Полный список английских идиом для конкурсных экзаменов - Урок 93 - Полный список английских идиом для вступительных экзаменов | Учить английский

Lesson 93Lesson 93 Details

Timer:

Lesson 93Lesson 93 - Переключатель маски

Эмодзи	Выражение	Значение	Перевод значения	Пример предложения	Перевод примера предложения

#2761 - ••••••	on the cutting block idiom (он зе каттинг блок) ••••••	being considered for elimination or discontinuation ••••••	рассматривается для исключения или прекращения rassmatrivaetsya dlya iskljucheniya ili prekrashheniya ••••••	Due to budget cuts, several research projects are now on the cutting block. Из-за сокращений бюджета несколько исследовательских проектов теперь находятся под угрозой закрытия. ••••••	Из-за сокращений бюджета несколько исследовательских проектов теперь находятся под угрозой закрытия. Iz-za sokrashhenij byudzheta neskol'ko issledovatelskikh proyektov teper' nakhodyatsya pod ugrozoy zakrytiya. ••••••
#2762 - ••••••	The more the merrier idiom (де мор де мерьер) ••••••	The more people there are, the better the situation becomes. ••••••	Чем больше людей, тем лучше ситуация. chem bolshe lyudey, tem luchshe situatsiya ••••••	It will be more fun if everyone joins in. The more the merrier. будет веселее, если все присоединятся. де мор де мерьер. ••••••	Будет веселее, если все присоединятся. Де мор де мерьер. budet veseleye, esli vse prisoedinyatsya. de mor de merier ••••••
#2763 - ••••••	take the spotlight idiom (teik dhe spotlait) ••••••	to be the center of attention or admiration ••••••	быть в центре внимания или восхищения byt v tsentre vnimaniya ili voskhishcheniya ••••••	The young actress took the spotlight at the award ceremony. dhe joʊŋ æktrəs tuk dhe spotlait æt dhe əwɔrd səre.mə.ni ••••••	Молодая актриса привлекла внимание на церемонии награждения. Molodaya aktrisa privlekla vnimanie na tseremonii nagrazhdeniya ••••••
#2764 - ••••••	ahead of the pack idiom (ahead of the pack) ••••••	to be more successful than competitors ••••••	быть более успешным, чем конкуренты byt' boleye uspeshnym, chem konkurenty ••••••	Her innovative ideas always keep her ahead of the pack. Её инновационные идеи всегда держат её ahead of the pack. ••••••	Её инновационные идеи всегда держат её впереди всех конкурентов. Eyo innovatsionnye idei vsegda derzhat yejo vperedi vsekh konkurentov. ••••••
#2765 - ••••••	go places idiom (го плейсиз) ••••••	to be likely to become successful in the future ••••••	вероятно, стать успешным в будущем veroyatno, stat' uspeshnym v budushchem ••••••	Everyone says he’s going to go places with his skills. Все говорят, что он го плейсиз со своими навыками. ••••••	Все говорят, что он станет успешным с его навыками. Vse govoryat, chto on stanet uspeshnym s ego navykami ••••••
#2766 - ••••••	a feather in one’s cap idiom (a feter in wans kap) ••••••	an achievement to be proud of ••••••	достижение, которым можно гордиться dostizheniye, kotorym mozhno gordit'sya ••••••	Winning the national award was a feather in his cap. wíning de nashíonal awárd woz a feter in jiz kap ••••••	Победа на национальной премии была достижением, которым можно гордиться. pobeda na natsional'noy premii byla dostizheniyem, kotorym mozhno gordit'sya ••••••
#2767 - ••••••	growth hacking idiom (growth hacking) ••••••	using creative and low-cost strategies to rapidly grow a business or product ••••••	использование креативных и недорогих стратегий для быстрого роста бизнеса или продукта ispol'zovanie kreativnykh i nedorogikh strategiy dlya bystrogo rosta biznesa ili produkta ••••••	Startups rely heavily on growth hacking to gain users quickly. Стартапы в значительной степени полагаются на growth hacking, чтобы быстро привлекать пользователей. ••••••	Стартапы в значительной степени полагаются на growth hacking, чтобы быстро привлекать пользователей. Startapy v znachitel'noy stepeni polagayutsya na growth hacking, chtoby bystro privlekat' pol'zovateley. ••••••
#2768 - ••••••	social proof idiom (сошиал пруф) ••••••	the influence that other people’s actions have on one’s own behavior ••••••	влияние действий других людей на поведение человека vliyanie deystviy drugikh lyudey na povedenie cheloveka ••••••	Positive reviews serve as social proof for new customers. Положительные отзывы служат социальным доказательством для новых клиентов. ••••••	Положительные отзывы служат социальным доказательством для новых клиентов. Pozhitive otzyvy sluzhat sotsial'nym dokazatel'stvom dlya novykh klientov. ••••••
#2769 - ••••••	brand awareness idiom (бренд осведомленности) ••••••	the extent to which consumers are familiar with a brand ••••••	степень, в которой потребители знакомы с брендом stepen, v kotoroy potrebiteli znajomy s brendom ••••••	Our main goal is to increase brand awareness through social media. Наша основная цель — увеличить осведомленность о бренде через социальные сети. ••••••	Наша основная цель — увеличить осведомленность о бренде через социальные сети. Nasha osnovnaya tsel' — uvelichit' osvedomlennost' o brende cherez sotsial'nye seti. ••••••
#2770 - ••••••	bounce rate idiom (bauns reyt) ••••••	the percentage of visitors who leave a website after viewing only one page ••••••	процент посетителей, покидающих сайт после просмотра только одной страницы protsent posetiteley, pokidayushchikh veb-sayt posle togo, kak oni posmotreli tol'ko odnu stranicu ••••••	We need to lower our bounce rate to keep visitors engaged. нам нужно снизить наш bauns reyt, чтобы удерживать посетителей. ••••••	Нам нужно снизить нашу показатель отказов, чтобы удерживать посетителей. Nam nuzhno snizit' nashu pokazatel' otkazov, chtoby uderzhivat' posetiteley. ••••••
#2771 - ••••••	content is king idiom (kontent iz king) ••••••	high-quality content is the most important factor for success online ••••••	контент высокого качества — самый важный фактор успеха в Интернете kontent vysokogo kachestva - samyi vazhnyi faktor uspekha v Internete ••••••	Never forget that content is king in digital marketing. Никогда не забывайте, что контент — это король в цифровом маркетинге. ••••••	Никогда не забывайте, что контент — это король в цифровом маркетинге. Nikogda ne zabyvayte, chto kontent - eto korol v tsifrovom marketinge. ••••••
#2772 - ••••••	SEO-friendly idiom (СЕО-френдли) ••••••	optimized to rank higher in search engine results ••••••	оптимизировано для повышения ранга в результатах поисковых систем optimizirovanno dlya povysheniya ranga v rezul'tatakh poiskovykh sistem ••••••	Make sure your website is SEO-friendly. Убедитесь, что ваш сайт SEO-friendly. ••••••	Убедитесь, что ваш сайт SEO-friendly. Ubedites', chto vash sayt SEO-friendly ••••••
#2773 - ••••••	get a pat on the back idiom (гет а пэт он зе бэк) ••••••	to receive praise or recognition for something good ••••••	получить похвалу или признание за что-то хорошее poluchit' pokhvalu ili priznanije za chto-to khoroshee ••••••	He got a pat on the back for completing the project early. Он получил похвалу за то, что завершил проект раньше. ••••••	Он получил похвалу за то, что завершил проект раньше. On poluchil pokhvalu za to, chto zavershil proyekt ran'she. ••••••
#2774 - ••••••	be in the limelight idiom (bi in de limelight) ••••••	to be the center of attention ••••••	быть в центре внимания byt' v tsentre vnimaniya ••••••	The actor was in the limelight after his award win. De aktor woz in de limelight after zis aword win. ••••••	Актер был в центре внимания после своей победы на награждении. Aktor byl v tsentre vnimaniya posle svoey pobedy na nagrazhdenii ••••••
#2775 - ••••••	come into the spotlight idiom (kam into de spotlait) ••••••	to receive public attention or recognition ••••••	получить публичное внимание или признание poluchit' publichnoe vnimanie ili priznanie ••••••	She came into the spotlight after winning the award. она вышла в центр внимания после победы на награде ••••••	Она попала в центр внимания после победы на премии. ona popala v tsentr vnimaniya posle pobedy na premii ••••••
#2776 - ••••••	lightbulb moment idiom (лайтбульб момент) ••••••	a sudden moment of realization or inspiration ••••••	внезапный момент осознания или вдохновения vnezapny moment osoznaniya ili vdokhnoveniya ••••••	He had a lightbulb moment when he figured out how to fix the code. У него был момент лампочки, когда он понял, как исправить код. ••••••	У него был момент лампочки, когда он понял, как исправить код. U nego byl moment lampochki, kogda on ponyal, kak ispravit' kod. ••••••
#2777 - ••••••	build a better mousetrap idiom (bild a better maustrap) ••••••	to improve an existing product or idea ••••••	улучшить существующий продукт или идею uluchshit' sushchestvuyushchiy produkt ili ideyu ••••••	Every tech company tries to build a better mousetrap in its field. every tek kompanie trais to bild a better maustrap in its fild ••••••	Каждая технологическая компания пытается создать лучшую мышеловку в своей области. Kazhdaya tekhnologicheskaya kompaniya pytayetsya sozdat' luchshuyu mysh'elyovku v svoey oblasti. ••••••
#2778 - ••••••	step up a gear idiom (степ ап а гир) ••••••	to increase your effort or speed ••••••	увеличить усилия или скорость uvelichit' usiliya ili skorost' ••••••	The team needs to step up a gear to meet the deadline. Команде нужно step up a gear, чтобы успеть к сроку. ••••••	Команде нужно увеличить усилия, чтобы успеть к сроку. Komande nuzhno uvelichit' usiliya, chtoby uspet' k sroku. ••••••
#2779 - ••••••	make headway idiom (meyk hedvèy) ••••••	to make progress or advance ••••••	делать успехи delyat uspekhi ••••••	We are finally making headway with our new project. wi ar fainali meiking hedvèy vidh auer nu proyekt ••••••	Мы наконец-то добиваемся успеха в нашем новом проекте. Mi nakonechno-to dobivayemsya uspekha v nashem novom proyekte ••••••
#2780 - ••••••	ring the changes idiom (ринг зе чейнджес) ••••••	to make changes to something to make it more interesting or effective ••••••	вносить изменения в что-то, чтобы сделать его более интересным или эффективным vnosit' izmeneniya v chto-to, chtoby sdelat' ego bolee interesnym ili effektivnym ••••••	The restaurant decided to ring the changes with a new menu. Ресторан решил ring the changes с новым меню. ••••••	Ресторан решил внести изменения с новым меню. Restoran reshil vvesti izmeneniya s novym menyu. ••••••
#2781 - ••••••	see the light at the end of the tunnel idiom (si ðə laɪt æt ðə ɛnd ʌv ðə tʌnəl) ••••••	to begin to see signs of improvement after a long period of difficulty ••••••	начать видеть признаки улучшения после длительного периода трудностей nachat' videt' priznakI uluchsheniya posle dlitelnogo perioda trudnostey ••••••	After months of effort, we can finally see the light at the end of the tunnel. æftər mʌnθs ʌv ɛfərt, wi kæn faɪnəli si ðə laɪt æt ðə ɛnd ʌv ðə tʌnəl. ••••••	После месяцев усилий мы, наконец, можем увидеть свет в конце туннеля. posle mesyatsev usiliy my, nakonec, mozhem uvidet' svet v kontse tunnelya ••••••
#2782 - ••••••	take five idiom (teik faiv) ••••••	to take a short break ••••••	взять короткий перерыв vzyat' korotkiy pereryv ••••••	Let's take five before continuing the meeting. Давайте возьмем пять минут перед продолжением встречи. ••••••	Давайте возьмем пять минут перед продолжением встречи. Davaite voz'mem pyat' minut pered prodolzheniem vstrechi. ••••••
#2783 - ••••••	take up a hobby idiom (teik ap a hobby) ••••••	to start a new hobby or leisure activity ••••••	заняться новым хобби или досуговой деятельностью zanyat'sya novym hobbi ili dosugovoy deyatel'nost'yu ••••••	During the lockdown, many people took up hobbies like painting or cooking. Во время локдауна многие люди начали заниматься хобби, такими как рисование или кулинария. ••••••	Во время локдауна многие люди начали заниматься хобби, такими как рисование или кулинария. vo vremya lokdauna mnogie lyudi nachali zanymat'sya khobbi, takimi kak risovanie ili kulinariya ••••••
#2784 - ••••••	a labor of love idiom (эй лейбор оф лав) ••••••	something done out of passion, not for money ••••••	что-то сделано из страсти, а не ради денег chto-to sdelano iz strasti, a ne radi deneg ••••••	Building that model train was a labor of love for him. Построить эту модель поезда было трудом любви для него. ••••••	Построить эту модель поезда было трудом любви для него. Postroit etu model' poezda bylo trudom lyubvi dlya nego ••••••
#2785 - ••••••	have a soft spot for idiom (heiv a soft spot for) ••••••	to have a fondness or affection for something or someone ••••••	иметь привязанность или склонность к чему-то или кому-то imet' privyazannost' ili sklonnost' k chemu-to ili komu-to ••••••	I have a soft spot for old classic movies. ai heiv a soft spot for old klasik movies ••••••	У меня есть особая привязанность к старым классическим фильмам. U menya yest' osobaya privyazannost' k starym klassicheskim filmam. ••••••
#2786 - ••••••	in full swing idiom (ин фул свинг) ••••••	at the peak of activity or progress ••••••	на пике активности или прогресса na pike aktivnosti ili progressa ••••••	The dance rehearsal is in full swing before the big day. танцевальная репетиция ин фул свинг перед большим днем ••••••	Танцевальная репетиция в полном разгаре перед большим днем. tantseval'naya repeticiya v polnom razgare pered bol'shim dnyom ••••••
#2787 - ••••••	hit the right note idiom (хит зе раит нот) ••••••	to do or say something perfectly suitable ••••••	сделать или сказать что-то идеально подходящее sdelat' ili skazat' chto-to ideal'no podkhodyashchee ••••••	Her performance really hit the right note with the audience. Её выступление действительно хит зе раит нот с аудиторией. ••••••	Её выступление действительно попало в точку с аудиторией. Yeyo vystuplenie deystvitel'no popalo v tochku s auditoriyey. ••••••
#2788 - ••••••	get hooked on idiom (гет хукед он) ••••••	to become addicted or very interested in something ••••••	стать зависимым или очень заинтересованным в чем-то stat' zavisimym ili ochen' zainteresovannym v chem-to ••••••	He got hooked on playing chess after just one game. Он стал зависим от игры в шахматы после одной партии. ••••••	Он стал увлечен шахматами после одной игры. On stal uvlechen shahmatami posle odnoi igry. ••••••
#2789 - ••••••	right up one’s alley idiom (rait ap wans ali) ••••••	something that suits one’s interests or abilities perfectly ••••••	что-то, что идеально подходит интересам или способностям человека ••••••	That cooking workshop is right up your alley, you should join! dat cooking workshop is rait ap yor ali, you should join ••••••	Этот кулинарный мастер-класс идеально подходит для тебя, тебе стоит присоединиться! ••••••
#2790 - ••••••	in one’s element idiom (ин уанс элемант) ••••••	doing something one is good at or enjoys ••••••	делать что-то, в чем ты хорош или что тебе нравится delat' chto-to, v chem ty khorosh ili chto tebe nravitsya ••••••	He’s in his element when he’s cooking for friends. он в своем элементе, когда готовит для друзей ••••••	Он в своем элементе, когда готовит для друзей. on v svoem elemente, kogda gotovit dlya druzey ••••••