Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 40 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 40Lesson 40 Details

Timer:

Lesson 40Lesson 40 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1171 - ••••••	a heart of steel idiom (a hart of stil) ••••••	someone who is emotionally strong and unyielding ••••••	quelqu'un qui est émotionnellement fort et inflexible kel-kün ki es emo-syo-nel-le-man fon e in-fleksi-ble ••••••	Despite all the challenges, he handled everything with a heart of steel. Malgré tous les défis, il a géré tout avec un cœur de fer. ••••••	Malgré tous les défis, il a géré tout avec un cœur de fer. Mal-gré tou le de-fi, il a gé-ré tou a-vec un cœur de fer. ••••••
#1172 - ••••••	stoic calm idiom (stoïc calm) ••••••	to remain calm in difficult or stressful situations ••••••	rester calme dans des situations difficiles ou stressantes rester calme dans des situations difficiles ou stressantes ••••••	Even during the crisis, she maintained stoic calm. Même pendant la crise, elle a maintenu stoic calm. ••••••	Même pendant la crise, elle a maintenu stoic calm. Meme pendant la crise, elle a maintenu stoic calm ••••••
#1173 - ••••••	Breaking new ground idiom (Brèking nyu graund) ••••••	To make an important new discovery or innovation; to do something that has never been done before. ••••••	Faire une découverte ou une innovation importante ; faire quelque chose qui n’a jamais été fait auparavant. Faire une decouverte ou une innovation importante; faire quelque chose qui n’a jamais ete fait auparavant. ••••••	The new trade agreement is breaking new ground in international relations. Le nouvel accord commercial ouvre de nouveaux horizons dans les relations internationales. ••••••	Le nouvel accord commercial ouvre de nouveaux horizons dans les relations internationales. Le nouvel accord commercial ouvre de nouveaux horizons dans les relations internationales. ••••••
#1174 - ••••••	doubting Thomas idiom (douting Thomas) ••••••	a person who refuses to believe without proof ••••••	une personne qui refuse de croire sans preuve une personne qui refuse de croire sans preuve ••••••	He’s a doubting Thomas; he won’t believe it until he sees it himself. C'est un doubting Thomas; il ne le croira pas tant qu'il ne l'aura pas vu lui-même. ••••••	C'est un doubting Thomas; il ne le croira pas tant qu'il ne l'aura pas vu lui-même. C'est un doubting Thomas; il ne le croira pas tant qu'il ne l'aura pas vu lui-même. ••••••
#1175 - ••••••	head over heels idiom (héd óver hílz) ••••••	deeply in love ••••••	profondément amoureux profondément amoureux ••••••	He fell head over heels for her the moment they met. Il féll héd óver hílz for her ze móment zé met ••••••	Il est tombé éperdument amoureux d'elle dès qu'ils se sont rencontrés. Il est tombé éperdument amoureux d'elle dès qu'ils se sont rencontrés. ••••••
#1176 - ••••••	match made in heaven idiom (match made in heaven) ••••••	a perfect romantic couple ••••••	un couple romantique parfait un couple romantique parfait ••••••	Everyone says they are a match made in heaven. Tout le monde dit qu'ils sont un couple fait pour le ciel. ••••••	Tout le monde dit qu'ils sont un couple fait pour le ciel. Tout le monde dit qu'ils sont un couple fait pour le ciel. ••••••
#1177 - ••••••	puppy love idiom (papi love) ••••••	a young or innocent kind of love ••••••	un type d'amour jeune ou innocent ••••••	Their relationship in school was just puppy love. leur relation à l'école était juste papi love. ••••••	Leur relation à l'école était juste un amour d'adolescent. ••••••
#1178 - ••••••	lovebirds idiom (lovberds) ••••••	a couple who are very affectionate with each other ••••••	un couple qui est très affectueux l'un envers l'autre un couple qui est très affectueux l'un envers l'autre ••••••	Look at those lovebirds holding hands in the park! Regardez ces lovebirds se tenant la main dans le parc ! ••••••	Regardez ces lovebirds se tenant la main dans le parc ! Regardez ces lovebirds se tenant la main dans le parc ! ••••••
#1179 - ••••••	crazy about someone idiom (krézi abaut samwan) ••••••	to be deeply attracted or infatuated with someone ••••••	être profondément attiré ou fasciné par quelqu'un etre profondement attire ou fascine par quelqu'un ••••••	She’s crazy about her new boyfriend. shi é krézi abaut her nu boifrend ••••••	Elle est folle de son nouveau petit ami. elle est folle de son nouveau petit ami ••••••
#1180 - ••••••	heart skips a beat idiom (heart skips a beat) ••••••	to feel excited or nervous because of love ••••••	se sentir excité ou nerveux à cause de l'amour se sentir excité ou nerveux à cause de l'amour ••••••	Every time he smiles, her heart skips a beat. À chaque fois qu'il sourit, son cœur s'arrête un instant. ••••••	À chaque fois qu'il sourit, son cœur s'arrête un instant. A chaque fois qu'il sourit, son coeur s'arrete un instant. ••••••
#1181 - ••••••	the apple of someone's eye idiom (l'apple of someone's eye) ••••••	someone very precious or loved deeply ••••••	quelqu'un de très précieux ou profondément aimé quelqu'un de très précieux ou profondément aimé ••••••	Her daughter is the apple of her eye. sa fille est la pomme de ses yeux. ••••••	Sa fille est la pomme de ses yeux. sa fille est la pomme de ses yeux. ••••••
#1182 - ••••••	swept off your feet idiom (swépt off yor fit) ••••••	to be suddenly and strongly attracted to someone ••••••	être soudainement et fortement attiré par quelqu'un être soudainement et fortement attiré par quelqu'un ••••••	She was swept off her feet by his charm. elle a été swépt off her feet par son charme ••••••	Elle a été complètement sous le charme de son charisme. Elle a été complètement sous le charme de son charisme. ••••••
#1183 - ••••••	have a crush on someone idiom (av a kresh on samwan) ••••••	to have romantic feelings for someone, often secretly ••••••	avoir des sentiments romantiques pour quelqu'un, souvent secrètement avoir des sentiments romantiques pour quelqu'un, souvent secretement ••••••	I’ve had a crush on her for months. ay ad a kresh on er for mon ••••••	J'avais un béguin pour elle pendant des mois. J'avais un beguin pour elle pendant des mois. ••••••
#1184 - ••••••	Bide one’s time idiom (baïd wans taim) ••••••	To wait patiently for the right opportunity. ••••••	Attendre patiemment la bonne occasion. ••••••	She decided to bide her time before making a move. shi disaided tu baïd er taim bifor meiking a muv ••••••	Elle a décidé de prendre son temps avant de passer à l'action. ••••••
#1185 - ••••••	carry yourself with confidence idiom (carry yourself with confidence) ••••••	to behave in a confident and assured way ••••••	se comporter de manière confiante et assurée se comporter de manière confiante et assurée ••••••	She always carries herself with confidence during meetings. Elle se porte toujours avec confiance lors des réunions. ••••••	Elle se comporte toujours avec confiance lors des réunions. Elle se comporte toujours avec confiance lors des réunions. ••••••
#1186 - ••••••	own it idiom (own it) ••••••	to take pride in who you are or what you do ••••••	être fier de qui vous êtes ou de ce que vous faites etre fier de ki vous etes ou de ke vous faites ••••••	Don’t be shy about your success—own it! ne soyez pas timide à propos de votre succès—own it! ••••••	Ne soyez pas timide à propos de votre succès—assumez-le! Ne soyez pas timide a propos de votre succes—assumez-le! ••••••
#1187 - ••••••	take pride in idiom (teik praid in) ••••••	to feel good about something you have done ••••••	se sentir bien pour quelque chose que vous avez fait se sentir bien pour quelque chose que vous avez fait ••••••	You should take pride in your achievements. yu shud teik praid in yor achivments ••••••	Vous devriez être fier de vos réalisations. Vous devriez être fier de vos réalisations. ••••••
#1188 - ••••••	have guts idiom (hav gats) ••••••	to have courage or confidence to do something difficult ••••••	avoir le courage ou la confiance de faire quelque chose de difficile avwar le kuraj ou la konfiyans də fèr kelk shoz də difisil ••••••	It takes someone with real courage to have guts to speak the truth. it teks samwan widh rial kouraj tu hav gats tu spík də truθ ••••••	Il faut quelqu'un avec un véritable courage pour avoir du cran et dire la vérité. il fot kelk'yn avek un veritabl kuraj pur avwar dy kran e dir la verite ••••••
#1189 - ••••••	feel comfortable in your own skin idiom (feel confortable dans votre propre peau) ••••••	to be confident and relaxed about who you are ••••••	se sentir en confiance et détendu avec soi-même se sentir en confiance et détendu avec soi-même ••••••	She finally feels comfortable in her own skin. Elle se sent enfin à l'aise dans sa propre peau. ••••••	Elle se sent enfin à l'aise dans sa propre peau. Elle se sent enfin à l'aise dans sa propre peau. ••••••
#1190 - ••••••	open the floodgates idiom (open the floodgates) ••••••	to allow something to happen on a large scale; to trigger a chain reaction ••••••	permettre à quelque chose de se produire à grande échelle ; déclencher une réaction en chaîne permettre a kelk chos de se produir a grand eskal; deklancher une reaksyon an chen ••••••	When the security flaw was leaked, it opened the floodgates for hackers worldwide. lorsque la faille de sécurité a été divulguée, elle a ouvert les vannes pour les pirates du monde entier. ••••••	Lorsque la faille de sécurité a été divulguée, elle a ouvert les vannes pour les hackers du monde entier. lorsque la faille de sécurité a été divulguée, elle a ouvert les vannes pour les pirates du monde entier. ••••••
#1191 - ••••••	behind the firewall idiom (biháind ze fáyervól) ••••••	protected or isolated from external threats ••••••	protégé ou isolé des menaces externes protégé ou isolé des menaces externes ••••••	Sensitive company data should always stay behind the firewall. sensitive kòmpany déta choud ólweiz sté bihánd ze fáyervól. ••••••	Les données sensibles de l'entreprise doivent toujours rester derrière le pare-feu. Les données sensibles de l'entreprise doivent toujours rester derrière le pare-feu. ••••••
#1192 - ••••••	weakest link idiom (wi-ki-ist link) ••••••	the most vulnerable part of a system or group ••••••	la partie la plus vulnérable d'un système ou d'un groupe la partie la plus vulnérable d'un systeme ou d'un groupe ••••••	Human error is often the weakest link in cybersecurity. L'erreur humaine est souvent le weakest link en cybersécurité. ••••••	L'erreur humaine est souvent le maillon le plus faible en cybersécurité. L'erreur humaine est souvent le maillon le plus faible en cybersécurite ••••••
#1193 - ••••••	black hat idiom (blak hat) ••••••	a hacker with malicious intent ••••••	un pirate informatique avec des intentions malveillantes un pirate informatique avec des intentions malveillantes ••••••	Black hats often exploit vulnerabilities for personal gain. Black hats exploitent souvent les vulnérabilités pour leur propre profit. ••••••	Black hats exploitent souvent les vulnérabilités pour leur propre profit. Black hats exploitent souvent les vulnérabilités pour leur propre profit. ••••••
#1194 - ••••••	head to head idiom (tête-à-tête) ••••••	to be in direct competition or disagreement ••••••	être en compétition directe ou en désaccord être en compétition directe ou en désaccord ••••••	The two leaders went head to head in the debate. Les deux leaders sont allés tête-à-tête dans le débat. ••••••	Les deux leaders sont allés tête-à-tête dans le débat. Les deux leaders sont allés tête-à-tête dans le débat. ••••••
#1195 - ••••••	to be of one mind idiom (tu bi of wàn maind) ••••••	to have the same opinion ••••••	avoir le même avis avoir le meme avis ••••••	We are of one mind about this decision. wi ar of wàn maind abaut dis décision ••••••	Nous sommes d'accord sur cette décision. nous sommes d'accord sur cette decision ••••••
#1196 - ••••••	a bone of contention idiom (a bone of kontensyon) ••••••	a subject of disagreement or dispute ••••••	un sujet de désaccord ou de dispute un sujet de desaccord ou de dispute ••••••	Money has always been a bone of contention between them. l'argent a toujours été un os de contention entre eux. ••••••	L'argent a toujours été un sujet de désaccord entre eux. l'argent a toujours été un sujet de desaccord entre eux ••••••
#1197 - ••••••	the benefit of the doubt idiom (le bé-né-fi-tn of le dào-t) ••••••	to believe someone even if you are not sure they are telling the truth ••••••	croire quelqu'un même si vous n'êtes pas sûr qu'il dit la vérité krwar kel-kyn mem si vu n'êt pa sûr kil di la ver-i-té ••••••	I’ll give him the benefit of the doubt and believe his story. aille give him le bé-né-fi-tn of le dào-t and be-liv his stō-rī ••••••	Je lui accorderai le bénéfice du doute et croirai son histoire. Juh lui akor-dray le bé-né-fi-ce du dout eh krwair son is-toir ••••••
#1198 - ••••••	by and large idiom (baï and larj) ••••••	generally speaking; on the whole ••••••	en général en general ••••••	By and large, we agree with your proposal. baï and larj, nous sommes d'accord avec votre proposition. ••••••	En général, nous sommes d'accord avec votre proposition. En general, nous sommes d'accord avec votre proposition. ••••••
#1199 - ••••••	a fresh start idiom (a fresh start) ••••••	a new beginning after difficulties or mistakes ••••••	un nouveau départ après des difficultés ou des erreurs un nouveau depart apres des difficultes ou des erreurs ••••••	After the breakup, she wanted a fresh start. Après la rupture, elle voulait un nouveau départ. ••••••	Après la rupture, elle voulait un nouveau départ. Apres la rupture, elle voulait un nouveau depart. ••••••
#1200 - ••••••	a turning point idiom (a turning point) ••••••	a moment when an important change happens ••••••	un moment où un changement important se produit un moment où un changement important se produit ••••••	Graduating from college was a turning point in his life. obtenir son diplôme universitaire a été un tournant dans sa vie. ••••••	Obtenir son diplôme universitaire a été un tournant dans sa vie. obtenir son diplôme universitaire a été un tournant dans sa vie ••••••