Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 9 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 9Lesson 9 Details

Timer:

Lesson 9Lesson 9 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#241 - ••••••	cross off idiom (kros of) ••••••	to remove an item from a list ••••••	rayer un élément d’une liste raye un element dune liste ••••••	You can cross off the tasks we’ve finished. iou canne kros of ze tasks wi’ve finicht ••••••	Tu peux rayer les tâches que nous avons terminées. tu peu raye le tach ke nou avon termine ••••••
#242 - ••••••	dial in idiom (daïal ine) ••••••	to connect to a meeting or call remotely ••••••	se connecter à une réunion ou un appel à distance se connecter a une reunion ou un appel a distance ••••••	I’ll dial in from the airport lounge. jal daïal ine from ze aéroport lonj ••••••	Je me connecterai depuis le salon de l’aéroport. je me connecterai depuis le salon de l aeroport ••••••
#243 - ••••••	gather up idiom (ga-zer up) ••••••	to collect things together ••••••	rassembler ou collecter des choses rassembler oo collecter day shoz ••••••	Let’s gather up the supplies before the workshop. lèts ga-zer up de supplaïz bifor de workshòp ••••••	Rassemblons les fournitures avant l'atelier. rassemblon lay fournityur avant latelier ••••••
#244 - ••••••	measure out idiom (mezhur aout) ••••••	to calculate and separate a specific amount ••••••	calculer et séparer une quantité spécifique kalkuleh eh separay oon kantite spesifik ••••••	Please measure out two cups of flour. pliz mezhur aout deu kop of fleur ••••••	Veuillez mesurer deux tasses de farine. veyuh mezyure duh tas duh farine ••••••
#245 - ••••••	ramp up idiom (ramp ap) ••••••	to increase the intensity or amount of something ••••••	augmenter l’intensité ou la quantité de quelque chose augmenter l intensite ou la quantite de quelque chose ••••••	We need to ramp up production before the holidays. oui nid tu ramp ap prodoukssion bifor ze olidé ••••••	Nous devons augmenter la production avant les vacances. nou devons augmenter la production avant les vacances ••••••
#246 - ••••••	see off idiom (si of) ••••••	to go with someone to say goodbye when they leave ••••••	accompagner quelqu’un pour lui dire au revoir quand il part accompagner kelkan pour lui dire au revoir kan il par ••••••	We’ll see off the guests at the station. oui'l si of de guests a de stéchan ••••••	Nous accompagnerons les invités à la gare. nu accompagneron le invite a la gar ••••••
#247 - ••••••	spin up idiom (spin ap) ••••••	to start something quickly, especially a system ••••••	démarrer quelque chose rapidement, surtout un système demarrer kelk shoz rapidement surtout un system ••••••	The IT team can spin up a test server in minutes. ze iti tim kan spin ap a test serveur in minits ••••••	L’équipe informatique peut démarrer un serveur de test en quelques minutes. lekip informatique pew demarrer un serveur de test an kelk minutes ••••••
#248 - ••••••	tear down idiom (tire daun) ••••••	to demolish or dismantle something ••••••	démolir ou démonter quelque chose demolir ou demonter quelque chose ••••••	They plan to tear down the old shed this weekend. zé plan tou tire daun ze old chèd dis ouikènd ••••••	Ils prévoient de démolir le vieux hangar ce week-end. il prevwua de demolir le vieux hangar se week end ••••••
#249 - ••••••	think through idiom (think through) ••••••	to consider something carefully from all angles ••••••	réfléchir attentivement à quelque chose sous tous les angles refle-sheer a-ton-teev-mon a kelk shoze soo too lay ong-gl ••••••	Let’s think through the risks before committing. let’s think through the risks before committing ••••••	Réfléchissons bien aux risques avant de nous engager. refle-shee-son byan o ris-k avan duh noo-zon-ga-jay ••••••
#250 - ••••••	zoom in idiom (zoum in) ••••••	to focus closely on something ••••••	se concentrer de près sur quelque chose se konsehntrer de pre sur kelk shoze ••••••	Use the report to zoom in on customer trends. yuz le rapport tu zoum in on kostomer trendz ••••••	Utilisez le rapport pour vous concentrer sur les tendances des clients. utilize le rapport pour vou konsehntrer sur le tendance de klient ••••••
#251 - ••••••	have confidence in idiom (av konfidans in) ••••••	to trust or believe in someone’s ability ••••••	avoir confiance en la capacité de quelqu’un avwar konfyans an la kapasite de kelkan ••••••	I have confidence in your judgment. ai av konfidans in yor zhajment ••••••	J’ai confiance en ton jugement. zhe konfyans an ton zhuzhman ••••••
#252 - ••••••	hit the target audience idiom (hit ze targuet odians) ••••••	to reach the intended group of people with a message or product ••••••	atteindre le groupe de personnes visé par un message ou un produit atteindre le groupp de personnes vise par un message ou un produi ••••••	The new campaign failed to hit the target audience effectively. ze nyou kampègne fèild tou hit ze targuet odians éfèktivli ••••••	La nouvelle campagne n’a pas réussi à atteindre le public cible efficacement. la nuvel kampagne na pa reussi a atteindre le publikk cibl efficacement ••••••
#253 - ••••••	sell like hotcakes idiom (sel laik hotkeiks) ••••••	to sell very quickly and in large quantities ••••••	se vendre très rapidement et en grande quantité se vendre tre rapidement e an grand quantite ••••••	After the ad went viral, the product began to sell like hotcakes. aphtèr ze ad ouent vai-ral, ze prodoukt bigan tou sel laik hotkeiks ••••••	Après que la publicité soit devenue virale, le produit a commencé à se vendre comme des petits pains chauds. apre ke la publisite swa devenu viral le produi a komanse a se vendre kom de peti pan sho ••••••
#254 - ••••••	break the clutter idiom (brek ze kluteur) ••••••	to stand out in a crowded or competitive market ••••••	se démarquer dans un marché encombré ou compétitif se demarquer dan un marche encombre ou kompetitif ••••••	A good tagline can help a brand break the clutter. eun bon taglaïne peu aider eun marque a brek ze kluteur ••••••	Un bon slogan peut aider une marque à se démarquer du désordre. un bon slogan pe aider un mark a se demarquer du dezordre ••••••
#255 - ••••••	soft launch idiom (soft lonch) ••••••	a limited or quiet release of a new product before the full launch ••••••	une sortie limitée ou discrète d’un nouveau produit avant le lancement complet un sorti limite ou diskret dun nouvo prodwee avon le lansmon komple ••••••	The company did a soft launch to test customer reactions. l’entreprise a fait un soft launch pour tester les réactions des clients ••••••	L’entreprise a effectué un lancement discret pour tester les réactions des clients. lontrpriz a efektye un lansmon diskret pour teste le reaksion de kliyon ••••••
#256 - ••••••	create buzz idiom (kree-et beuzz) ••••••	to generate excitement and talk about a product or event ••••••	créer de l'enthousiasme et faire parler d’un produit ou d’un événement kre de lonthusiasm e fer parle dan produi ou dan evenmon ••••••	The teaser video helped create buzz before the product launch. le teaser vidéo èdé à kree-et beuzz avà le lançman du prodwi ••••••	La vidéo teaser a aidé à créer de l'engouement avant le lancement du produit. la video teaser aede a kre de longumon avon le lansmon du produi ••••••
#257 - ••••••	Move heaven and earth idiom (mouv heven and eurt) ••••••	To do everything possible to achieve something. ••••••	Faire tout ce qui est possible pour atteindre quelque chose. fer tu se ki e posible pur atandr kelk shoze ••••••	They moved heaven and earth to save the project. de movd heven and eurt tu sev ze projèkt ••••••	Ils ont remué ciel et terre pour sauver le projet. ilz on remue siel e ter pur sov le projé ••••••
#258 - ••••••	Put your heart into it idiom (pout yor art into it) ••••••	To do something with full effort and enthusiasm. ••••••	Faire quelque chose avec tout son effort et enthousiasme. fer kelk shoz avek tu son efor e antouziazm ••••••	If you put your heart into it, you’ll achieve great results. if you pout yor art into it, yul achiv grèt rézults ••••••	Si tu y mets tout ton cœur, tu obtiendras d'excellents résultats. si tu i met tu ton ker tu obtandras dekselant rezilta ••••••
#259 - ••••••	butterflies in one's stomach idiom (boteurflèze inne uane stomeuk) ••••••	feeling nervous or anxious ••••••	se sentir nerveux ou anxieux se sentir nerveu ou anxieu ••••••	I had butterflies in my stomach before the interview. aï had boteurflèze inne maï stomeuk bifor de intervieu ••••••	J'avais des papillons dans le ventre avant l'entretien. zhave de papillon dan le ventr avant lontrtian ••••••
#260 - ••••••	cry over spilt milk idiom (kraï over spilt milk) ••••••	to be upset about something that cannot be changed ••••••	être contrarié par quelque chose qui ne peut pas être changé etre kontrarie par kelk shoze ki ne puh pa etre change ••••••	There’s no use crying over spilt milk. der no iouz kraïing over spilt milk ••••••	Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé. il ne ser a rien de pleure sur le le renverse ••••••
#261 - ••••••	lay the foundation idiom (lé de faundéshon) ••••••	to create the base or starting point for something ••••••	créer la base ou le point de départ de quelque chose kreer la baz oo le pwah de depahr de kelk shoze ••••••	They worked hard to lay the foundation for future growth. zé ouorkd ard tou lé de faundéshon for fiutchur groeus ••••••	Ils ont travaillé dur pour poser les bases de la croissance future. ilz on travaye dyr pour pose le baz de la krwasans futyr ••••••
#262 - ••••••	brick by brick idiom (brik bai brik) ••••••	to achieve something gradually and steadily ••••••	réaliser quelque chose progressivement et avec constance realiser kelk shoz progresivman e avek konstans ••••••	He built his business brick by brick. il bilt his bizness brik bai brik ••••••	Il a construit son entreprise brique par brique. il a konstrui son antrpriz brik par brik ••••••
#263 - ••••••	come crashing down idiom (kom krashing daun) ••••••	to suddenly fail or collapse ••••••	échouer ou s'effondrer soudainement echouer ou seffondrer soudainement ••••••	Their plans came crashing down after the crisis. der planz keim krashing daun apter de krisiz ••••••	Leurs plans se sont effondrés après la crise. leur plan se sont effondre apres la crise ••••••
#264 - ••••••	on solid ground idiom (on solide graund) ••••••	in a safe or stable situation ••••••	dans une situation sûre ou stable danz une situasion sur ou stable ••••••	After months of hard work, the company is now on solid ground. après mwa de travá dur, la compani é mantenan on solide graund ••••••	Après des mois de travail acharné, l'entreprise est maintenant dans une situation stable. apre de mwa de travail ashane la entrepriz e mantenan danz une situasion stable ••••••
#265 - ••••••	house of cards idiom (haus ov kards) ••••••	a plan or structure that is weak and likely to fail ••••••	un plan ou une structure faible et susceptible d’échouer un plan oo un strukture febl e susseptibl deshue ••••••	Their business model turned out to be a house of cards. zeur biznes model turne owt tu bi a haus ov kards ••••••	Leur modèle économique s’est avéré être un château de cartes. leur model ekonomik set avre etre un shato de kart ••••••
#266 - ••••••	build castles in the air idiom (bild kastelz in ze er) ••••••	to make unrealistic plans or dreams ••••••	faire des plans ou des rêves irréalistes fer de plan u de rev irrealist ••••••	He’s always building castles in the air instead of acting. iz olwéz bilding kastelz in ze er instèd of akting ••••••	Il construit toujours des châteaux en l'air au lieu d'agir. il konstrui tojour de shato an ler o lieu dagir ••••••
#267 - ••••••	nail down idiom (neil daun) ••••••	to make something definite or certain ••••••	rendre quelque chose définitif ou certain rondr kelk shoze definitif u serten ••••••	We need to nail down the details before signing the contract. oui nid tou neil daun ze ditéïls bifor signine ze kontrakt ••••••	Nous devons finaliser les détails avant de signer le contrat. nu devon finalize le detay avan de signer le kontrat ••••••
#268 - ••••••	window of opportunity idiom (ouindo of opportuniti) ••••••	a short period when a chance is available ••••••	une courte période pendant laquelle une chance est disponible un kurt periode pendant lakel un shans est disponible ••••••	We have a small window of opportunity to launch this product. oui av a smol ouindo of opportuniti tou lonch dis prodact ••••••	Nous avons une petite fenêtre d'opportunité pour lancer ce produit. nu avon un petite fenetre d'opportunite pour lonse se produit ••••••
#269 - ••••••	raise the roof idiom (reiz ze rouf) ••••••	to make a lot of noise; to celebrate loudly ••••••	faire beaucoup de bruit; célébrer bruyamment fer beaucoup de brui; celebrer bruyamment ••••••	The crowd raised the roof when the team won. ze kroud reizd ze rouf ouen ze tiim won ••••••	La foule a fait trembler le toit lorsque l'équipe a gagné. la ful a fe tremble le twa losk lekip a gane ••••••
#270 - ••••••	go through the roof idiom (go trou ze rouf) ••••••	to increase rapidly; to become very high ••••••	augmenter rapidement; devenir très élevé augmenter rapidement; devenir tres eleve ••••••	The prices of housing have gone through the roof recently. ze prises of ouzing av gon trou ze rouf risently ••••••	Les prix de l’immobilier ont fortement augmenté récemment. le pree de limobilier on fortemon augmente receman ••••••