ••••••
#3383 - ••••••	tell it like it is idiom (tel it laik it iz) ••••••	to speak honestly without sugarcoating ••••••	parler honnêtement sans édulcorer parler honnêtement sans édulcorer ••••••	She’s known for telling it like it is, even when the truth hurts. elle est connue pour dire les choses comme elles sont, même quand la vérité fait mal. ••••••	Elle est connue pour dire les choses comme elles sont, même quand la vérité fait mal. elle est connue pour dire les choses comme elles sont, même quand la vérité fait mal. ••••••
#3384 - ••••••	in good faith idiom (in good faith) ••••••	with honest intentions; sincerely ••••••	de bonne foi; sincèrement de bonne foi; sincerement ••••••	They acted in good faith when signing the agreement. Ils ont agi in good faith lorsqu'ils ont signé l'accord. ••••••	Ils ont agi de bonne foi lorsqu'ils ont signé l'accord. Ils ont agi de bonne foi lorsqu'ils ont signé l'accord. ••••••
#3385 - ••••••	meet halfway idiom (meet halfway) ••••••	to compromise by agreeing to part of what each person wants ••••••	faire un compromis en acceptant une partie de ce que chaque personne veut fair un kompro-mee an akseptant une partie de ke chak person veut ••••••	We decided to meet halfway and agree on a fair price. we decided to meet halfway and agree on a fair price ••••••	Nous avons décidé de trouver un compromis et de nous mettre d'accord sur un prix juste. Nus avons deside de trouver un kompro-mee et de nu mettre d'accord sur un prix juste ••••••
#3386 - ••••••	play hardball idiom (plei hardbol) ••••••	to be firm and tough in negotiation ••••••	être ferme et dur dans les négociations etre ferme et dur dans les negociations ••••••	He decided to play hardball during the contract talks. Il a décidé de plei hardbol lors des négociations du contrat. ••••••	Il a décidé de jouer dur lors des négociations du contrat. Il a decide de jouer dur lors des negociations du contrat ••••••
#3387 - ••••••	hold your ground idiom (hould yor ground) ••••••	to refuse to change your position or opinion ••••••	refuser de changer sa position ou son avis refyooze de shawnjay sa posishion ou son avis ••••••	She held her ground even when others disagreed. elle a tenu sa position même quand les autres étaient en désaccord ••••••	Elle a tenu sa position même lorsque les autres étaient en désaccord. El a tenu sa position mem kan lez otres etaient en dezakor ••••••
#3388 - ••••••	move the goalposts idiom (move ze gôlpôsts) ••••••	to change the rules or conditions to make success harder ••••••	changer les règles ou les conditions pour rendre le succès plus difficile changer les règles ou les conditions pour rendre le succès plus difficile ••••••	They moved the goalposts after we had agreed on the terms. Ils ont déplacé les poteaux de but après que nous ayons convenu des termes. ••••••	Ils ont déplacé les poteaux de but après que nous ayons convenu des termes. Ils ont déplacé les poteaux de but après que nous ayons convenu des termes. ••••••
#3389 - ••••••	give ground idiom (guiv graund) ••••••	to make concessions or yield in a discussion ••••••	faire des concessions ou céder dans une discussion faire des konsesyon ou ceder dan une diskusyon ••••••	He finally gave ground on the pricing issue. i finali guv graund on de praisin isyu ••••••	Il a finalement cédé du terrain sur la question du prix. il a finaleman cede du teren sur la kestion du prix ••••••
#3390 - ••••••	hammer out a deal idiom (hamer out a deal) ••••••	to reach an agreement after long discussion ••••••	parvenir à un accord après une longue discussion parvenir a un accord apres une longue discussion ••••••	They spent hours to hammer out a deal that satisfied both sides. ils ont passé des heures à hamer out a deal qui a satisfait les deux parties. ••••••	Ils ont passé des heures à parvenir à un accord qui a satisfait les deux parties. ils ont passe des heures a parvenir a un accord qui a satisfait les deux parties ••••••