Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 57 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 57Lesson 57 Details

Timer:

Lesson 57Lesson 57 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1681 - ••••••	beta test idiom (béta test) ••••••	to test a product before official release ••••••	tester un produit avant sa sortie officielle ••••••	We are going to beta test our app next week. Nous allons beta test notre application la semaine prochaine. ••••••	Nous allons tester notre application la semaine prochaine. ••••••
#1682 - ••••••	cut and paste idiom (kat and paste) ••••••	to copy something with little change ••••••	copier quelque chose avec peu de changement kopier kelk choz avek peu de shanjman ••••••	You can't just cut and paste ideas from others. yu kan’t yust kat and paste ideaz from aders ••••••	Vous ne pouvez pas simplement couper et coller des idées d'autres. Vuz nu pûvay pa simplêmã kouper é kole dez idées d'autres. ••••••
#1683 - ••••••	toe the party line idiom (toe de parti lain) ••••••	to follow the official policies or opinions of one’s political party ••••••	suivre les politiques ou opinions officielles de son parti politique suivre les politiques ou opinions officielles de son parti politique ••••••	Members of parliament are expected to toe the party line during the vote. On attend des membres du parlement qu'ils toe de parti lain pendant le vote. ••••••	Les membres du parlement doivent suivre la ligne du parti pendant le vote. Les membres du parlement doivent suivre la ligne du parti pendant le vote. ••••••
#1684 - ••••••	cross the floor idiom (cross the floor) ••••••	to change political allegiance or party ••••••	changer d'allégeance politique ou de parti changer d'allegeance politique ou de parti ••••••	The MP shocked everyone when he decided to cross the floor and join the opposition. Le député a choqué tout le monde lorsqu'il a décidé de cross the floor et de rejoindre l'opposition. ••••••	Le député a choqué tout le monde lorsqu'il a décidé de cross the floor et de rejoindre l'opposition. Le depute a choque tout le monde lorsqu'il a decide de cross the floor et de rejoindre l'opposition. ••••••
#1685 - ••••••	political hot potato idiom (patate chaude politique) ••••••	a controversial issue that no one wants to deal with ••••••	une question controversée que personne ne veut traiter une question controversée que personne ne veut traiter ••••••	Immigration reform has become a political hot potato for the government. La réforme de l'immigration est devenue une patate chaude politique pour le gouvernement. ••••••	La réforme de l'immigration est devenue une patate chaude politique pour le gouvernement. La réforme de l'immigration est devenue une patate chaude politique pour le gouvernement. ••••••
#1686 - ••••••	smear campaign idiom (smir kampèyn) ••••••	an attempt to damage someone's reputation through false accusations or gossip ••••••	une tentative de nuire à la réputation de quelqu'un par de fausses accusations ou des commérages une tentative de nuire a la reputation de quelqu'un par de fausses accusations ou des commérages ••••••	The opposition launched a smear campaign against the minister. L'opposition a lancé une campagne de diffamation contre le ministre. ••••••	L'opposition a lancé une campagne de diffamation contre le ministre. L'opposition a lance une campagne de diffamation contre le ministre. ••••••
#1687 - ••••••	seat of power idiom (siit of paouer) ••••••	a place where authority or control is exercised ••••••	un endroit où l'autorité ou le contrôle est exercé un endroit où l'autorité ou le contrôle est exercé ••••••	The prime minister returned to the seat of power after a long illness. Le Premier ministre est retourné au siit of paouer après une longue maladie. ••••••	Le Premier ministre est retourné au siit of paouer après une longue maladie. Le Premier ministre est retourné au siit of paouer après une longue maladie. ••••••
#1688 - ••••••	vote with one’s feet idiom (voter avec ses pieds) ••••••	to show disapproval by leaving or not participating ••••••	montrer son désaveu en partant ou en ne participant pas montrer son desaveu en partant ou en ne participant pas ••••••	Many citizens voted with their feet by not attending the rally. De nombreux citoyens ont voté avec leurs pieds en ne participant pas à la manifestation. ••••••	De nombreux citoyens ont voté avec leurs pieds en ne participant pas à la manifestation. De nombreux citoyens ont vote avec leurs pieds en ne participant pas a la manifestation ••••••
#1689 - ••••••	smoke-filled room idiom (salle remplie de fumée) ••••••	a place where powerful people make decisions secretly ••••••	un endroit où des personnes puissantes prennent des décisions en secret un endroit où des personnes puissantes prennent des décisions en secret ••••••	The new policy was decided in a smoke-filled room by senior officials. La nouvelle politique a été décidée dans une salle remplie de fumée par des responsables supérieurs. ••••••	La nouvelle politique a été décidée dans une salle pleine de fumée par des responsables supérieurs. La nouvelle politique a été décidée dans une salle pleine de fumée par des responsables supérieurs. ••••••
#1690 - ••••••	ghost someone idiom (ghost someone) ••••••	to suddenly stop communicating with someone online ••••••	arrêter soudainement de communiquer avec quelqu'un en ligne ••••••	He used to text me daily but then he ghosted me. Il m'envoyait des textos tous les jours, mais ensuite il m'a ghosté. ••••••	Il m'envoyait des textos tous les jours, mais ensuite il m'a ghosté. ••••••
#1691 - ••••••	drop a comment idiom (drop a comment) ••••••	to leave a message or opinion on a social media post ••••••	laisser un message ou une opinion sur une publication sur les réseaux sociaux laisser un message ou une opinion sur une publication sur les réseaux sociaux ••••••	Don’t forget to drop a comment below if you liked the video. n'oubliez pas de laisser un commentaire ci-dessous si vous avez aimé la vidéo. ••••••	n'oubliez pas de laisser un commentaire ci-dessous si vous avez aimé la vidéo. n'oubliez pas de laisser un commentaire ci-dessous si vous avez aimé la video ••••••
#1692 - ••••••	share the love idiom (shér dhe lov) ••••••	to show support or appreciation by liking or sharing someone’s post ••••••	montrer son soutien ou son appréciation en aimant ou en partageant la publication de quelqu'un montrer son soutien ou son appréciation en aimant ou en partageant la publication de quelqu'un ••••••	Share the love by liking and commenting on this post! Shér dhe lov bai laiking and komenting on dis post ••••••	Partagez l'amour en aimant et en commentant cette publication ! Partagez l'amour en aimant et en commentant cette publication ! ••••••
#1693 - ••••••	Fall down seven times, stand up eight idiom (Fall down seven times, stand up eight) ••••••	Keep trying no matter how many times you fail. ••••••	Continue d’essayer peu importe combien de fois vous échouez. Continue d’essayer peu importe combien de fois vous échouez. ••••••	Fall down seven times, stand up eight — that’s the spirit of success. Fall down seven times, stand up eight — that’s the spirit of success. ••••••	‘Tomber sept fois, se relever huit fois’ — c’est l’esprit du succès. ‘Tomber sept fois, se relever huit fois’ — c’est l’esprit du succès. ••••••
#1694 - ••••••	Failure is the mother of success idiom (Failure is the mother of success) ••••••	Success often comes after learning from failures. ••••••	Le succès vient souvent après avoir appris de ses échecs. Le succes vient souvent apres avoir appris de ses echecs. ••••••	Don’t worry about failing; failure is the mother of success. Ne t'inquiète pas d'échouer; failure is the mother of success. ••••••	Ne t'inquiète pas d'échouer; l'échec est la mère du succès. Ne t'inquiete pas d'echouer; l'echec est la mere du succes. ••••••
#1695 - ••••••	Dust yourself off idiom (dust yourself off) ••••••	Recover after a setback and continue with confidence. ••••••	Se remettre après un revers et continuer avec confiance. se remettre apres un revers et continuer avec confiance ••••••	He fell short this time, but he’ll dust himself off and try again. Il a échoué cette fois, mais il se relèvera et essaiera à nouveau. ••••••	Il a échoué cette fois, mais il se relèvera et essaiera à nouveau. Il a échoué cette fois, mais il se relèvera et essaiera à nouveau ••••••
#1696 - ••••••	Keep fighting the good fight idiom (keep fighting the good fight) ••••••	Continue your efforts even when facing challenges. ••••••	Continuez vos efforts même face aux défis. ••••••	You may not see results yet, but keep fighting the good fight. vous ne voyez peut-être pas encore les résultats, mais keep fighting the good fight. ••••••	Vous ne voyez peut-être pas encore les résultats, mais continuez à vous battre. ••••••
#1697 - ••••••	Keep your head above water idiom (Keep your head above water) ••••••	Manage to survive or cope with difficulties. ••••••	Gérer pour survivre ou faire face aux difficultés. ••••••	It’s hard, but I’m trying to keep my head above water. C’est difficile, mais j’essaie de keep my head above water. ••••••	C’est difficile, mais j’essaie de garder la tête hors de l’eau. ••••••
#1698 - ••••••	to hit it off idiom (tou hit it off) ••••••	to quickly become good friends ••••••	devenir rapidement de bons amis devenir rapidement de bons amis ••••••	We hit it off the moment we met. wi hit it off de momã wi mè ••••••	Nous sommes devenus bons amis dès le moment où nous nous sommes rencontrés. Nous sommes devenus bons amis dès le moment où nous nous sommes rencontrés ••••••
#1699 - ••••••	bootstrapping idiom (bouts-trapping) ••••••	building a business without external funding ••••••	créer une entreprise sans financement externe creer une entreprise sans financement externe ••••••	He started his company through bootstrapping, using only his savings. Il a démarré son entreprise grâce au bootstrapping, en utilisant uniquement ses économies. ••••••	Il a démarré son entreprise par bootstrapping, en utilisant uniquement ses économies. il a demarre son entreprise par bootstrapping, en utilisant uniquement ses economies ••••••
#1700 - ••••••	be at your wits' end idiom (bi at your wits end) ••••••	to be so worried or upset that you don't know what to do ••••••	être tellement préoccupé ou contrarié que vous ne savez plus quoi faire ••••••	I'm at my wits' end trying to calm the kids down. aim at may wits end traiing tu kam de kids daun ••••••	Je suis à bout de nerfs en essayant de calmer les enfants. ••••••
#1701 - ••••••	have a lump in your throat idiom (hav a lump in your throat) ••••••	to feel like you are about to cry because of strong emotions ••••••	avoir une boule dans la gorge à cause d'émotions fortes avoir une boule dans la gorge a cause d'emotions fortes ••••••	I had a lump in my throat when I said goodbye. I ad a lump in mai throat wen ai sed goodbai ••••••	J'ai eu une boule dans la gorge quand j'ai dit au revoir. J'ai eu une boule dans la gorge quand j'ai dit au revoir. ••••••
#1702 - ••••••	keep things bottled up idiom (keep things bottled up) ••••••	to not express your emotions or worries ••••••	ne pas exprimer ses émotions ou préoccupations ne pas exprimer ses émotions ou préoccupations ••••••	He tends to keep things bottled up instead of talking about them. il a tendance à keep things bottled up au lieu d'en parler. ••••••	Il a tendance à garder ses choses pour lui au lieu d'en parler. il a tendance à keep things bottled up au lieu d'en parler. ••••••
#1703 - ••••••	Hot off the press idiom (Hote of de press) ••••••	Newly printed; very recent news ••••••	Récemment imprimé; des nouvelles très récentes Recentement imprime; des nouvelles tres recentes ••••••	The report was hot off the press, released just minutes ago. Le rapport était hote of de press, publié il y a seulement quelques minutes. ••••••	Le rapport venait d'être imprimé, publié il y a quelques minutes seulement. Le rapport venait d'etre imprime, publie il y a quelques minutes seulement. ••••••
#1704 - ••••••	Make headlines idiom (Mèk èdlainz) ••••••	To become an important news story ••••••	Devenir une histoire de nouvelles importante Devenir une istwa de nouvelles importante ••••••	Her sudden resignation made headlines across the country. Er sadden rézignasyon mèk èdlainz akros de kontree ••••••	Sa démission soudaine a fait la une dans tout le pays. Sa demission soudaine a fey la une dan tou le pays ••••••
#1705 - ••••••	Breaking news idiom (brékking njuuz) ••••••	New and important information being reported immediately ••••••	Des nouvelles importantes rapportées immédiatement Des nouvelles importantes rapportées immédiatement ••••••	We have breaking news about the election results. Nous avons breaking news à propos des résultats des élections. ••••••	Nous avons des actualités de dernière heure concernant les résultats des élections. Nous avons des actualités de dernière heure concernant les résultats des élections. ••••••
#1706 - ••••••	A scoop idiom (un scoop) ••••••	An exclusive piece of news ••••••	Un morceau exclusif de nouvelles Un morceau exclusif de nouvelles ••••••	The journalist got a scoop about the minister’s resignation. Le journaliste a obtenu un scoop sur la démission du ministre. ••••••	Le journaliste a obtenu un scoop sur la démission du ministre. Le journaliste a obtenu un scoop sur la démission du ministre. ••••••
#1707 - ••••••	Spin the story idiom (Spin the story) ••••••	To present information in a biased or manipulative way ••••••	Présenter des informations de manière biaisée ou manipulatrice Presenter des informations de maniere biaisee ou manipulatrice ••••••	The politician tried to spin the story to his advantage. Le politicien a essayé de spin the story à son avantage. ••••••	Le politicien a essayé de manipuler l'histoire à son avantage. Le politicien a essaye de manipuler l'histoire a son avantage ••••••
#1708 - ••••••	Word on the street idiom (wɜrd ɑn ðə strit) ••••••	Common rumor or gossip ••••••	Rumeur commune ou potin ru-mœr co-mune ou po-tin ••••••	The word on the street is that the CEO might resign soon. ðə wɜrd ɑn ðə strit ɪz ðæt ðə CEO maɪt rɪzaɪn sun ••••••	Le rumeur dans la rue est que le PDG pourrait bientôt démissionner. Le ru-mœr dan la rue es ke le P-D-G pour-rait bien-tôt dé-mis-syo-ner. ••••••
#1709 - ••••••	No comment idiom (pas de commentaire) ••••••	Refusing to answer a question ••••••	refuser de répondre à une question refuser de répondre à une question ••••••	The spokesperson simply said no comment to all questions. le porte-parole a simplement dit pas de commentaire à toutes les questions. ••••••	le porte-parole a simplement dit ‘pas de commentaire’ à toutes les questions. le porte-parole a simplement dit pas de commentaire à toutes les questions. ••••••
#1710 - ••••••	kill two birds with one stone idiom (kil tou bërds widh wân stôn) ••••••	to succeed in achieving two things in a single action ••••••	réussir à accomplir deux choses en une seule action ••••••	I can kill two birds with one stone by listening to a podcast while I exercise. ay kan kil tou bërds widh wân stôn bay lisening tou â podkast wail ay eksersayz ••••••	Je peux tuer deux oiseaux d'une pierre en écoutant un podcast pendant que je fais de l'exercice. ••••••