Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 7Lesson 7 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#181
-
|
There's no 'I' in team
idiom
(zer no aï in tim)
••••••
|
Emphasizing that teamwork is important, and it is not about individual glory.
••••••
|
Souligne que le travail d'équipe est important et qu'il ne s'agit pas de la gloire individuelle.
soulin ke le travay dekip e important e ke ne saji pa de la glwar individual
••••••
|
Remember, in a project, there's no 'I' in team. remembèr, dan un projèkt, zer no aï in tim |
Souviens-toi, dans un projet, il n'y a pas de 'je' dans l'équipe.
souvien twa dan un proyek il n ya pa de je dan lekip
••••••
|
|
#182
-
|
All for one and one for all
idiom
(ol for on et on for ol)
••••••
|
Everyone in the group works together for the common good.
••••••
|
Tout le monde dans le groupe travaille ensemble pour le bien commun.
tu le mond dan le group travay ansembl pur le bien komun
••••••
|
In our company, we believe in the motto, all for one and one for all. dan notre société, nu croyon o motto, ol for on et on for ol |
Dans notre entreprise, nous croyons à la devise, tous pour un et un pour tous.
dan notre entreprise nu croyon a la devise tus pur un e un pur tus
••••••
|
|
#183
-
|
level the playing field
idiom
(lével ze pléying fild)
••••••
|
to make a situation fair for everyone
••••••
|
rendre une situation équitable pour tout le monde
rondr un situasyon ekitab pur tut le mond
••••••
|
The new regulations are designed to level the playing field for all companies. les nouvelles réglementations sont conçues pour lével ze pléying fild pour toutes les entreprises |
Les nouvelles réglementations sont conçues pour égaliser les chances pour toutes les entreprises.
le nuvel reglamentasyon son konzyu pur egalize le shans pur tut le antrpriz
••••••
|
|
#184
-
|
trade blows
idiom
(treid blows)
••••••
|
to argue or fight with someone
••••••
|
se disputer ou se battre avec quelqu’un
se dispute oo se bat av ek kelkan
••••••
|
The two rival companies have been trading blows over market share for years. les deux entreprises rivales ont été treiding blows pour la part de marché pendant des années |
Les deux entreprises rivales se disputent la part de marché depuis des années.
le deu antrapriz rival se disput la par de marshe depui de zane
••••••
|
|
#185
-
|
on the up and up
idiom
(onne ze op and op)
••••••
|
honest; truthful; not involved in any wrongdoing
••••••
|
honnête; sincère; non impliqué dans une mauvaise action
onnet sinser non implique dan une movaise aksion
••••••
|
She’s always been on the up and up with me. che é toujou été onne ze op and op avec moa |
Elle a toujours été honnête et sincère avec moi.
el a toujou ete onnet e sinser avek mwa
••••••
|
|
#186
-
|
market share
idiom
(market cher)
••••••
|
the portion of a market controlled by a particular company or product
••••••
|
la part de marché contrôlée par une entreprise ou un produit particulier
la par de marche controlee par une entreprise ou un produit particulier
••••••
|
The company increased its market share after launching the new product. L'entreprise a augmenté sa market cher après le lancement du nouveau produit. |
L'entreprise a augmenté sa part de marché après le lancement du nouveau produit.
lentreprise a augmente sa par de marche apres le lancement du nouveau produit
••••••
|
|
#187
-
|
cloud computing
idiom
(claoud kompyuting)
••••••
|
the practice of using remote servers to store, manage, and process data over the internet
••••••
|
la pratique consistant à utiliser des serveurs distants pour stocker, gérer et traiter des données via Internet
la pratique consistant a utiliser des serveurs distants pour stocker gerer et traiter des donnees via internet
••••••
|
Many businesses rely on cloud computing for data storage and security. meni biznes rely on claoud kompyuting for data storaj and sekurity |
De nombreuses entreprises dépendent de l’informatique en nuage pour le stockage et la sécurité des données.
de nombreuses entreprises dependent de linformatique en nuage pour le stockage et la securite des donnees
••••••
|
|
#188
-
|
the internet of things (IoT)
idiom
(le internet of tings (io-ti))
••••••
|
the connection of everyday objects to the internet to send and receive data
••••••
|
la connexion des objets du quotidien à Internet pour envoyer et recevoir des données
la connexion des objets du quotidien a internet pour envoyer et recevoir des donnees
••••••
|
Smart homes are part of the internet of things (IoT), where devices are interconnected. les smarte ôm fòn part du internet of tings (io-ti), ù lé déviss son interkonèkté |
Les maisons intelligentes font partie de l’internet des objets (IoT), où les appareils sont interconnectés.
les maisons intelligentes font partie de l internet des objets ou les appareils sont interconnectes
••••••
|
|
#189
-
|
to wear one's heart on one's sleeve
idiom
(tou ouèʁ uan'z aʁt on uan'z sliv)
••••••
|
to openly show one's emotions or feelings
••••••
|
montrer ouvertement ses émotions ou ses sentiments
montrer ouvertement ses emotions ou ses sentiments
••••••
|
He really wears his heart on his sleeve, you can tell exactly how he feels. Il porte vraiment son cœur sur sa manche, on peut voir exactement ce qu’il ressent. |
Il porte vraiment son cœur sur sa manche, on peut voir exactement ce qu’il ressent.
il port vraiment son coeur sur sa manche on peu voir exactement se kil ressent
••••••
|
|
#190
-
|
visionary leader
idiom
(vizioner lidèr)
••••••
|
a leader with a clear vision for the future
••••••
|
un dirigeant avec une vision claire de l’avenir
uhn dirigean avek oon vizion klair duh lavenir
••••••
|
Steve Jobs was considered a visionary leader for his innovative ideas. Steve Jobs était considéré comme un vizioner lidèr pour ses idées innovantes. |
Steve Jobs était considéré comme un leader visionnaire pour ses idées innovantes.
steev job eteh konsidere kom uhn leedair vizionair por sez ide inovan
••••••
|
|
#191
-
|
see the silver lining
idiom
(si de silveur lining)
••••••
|
to find hope or something positive in a bad situation
••••••
|
trouver de l'espoir ou quelque chose de positif dans une mauvaise situation
truve de lespoir ou kelk shoze de positif dan un movaiz sitwasyon
••••••
|
She tries to see the silver lining even in tough times. chi trèz tou si de silveur lining ivèn in tof taïmz |
Elle essaie de voir le bon côté même dans les moments difficiles.
el esai de vwar le bon kote mem dan le moman difisil
••••••
|
|
#192
-
|
good vibes only
idiom
(goud vaïbz onli)
••••••
|
to focus only on positive thoughts and energy
••••••
|
se concentrer uniquement sur les pensées et l'énergie positives
se konsontrer unikwemohn syr le panse et lenershi pozitif
••••••
|
This year, I’m living by the motto good vibes only. dis ané, jm viv selon la moto goud vaïbz onli |
Cette année, je vis selon la devise 'que des ondes positives'.
set ane jeh vee selon la deviz keh deh ondh pozitif
••••••
|
|
#193
-
|
brighten someone's day
idiom
(braiten samouane dé)
••••••
|
to make someone feel happier
••••••
|
rendre quelqu’un plus heureux
rondr kelkan plyuz eruh
••••••
|
Her kindness really brightened my day. heur kaindnes réli braitend mai dé |
Sa gentillesse a vraiment illuminé ma journée.
sa zhantiyes a vremon ilumine ma zhurne
••••••
|
|
#194
-
|
A blueprint for success
idiom
(a bluprint for sukses)
••••••
|
A detailed plan or strategy for achieving success.
••••••
|
Un plan ou une stratégie détaillée pour atteindre le succès.
uhn plan oo oon stratezhi detayee poor atandr le sukses
••••••
|
Hard work and consistency are a blueprint for success. ard work et konsistency ar a bluprint for sukses |
Le travail acharné et la constance sont un plan pour le succès.
le travai asharnay ay la konstans son uhn plan poor le sukses
••••••
|
|
#195
-
|
Get off the ground
idiom
(guet of ze graound)
••••••
|
To start successfully; to begin operating.
••••••
|
Commencer avec succès; commencer à fonctionner.
komon-se avek suksay; komon-se a fonksyo-nay
••••••
|
Our startup finally got off the ground after months of planning. our start-up finali got of ze graound after months of planing |
Notre startup a finalement démarré après des mois de planification.
notr startup a finalmon demare apre de mwa de planifikasyon
••••••
|
|
#196
-
|
Lay bricks for the future
idiom
(lé brix for ze fyu-tur)
••••••
|
To build a strong foundation for future success.
••••••
|
Construire une base solide pour un succès futur.
konstruir oon baz solide poor uh sukses futyr
••••••
|
Education helps children lay bricks for the future. édukasión èlp lé zanfan lé brix for ze fyu-tur |
L’éducation aide les enfants à construire une base solide pour l’avenir.
ledyukasyon ed le anfan a konstruir oon baz solide poor lavenir
••••••
|
|
#197
-
|
Put up walls
idiom
(pout up ouôlz)
••••••
|
To create emotional barriers or distance from others.
••••••
|
Créer des barrières émotionnelles ou de la distance avec les autres.
kre des barier emosyonel u de la distans avek le zotr
••••••
|
After the breakup, she put up walls and stopped trusting people. afteur de breikop, shi pout up ouôlz and stopt trosting pipol |
Après la rupture, elle a érigé des murs et a cessé de faire confiance aux gens.
apre la ryuptur el erije de mur e a sese de fer konfians o zhan
••••••
|
|
#198
-
|
Tear down barriers
idiom
(tir daun barriere)
••••••
|
To remove obstacles or prejudices between people.
••••••
|
Supprimer les obstacles ou les préjugés entre les personnes.
suprimay lay obstakl o lay prejugay antr lay persohn
••••••
|
Education helps to tear down barriers between communities. edyukasyo n ed lap tu tir daun barriere bitwin komyunite |
L'éducation aide à supprimer les barrières entre les communautés.
laydyukasyo aid a suprimay lay barier antr lay komyunotay
••••••
|
|
#199
-
|
Hold it together with duct tape
idiom
(hold it touguèdre ouith duck teïp)
••••••
|
To keep something functioning despite poor condition or limited resources.
••••••
|
Faire fonctionner quelque chose malgré son mauvais état ou des ressources limitées.
fair fonksioner kelk shoz malgre son move eta ou de resurs limite
••••••
|
The old car is barely running—we’re holding it together with duct tape. ze old kar iz bèrli ranning—oui ar holding it touguèdre ouith duck teïp |
La vieille voiture fonctionne à peine — on la maintient ensemble avec du ruban adhésif.
la vey voiture fonksion a pen on la manten ansom avek du ruban adhesif
••••••
|
|
#200
-
|
get your point across
idiom
(guet yur point acrosse)
••••••
|
to express an idea clearly so that others understand it
••••••
|
exprimer une idée clairement pour que les autres la comprennent
exprimer une idee clairement pour ke le zotr la comprennent
••••••
|
It’s important to get your point across during discussions. its important tou guet yur point acrosse during discutions |
Il est important de faire passer son point de vue pendant les discussions.
il e important de fair passer son point de vue pendant le diskussion
••••••
|
|
#201
-
|
catch a bug
idiom
(katch a beug)
••••••
|
to find a problem or defect in a system
••••••
|
trouver un problème ou un défaut dans un système
trouver un probleme ou un defaut dans un systeme
••••••
|
The developer was able to catch a bug in the system before it went live. Le développeur a pu katch a beug dans le système avant qu’il ne soit mis en ligne. |
Le développeur a pu détecter un bug dans le système avant sa mise en ligne.
le developpeur a pu detecter un bug dans le systeme avant sa mise en ligne
••••••
|
|
#202
-
|
brute force attack
idiom
(brute force attack)
••••••
|
a method of hacking that tries all possible combinations of passwords until the correct one is found
••••••
|
une méthode de piratage qui essaie toutes les combinaisons possibles de mots de passe jusqu'à trouver la bonne
une methode de piratage qui essaie toutes les combinaisons possibles de mots de passe jusqu a trouver la bonne
••••••
|
The attacker launched a brute force attack on the system’s login page. L'attaquant a lancé une attaque par force brute sur la page de connexion du système. |
L'attaquant a lancé une attaque par force brute sur la page de connexion du système.
L attaquant a lance une attaque par force brute sur la page de connexion du systeme.
••••••
|
|
#203
-
|
hacktivism
idiom
(haktivisme)
••••••
|
the use of hacking to promote political or social causes
••••••
|
l'utilisation du piratage pour promouvoir des causes politiques ou sociales
lutilisation du pirataj pour promouvoir des causes politiques ou sociales
••••••
|
The group used hacktivism to expose corruption within the government. Le groupe a utilisé le haktivisme pour dénoncer la corruption au sein du gouvernement. |
Le groupe a utilisé le hacktivisme pour dénoncer la corruption au sein du gouvernement.
le groupe a utilise le hacktivisme pour denoncer la corruption o sein du gouvernement
••••••
|
|
#204
-
|
social engineering
idiom
(soh-syal an-zhee-nee-rahng)
••••••
|
manipulating people into divulging confidential information through psychological tactics
••••••
|
manipuler les gens pour qu’ils révèlent des informations confidentielles à l’aide de tactiques psychologiques
manipule le zhan pour keel revel dez information konfidentiel a led de taktiks psikolozhik
••••••
|
The attacker used social engineering to gain access to the company’s secure database. L’attaquant a utilisé l’ingénierie sociale pour accéder à la base de données sécurisée de l’entreprise. |
L’attaquant a utilisé l’ingénierie sociale pour accéder à la base de données sécurisée de l’entreprise.
latakan a utilize lingenieri sosial pour aksede a la baz de done sekurize de lontrpriz
••••••
|
|
#205
-
|
put one's foot down
idiom
(peut ouane's fout daoun)
••••••
|
to make a firm decision or take a strong stand on something
••••••
|
prendre une décision ferme ou adopter une position ferme sur quelque chose
prondr eun desision ferm ou adopter eun pozision ferm sur kelk shoz
••••••
|
She had to put her foot down and say no to the proposal. chi ad tou peut eur fout daoun et sé no tou ze propôzal |
Elle a dû prendre position fermement et dire non à la proposition.
el a du prondr pozision fermeman e dir non a la propôsision
••••••
|
|
#206
-
|
tighten the belt
idiom
(taiten ze belt)
••••••
|
to reduce spending; to save money due to financial constraints
••••••
|
réduire les dépenses; économiser de l'argent en raison de contraintes financières
reduir le depans; ekonomise de larjan an rezon de kontrent finansier
••••••
|
In tough economic times, businesses must tighten the belt to survive. in tof ekonomik taimz, bizness mizt taiten ze belt to survive |
En période économique difficile, les entreprises doivent se serrer la ceinture pour survivre.
an periode ekonomik difisil, le zantrepriz dwa se serer la santrur pur survivr
••••••
|
|
#207
-
|
keep your emotions in check
idiom
(kip yor émossionz in chek)
••••••
|
to control your emotions
••••••
|
contrôler tes émotions
kontroler tes emotions
••••••
|
It's important to keep your emotions in check during a meeting. é il é important de kip yor émossionz in chek pandan une réunyion |
Il est important de garder tes émotions sous contrôle pendant une réunion.
il est important de garder tes emotions su kontrol pandan une reunion
••••••
|
|
#208
-
|
stay calm
idiom
(sté calm)
••••••
|
to remain composed and not panic
••••••
|
rester calme et ne pas paniquer
reste kalm e ne pa panike
••••••
|
No need to worry, just stay calm and think it through. no nid tou ouori, juste sté calm et sink it trou |
Pas besoin de s'inquiéter, reste calme et réfléchis bien.
pa besoin de sankiete, reste kalm e reflechi byen
••••••
|
|
#209
-
|
carry the weight of responsibility
idiom
(keri de weït of responsibiliti)
••••••
|
to bear the burden of an important duty or obligation
••••••
|
supporter le fardeau d’un devoir ou d’une obligation importante
suporter le fardo dun devoir u dun obligasion importante
••••••
|
As a team leader, he has to carry the weight of responsibility. kom shèf d’ekip, il dwa keri de weït of responsibiliti |
En tant que chef d’équipe, il doit supporter le poids de la responsabilité.
an tonk ke shef de ekip il dwa suporter le pwa de la responsabilite
••••••
|
|
#210
-
|
trust someone with something
idiom
(trœst somwœn uit somzing)
••••••
|
to give someone responsibility for something important
••••••
|
confier à quelqu’un la responsabilité de quelque chose d’important
konfie a kelkan la responsabilite de kelk shoze d important
••••••
|
I trust you to take care of the project. aï trœst yu tu tek keur of de projèkt |
Je te fais confiance pour t’occuper du projet.
je te fe confiance pur tokype du projè
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!