Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 10 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 10Lesson 10 Details

Timer:

Lesson 10Lesson 10 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#271 - ••••••	out like a light idiom (aout laik a lait) ••••••	to fall asleep very quickly ••••••	s'endormir très rapidement son dormeer tre rapidmon ••••••	He was out like a light as soon as his head hit the pillow. il été aout laik a lait dès ke sa tet a touché l’oreyé ••••••	Il s'est endormi dès que sa tête a touché l'oreiller. il sest endormi de ke sa tet a touche l orieye ••••••
#272 - ••••••	sleep like a baby idiom (slip laik a bebi) ••••••	to sleep very peacefully and comfortably ••••••	dormir très paisiblement et confortablement dormir tre pesiblement e konfortablement ••••••	After a warm bath, she slept like a baby. apteur a warm bath, shi slept laik a bebi ••••••	Après un bain chaud, elle a dormi comme un bébé. apre un ban sho, el a dormi kom un bebe ••••••
#273 - ••••••	lose sleep over something idiom (louz slip over somzing) ••••••	to worry a lot about something ••••••	s'inquiéter beaucoup pour quelque chose sankiete beaucoup pour kelk shoz ••••••	Don’t lose sleep over minor issues. don’t louz slip over mineur ichious ••••••	Ne perds pas le sommeil pour des problèmes mineurs. ne perd pa le sommeil pour de problem mineur ••••••
#274 - ••••••	a catnap idiom (a catnap) ••••••	a short, light sleep ••••••	un court somme léger un kort som leje ••••••	I took a catnap after lunch. j'ai fait une courte sieste après le déjeuner ••••••	J'ai fait une courte sieste après le déjeuner. zhe fe une kort siest apre le dejeuner ••••••
#275 - ••••••	forty winks idiom (forti ouinks) ••••••	a short nap or brief sleep ••••••	une courte sieste ou un petit somme oon kort siest oo un peti som ••••••	He likes to take forty winks after work. il laik tou tek forti ouinks after ouork ••••••	Il aime faire une courte sieste après le travail. il em fer oon kort siest apre le travay ••••••
#276 - ••••••	pull the plug idiom (poul ze plog) ••••••	to stop something; to end support for a project or activity ••••••	arrêter quelque chose; mettre fin au soutien d’un projet ou d’une activité arreter kelk shoze; metre fan o soutyen dun projet ou dune aktivite ••••••	The company decided to pull the plug on the outdated app. le kompani désidé tou poul ze plog on l’ap obsolète ••••••	L’entreprise a décidé de mettre fin au soutien de l’application obsolète. lantrpriz a decide de metre fan o soutyen de laplikasyon obsolet ••••••
#277 - ••••••	hit the panic button idiom (hit de panik botonne) ••••••	to react too quickly or nervously to a problem ••••••	réagir trop vite ou nerveusement à un problème reagir tro vit ou nervusement a un probleme ••••••	Don’t hit the panic button just because the server is down. don’t hit de panik botonne juste paske le serveur e down ••••••	Ne paniques pas juste parce que le serveur est en panne. ne paniq pa juste paske le serveur e an pan ••••••
#278 - ••••••	light years ahead idiom (lait yir ahed) ••••••	far more advanced than others ••••••	bien plus avancé que les autres byen plu avanse ke le zotr ••••••	This new smartphone is light years ahead of its competitors. dis nu smartfon iz lait yir ahed of its kompetitor ••••••	Ce nouveau smartphone est bien en avance sur ses concurrents. se nuvo smartphone e byen an avans syr se konkyran ••••••
#279 - ••••••	push someone's buttons idiom (push someone's buttons) ••••••	to deliberately annoy or upset someone ••••••	énerver ou contrarier quelqu’un délibérément enerver ou contrarier quelquun deliberement ••••••	He knows how to push her buttons when they argue. he knows how to push her buttons when they argue ••••••	Il sait comment l’énerver quand ils se disputent. il sait comment lenerver quand ils se disputent ••••••
#280 - ••••••	cutting edge idiom (kotting edj) ••••••	the most advanced or innovative ••••••	le plus avancé ou innovant le plu avanse u inovant ••••••	Our company is working on cutting edge AI technology. notr kompani travaye sur kotting edj AI teknolozhi ••••••	Notre entreprise travaille sur une technologie d'IA de pointe. notr antrepriz travaye sur yn teknolozhi d ia de pwant ••••••
#281 - ••••••	to see the big picture idiom (tou si de big pikcheur) ••••••	to understand the larger or more important issue ••••••	comprendre le problème plus large ou plus important comprendre le probleme plus large ou plus important ••••••	You need to see the big picture when making strategic decisions. yu nid tou si de big pikcheur uen meking stratejik desision ••••••	Vous devez voir la situation dans son ensemble lorsque vous prenez des décisions stratégiques. vu devua vwar la situasyon dans son ansembl lorsk vu prené de desision strategik ••••••
#282 - ••••••	a weight off one's shoulders idiom (a weyt of ouane's sholdeurs) ••••••	a feeling of relief after a problem or burden is resolved ••••••	un sentiment de soulagement après qu’un problème ou un fardeau est résolu un sentiment de soulagement apres quun probleme ou un fardeau est resolu ••••••	When she finished the project, it felt like a weight off her shoulders. lorsqu’elle a terminé le projet, elle s’est sentie soulagée, comme si un poids était parti de ses épaules ••••••	Lorsqu’elle a terminé le projet, elle s’est sentie soulagée, comme si un poids s’était enlevé de ses épaules. lorsk elle a termine le projet elle set sentie soulagée kom si un pwa setai enleve de ses epaules ••••••
#283 - ••••••	stress out idiom (stres out) ••••••	to become very anxious or nervous due to pressure ••••••	devenir très anxieux ou nerveux à cause de la pression devnir tre anksieu ou nervu a koz de la presion ••••••	She tends to stress out before exams. elle a tendance à stresser avant les examens ••••••	Elle a tendance à stresser avant les examens. el a tondans a stresse avon le egzamen ••••••
#284 - ••••••	take the edge off idiom (teik ze edj of) ••••••	to make a bad situation or feeling less intense or unpleasant ••••••	rendre une mauvaise situation ou un sentiment moins intense ou désagréable rondr une movaiz situasion ou un santimawn mwahz intens ou dezagreabl ••••••	A hot cup of tea always helps to take the edge off. une tasse de thé chaud aide toujours à teik ze edj of ••••••	Une tasse de thé chaud aide toujours à se détendre un peu. un tas de te sho ed tojour a se detondr un peu ••••••
#285 - ••••••	set the stage idiom (set de stèj) ••••••	to prepare everything for something to happen ••••••	préparer tout pour que quelque chose se produise preparer too poor ke kelk shoz se prodwiz ••••••	The manager's speech helped set the stage for the upcoming conference. le manajer speetch èlp set de stèj for ze apkoming konferans ••••••	Le discours du manager a aidé à préparer le terrain pour la prochaine conférence. le diskur du manager a aide a preparer le terrain poor la proshen konferans ••••••
#286 - ••••••	make the tough calls idiom (meik ze tof kol) ••••••	to make difficult decisions in challenging situations ••••••	prendre des décisions difficiles dans des situations complexes prendre des desisions difisil dan de sitwasion complex ••••••	Being a leader means sometimes having to make the tough calls. Être un leader signifie parfois devoir prendre des décisions difficiles. ••••••	Être un leader signifie parfois devoir prendre des décisions difficiles. etr un lider signifie parfoi devwar prendre des desisions difisil ••••••
#287 - ••••••	cross your heart and hope to die idiom (kross yor art and op to dai) ••••••	to swear that something is true, often said with sincerity ••••••	jurer que quelque chose est vrai, dit avec sincérité jure ke kelk shoze e vre, di avek sinserite ••••••	I cross my heart and hope to die that I will never lie to you. aï kross mai art and op to dai zat aï ouil néveur laï tou yu ••••••	Je jure sur ma vie que je ne te mentirai jamais. je jur sur ma vi ke je ne te mentire jame ••••••
#288 - ••••••	The devil is in the details idiom (ze dévèl iz ine ze déteils) ••••••	Small details are often the most important or problematic. ••••••	Les petits détails sont souvent les plus importants ou problématiques. le peti detay son suvan le plu important u problematik ••••••	The overall concept was great, but the devil is in the details. ze ovrôl konsept ouè grèt, mè ze dévèl iz ine ze déteils ••••••	Le concept général était excellent, mais le diable se cache dans les détails. le konsept general ete ekselan me le diabl se kash dan le detay ••••••
#289 - ••••••	Masterpiece idiom (mastèrpis) ••••••	A work of outstanding artistry or craftsmanship. ••••••	Une œuvre d’art ou d’artisanat exceptionnelle. un oeuvr dart ou dartisanat exceptionnelle ••••••	The sculpture he created is truly a masterpiece. la sculpture qu’il a créée est vraiment un mastèrpis ••••••	La sculpture qu’il a créée est vraiment un chef-d’œuvre. la skulptur keel a kre-e e vrahman un shev doevr ••••••
#290 - ••••••	In the eye of the beholder idiom (ine ze aï of ze bihouldeur) ••••••	Beauty or value is subjective and dependent on the viewer. ••••••	La beauté ou la valeur est subjective et dépend du spectateur. la bote ou la valeur est subjektiv et depend du spektateur ••••••	Art is truly in the eye of the beholder, as different people have different tastes. art iz truly in ze aï of ze bihouldeur, az diférent pipole ave diférent teists ••••••	L’art est vraiment dans les yeux de celui qui regarde, car chacun a des goûts différents. lar est vraiment dan le yeux de selui ki regarde kar shakun a de gouts differon ••••••
#291 - ••••••	stand trial idiom (stand trayal) ••••••	to appear in court to answer criminal charges ••••••	comparaître en justice pour répondre à des accusations criminelles komparaitre an zhustis pur repondre a dezakuzasyon kriminal ••••••	He will stand trial for fraud next month. i vil stand trayal pour frôd nekst monss ••••••	Il comparaîtra en justice pour fraude le mois prochain. il komparaitra an zhustis pur frod le mwa proshen ••••••
#292 - ••••••	on trial idiom (onne trayal) ••••••	being tested or judged ••••••	être mis à l’épreuve ou jugé etre mis a l'epreuve ou juge ••••••	The company is on trial for violating privacy laws. la kom-pani é onne trayal pour violé les loi de privasi ••••••	L’entreprise est en procès pour violation des lois sur la vie privée. lentreprise est en proces pour violation des lois sur la vie privee ••••••
#293 - ••••••	open and shut case idiom (open and shut case) ••••••	a case that is easily decided or obvious ••••••	une affaire facilement résolue ou évidente oon afair fasilmon rezolu oo evidont ••••••	It was an open and shut case with clear evidence. it woz an open and shut case wit kléèr évidens ••••••	C’était une affaire claire et facile à résoudre avec des preuves évidentes. sete oon afair klar eh fasil a rezovr avek de pruv evidont ••••••
#294 - ••••••	rule of law idiom (roul ov lo) ••••••	the principle that everyone is subject to the law ••••••	le principe selon lequel tout le monde est soumis à la loi le pransip sulon lekel tu le mond e sumi a la lwa ••••••	Democracy depends on the rule of law. demokrasi dépand sru le roul ov lo ••••••	La démocratie dépend de l’état de droit. la demokrasie depend de leta de drwa ••••••
#295 - ••••••	give it time idiom (giv it taim) ••••••	to wait for something to improve or happen ••••••	attendre que quelque chose s'améliore ou se produise attandr ke kelk shoz samelior ou se produiz ••••••	Give it time, you’ll see results soon. giv it taim, youl si rizolts soon ••••••	Donne-lui du temps, tu verras des résultats bientôt. don lui du tan, tu verra de rezilta byento ••••••
#296 - ••••••	take a deep breath idiom (teik a dip breth) ••••••	to calm down and relax ••••••	se calmer et se détendre se calmer e se detondr ••••••	Take a deep breath before reacting. teik a dip breth bifor riaktin ••••••	Prends une grande inspiration avant de réagir. pran un grand inspirasyon avon de reagir ••••••
#297 - ••••••	wait and see idiom (oueit and si) ••••••	to be patient until something becomes clear ••••••	être patient jusqu'à ce que quelque chose devienne clair etr pasion juska se ke kelk shoz devien klar ••••••	Let’s wait and see what happens next. lets oueit and si ouat apenz nekst ••••••	Attendons de voir ce qui se passe ensuite. atandon de vwar se ki se pas ansuit ••••••
#298 - ••••••	take it in stride idiom (teik it in straïd) ••••••	to accept something calmly without being upset ••••••	accepter quelque chose calmement sans se fâcher aksepte kelk shoz kalmomon son se fashe ••••••	She took the criticism in stride. chi touk de kritisizm in straïd ••••••	Elle a pris la critique calmement. el a pri la kritik kalmomon ••••••
#299 - ••••••	easy does it idiom (izi daz it) ••••••	used to tell someone to be careful and patient ••••••	utilisé pour dire à quelqu’un d’être prudent et patient utilise pour dire a kelkan detre prudan e pasian ••••••	Easy does it, don’t rush the process. izi daz it, don rash ze prosès ••••••	Doucement, ne précipite pas le processus. dusman, ne presipit pa le prosess ••••••
#300 - ••••••	fall flat on one’s face idiom (fol flat on uan’s fès) ••••••	to fail completely or embarrass oneself ••••••	échouer complètement ou se ridiculiser echouer completement ou se ridiculiser ••••••	He fell flat on his face trying to start a new business. i fèl flat on iz fès try-ing tou start a nyou bizness ••••••	Il est tombé à plat en essayant de lancer une nouvelle entreprise. il e tombe a pla an essayan de lonse une nouvelle entreprise ••••••