Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 19Lesson 19 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#541
-
|
keep moving forward
idiom
(kip mouving forwôrd)
••••••
|
to continue progressing despite obstacles or setbacks
••••••
|
continuer à avancer malgré les obstacles ou les revers
kontinyue a avanse malgre lez obstakl o le rever
••••••
|
No matter what happens, always keep moving forward. no matèr ouate apènz, olwé kip mouving forwôrd |
Peu importe ce qui arrive, continue toujours d'avancer.
poo import suh ki ariv, kontinyue tojour davanse
••••••
|
|
#542
-
|
crunch the numbers
idiom
(crunch de nombers)
••••••
|
to process data or analyze statistics
••••••
|
traiter des données ou analyser des statistiques
traiter de donne ou analyser de statistiques
••••••
|
AI can crunch the numbers faster than any human. é-i-a peu crunch de nombers plu rapíd que toum humain |
L'IA peut analyser les chiffres plus rapidement que n'importe quel humain.
lia peut analyser les chiffres plu rapidement que nimport kel humain
••••••
|
|
#543
-
|
full of confidence
idiom
(ful of konfidans)
••••••
|
feeling very sure of yourself
••••••
|
se sentir très sûr de soi
se sentir tre sur de swa
••••••
|
He walked into the interview room full of confidence. i wokt entu le entervyu rum ful of konfidans |
Il est entré dans la salle d'entretien plein de confiance.
il est entre dan la sal d'entretien plen de confiance
••••••
|
|
#544
-
|
believe you can
idiom
(beliv yu kan)
••••••
|
to have the mindset that you are capable of doing something
••••••
|
avoir l'état d'esprit que vous êtes capable de faire quelque chose
avwar leta despri ke vu et kapabl de fer kelk shoze
••••••
|
If you believe you can, you’re halfway there. if yu beliv yu kan, yur à mi-chemin dèr |
Si vous croyez que vous pouvez, vous êtes déjà à mi-chemin.
si vu krwaye ke vu pwevye, vu zet deja a mi shmin
••••••
|
|
#545
-
|
be your own biggest fan
idiom
(bi yeur own bigest fan)
••••••
|
to appreciate and believe in yourself
••••••
|
s'apprécier et croire en soi-même
sapresie e krwar on swamem
••••••
|
You should be your own biggest fan to stay motivated. yu shoud bi yeur own bigest fan tou ste motivate |
Tu devrais être ton propre plus grand fan pour rester motivé.
tu devre etre ton propre plu gran fan pur rester motive
••••••
|
|
#546
-
|
take pride in yourself
idiom
(teik praïd in yourself)
••••••
|
to feel proud of who you are or what you do
••••••
|
être fier de qui tu es ou de ce que tu fais
etre fièr de ki tu e o de se ke tu fe
••••••
|
Always take pride in yourself and your achievements. olwez teik praïd in yourself and your achivments |
Sois toujours fier de toi-même et de tes réalisations.
swa tuzur fièr de twa mem e de te realizasyon
••••••
|
|
#547
-
|
believe you’re good enough
idiom
(beliv yure gud énouf)
••••••
|
to accept that you are capable and worthy
••••••
|
accepter que vous êtes capable et digne
aksepte ke vu et kapabl e diny
••••••
|
To overcome fear, you must believe you’re good enough. tu ovarkom fir, yu mast beliv yure gud énouf |
Pour surmonter la peur, vous devez croire que vous êtes assez bon.
pur surmonte la peur vu deve krwar ke vu et ase bon
••••••
|
|
#548
-
|
fake it till you make it
idiom
(feik it til yu meik it)
••••••
|
to act confidently until you actually feel confident
••••••
|
Fais semblant d’être confiant jusqu’à ce que tu le deviennes vraiment.
fe semblan detr konfian juska ske tu le devien vraiment
••••••
|
Fake it till you make it—confidence will follow. ‘feik it til yu meik it’ — la konfidãns swivra |
‘Fais semblant jusqu’à ce que tu réussisses’ — la confiance viendra.
fe semblan juska ske tu reusis la konfian viendra
••••••
|
|
#549
-
|
ahead of its time
idiom
(ahed of its taim)
••••••
|
to be unusually advanced or innovative for its era
••••••
|
être exceptionnellement avancé ou innovant pour son époque
etre exepsionelman avanse u inovant pur son epok
••••••
|
That invention was ahead of its time. dat invansion o été ahed of its taim |
Cette invention était en avance sur son temps.
sett invansion etait an avans sur son ton
••••••
|
|
#550
-
|
change the game
idiom
(tcheinj de geim)
••••••
|
to introduce something that significantly alters an industry or field
••••••
|
introduire quelque chose qui change radicalement une industrie ou un domaine
introduir kelk shoz ki shanj radikalmon yn industri ou yn domenn
••••••
|
5G technology will change the game for mobile communication. sinq je teknolojie ouil tcheinj de geim for mobail komyounikeichon |
La technologie 5G changera la donne pour la communication mobile.
la teknoloji sank je shanjera la don pur la komyunikasyon mobil
••••••
|
|
#551
-
|
think big
idiom
(sink big)
••••••
|
to set ambitious and visionary goals
••••••
|
fixer des objectifs ambitieux et visionnaires
fikser de zobzhektif ambisyo e vizioner
••••••
|
Entrepreneurs must think big to make a real impact. antrepronor doiv pense big pou fe un reel impact |
Les entrepreneurs doivent voir grand pour avoir un véritable impact.
le antrpreneur dwa vwar gran pur avwar un veritab impact
••••••
|
|
#552
-
|
step change
idiom
(step cheinj)
••••••
|
a significant improvement or shift
••••••
|
une amélioration ou un changement significatif
un ameliorasion u un shonzhmon sinifikatif
••••••
|
This marks a step change in how we approach innovation. dis markz a step cheinj in ow wi aprosh inovashon |
Cela marque un changement significatif dans notre approche de l’innovation.
sela mark un shonzhmon sinifikatif dan notr aprosh de linovasion
••••••
|
|
#553
-
|
leap forward
idiom
(lip forword)
••••••
|
a sudden and significant progress
••••••
|
un progrès soudain et significatif
un progres soudan e signifikatif
••••••
|
This innovation represents a leap forward in technology. dis inovasion reprezãt a lip forword ãn teknolodji |
Cette innovation représente un grand pas en avant dans la technologie.
set inovasion reprezant un gran pa an avan dan la teknolozhi
••••••
|
|
#554
-
|
fight fire with fire
idiom
(fait faïeur ouith faïeur)
••••••
|
to use the same tactics as one’s opponent
••••••
|
utiliser les mêmes tactiques que son adversaire
utiliser le mem taktiks ke son adverser
••••••
|
When negotiations failed, they decided to fight fire with fire. ouèn négauchiéïchonz féïld, dè déssidè tou fait faïeur ouith faïeur |
Lorsque les négociations ont échoué, ils ont décidé de combattre le feu par le feu.
lorsk le negotiashon on eshue, ilz on deside de kombatre le feu par le feu
••••••
|
|
#555
-
|
the last straw
idiom
(ze last stro)
••••••
|
the final problem that makes a situation unbearable
••••••
|
le dernier problème qui rend une situation insupportable
le dernier probleme ki ran yn situasion insuportable
••••••
|
His rude comment was the last straw for her. iz roud koman èté ze last stro for ère |
Son commentaire grossier a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase pour elle.
son komentair grosier a ete la gut do ki a fe deborde le vaz pur el
••••••
|
|
#556
-
|
smooth things over
idiom
(smouz zingz ouvèr)
••••••
|
to make a bad situation seem better by dealing with it calmly
••••••
|
améliorer une mauvaise situation en la gérant calmement
ameliorer un movaiz sitwasion an la zheran kalman
••••••
|
She tried to smooth things over after their disagreement. chi traïd tou smouz zingz ouvèr aftèr der disagrimènte |
Elle a essayé d'arranger les choses après leur désaccord.
el a eseie d'aranje le shoz apre ler dezakor
••••••
|
|
#557
-
|
steer clear of
idiom
(stir klir of)
••••••
|
to avoid someone or something
••••••
|
éviter quelqu’un ou quelque chose
evite kelkun oo kelk shoz
••••••
|
You should steer clear of that street after dark. yu shud stir klir of dat strit after dark |
Tu devrais éviter cette rue après la tombée de la nuit.
tu devre evite set ru apre la tombe de la nui
••••••
|
|
#558
-
|
go off the rails
idiom
(go of ze réils)
••••••
|
to start behaving in an unusual or uncontrolled way
••••••
|
commencer à se comporter d'une manière inhabituelle ou incontrôlée
komonse a se komporter dyun maniere inabituel ou inkontrole
••••••
|
After losing his job, his life seemed to go off the rails. aphtèr louzing iz job, iz laïf simd tou go of ze réils |
Après avoir perdu son emploi, sa vie semblait dérailler.
apre avwar perdu son anplwa sa vi semble deraye
••••••
|
|
#559
-
|
nothing to write home about
idiom
(nosing tou rait ôm abaut)
••••••
|
not special or interesting
••••••
|
rien de spécial ou d'intéressant
rien de speshal ou dinteresant
••••••
|
The movie was nothing to write home about. ze mouvie ouaze nosing tou rait ôm abaut |
Le film n’avait rien de spécial.
le film navait rien de speshal
••••••
|
|
#560
-
|
yawn fest
idiom
(yawn fest)
••••••
|
something extremely boring
••••••
|
quelque chose d’extrêmement ennuyeux
kelk shoze dextrememan ennuiyo
••••••
|
That lecture was a total yawn fest. zat lektyur woz a total yawn fest |
Cette conférence était un yawn fest total.
set konferans eteh un yon fest total
••••••
|
|
#561
-
|
drag on
idiom
(drag on)
••••••
|
to continue for too long and become boring
••••••
|
durer trop longtemps et devenir ennuyeux
dure tro lon ton et devenir ennuyuh
••••••
|
The meeting dragged on for hours. la réunion drag on pendant des heures |
La réunion a duré des heures.
la reu-nyon a dure de zur
••••••
|
|
#562
-
|
in one ear and out the other
idiom
(ine ouane ière and aoute dé azer)
••••••
|
to not pay attention to what is said
••••••
|
ne pas prêter attention à ce qui est dit
ne pa prete atansion a se ki e di
••••••
|
Whatever I tell him goes in one ear and out the other. ouatévère aï tél him gôz ine ouane ière and aoute dé azer |
Tout ce que je lui dis entre par une oreille et sort par l’autre.
tu se ke je lwi di antr par yn oreiy e sor par lotr
••••••
|
|
#563
-
|
take it or leave it
idiom
(teik it or liv it)
••••••
|
showing indifference about accepting or rejecting something
••••••
|
montrer de l'indifférence à accepter ou rejeter quelque chose
montrer de landifference a accepter ou rejeter quelque chose
••••••
|
That’s my final offer — take it or leave it. dats mai fainal ofeur — teik it or liv it |
C’est mon offre finale — à prendre ou à laisser.
set mon ofr final a prendre ou a laisser
••••••
|
|
#564
-
|
birds of a feather
idiom
(beurdz of a fethèr)
••••••
|
people with similar interests or characteristics
••••••
|
des personnes avec des intérêts ou des caractéristiques similaires
de person avek de intere o de karakteristik similar
••••••
|
Tom and Jerry are always together—birds of a feather. Tom é Jéri son toujou anzamb — beurdz of a fethèr |
Tom et Jerry sont toujours ensemble — ils se ressemblent comme deux gouttes d’eau.
tom e jeri son tujur ansembl il se resambl kom du gut do
••••••
|
|
#565
-
|
build bridges
idiom
(bild brijiz)
••••••
|
to improve relationships between people
••••••
|
améliorer les relations entre les personnes
ameliorer les relations entre les personnes
••••••
|
We need to build bridges between our two departments. oui nid tou bild brijiz bitouine aor tou dipartments |
Nous devons établir des ponts entre nos deux départements.
nu devon etablir de pon antr no deu departman
••••••
|
|
#566
-
|
have someone's back
idiom
(èv samouane bak)
••••••
|
to support or defend someone
••••••
|
soutenir ou défendre quelqu’un
sutenir ou defandr kelkun
••••••
|
Don’t worry—I have your back. don’t worry—j’ai your bak |
Ne t’inquiète pas — je te soutiens.
ne tankiet pa je te sutyen
••••••
|
|
#567
-
|
a friend in need is a friend indeed
idiom
(a frènd in nid iz a frènd indid)
••••••
|
a true friend helps you in difficult times
••••••
|
un véritable ami t’aide dans les moments difficiles
uhn veritab ami ted dans le moman difisil
••••••
|
When I was sick, Jane took care of me—a friend in need is a friend indeed. ouèn aï ouaz sik, jèn tuk keure of mi— a frènd in nid iz a frènd indid |
Quand j’étais malade, Jane s’est occupée de moi—un ami dans le besoin est un ami véritable.
kwan zete malad zhen set okupé de mwa uhn ami dans le bezwan e uhn ami veritab
••••••
|
|
#568
-
|
keep someone's secret
idiom
(kip samouan's sikret)
••••••
|
to not tell others what someone has told you in confidence
••••••
|
ne pas révéler ce que quelqu’un t’a confié
ne pa reveler se ke kelkan ta konfie
••••••
|
You can trust me—I’ll keep your secret. iou kan trost mi—aïl kip your sikret |
Tu peux me faire confiance — je garderai ton secret.
tu peu me fer konfians je garderai ton sekre
••••••
|
|
#569
-
|
Throw money at something
idiom
(sroe moni at somzing)
••••••
|
To try to solve a problem by spending a lot of money instead of using a better solution.
••••••
|
Essayer de résoudre un problème en dépensant beaucoup d’argent au lieu d’utiliser une meilleure solution.
essayer de resoudre un probleme en depensant beaucoup d'argent au lieu d'utiliser une meilleure solution
••••••
|
The government keeps throwing money at the education problem instead of reforming it. ze gouvernman kips sroeing moni at ze édoukéshon problème instède of rifòrming it |
Le gouvernement continue de jeter de l’argent sur le problème de l’éducation au lieu de le réformer.
le gouvernement continue de jeter de l'argent sur le probleme de l'education au lieu de le reformer
••••••
|
|
#570
-
|
Economic bubble
idiom
(économique babl)
••••••
|
A situation where asset prices rise far above their real value.
••••••
|
Une situation où les prix des actifs augmentent bien au-delà de leur valeur réelle.
un situasion u le pri de aktiv ogmant byan o dola de leur valor reel
••••••
|
The housing economic bubble burst in 2008, causing a global crisis. le bubbl ékonomik imobilier a éclaté an deux mil uit, kozã yn kriz mondyal |
La bulle économique immobilière a éclaté en 2008, provoquant une crise mondiale.
la bul ekonomik immobiliare a eklate an de mil uit provokan un kriz mondyal
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!