मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 49Lesson 49 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1441
-
|
weigh your options
idiom
(वेट योर ऑप्शन्स)
••••••
|
to consider different possibilities before deciding
••••••
|
फैसला लेने से पहले विभिन्न संभावनाओं पर विचार करना
faisla lene se pehle vibhinn sambhavnayon par vichar karna
••••••
|
You should weigh your options before buying the car. आपको कार खरीदने से पहले वेट योर ऑप्शन्स करना चाहिए। |
आपको कार खरीदने से पहले वेट योर ऑप्शन्स करना चाहिए।
aapko car kharidne se pehle **weigh your options** karna chahiye.
••••••
|
|
#1442
-
|
on the fence
idiom
(ऑन द फेंस)
••••••
|
undecided or unsure about something
••••••
|
कुछ के बारे में अनिश्चित या असमंजस में होना
kuch ke baare mein anishchit ya asamajhas mein hona
••••••
|
She’s still on the fence about moving abroad. वह अभी भी विदेश जाने के बारे में ऑन द फेंस है। |
वह अभी भी विदेश जाने के बारे में ऑन द फेंस है।
Woh abhi bhi videsh jaane ke baare mein **on the fence** hai.
••••••
|
|
#1443
-
|
take the plunge
idiom
(टेकि द प्लंज)
••••••
|
to decide to do something risky or difficult
••••••
|
कोई जोखिम भरा या कठिन काम करने का निर्णय लेना
koi jokhim bhara ya kathin kaam karne ka nirnay lena
••••••
|
After years of thinking, he finally took the plunge and started his business. आफ्टर ईयर्स ऑफ थिंकिंग, ही फाइनली टुक द प्लंज एंड स्टार्टेड हिज़ बिजनेस। |
वर्षों तक सोचने के बाद, उसने आखिरकार जोखिम लिया और अपना व्यवसाय शुरू किया।
varshon tak sochne ke baad, usne aakhirkaar jokhim liya aur apna vyavsay shuru kiya
••••••
|
|
#1444
-
|
keep your options open
idiom
(कीप योर ऑप्शन्स ओपन)
••••••
|
to delay making a final decision so you have choices
••••••
|
अंतिम निर्णय लेने में देरी करना ताकि विकल्प उपलब्ध रहें
antim nirnay lene mein deri karna taki vikalp uplabdh rahe
••••••
|
I’ll keep my options open until I hear back from all the universities. मैं कीप माय ऑप्शन्स ओपन रखूंगा जब तक मुझे सभी विश्वविद्यालयों से जवाब नहीं मिल जाता |
मैं अपने विकल्प खुले रखूंगा जब तक मुझे सभी विश्वविद्यालयों से जवाब नहीं मिल जाता
Main apne vikalp khule rakhunga jab tak mujhe sabhi vishwavidyalayon se jawab nahi mil jata
••••••
|
|
#1445
-
|
change your mind
idiom
(चेंज योर माइंड)
••••••
|
to decide something different from before
••••••
|
पहले से अलग कोई निर्णय लेना
pehle se alag koi nirnay lena
••••••
|
She changed her mind about going to the party. शी चेंज्ड हेर माइंड अबाउट गोइंग टू द पार्टी |
उसने पार्टी में जाने के बारे में अपना मन बदल लिया।
usne party mein jane ke baare mein apna man badal liya
••••••
|
|
#1446
-
|
play it by ear
idiom
(प्ले इट बाई ईयर)
••••••
|
to decide or act as the situation develops
••••••
|
स्थिति के अनुसार निर्णय लेना या कार्य करना
stithi ke anusar nirnay lena ya kary karna
••••••
|
We’ll play it by ear and see what happens. वी'ल प्ले इट बाई ईयर एंड सी व्हाट हैपन्स |
हम स्थिति के अनुसार काम करेंगे और देखेंगे कि क्या होता है।
ham sthiti ke anusar kaam karenge aur dekhenge ki kya hota hai
••••••
|
|
#1447
-
|
move up the ladder
idiom
(मूव अप द लेडर)
••••••
|
to be promoted or advance in one’s job
••••••
|
काम में पदोन्नति प्राप्त करना या उन्नति करना
kaam mein padonnati prapt karna ya unnati karna
••••••
|
She hopes to move up the ladder by the end of the year. She hopes to move up the ladder by the end of the year. |
वह साल के अंत तक पदोन्नति प्राप्त करने की उम्मीद करती है।
Woh saal ke ant tak padonnati prapt karne ki ummid karti hai.
••••••
|
|
#1448
-
|
land a job
idiom
(लैंड अ जॉब)
••••••
|
to successfully get a job
••••••
|
नौकरी प्राप्त करना
naukri prapt karna
••••••
|
He was thrilled to land a job at his dream company. वह अपने सपनों की कंपनी में लैंड अ जॉब पाकर बहुत खुश था। |
वह अपने सपनों की कंपनी में नौकरी प्राप्त कर बहुत खुश था।
vah apne sapno ki company mein naukri prapt kar bahut khush tha.
••••••
|
|
#1449
-
|
take the law into one’s own hands
idiom
(टेइक द लॉ इन टू वन'स ओन हैंड्स)
••••••
|
to punish someone without legal authority
••••••
|
कानूनी अधिकार के बिना किसी को सजा देना
kanuni adhikar ke bina kisi ko saza dena
••••••
|
Citizens should not take the law into their own hands. नागरिकों को अपना हाथ में कानून लेना नहीं चाहिए। |
नागरिकों को अपना हाथ में कानून लेना नहीं चाहिए।
nagariko ko apna haath mein kanoon lena nahi chahiye
••••••
|
|
#1450
-
|
case closed
idiom
(केस क्लोज़ड)
••••••
|
the matter is settled or finished
••••••
|
मामला सुलझा हुआ या समाप्त हो गया है
maamla suljha hua hai ya samaapt ho gaya hai
••••••
|
The evidence was clear, so it’s case closed. प्रमाण स्पष्ट था, तो यह केस क्लोज़ड है |
साक्ष्य स्पष्ट था, इसलिए यह केस क्लोज़ड है।
saakshya spasht tha, isliye yeh **keis closed** hai
••••••
|
|
#1451
-
|
At the end of one’s rope
idiom
(एट द एंड ऑफ वन्स रोप)
••••••
|
To be so tired or frustrated that you can’t deal with anything more.
••••••
|
इतना थका हुआ या निराश कि आप कुछ और सहन नहीं कर सकते।
itna thaka hua ya niraash ki aap kuch aur sahan nahi kar sakte.
••••••
|
After working nonstop for weeks, I was at the end of my rope. आफ्टर वर्किंग नॉनस्टॉप फॉर वीक, आई वॉज़ एट द एंड ऑफ माय रोप। |
सप्ताहों तक लगातार काम करने के बाद, मैं अपनी सीमा के अंत में था।
saptahon tak lagatar kaam karne ke baad, main **apni seema ke ant mein tha**.
••••••
|
|
#1452
-
|
Running on empty
idiom
(रनिंग ऑन एम्प्टी)
••••••
|
To continue working or functioning when you have no energy left.
••••••
|
जब आपके पास कोई ऊर्जा नहीं बची हो, तब भी काम करना।
jab aapke paas koi urja nahin bachi ho, tab bhi kaam karna
••••••
|
After pulling an all-nighter, he’s running on empty today. ऑल-नाइटर के बाद, वह आज रनिंग ऑन एम्प्टी है। |
रातभर जागने के बाद, वह आज पूरी तरह थका हुआ है।
raatbhar jaagne ke baad, vah aaj poori tarah thaka hua hai
••••••
|
|
#1453
-
|
A bundle of nerves
idiom
(ए बंडल ऑफ़ नर्व्स)
••••••
|
To be extremely anxious or tense.
••••••
|
अत्यधिक चिंतित या तनावग्रस्त होना।
Atyadhik chintit ya tanavgrast hona.
••••••
|
Before the presentation, she was a bundle of nerves. बीफोर द प्रेजेंटेशन, शी वाज़ ए बंडल ऑफ़ नर्व्स। |
प्रस्तुति से पहले, वह नर्वस थी।
Prastuti se pehle, vah **nervous thi**.
••••••
|
|
#1454
-
|
Go to pieces
idiom
(गो टू पीसेस)
••••••
|
To lose control of your emotions; to break down.
••••••
|
अपनी भावनाओं पर नियंत्रण खोना; टूट जाना।
apni bhavanaon par niyantran khona; toot jana.
••••••
|
She went to pieces after hearing the bad news. वह पीसेस हो गई बुरी खबर सुनकर। |
वह बुरी खबर सुनकर टूट गई।
vah buri khabar sunkar **toot gayi**.
••••••
|
|
#1455
-
|
A nervous wreck
idiom
(ए नार्वस रेक)
••••••
|
Someone who is very worried or upset.
••••••
|
कोई जो बहुत परेशान या परेशान है।
Koi jo bahut pareshan ya pareshan hai.
••••••
|
He’s a nervous wreck before every exam. वह हर परीक्षा से पहले ए नार्वस रेक है। |
वह हर परीक्षा से पहले ए नार्वस रेक है।
Wah har pariksha se pehle **ae narvas rek** hai.
••••••
|
|
#1456
-
|
Spread too thin
idiom
(स्प्रेड टू थिन)
••••••
|
To try to do too many things at once, leaving no energy for any.
••••••
|
एक साथ बहुत सारी चीजें करने की कोशिश करना, कोई भी चीज़ के लिए ऊर्जा न छोड़ना।
ek saath bahut saari cheezen karne ki koshish karna, koi bhi cheez ke liye urja na chhodna.
••••••
|
She’s spread too thin between her job, family, and studies. वह अपनी नौकरी, परिवार और पढ़ाई के बीच spread too thin हो गई है। |
वह अपनी नौकरी, परिवार और पढ़ाई के बीच spread too thin हो गई है।
woh apni naukri, parivar aur padhai ke beech **spread too thin** ho gayi hai.
••••••
|
|
#1457
-
|
training data
idiom
(ट्रेनिंग डेटा)
••••••
|
data used to train machine learning models to recognize patterns or make predictions
••••••
|
डेटा जो मशीन लर्निंग मॉडल्स को पैटर्न पहचानने या भविष्यवाणियाँ करने के लिए प्रशिक्षित करने में उपयोग किया जाता है
data jo machine learning models ko pattern pehchaanne ya bhavishyavaaniyan karne ke liye prashikshit karne mein upyog kiya jaata hai
••••••
|
The AI model's performance depends on the quality of its training data. एआई मॉडल की प्रदर्शन गुणवत्ता इसके प्रशिक्षण डेटा की गुणवत्ता पर निर्भर करती है। |
एआई मॉडल की प्रदर्शन गुणवत्ता इसके प्रशिक्षण डेटा की गुणवत्ता पर निर्भर करती है।
AI model ki pradarshan gunwatta iske prashikshan data ki gunwatta par nirbhar karti hai.
••••••
|
|
#1458
-
|
predictive modeling
idiom
(प्रेडिक्टिव मॉडलिंग)
••••••
|
a technique used in AI to predict future trends based on historical data
••••••
|
एक तकनीक जिसका उपयोग एआई में भविष्य के रुझानों का अनुमान लगाने के लिए ऐतिहासिक डेटा पर आधारित होता है
ek takneek jo AI mein bhavishya ki pravritiyon ka anuman lagane ke liye aitihaasik data par aadhaarit hoti hai
••••••
|
The use of predictive modeling helps companies plan better for the future. प्रेडिक्टिव मॉडलिंग का उपयोग कंपनियों को भविष्य के लिए बेहतर योजना बनाने में मदद करता है। |
प्रेडिक्टिव मॉडलिंग का उपयोग कंपनियों को भविष्य के लिए बेहतर योजना बनाने में मदद करता है।
predictive modeling ka upyog companyon ko bhavishya ke liye behtar yojana banane mein madad karta hai
••••••
|
|
#1459
-
|
don’t count your chickens before they hatch
idiom
(डोंट काउंट योर चिकेन्स बिफोर दे हैच)
••••••
|
don’t assume something will happen before it actually does
••••••
|
कुछ होने से पहले यह मान लेना कि यह होगा, सही नहीं है
kuch hone se pehle yeh maan lena ki yeh hoga, sahi nahi hai
••••••
|
I know you're excited, but don’t count your chickens before they hatch. मुझे पता है तुम उत्साहित हो, लेकिन डोंट काउंट योर चिकेन्स बिफोर दे हैच। |
मुझे पता है तुम उत्साहित हो, लेकिन डोंट काउंट योर चिकेन्स बिफोर दे हैच।
Mujhe pata hai tum utsahit ho, lekin **dont kaunt yor chikens bifor de hach**.
••••••
|
|
#1460
-
|
keep one's cards close to the chest
idiom
(कीप वन्स कार्ड्स क्लोज़ टू द चेस्ट)
••••••
|
to keep one's plans or intentions secret
••••••
|
किसी के योजनाओं या इरादों को गुप्त रखना
kisi ke yojnaon ya iradon ko gupt rakhna
••••••
|
During the negotiations, she kept her cards close to the chest. बातचीत के दौरान, उसने अपने कार्ड्स चेस्ट के पास रखे। |
बातचीत के दौरान, उसने अपने कार्ड्स चेस्ट के पास रखे।
baatchit ke dauran, usne apne cards chest ke paas rakhe
••••••
|
|
#1461
-
|
breakthrough
idiom
(ब्रेकथ्रू)
••••••
|
a significant or sudden development or discovery; an important achievement
••••••
|
एक महत्वपूर्ण या अचानक विकास या खोज; एक महत्वपूर्ण उपलब्धि
ek mahatvapurn ya achanak vikas ya khoj; ek mahatvapurn uplabhdhi
••••••
|
The scientist made a major breakthrough in his research on cancer treatment. वैज्ञानिक ने कैंसर उपचार पर अपनी शोध में एक बड़ा ब्रेकथ्रू किया। |
वैज्ञानिक ने कैंसर उपचार पर अपनी शोध में एक बड़ा ब्रेकथ्रू किया।
Vaigyanik ne cancer upchar par apni shodh mein ek bada **breakthrough** kiya.
••••••
|
|
#1462
-
|
in the lab
idiom
(इन द लैब)
••••••
|
working in a laboratory environment on experiments or research
••••••
|
प्रयोगशाला वातावरण में प्रयोगों या अनुसंधान पर काम करना
prayogshala vatavaran mein prayogon ya anusandhan par kaam karna
••••••
|
The new vaccine is currently being tested in the lab before it’s released to the public. नई वैक्सीन को जनता के पास जारी करने से पहले इन द लैब परीक्षण किया जा रहा है। |
नई वैक्सीन को जनता के पास जारी करने से पहले इन द लैब परीक्षण किया जा रहा है।
Nayi vaccine ko janta ke paas jari karne se pehle in the lab parikshan kiya ja raha hai.
••••••
|
|
#1463
-
|
on the radar
idiom
(ऑन द राडार)
••••••
|
something that is being monitored or considered
••••••
|
कुछ जो मॉनिटर किया जा रहा है या विचार किया जा रहा है
kuch jo monitor kiya ja raha hai ya vichar kiya ja raha hai
••••••
|
The new scientific theory is now on the radar of researchers across the world. नई वैज्ञानिक सिद्धांत अब दुनिया भर के शोधकर्ताओं के ऑन द राडार हैं। |
नई वैज्ञानिक सिद्धांत अब दुनिया भर के शोधकर्ताओं के ऑन द राडार हैं।
Nayi vaigyanik siddhant ab duniya bhar ke shodhkartao ke **on the radar** hain.
••••••
|
|
#1464
-
|
turn a corner
idiom
(टर्न अ कॉर्नर)
••••••
|
to begin to improve after a difficult period
••••••
|
कठिन समय के बाद सुधार करना शुरू करना
Kathin samay ke baad sudhaar karna shuru karna
••••••
|
Things started to turn a corner after the new management took over. नए प्रबंधन के नियंत्रण लेने के बाद चीजें सुधरने लगीं। |
नए प्रबंधन के नियंत्रण लेने के बाद चीजें सुधरने लगीं।
Naye prabandhan ke niyantran lene ke baad cheezen **sudharne lagi**.
••••••
|
|
#1465
-
|
hold the vision
idiom
(होल्ड द विज़न)
••••••
|
to maintain a clear sense of direction or goal
••••••
|
एक स्पष्ट दिशा या लक्ष्य बनाए रखना
ek spasht disha ya lakshya banaye rakhna
••••••
|
Leaders who hold the vision can guide their teams through difficult times. वे नेता जो विज़न बनाए रखते हैं, वे कठिन समय में भी अपनी टीमों को मार्गदर्शन कर सकते हैं। |
वे नेता जो विज़न बनाए रखते हैं, वे कठिन समय में भी अपनी टीमों को मार्गदर्शन कर सकते हैं।
ve neta jo vision banaye rakhte hain, ve kathin samay mein bhi apni teamon ko margdarshan kar sakte hain
••••••
|
|
#1466
-
|
make a killing
idiom
(मेक अ किलिंग)
••••••
|
to earn a large profit quickly
••••••
|
जल्दी बड़ा मुनाफा कमाना
jaldi bada munafa kamana
••••••
|
They made a killing with their new tech product. उन्होंने अपने नए तकनीकी उत्पाद के साथ किलिंग की। |
उन्होंने अपने नए तकनीकी उत्पाद के साथ किलिंग की।
Unhone apne naye takneeki utpad ke saath killing ki
••••••
|
|
#1467
-
|
as wise as an owl
idiom
(ऐज़ वाइज ऐज़ एंज एन आऊल)
••••••
|
very wise or knowledgeable
••••••
|
बहुत बुद्धिमान या जानकार
bahut buddhimaan ya jaankar
••••••
|
My grandfather is as wise as an owl. माय ग्रैंडफादर इज़ ऐज़ वाइज ऐज़ एंज एन आऊल। |
मेरे दादा बहुत बुद्धिमान और जानकार हैं।
mere dada bahut buddhimaan aur jaankar hain
••••••
|
|
#1468
-
|
no rocket scientist
idiom
(नो रॉकेट साइंटिस्ट)
••••••
|
not very intelligent; not a genius
••••••
|
बहुत बुद्धिमान नहीं; कोई जीनियस नहीं
bahut buddhimaan nahin; koi jenius nahin
••••••
|
He’s no rocket scientist, but he works hard. वह नो रॉकेट साइंटिस्ट नहीं है, लेकिन वह कड़ी मेहनत करता है |
वह नो रॉकेट साइंटिस्ट नहीं है, लेकिन वह कड़ी मेहनत करता है
vah **no rocket scientist** nahin hai, lekin vah kadi mehnat karta hai
••••••
|
|
#1469
-
|
have a good head on one's shoulders
idiom
(हैव अ गुड हेड ऑन वन्स शोल्डर्स)
••••••
|
to be sensible and intelligent
••••••
|
समझदार और बुद्धिमान होना
samajhdar aur buddhimaan hona
••••••
|
She’s only 20, but she has a good head on her shoulders. शी’स ओनली 20, बट शी हैज अ गुड हेड ऑन हर शोल्डर। |
वह केवल 20 साल की है, लेकिन वह अपनी गर्दन पर अच्छा सिर रखती है।
vah keval 20 saal ki hai, lekin vah **apni gardan par accha sir rakhti hai**
••••••
|
|
#1470
-
|
street smart
idiom
(स्ट्रिट स्मार्ट)
••••••
|
having practical intelligence and experience, not just book knowledge
••••••
|
पुस्तक ज्ञान के अलावा व्यावहारिक बुद्धिमत्ता और अनुभव रखना
pustak gyaan ke alawa vyavaharik buddhimatta aur anubhav rakhna
••••••
|
He may not have a degree, but he’s very street smart. उसके पास डिग्री नहीं हो सकती, लेकिन वह बहुत स्ट्रिट स्मार्ट है। |
उसके पास डिग्री नहीं हो सकती, लेकिन वह बहुत स्ट्रिट स्मार्ट है।
Uske paas degree nahi ho sakti, lekin woh bahut street smart hai.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!