Полный список английских идиом для конкурсных экзаменов - Урок 7 - Полный список английских идиом для конкурсных экзаменов | Учить английский

Lesson 7Lesson 7 Details

Timer:

Lesson 7Lesson 7 - Переключатель маски

Эмодзи	Выражение	Значение	Перевод значения	Пример предложения	Перевод примера предложения

#181 - ••••••	There's no 'I' in team idiom (зерз но ай ин тим) ••••••	Emphasizing that teamwork is important, and it is not about individual glory. ••••••	Подчеркивает, что командная работа важна и это не про личную славу. podcherkivayet chto komandnaya rabota vazhna i eto ne pro lichnuyu slavu ••••••	Remember, in a project, there's no 'I' in team. помни, в проекте, зерз но ай ин тим ••••••	Помни, в проекте, в команде нет 'я'. pomni v proyekte v komande net ya ••••••
#182 - ••••••	All for one and one for all idiom (ол фор уан энд уан фор ол) ••••••	Everyone in the group works together for the common good. ••••••	Все в группе работают вместе на общее благо. vse v gruppe rabotayut vmeste na obshchee blago ••••••	In our company, we believe in the motto, all for one and one for all. в нашей компании мы верим в девиз, все за одного и один за всех ••••••	В нашей компании мы верим в девиз, все за одного и один за всех. v nashei kompanii my verim v deviz vse za odnogo i odin za vsekh ••••••
#183 - ••••••	level the playing field idiom (левел зе плейинг филд) ••••••	to make a situation fair for everyone ••••••	сделать ситуацию справедливой для всех sdelat situatsiyu spravedlivoy dlya vsekh ••••••	The new regulations are designed to level the playing field for all companies. новые правила направлены на то, чтобы левел зе плейинг филд для всех компаний ••••••	Новые правила направлены на то, чтобы создать равные условия для всех компаний. novye pravila napravleny na to chtoby sozdat ravnye usloviya dlya vsekh kompaniy ••••••
#184 - ••••••	trade blows idiom (трейд блоуз) ••••••	to argue or fight with someone ••••••	спорить или драться с кем-то sporit ili dratsya s kem-to ••••••	The two rival companies have been trading blows over market share for years. две соперничающие компании уже много лет трейдинг блоуз из-за доли рынка ••••••	Две соперничающие компании уже много лет борются за долю рынка. dve sopernichayushchie kompanii uzhe mnogo let boryutsya za dolyu rynka ••••••
#185 - ••••••	on the up and up idiom (он зе ап энд ап) ••••••	honest; truthful; not involved in any wrongdoing ••••••	честный; правдивый; не замешан ни в чем плохом chestni pravdivi ne zameshan ni v chom plokhom ••••••	She’s always been on the up and up with me. Она всегда была со мной он зе ап энд ап. ••••••	Она всегда была со мной честна и откровенна. ona vsegda byla so mnoy chestna i otkrovenna ••••••
#186 - ••••••	market share idiom (маркет шэр) ••••••	the portion of a market controlled by a particular company or product ••••••	доля рынка, контролируемая определённой компанией или продуктом dolya rynka kontroliruemaya opredelennoy kompaniyey ili produktom ••••••	The company increased its market share after launching the new product. Компания увеличила свою маркет шэр после запуска нового продукта. ••••••	Компания увеличила свою долю рынка после запуска нового продукта. kompaniya uvelichila svoyu dolyu rynka posle zapuska novogo produkta ••••••
#187 - ••••••	cloud computing idiom (клауд компью́тинг) ••••••	the practice of using remote servers to store, manage, and process data over the internet ••••••	практика использования удалённых серверов для хранения, управления и обработки данных через интернет praktika ispolzovaniya udalennykh serverov dlya khraneniya upravleniya i obrabotki dannykh cherez internet ••••••	Many businesses rely on cloud computing for data storage and security. многие компании зависят от клауд компью́тинга для хранения и безопасности данных ••••••	Многие компании зависят от облачных вычислений для хранения и безопасности данных. mnogie kompanii zavisyat ot oblachnykh vychislenii dlya khraneniya i bezopasnosti dannykh ••••••
#188 - ••••••	the internet of things (IoT) idiom (си́к энд та́йред оф) ••••••	the connection of everyday objects to the internet to send and receive data ••••••	подключение повседневных предметов к интернету для передачи и получения данных podklyuchenie povsednevnykh predmetov k internetu dlya peredachi i polucheniya dannykh ••••••	Smart homes are part of the internet of things (IoT), where devices are interconnected. умные дома — часть интернета вещей (IoT), где устройства взаимосвязаны. ••••••	Умные дома — часть интернета вещей (IoT), где устройства взаимосвязаны. umnye doma chast interneta veshchei gde ustroistva vzaimosvyazany ••••••
#189 - ••••••	to wear one's heart on one's sleeve idiom (ту уэр уанс харт он уанс слиив) ••••••	to openly show one's emotions or feelings ••••••	открыто показывать свои эмоции или чувства otkryto pokazivat svoi emotsii ili chuvstva ••••••	He really wears his heart on his sleeve, you can tell exactly how he feels. Он действительно носит сердце на рукаве, можно точно понять, что он чувствует. ••••••	Он действительно носит сердце на рукаве, можно точно понять, что он чувствует. on deystvitelno nosit serdtse na rukave mozhno tochno ponyat chto on chuvstvuet ••••••
#190 - ••••••	visionary leader idiom (виженари лидэр) ••••••	a leader with a clear vision for the future ••••••	лидер с чётким видением будущего lider s chotkim videniem budushego ••••••	Steve Jobs was considered a visionary leader for his innovative ideas. Стива Джобса считали виженари лидэром за его инновационные идеи. ••••••	Стива Джобса считали визионерским лидером за его инновационные идеи. stiva jobsa schitali vizionerskim liderom za yego innovatsionniye idei ••••••
#191 - ••••••	see the silver lining idiom (си зэ силвер лайнинг) ••••••	to find hope or something positive in a bad situation ••••••	находить надежду или что-то хорошее в плохой ситуации nahodit nadezhdu ili shto-to khoroshee v plokhoy situatsii ••••••	She tries to see the silver lining even in tough times. ши трайз ту си зэ силвер лайнинг ивэн ин таф таймз ••••••	Она старается видеть что-то хорошее даже в трудные времена. ona starayetsya videt shto-to khoroshee dazhe v trudnye vremena ••••••
#192 - ••••••	good vibes only idiom (гуд вайбз онли) ••••••	to focus only on positive thoughts and energy ••••••	сосредоточиться только на позитивных мыслях и энергии sosredotochitsya tolka na pozitivnikh myslyakh i energii ••••••	This year, I’m living by the motto good vibes only. дис йир, айм ливинг бай зе мото гуд вайбз онли. ••••••	В этом году я живу по девизу «только хорошие вибрации». v etom godu ya zhivu po devizu tolka khoroshie vibratsii ••••••
#193 - ••••••	brighten someone's day idiom (брАйтен самуанз дэй) ••••••	to make someone feel happier ••••••	сделать кого-то счастливее sdelyat kavota schasliveye ••••••	Her kindness really brightened my day. хэр кАйнднэс риэли брАйтэнд май дэй ••••••	Её доброта действительно скрасила мой день. eyo dobrota deystvitelno skrasila moy den ••••••
#194 - ••••••	A blueprint for success idiom (э блюпринт фор саксэс) ••••••	A detailed plan or strategy for achieving success. ••••••	Подробный план или стратегия для достижения успеха. podrobny plan ili strategiya dlya dostizheniya uspeha ••••••	Hard work and consistency are a blueprint for success. труд и последовательность — это блюпринт фор саксэс ••••••	Усердие и последовательность — это план успеха. usardiye i posledovatelnost eto plan uspeha ••••••
#195 - ••••••	Get off the ground idiom (гет оф зэ граунд) ••••••	To start successfully; to begin operating. ••••••	Успешно начать; начать работать. us-pesh-no nachat; nachat rabotat ••••••	Our startup finally got off the ground after months of planning. аур стартап файнали гот оф зэ граунд афтер манс оф плэнинг ••••••	Наш стартап наконец-то заработал после месяцев планирования. nash startup nakonets-to zarabotall posle mesyatsev planirovaniya ••••••
#196 - ••••••	Lay bricks for the future idiom (лей брикс фор зе фьюче) ••••••	To build a strong foundation for future success. ••••••	Создавать прочную основу для будущего успеха. sozdavat prochnuyu osnovu dlya budushchego uspeha ••••••	Education helps children lay bricks for the future. эдюкейшн хелпс чилдрен лей брикс фор зе фьюче ••••••	Образование помогает детям закладывать прочный фундамент для будущего. obrazovaniye pomogayet detyam zakladyvat prochnyy fundament dlya budushchego ••••••
#197 - ••••••	Put up walls idiom (пут ап уолз) ••••••	To create emotional barriers or distance from others. ••••••	Создавать эмоциональные барьеры или дистанцию от других. sozdavat emosionalnye barery ili distantsiyu ot drugikh ••••••	After the breakup, she put up walls and stopped trusting people. афтер зэ брейкап, ши пут ап уолз энд стопд трастинг пипл ••••••	После расставания она возвела стены и перестала доверять людям. posle rasstavaniya ona vozvela steny i perestala doveryat lyudyam ••••••
#198 - ••••••	Tear down barriers idiom (тир даун барьерз) ••••••	To remove obstacles or prejudices between people. ••••••	Устранять препятствия или предубеждения между людьми. ustranyat prepyatstviya ili predubezhdeniya mezhdu lyudmi ••••••	Education helps to tear down barriers between communities. эдюкейшн хелпс ту тир даун барьерз битуин коммьюнитиз ••••••	Образование помогает устранять барьеры между сообществами. obrazovaniye pomogayet ustranyat barery mezhdu soobshchestvami ••••••
#199 - ••••••	Hold it together with duct tape idiom (холд ит тугезер уит дакт тейп) ••••••	To keep something functioning despite poor condition or limited resources. ••••••	Поддерживать что-то в рабочем состоянии, несмотря на плохое состояние или ограниченные ресурсы. podderzhivat shto-to v rabochem sostoyanii nesmotrya na plokhoe sostoyanie ili ogranichennye resursy ••••••	The old car is barely running—we’re holding it together with duct tape. зи олд кар из бэрли ранинг — ви ар холдинг ит тугезер уит дакт тейп ••••••	Старая машина еле ездит — мы буквально держим её на скотче. staraya mashina ele ezdit my bukvalno derzhim yejo na skotche ••••••
#200 - ••••••	get your point across idiom (гет йор поинт акрос) ••••••	to express an idea clearly so that others understand it ••••••	ясно выразить мысль, чтобы другие поняли yasno vyrazit mysl chtoby drugie ponyali ••••••	It’s important to get your point across during discussions. итс импотэнт ту гет йор поинт акрос дуринг дискашнз ••••••	Важно ясно выразить свою мысль во время обсуждения. vazhno yasno vyrazit svoyu mysl vo vremya obsuzhdeniya ••••••
#201 - ••••••	catch a bug idiom (кэтч э баг) ••••••	to find a problem or defect in a system ••••••	найти проблему или дефект в системе nayti problemu ili defekt v sisteme ••••••	The developer was able to catch a bug in the system before it went live. Разработчик смог кэтч э баг в системе до запуска. ••••••	Разработчик смог найти ошибку в системе до запуска. razrabotchik smog nayti oshibku v sisteme do zapuska ••••••
#202 - ••••••	brute force attack idiom (брут форс атак) ••••••	a method of hacking that tries all possible combinations of passwords until the correct one is found ••••••	метод взлома, который перебирает все возможные комбинации паролей, пока не будет найден правильный metod vzloma kotoryi perebiraet vse vozmozhnye kombinatsii parolei poka ne budet nayden pravilnyi ••••••	The attacker launched a brute force attack on the system’s login page. Злоумышленник запустил атаку методом перебора на страницу входа в систему. ••••••	Злоумышленник запустил атаку методом перебора на страницу входа в систему. Zloumyshlennik zapustil ataku metodom perebora na stranitsu vhoda v sistemu. ••••••
#203 - ••••••	hacktivism idiom (хактивизм) ••••••	the use of hacking to promote political or social causes ••••••	использование хакерства для продвижения политических или социальных целей ispolzovaniye khakerstva dlya prodvizheniya politicheskikh ili sotsialnykh tseley ••••••	The group used hacktivism to expose corruption within the government. Группа использовала хактивизм, чтобы разоблачить коррупцию в правительстве. ••••••	Группа использовала хактивизм, чтобы разоблачить коррупцию в правительстве. gruppa ispolzovala khaktivizm chtoby razoblachit korruptsiyu v pravitelstve ••••••
#204 - ••••••	social engineering idiom (соушл инжиниринг) ••••••	manipulating people into divulging confidential information through psychological tactics ••••••	манипулирование людьми с целью получения конфиденциальной информации с помощью психологических приёмов manipulirovanie lyudmi s tseliu polucheniya konfidentsialnoi informatsii s pomoshchyu psikhologicheskikh priyomov ••••••	The attacker used social engineering to gain access to the company’s secure database. Злоумышленник использовал социальную инженерию, чтобы получить доступ к защищённой базе данных компании. ••••••	Злоумышленник использовал социальную инженерию, чтобы получить доступ к защищённой базе данных компании. zloumyshlennik ispolzoval sotsialnuyu inzheneriyu chtoby poluchit dostup k zashchishchonnoi baze dannykh kompanii ••••••
#205 - ••••••	put one's foot down idiom (пут уанс фут даун) ••••••	to make a firm decision or take a strong stand on something ••••••	принять твёрдое решение или занять жёсткую позицию prinyat tvyordoe reshenie ili zanyat zhostkuyu pozitsiyu ••••••	She had to put her foot down and say no to the proposal. ши хэд ту пут хер фут даун энд сэй но ту зэ пропоузал ••••••	Ей пришлось настоять на своём и сказать нет предложению. ey prishlos nastoyat na svoem i skazat nyet predlozheniyu ••••••
#206 - ••••••	tighten the belt idiom (тайтен зе белт) ••••••	to reduce spending; to save money due to financial constraints ••••••	сократить расходы; экономить деньги из-за финансовых трудностей sokratit raskhody; ekonomit dengi iz-za finansovykh trudnostey ••••••	In tough economic times, businesses must tighten the belt to survive. в трудные экономические времена бизнес должен затянуть пояса, чтобы выжить ••••••	В трудные экономические времена бизнес должен затянуть пояса, чтобы выжить. v trudnye ekonomicheskie vremena biznes dolzhen zatyanut poyasa chtoby vyzhit ••••••
#207 - ••••••	keep your emotions in check idiom (кип ёр эмоушенс ин чек) ••••••	to control your emotions ••••••	контролировать свои эмоции kontrolirovat svoi emotsii ••••••	It's important to keep your emotions in check during a meeting. важно кип ёр эмоушенс ин чек во время встречи ••••••	Важно контролировать свои эмоции во время встречи. vazhno kontrolirovat svoi emotsii vo vremya vstrechi ••••••
#208 - ••••••	stay calm idiom (стей калм) ••••••	to remain composed and not panic ••••••	оставаться спокойным и не паниковать ostavatsya spokoynym i ne panikovat ••••••	No need to worry, just stay calm and think it through. но нид ту уорри, джаст стей калм энд синк ит сру ••••••	Не нужно волноваться, просто оставайся спокойным и всё обдумай. ne nuzhno volnovatsya, prosto ostavajsya spokoynym i vsyo obdumai ••••••
#209 - ••••••	carry the weight of responsibility idiom (кэрри зе вэйт оф респонсибилити) ••••••	to bear the burden of an important duty or obligation ••••••	нести бремя важной обязанности или долга nesti bremya vazhnoy obyazannosti ili dolga ••••••	As a team leader, he has to carry the weight of responsibility. как лидер команды, он должен нести бремя ответственности ••••••	Как лидер команды, он должен нести бремя ответственности. kak lider komandy on dolzhen nesti bremya otvetstvennosti ••••••
#210 - ••••••	trust someone with something idiom (траст самуан виз самзинг) ••••••	to give someone responsibility for something important ••••••	доверить кому-то ответственность за что-то важное doverit komu-to otvetstvennost za shto-to vazhnoe ••••••	I trust you to take care of the project. ай траст ю ту тэйк кэа ов зэ проджект ••••••	Я доверяю тебе позаботиться о проекте. ya doveryayu tebe pozabotitsya o proekte ••••••