Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 93 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 93Lesson 93 Details

Timer:

Lesson 93Lesson 93 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2761 - ••••••	on the cutting block idiom (on the cutting block) ••••••	being considered for elimination or discontinuation ••••••	être considéré pour élimination ou interruption etre considere pour elimination ou interruption ••••••	Due to budget cuts, several research projects are now on the cutting block. En raison des réductions budgétaires, plusieurs projets de recherche sont désormais sur la sellette. ••••••	En raison des réductions budgétaires, plusieurs projets de recherche sont désormais sur la sellette. En raison des reductions budgetaires, plusieurs projets de recherche sont desormais sur la sellette. ••••••
#2762 - ••••••	The more the merrier idiom (de mor de merier) ••••••	The more people there are, the better the situation becomes. ••••••	Plus il y a de personnes, mieux la situation devient. plus il y a de personnes, mieux la situation devient ••••••	It will be more fun if everyone joins in. The more the merrier. ce sera plus amusant si tout le monde participe. de mor de merier. ••••••	Ce sera plus amusant si tout le monde participe. De mor de merier. ce sera plus amusant si tout le monde participe. de mor de merier ••••••
#2763 - ••••••	take the spotlight idiom (teik zeu spotlait) ••••••	to be the center of attention or admiration ••••••	être au centre de l'attention ou de l'admiration etre au centre de lattention ou de ladmiration ••••••	The young actress took the spotlight at the award ceremony. zeu jɔŋ aktres tuk zeu spotlait æt zeu əwɔrd səre.mə.ni ••••••	La jeune actrice a attiré l'attention lors de la cérémonie de remise des prix. La jeune actrice a attire lattention lors de la ceremonie de remise des prix. ••••••
#2764 - ••••••	ahead of the pack idiom (ahead of the pack) ••••••	to be more successful than competitors ••••••	être plus réussi que les concurrents etre plus reussi que les concurrents ••••••	Her innovative ideas always keep her ahead of the pack. Ses idées innovantes la maintiennent toujours ahead of the pack. ••••••	Ses idées innovantes la maintiennent toujours en tête du peloton. Ses idees innovantes la maintiennent toujours en tete du peloton. ••••••
#2765 - ••••••	go places idiom (go places) ••••••	to be likely to become successful in the future ••••••	être susceptible de réussir dans le futur etre susceptible de reussir dans le futur ••••••	Everyone says he’s going to go places with his skills. Tout le monde dit qu'il va go places avec ses compétences. ••••••	Tout le monde dit qu'il va réussir avec ses compétences. Tout le monde dit quil va reussir avec ses competences ••••••
#2766 - ••••••	a feather in one’s cap idiom (a fédèr in wans kap) ••••••	an achievement to be proud of ••••••	un accomplissement dont on peut être fier un akomplismã don on pwe ètr fièr ••••••	Winning the national award was a feather in his cap. wíning de nashíonal awárd woz a fédèr in jis kap ••••••	Gagner le prix national était un accomplissement dont on peut être fier. gané le prix nãsjonal été un akomplismã don on pwe ètr fièr ••••••
#2767 - ••••••	growth hacking idiom (growth hacking) ••••••	using creative and low-cost strategies to rapidly grow a business or product ••••••	utiliser des stratégies créatives et peu coûteuses pour faire croître rapidement une entreprise ou un produit utiliser des stratégies créatives et peu coûteuses pour faire croître rapidement une entreprise ou un produit ••••••	Startups rely heavily on growth hacking to gain users quickly. Les startups comptent beaucoup sur le growth hacking pour obtenir rapidement des utilisateurs. ••••••	Les startups comptent beaucoup sur le growth hacking pour obtenir rapidement des utilisateurs. Les startups comptent beaucoup sur le growth hacking pour obtenir rapidement des utilisateurs. ••••••
#2768 - ••••••	social proof idiom (sociał proof) ••••••	the influence that other people’s actions have on one’s own behavior ••••••	l'influence des actions des autres sur son propre comportement l'influence des aksions des autres sur son propre comportement ••••••	Positive reviews serve as social proof for new customers. Les avis positifs servent de preuve sociale pour les nouveaux clients. ••••••	Les avis positifs servent de preuve sociale pour les nouveaux clients. Les avis positifs servent de preuve sociale pour les nouveaux clients. ••••••
#2769 - ••••••	brand awareness idiom (brand awareness) ••••••	the extent to which consumers are familiar with a brand ••••••	le degré auquel les consommateurs sont familiers avec une marque le degre auquel les consommateurs sont familiers avec une marque ••••••	Our main goal is to increase brand awareness through social media. Notre principal objectif est d'augmenter la notoriété de la marque grâce aux réseaux sociaux. ••••••	Notre principal objectif est d'augmenter la notoriété de la marque grâce aux réseaux sociaux. Notre principal objectif est d'augmenter la notoriété de la marque grâce aux réseaux sociaux. ••••••
#2770 - ••••••	bounce rate idiom (bauns reyt) ••••••	the percentage of visitors who leave a website after viewing only one page ••••••	le pourcentage de visiteurs qui quittent un site web après avoir vu seulement une page le pourcentage de visiteurs qui quittent un site web après avoir vu seulement une page ••••••	We need to lower our bounce rate to keep visitors engaged. nous devons réduire notre bauns reyt pour garder les visiteurs engagés. ••••••	Nous devons réduire notre taux de rebond pour garder les visiteurs engagés. Nous devons réduire notre taux de rebond pour garder les visiteurs engagés. ••••••
#2771 - ••••••	content is king idiom (kontan ize king) ••••••	high-quality content is the most important factor for success online ••••••	le contenu de haute qualité est le facteur le plus important pour le succès en ligne le contenu de haute qualite est le facteur le plus important pour le succes en ligne ••••••	Never forget that content is king in digital marketing. N'oubliez jamais que le contenu est roi dans le marketing numérique. ••••••	N'oubliez jamais que le contenu est roi dans le marketing numérique. N'oubliez jamais que le contenu est roi dans le marketing numerique. ••••••
#2772 - ••••••	SEO-friendly idiom (SEO-friendly) ••••••	optimized to rank higher in search engine results ••••••	optimisé pour classer plus haut dans les résultats des moteurs de recherche optimise pour classer plus haut dans les resultats des moteurs de recherche ••••••	Make sure your website is SEO-friendly. Assurez-vous que votre site web soit SEO-friendly. ••••••	Assurez-vous que votre site web soit SEO-friendly. Assurez-vous que votre site web soit SEO-friendly ••••••
#2773 - ••••••	get a pat on the back idiom (get a pat on the back) ••••••	to receive praise or recognition for something good ••••••	recevoir des éloges ou une reconnaissance pour quelque chose de bien recevoir des éloges ou une reconnaissance pour quelque chose de bien ••••••	He got a pat on the back for completing the project early. Il a reçu une tape dans le dos pour avoir terminé le projet plus tôt. ••••••	Il a reçu une tape dans le dos pour avoir terminé le projet plus tôt. Il a reçu une tape dans le dos pour avoir terminé le projet plus tôt. ••••••
#2774 - ••••••	be in the limelight idiom (bi in de limelight) ••••••	to be the center of attention ••••••	être le centre de l'attention etre le centre de latantyon ••••••	The actor was in the limelight after his award win. De aktor woz in de limelight after zis award win. ••••••	L'acteur était au centre de l'attention après avoir remporté son prix. L'akteur eté o sentr de latantyon apres avwar remporte son prix ••••••
#2775 - ••••••	come into the spotlight idiom (kam into de spotlait) ••••••	to receive public attention or recognition ••••••	recevoir de l'attention ou de la reconnaissance publique recevoir de l'attention ou de la reconnaissance publique ••••••	She came into the spotlight after winning the award. elle est venue dans la lumière après avoir gagné le prix ••••••	Elle est entrée dans la lumière après avoir gagné le prix. elle est entrée dans la lumière après avoir gagné le prix ••••••
#2776 - ••••••	lightbulb moment idiom (laïtboulb moment) ••••••	a sudden moment of realization or inspiration ••••••	un moment soudain de réalisation ou d'inspiration un moment soudain de realisation ou d'inspiration ••••••	He had a lightbulb moment when he figured out how to fix the code. Il a eu un moment d'ampoule lorsqu'il a compris comment réparer le code. ••••••	Il a eu un moment d'ampoule lorsqu'il a compris comment réparer le code. Il a eu un moment d'ampoule lorsqu'il a compris comment reparer le code. ••••••
#2777 - ••••••	build a better mousetrap idiom (buil a better mousetrap) ••••••	to improve an existing product or idea ••••••	améliorer un produit ou une idée existante améliorer un produit ou une idée existante ••••••	Every tech company tries to build a better mousetrap in its field. every tech company tries to build a better mousetrap in its field ••••••	Chaque entreprise technologique essaie de construire une meilleure souricière dans son domaine. Chaque entreprise technologique essaie de construire une meilleure souricière dans son domaine. ••••••
#2778 - ••••••	step up a gear idiom (step up a gear) ••••••	to increase your effort or speed ••••••	augmenter vos efforts ou votre vitesse augmenter vos efforts ou votre vitesse ••••••	The team needs to step up a gear to meet the deadline. L'équipe doit step up a gear pour respecter la date limite. ••••••	L'équipe doit augmenter ses efforts pour respecter la date limite. L'équipe doit augmenter ses efforts pour respecter la date limite. ••••••
#2779 - ••••••	make headway idiom (meik édoué) ••••••	to make progress or advance ••••••	faire des progrès fèr dè progè ••••••	We are finally making headway with our new project. wi ar fainali meiking édoué widh ar nu prozhekt ••••••	Nous faisons enfin des progrès avec notre nouveau projet. Nu fèzon anfin dè progè avek notre nouveau projet ••••••
#2780 - ••••••	ring the changes idiom (ring the changes) ••••••	to make changes to something to make it more interesting or effective ••••••	apporter des changements à quelque chose pour le rendre plus intéressant ou efficace apporter des changements a quelque chose pour le rendre plus interessant ou efficace ••••••	The restaurant decided to ring the changes with a new menu. Le restaurant a décidé de ring the changes avec un nouveau menu. ••••••	Le restaurant a décidé d'apporter des changements avec un nouveau menu. Le restaurant a decide d'apporter des changements avec un nouveau menu. ••••••
#2781 - ••••••	see the light at the end of the tunnel idiom (si ðə laɪt æt ðə ɛnd ʌv ðə tʌnəl) ••••••	to begin to see signs of improvement after a long period of difficulty ••••••	commencer à voir des signes d'amélioration après une longue période de difficulté commencer a voir des signes d'amelioration apres une longue periode de difficulte ••••••	After months of effort, we can finally see the light at the end of the tunnel. æftər mʌnθs ʌv ɛfərt, wi kæn faɪnəli si ðə laɪt æt ðə ɛnd ʌv ðə tʌnəl. ••••••	Après des mois d'efforts, nous pouvons enfin voir la lumière au bout du tunnel. apres des mois d'efforts, nous pouvons enfin voir la lumiere au bout du tunnel ••••••
#2782 - ••••••	take five idiom (teik faiv) ••••••	to take a short break ••••••	faire une petite pause faire une petite pause ••••••	Let's take five before continuing the meeting. prenons cinq minutes avant de continuer la réunion. ••••••	Prenons cinq minutes avant de continuer la réunion. Prenons cinq minutes avant de continuer la réunion. ••••••
#2783 - ••••••	take up a hobby idiom (tek ap a hobby) ••••••	to start a new hobby or leisure activity ••••••	commencer un nouveau passe-temps ou une activité de loisir commencer un nouveau passe-temps ou une activité de loisir ••••••	During the lockdown, many people took up hobbies like painting or cooking. Durant le confinement, beaucoup de gens ont pris des hobbies comme la peinture ou la cuisine. ••••••	Pendant le confinement, beaucoup de gens ont commencé des passe-temps comme la peinture ou la cuisine. pendant le confinement, beaucoup de gens ont commencé des passe-temps comme la peinture ou la cuisine ••••••
#2784 - ••••••	a labor of love idiom (a labor of love) ••••••	something done out of passion, not for money ••••••	quelque chose fait par passion, pas pour l'argent quelque chose fait par passion, pas pour l'argent ••••••	Building that model train was a labor of love for him. Construire ce train modèle était un travail d'amour pour lui. ••••••	Construire ce train modèle était un travail d'amour pour lui. Construire ce train modele etait un travail d'amour pour lui ••••••
#2785 - ••••••	have a soft spot for idiom (hav a soft spot for) ••••••	to have a fondness or affection for something or someone ••••••	avoir de l'affection ou une tendresse pour quelque chose ou quelqu'un avoir de l'affection ou une tendresse pour quelque chose ou quelqu'un ••••••	I have a soft spot for old classic movies. ay hav a soft spot for old klasik movies ••••••	J'ai une affection particulière pour les vieux films classiques. J'ai une affection particulière pour les vieux films classiques. ••••••
#2786 - ••••••	in full swing idiom (in full swing) ••••••	at the peak of activity or progress ••••••	au sommet de l'activité ou des progrès au sommet de l'activité ou des progrès ••••••	The dance rehearsal is in full swing before the big day. la répétition de danse est in full swing avant le grand jour ••••••	La répétition de danse est en plein essor avant le grand jour. la répétition de danse est en plein essor avant le grand jour ••••••
#2787 - ••••••	hit the right note idiom (hit the right note) ••••••	to do or say something perfectly suitable ••••••	faire ou dire quelque chose parfaitement adapté faire ou dire quelque chose parfaitement adapte ••••••	Her performance really hit the right note with the audience. Sa performance a vraiment hit the right note avec le public. ••••••	Sa performance a vraiment trouvé le bon ton avec le public. Sa performance a vraiment trouve le bon ton avec le public ••••••
#2788 - ••••••	get hooked on idiom (get hooked on) ••••••	to become addicted or very interested in something ••••••	devenir accro ou très intéressé par quelque chose devenir accro ou très intéressé par quelque chose ••••••	He got hooked on playing chess after just one game. Il est devenu accro au jeu d'échecs après une seule partie. ••••••	Il est devenu accro aux échecs après une seule partie. Il est devenu accro aux échecs après une seule partie. ••••••
#2789 - ••••••	right up one’s alley idiom (raït ap wans ali) ••••••	something that suits one’s interests or abilities perfectly ••••••	quelque chose qui correspond parfaitement aux intérêts ou aux capacités de quelqu'un ••••••	That cooking workshop is right up your alley, you should join! dat cooking workshop is raït ap yor ali, you should join ••••••	Cet atelier de cuisine est exactement ce que tu aimes, tu devrais y participer ! ••••••
#2790 - ••••••	in one’s element idiom (en wans élément) ••••••	doing something one is good at or enjoys ••••••	faire quelque chose dans lequel on est bon ou que l'on apprécie faire quelque chose dans lequel on est bon ou que l'on apprécie ••••••	He’s in his element when he’s cooking for friends. il est dans son élément quand il cuisine pour des amis ••••••	Il est dans son élément quand il cuisine pour des amis. il est dans son élément quand il cuisine pour des amis ••••••