Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 94Lesson 94 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2790
-
|
earn out
phrasal-verb
(earn out)
••••••
|
to achieve something through effort or performance
••••••
|
etwas durch Anstrengung oder Leistung erreichen
etwas durch Anstrengung oder Leistung erreichen
••••••
|
He earned out his promotion by working tirelessly. Er hat earned out seine Beförderung, indem er unermüdlich arbeitete. |
Er hat seine Beförderung durch unermüdliche Arbeit erreicht.
Er hat seine Beförderung durch unermüdliche Arbeit erreicht.
••••••
|
|
#2791
-
|
ease back into
phrasal-verb
(iis bäk into)
••••••
|
to return to a task or routine gradually after stress or break
••••••
|
nach Stress oder einer Pause allmählich zu einer Aufgabe oder Routine zurückkehren
nach Stress oder einer Pause allmählich zu einer Aufgabe oder Routine zurückkehren
••••••
|
After the holidays, I’m trying to ease back into my work routine. Nach den Ferien versuche ich, wieder langsam in meine Arbeitsroutine ease back into. |
Nach den Ferien versuche ich, langsam wieder in meine Arbeitsroutine zurückzukehren.
Nach den Ferien versuche ich, langsam wieder in meine Arbeitsroutine zurückzukehren.
••••••
|
|
#2792
-
|
ease down
phrasal-verb
(ease down)
••••••
|
to become less intense or emotional; to relax gradually
••••••
|
weniger intensiv oder emotional werden; sich allmählich entspannen
weniger intensiv oder emotional werden; sich allmählich entspannen
••••••
|
After the stressful week, things started to ease down. Nach der stressigen Woche begannen die Dinge, sich zu ease down. |
Nach der stressigen Woche begannen die Dinge, sich allmählich zu entspannen.
Nach der stressigen Woche begannen die Dinge, sich allmählich zu entspannen.
••••••
|
|
#2793
-
|
ease inflation
phrasal-verb
(ies inflation)
••••••
|
to make inflation less severe or reduce price pressure
••••••
|
die Inflation verringern oder den Preisdruck mildern
die inflation verringern oder den preisdruc mildern
••••••
|
Rising interest rates can help ease inflation over time. raizing interes reits ken help ies inflation over taim |
Steigende Zinssätze können im Laufe der Zeit helfen, die Inflation zu verringern.
Steigende Zinssaetze koennen im Laufe der Zeit helfen, die Inflation zu verringern.
••••••
|
|
#2794
-
|
ease into
phrasal-verb
(iis into)
••••••
|
to gradually start doing something new or difficult
••••••
|
langsam beginnen, etwas Neues oder Schwieriges zu tun
langsam beginnen, etwas neues oder schwieriges zu tun
••••••
|
She eased into her responsibilities slowly during the first month. Sie ease into ihre Verantwortung langsam im ersten Monat. |
Sie hat ihre Verantwortung langsam im ersten Monat übernommen.
Sie hat ihre verantwortung langsam im ersten monat ubernommen.
••••••
|
|
#2795
-
|
ease into calmness
phrasal-verb
(ease into calmness)
••••••
|
to gradually relax and let go of anxious tension
••••••
|
sich allmählich entspannen und die angespannte Anspannung loslassen
sich allmaehlich entspannen und die angespannte Anspannung loslassen
••••••
|
Close your eyes and ease into calmness with slow breathing. schließe deine Augen und ease into calmness mit langsamen Atemzügen. |
schließe deine Augen und ease into calmness mit langsamen Atemzügen.
schliesse deine augen und **ease into calmness** mit langsamen atemzuegen
••••••
|
|
#2796
-
|
ease off
phrasal-verb
(iis off)
••••••
|
to gradually become less severe or intense
••••••
|
allmählich weniger schwerwiegend oder intensiv werden
allmaehlich weniger schwerwiegend oder intensiv werden
••••••
|
The pressure started to ease off once the project was completed. da presur startet tu iis off wans da projekto vas komplitiert. |
Der Druck ließ nach, als das Projekt abgeschlossen war.
der druck liess nach, als das projekt abgeschlossen war
••••••
|
|
#2797
-
|
ease off pressure
phrasal-verb
(ieß off pression)
••••••
|
to reduce stress or workload to feel relaxed
••••••
|
Stress oder Arbeitsbelastung reduzieren, um sich zu entspannen
Stress oder Arbeitsbelastung reduzieren, um sich zu entspannen
••••••
|
Take short breaks to ease off pressure during work. Machen Sie kurze Pausen, um ieß off pression während der Arbeit. |
Machen Sie kurze Pausen, um den Druck während der Arbeit abzubauen.
Machen Sie kurze Pausen, um den Druck während der Arbeit abzubauen.
••••••
|
|
#2798
-
|
ease out
phrasal-verb
(ieß aut)
••••••
|
to gradually relax or relieve tension
••••••
|
allmählich entspannen oder Spannung abbauen
allmaehlich entspannen oder spannung abbauen
••••••
|
A long shower helped me ease out after work. A long shower helped me ieß aut after work. |
Eine lange Dusche hat mir geholfen, nach der Arbeit zu entspannen.
Eine lange Dusche hat mir geholfen, nach der Arbeit zu entspannen
••••••
|
|
#2799
-
|
ease out of
phrasal-verb
(ies aut off)
••••••
|
to gradually stop doing something stressful
••••••
|
langsam aufhören, etwas Stressiges zu tun
langsam aufhören, etwas Stressiges zu tun
••••••
|
She decided to ease out of her demanding job to find balance. sie entschied sich, ies aut off ihren anspruchsvollen Job zu verlassen, um Balance zu finden |
sie entschied sich, ihren anspruchsvollen Job langsam zu verlassen, um Balance zu finden
sie entschied sich, ihren anspruchsvollen Job langsam zu verlassen, um Balance zu finden
••••••
|
|
#2800
-
|
go over
phrasal-verb
(go over)
••••••
|
to review or examine something carefully
••••••
|
etwas sorgfältig überprüfen oder untersuchen
etwas sorgfältig überprüfen oder untersuchen
••••••
|
I always go over my notes before an exam. ich go over immer meine Notizen vor einer Prüfung |
Ich gehe immer meine Notizen vor einer Prüfung durch.
ich go over immer meine notizen vor einer prüfung
••••••
|
|
#2801
-
|
go over again
phrasal-verb
(go over again)
••••••
|
to review or repeat material for better understanding
••••••
|
Material erneut überprüfen oder wiederholen, um es besser zu verstehen
Material erneut uberprufen oder wiederholen, um es besser zu verstehen
••••••
|
Let’s go over again the main points before the quiz. Lass uns go over again die wichtigsten Punkte vor dem Quiz. |
Lass uns die Hauptpunkte vor dem Quiz noch einmal durchgehen.
Lass uns die Hauptpunkte vor dem Quiz noch einmal durchgehen.
••••••
|
|
#2802
-
|
go over lessons
phrasal-verb
(go over lessons)
••••••
|
to review or check lessons again for better understanding
••••••
|
Lektionen erneut durchsehen oder überprüfen für ein besseres Verständnis
Lektionen erneut durchsehen oder ueberpruefen fuer ein besseres Verstaendnis
••••••
|
I always go over lessons before an exam. Ich gehe immer go over lessons vor einer Prüfung |
Ich gehe immer die Lektionen vor einer Prüfung durch.
Ich gehe immer die Lektionen vor einer Pruefung durch
••••••
|
|
#2803
-
|
go over the report
phrasal-verb
(go over the report)
••••••
|
to review or examine something carefully
••••••
|
etwas sorgfältig überprüfen oder untersuchen
etwas sorgfaltig uberprufen oder untersuchen
••••••
|
Let's go over the report before the meeting starts. Lass uns den Bericht durchgehen, bevor das Meeting beginnt. |
Lass uns den Bericht durchgehen, bevor das Meeting beginnt.
Lass uns den Bericht durchgehen, bevor das Meeting beginnt.
••••••
|
|
#2804
-
|
go over to
phrasal-verb
(go over to)
••••••
|
to switch to another app, tab, or platform
••••••
|
zu einer anderen App, einem anderen Tab oder einer anderen Plattform wechseln
zu einer anderen app, einem anderen tab oder einer anderen plattform wechseln
••••••
|
Let’s go over to the discussion forum to share our ideas. Lass uns go over to das Diskussionsforum gehen, um unsere Ideen zu teilen. |
Lass uns zum Diskussionsforum gehen, um unsere Ideen zu teilen.
Lass uns zum Diskussionsforum gehen, um unsere Ideen zu teilen.
••••••
|
|
#2805
-
|
go over with
phrasal-verb
(go óver wið)
••••••
|
to review or explain something to someone carefully
••••••
|
etwas sorgfältig mit jemandem durchgehen oder erklären
etwas sorgfaltig mit jemandem durchgehen oder erklåren
••••••
|
The teacher went over the essay with the students. Der Lehrer ging über den Aufsatz mit den Schülern. |
Der Lehrer ging den Aufsatz mit den Schülern durch.
Der Lehrer **ging den Aufsatz** mit den Schülern durch.
••••••
|
|
#2806
-
|
go overboard
phrasal-verb
(go o-wer-bord)
••••••
|
to do something too much or with too much enthusiasm
••••••
|
etwas zu viel tun oder mit zu viel Begeisterung tun
••••••
|
The principal went overboard with the new school rules. Der Direktor ist mit den neuen Schulregeln über das Ziel hinausgeschossen. |
Der Direktor ist mit den neuen Schulregeln über das Ziel hinausgeschossen. |
|
#2807
-
|
go overboard with
phrasal-verb
(go owerbord wit)
••••••
|
to do something too much or excessively
••••••
|
etwas zu viel oder übermäßig tun
etvas tsu fil oder ubermaessig tun
••••••
|
He went overboard with his preparation and didn’t sleep for two days. hi wènt owerbord wit his prepparation an dint slip for tu deis |
Er übertrieb bei seiner Vorbereitung und hat zwei Tage nicht geschlafen.
Er **uebertrieb bei** seiner Vorbereitung und hat zwei Tage nicht geschlafen
••••••
|
|
#2808
-
|
go past
phrasal-verb
(go past)
••••••
|
to move beyond a particular place or object
••••••
|
über einen bestimmten Ort oder ein Objekt hinaus gehen
uber einen bestimmten Ort oder ein Objekt hinaus gehen
••••••
|
Go past the supermarket and you’ll find the library on the left. Gehen Sie am Supermarkt vorbei und Sie finden die Bibliothek auf der linken Seite. |
Gehen Sie am Supermarkt vorbei und Sie finden die Bibliothek auf der linken Seite.
Gehen Sie am Supermarkt vorbei und Sie finden die Bibliothek auf der linken Seite.
••••••
|
|
#2809
-
|
go straight
phrasal-verb
(go straight)
••••••
|
to continue moving forward without turning
••••••
|
weiter geradeaus gehen, ohne abzubiegen
weiter geradeaus gehen, ohne abzubiegen
••••••
|
Just go straight for two blocks and you’ll see the park on your right. Gehen Sie einfach geradeaus für zwei Blocke und Sie werden den Park auf der rechten Seite sehen. |
Gehen Sie einfach geradeaus für zwei Blocke und Sie werden den Park auf der rechten Seite sehen.
Gehen Sie einfach **geradeaus** für zwei Blocke und Sie werden den Park auf der rechten Seite sehen.
••••••
|
|
#2810
-
|
cut it out
phrasal-verb
(kat it aut)
••••••
|
to stop doing something annoying or bad
••••••
|
aufhören, etwas Nerviges oder Schlechtes zu tun
aufhoren etwas nerviges oder schlechtes tsu tun
••••••
|
Cut it out! You’re being too noisy. kat it aut! jüa biing tu noisi |
Hör auf! Du bist zu laut.
hor auf du bist tsu laut
••••••
|
|
#2811
-
|
cut loose
phrasal-verb
(kat lus)
••••••
|
to behave freely without control; to separate from restrictions
••••••
|
sich frei und ohne Kontrolle verhalten; sich von Einschränkungen lösen
zikh frai und one kontrol ferhalten zikh fon ainshrankungen lozen
••••••
|
After the exams, everyone wanted to cut loose and have fun. aftar de egzäms, evrivan vontet tu kat lus änd häv fan |
Nach den Prüfungen wollten alle sich austoben und Spaß haben.
nah den prufungen volten ale zikh austoben und spass haben
••••••
|
|
#2812
-
|
cut off
phrasal-verb
(kat of)
••••••
|
to stop the supply of something; to disconnect
••••••
|
die Versorgung mit etwas stoppen; unterbrechen
die Versorgung mit etwas stoppen; unterbrechen
••••••
|
The drought has cut off water supplies to several villages. the drought has kat of water supplies to several villages. |
Die Dürre hat die Wasserversorgung für mehrere Dörfer abgebrochen.
Die Duerre hat die Wasserversorgung fuer mehrere Doerfer **abgebrochen**.
••••••
|
|
#2813
-
|
cut off by
phrasal-verb
(kat off bai)
••••••
|
to be blocked or separated by something
••••••
|
durch etwas blockiert oder getrennt sein
durch etwas blockiert oder getrennt sein
••••••
|
The road was cut off by the landslide. de road woz kat off bai de landslide |
die straße war durch den erdrutsch blockiert
die strasse war durch den erdrutsch blockiert
••••••
|
|
#2814
-
|
cut off caffeine
phrasal-verb
(katt off kaffein)
••••••
|
to stop consuming coffee or caffeinated drinks
••••••
|
aufhören, Kaffee oder koffeinhaltige Getränke zu trinken
aufhoren, kaffee oder koffeinhaltige getranke zu trinken
••••••
|
She has cut off caffeine to sleep better at night. sie hat koffein abgestellt, um besser nachts zu schlafen |
sie hat aufgehört, koffein zu trinken, um nachts besser zu schlafen
sie hat aufgehort, koffein zu trinken, um nachts besser zu schlafen
••••••
|
|
#2815
-
|
cut off excuses
phrasal-verb
(kat off ekskjuuzes)
••••••
|
to stop giving reasons for not doing something
••••••
|
aufhören, Gründe für das Nichttun von etwas zu geben
aufhören, grunde für das nicht tun von etwas zu geben
••••••
|
It’s time to cut off excuses and take real action. Es ist Zeit, cut off excuses zu sagen und echte Maßnahmen zu ergreifen. |
Es ist Zeit, ausreden zu beenden und echte Maßnahmen zu ergreifen.
Es ist Zeit, **ausreden zu beenden** und echte maßnahmen zu ergreifen
••••••
|
|
#2816
-
|
cut off from
phrasal-verb
(kat off from)
••••••
|
to separate or isolate from something
••••••
|
von etwas trennen oder isolieren
von etwas trennen oder isolieren
••••••
|
Deforestation can cut off animals from their habitats. Abholzung kann Tiere von ihren Lebensräumen cut off. |
Abholzung kann Tiere von ihren Lebensräumen trennen.
Abholzung kann Tiere von ihren Lebensräumen cut off
••••••
|
|
#2817
-
|
cut off from network
phrasal-verb
(cut off from Netzwerk)
••••••
|
to lose connection to a network or internet
••••••
|
die Verbindung zu einem Netzwerk oder Internet verlieren
die verbindung zu einem netzwerk oder internet verlieren
••••••
|
The device got cut off from the network during the update. Das Gerät wurde während des Updates vom Netzwerk getrennt. |
Das Gerät wurde während des Updates vom Netzwerk getrennt.
Das geraet wurde waehrend des Updates vom Netzwerk getrennt
••••••
|
|
#2818
-
|
cut off from reality
phrasal-verb
(abgeschnitten von der Realität)
••••••
|
to be disconnected from what is real or practical
••••••
|
vom, was real oder praktisch ist, getrennt sein
vom, was real oder praktisch ist, getrennt sein
••••••
|
He lives in his own world, completely cut off from reality. Er lebt in seiner eigenen Welt, völlig abgeschnitten von der Realität. |
Er lebt in seiner eigenen Welt, völlig abgeschnitten von der Realität.
Er lebt in seiner eigenen Welt, voellig **abgeschnitten von der Realitaet**.
••••••
|
|
#2819
-
|
cut off funding
phrasal-verb
(kat off funding)
••••••
|
to stop providing financial support
••••••
|
die finanzielle Unterstützung einstellen
die finanzielle unterstuetzung einstellen
••••••
|
The government cut off funding for several development projects. the government kat off funding for several development projects. |
Die Regierung hat die Finanzierung für mehrere Entwicklungsprojekte eingestellt.
Die Regierung hat die Finanzierung für mehrere Entwicklungsprojekte eingestellt.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!