Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 69Lesson 69 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2040
-
|
talk through feelings
phrasal-verb
(talk through feelings)
••••••
|
to discuss emotions openly to process them better
••••••
|
offen über Gefühle sprechen, um sie besser zu verarbeiten
offen über Gefühle sprechen, um sie besser zu verarbeiten
••••••
|
It helps to talk through feelings with someone you trust. Es hilft, Gefühle durchzusprechen mit jemandem, dem du vertraust. |
Es hilft, Gefühle durchzusprechen mit jemandem, dem du vertraust.
Es hilft, Gefühle durchzusprechen mit jemandem, dem du vertraust
••••••
|
|
#2041
-
|
talk up
phrasal-verb
(tok ap)
••••••
|
to speak positively about something; to promote
••••••
|
positiv über etwas sprechen; fördern
positiv ueber etwas sprechen; foerdern
••••••
|
The manager talked up the new project during the meeting. Der Manager sprach positiv über das neue Projekt während des Treffens. |
Der Manager sprach positiv über das neue Projekt während des Treffens.
Der Manager sprach positiv ueber das neue Projekt waehrend des Treffens.
••••••
|
|
#2042
-
|
talk yourself through
phrasal-verb
(talk yourself through)
••••••
|
to calmly guide yourself with inner talk during anxiety
••••••
|
sich während der Angst mit inneren Gesprächen ruhig führen
sich während der Angst mit inneren Gesprächen ruhig führen
••••••
|
When your heart races, talk yourself through it with reassuring words. wenn dein Herz schnell schlägt, talk yourself through es mit beruhigenden Worten |
wenn dein Herz schnell schlägt, dann führe dich mit beruhigenden Worten selbst durch
wenn dein Herz schnell schlägt, dann fuehre dich mit beruhigenden Worten selbst durch
••••••
|
|
#2043
-
|
talk yourself through anxiety
phrasal-verb
(talk yourself through angst)
••••••
|
to calmly reason with yourself to reduce anxiety
••••••
|
ruhig mit sich selbst sprechen, um Angst zu reduzieren
••••••
|
I talk myself through anxiety by reminding myself that everything will pass. ich rede mir selbst durch die angst und erinnere mich daran, dass alles vorbeigehen wird. |
Ich rede mir selbst durch die Angst und erinnere mich daran, dass alles vorbeigehen wird. |
|
#2044
-
|
tap into
phrasal-verb
(tap into)
••••••
|
to make use of a resource or opportunity effectively
••••••
|
eine Ressource oder Gelegenheit effektiv nutzen
eine Ressource oder Gelegenheit effektiv nutzen
••••••
|
Startups are learning to tap into the global market potential. Startups lernen, das globale Marktpotenzial zu tap into. |
Startups lernen, das globale Marktpotenzial zu nutzen.
Startups lernen, das globale Marktpotenzial zu nutzen.
••••••
|
|
#2045
-
|
tap into new markets
phrasal-verb
(tap into new markets)
••••••
|
to start selling in new regions or countries
••••••
|
in neuen Regionen oder Ländern mit dem Verkauf beginnen
in neuen Regionen oder Laendern mit dem Verkauf beginnen
••••••
|
The company is trying to tap into new markets in Asia and Africa. das unternehmen versucht, in asien und afrika tap into new markets. |
Das Unternehmen versucht, in Asien und Afrika in neue Märkte einzutreten.
Das Unternehmen versucht, in Asien und Afrika **in neue Maerkte einzutreten**.
••••••
|
|
#2046
-
|
tap into potential
phrasal-verb
(tap into potential)
••••••
|
to make use of your hidden strengths or abilities
••••••
|
deine verborgenen Stärken oder Fähigkeiten nutzen
deine verborgenen Stärken oder Fähigkeiten nutzen
••••••
|
She finally learned how to tap into potential and succeed. Sie hat endlich gelernt, wie man tap into potential und Erfolg hat. |
Sie hat endlich gelernt, wie man sein Potenzial ausschöpft und Erfolg hat.
Sie hat endlich gelernt, wie man **sein Potenzial ausschöpft** und Erfolg hat.
••••••
|
|
#2047
-
|
tap into your potential
phrasal-verb
(tap into your potential)
••••••
|
to use your abilities fully to achieve success
••••••
|
Ihre Fähigkeiten vollständig nutzen, um Erfolg zu haben
Ihre Faeahigkeiten vollstaendig nutzen, um Erfolg zu haben
••••••
|
You must tap into your potential to unlock greater confidence. Sie müssen tap into your potential nutzen, um mehr Selbstvertrauen zu gewinnen. |
Sie müssen Ihren Potenzial anzapfen um mehr Selbstvertrauen zu gewinnen.
Sie muessen **Ihren Potenzial anzapfen** um mehr Selbstvertrauen zu gewinnen
••••••
|
|
#2048
-
|
target at
phrasal-verb
(target at)
••••••
|
to aim a product or message toward a specific group
••••••
|
ein Produkt oder eine Nachricht auf eine bestimmte Gruppe ausrichten
ein produkt oder eine nachricht auf eine bestimmte gruppe ausrichten
••••••
|
This advertisement is targeted at young professionals. Diese Werbung ist auf junge Berufspersonen ausgerichtet. |
Diese Werbung richtet sich an junge Berufspersonen.
Diese Werbung richtet sich an junge Berufspersonen.
••••••
|
|
#2049
-
|
taste out
phrasal-verb
(teist aut)
••••••
|
to test the flavor of food while cooking
••••••
|
den Geschmack des Essens beim Kochen testen
den Geschmack des Essens beim Kochen testen
••••••
|
Always taste out your dish before serving it. Immer taste out dein Gericht, bevor du es servierst. |
Probiere immer dein Gericht, bevor du es servierst.
probiere immer dein gericht, bevor du es servierst
••••••
|
|
#2050
-
|
space yourself out
phrasal-verb
(speis yorself aut)
••••••
|
to take mental breaks to avoid stress
••••••
|
mentale Pausen nehmen, um Stress zu vermeiden
mentale pausen nehmen, um stress zu vermeiden
••••••
|
You should space yourself out during long study sessions. du solltest speis yorself aut während langer Studier-Sitzungen. |
Du solltest während langer Studier-Sitzungen mentale Pausen nehmen.
Du solltest währen langer studier-sitzungen mentale pausen nehmen.
••••••
|
|
#2051
-
|
spark creativity
phrasal-verb
(spark kreativität)
••••••
|
to inspire creative thinking or ideas
••••••
|
kreatives Denken oder Ideen inspirieren
kreatives denken oder ideen inspirieren
••••••
|
Team discussions often spark creativity and innovation. Teamdiskussionen regen oft spark kreativität und Innovation an. |
Teamdiskussionen regen oft Kreativität und Innovation an.
Teamdiskussionen regen oft Kreativitat und Innovation an.
••••••
|
|
#2052
-
|
spark off
phrasal-verb
(spark off)
••••••
|
to cause someone to feel excited or emotional
••••••
|
jemanden dazu bringen, sich aufgeregt oder emotional zu fühlen
jemanden dazu bringen, sich aufgeregt oder emotional zu fühlen
••••••
|
The movie trailer sparked off huge excitement among fans. der filmtrailer hat sparked off eine große aufregung unter den fans. |
Der Filmtrailer hat eine riesige Aufregung unter den Fans ausgelöst.
Der Filmtrailer hat eine riesige Aufregung unter den Fans ausgelöst.
••••••
|
|
#2053
-
|
spark off ideas
phrasal-verb
(spark off ideas)
••••••
|
to trigger or inspire new creative thoughts
••••••
|
neue kreative Gedanken auslösen oder inspirieren
neue kreative gedanken auslosen oder inspirieren
••••••
|
The workshop helped spark off ideas for future projects. Der Workshop hat geholfen, spark off ideas für zukünftige Projekte zu entwickeln. |
Der Workshop hat geholfen, Ideen für zukünftige Projekte zu entwickeln.
Der Workshop hat geholfen, **spark off ideas** fur zukunftige Projekte zu entwickeln.
••••••
|
|
#2054
-
|
spark off unrest
phrasal-verb
(spark off unrest)
••••••
|
to cause anger or protest to start suddenly
••••••
|
Wut oder Protest plötzlich verursachen
Wut oder Protest plötzlich verursachen
••••••
|
The new tax policy sparked off unrest among the citizens. Die neue Steuerpolitik hat Unruhen ausgelöst unter den Bürgern. |
Die neue Steuerpolitik hat Unruhen ausgelöst unter den Bürgern.
Die neue Steuerpolitik hat Unruhen ausgelost unter den Burgern
••••••
|
|
#2055
-
|
spark up
phrasal-verb
(spark up)
••••••
|
to begin something cheerful or lively, such as a smile or conversation
••••••
|
etwas Fröhliches oder Lebendiges beginnen, wie ein Lächeln oder ein Gespräch
etwas frohliches oder lebendiges beginnen, wie ein laecheln oder ein gespraech
••••••
|
He sparked up a smile as soon as he saw her. er sparked up ein Lächeln, sobald er sie sah. |
er sparked up ein Lächeln, sobald er sie sah.
er sparked up ein laecheln sobald er sie sah
••••••
|
|
#2056
-
|
speak about
phrasal-verb
(spik abaut)
••••••
|
to talk about a particular topic or issue
••••••
|
über ein bestimmtes Thema oder Problem sprechen
ueber ein bestimmtes Thema oder Problem sprechen
••••••
|
He will speak about effective communication at the seminar. hi wil spik abaut efektiv komyunikeishon at de seminar |
Er wird auf dem Seminar über effektive Kommunikation sprechen.
Er wird auf dem Seminar ueber effektive Kommunikation sprechen.
••••••
|
|
#2057
-
|
speak across borders
phrasal-verb
(spik akros bórders)
••••••
|
to communicate effectively with people from other countries
••••••
|
effektiv mit Menschen aus anderen Ländern kommunizieren
••••••
|
Social media allows us to speak across borders instantly. Sošial média aláws as tu spik akros bórders instantli. |
Soziale Medien ermöglichen es uns, sofort über Grenzen hinweg zu kommunizieren. |
|
#2058
-
|
speak against
phrasal-verb
(spik ägenst)
••••••
|
to criticize or express opposition to something or someone
••••••
|
etwas oder jemanden kritisieren oder sich dagegen aussprechen
etvas oder jemanen kritisieren oder sich dagenn aussprechen
••••••
|
He spoke against the policy in the meeting. Er spok agänst die politik in der meetíng. |
Er sprach gegen die Politik in der Besprechung.
Er **sprach gegen** die Politik in der Besprechung.
••••••
|
|
#2059
-
|
speak around
phrasal-verb
(speak around)
••••••
|
to discuss a topic without addressing it directly
••••••
|
über ein Thema sprechen, ohne es direkt anzusprechen
uber ein Thema sprechen, ohne es direkt anzusprechen
••••••
|
He tends to speak around the real issue instead of confronting it. Er neigt dazu, speak around das wahre Problem, anstatt es direkt anzusprechen. |
Er neigt dazu, über das wahre Problem zu sprechen, anstatt es direkt anzusprechen.
Er neigt dazu, über das wahre Problem zu sprechen, anstatt es direkt anzusprechen
••••••
|
|
#2060
-
|
grow emotionally
phrasal-verb
(grow emotional-ly)
••••••
|
to become more mature in handling emotions and relationships
••••••
|
emotional reifer werden im Umgang mit Gefühlen und Beziehungen
••••••
|
You can grow emotionally by being honest about your feelings. du kannst grow emotional-ly indem du ehr-lich über deine ge-fühle bist |
Du kannst emotional wachsen, indem du ehrlich über deine Gefühle sprichst. |
|
#2061
-
|
grow from
phrasal-verb
(grow from)
••••••
|
to develop as a result of something
••••••
|
sich entwickeln als Ergebnis von etwas
sich entwickeln als Ergebnis von etwas
••••••
|
We grow from every mistake we make. Wir grow from jeden Fehler, den wir machen. |
Wir wachsen mit jedem Fehler, den wir machen.
Wir wachsen mit jedem Fehler, den wir machen.
••••••
|
|
#2062
-
|
grow into
phrasal-verb
(grow into)
••••••
|
to gradually develop into a more mature or confident person
••••••
|
sich allmählich zu einer reiferen oder selbstbewussteren Person entwickeln
sich allmaehlich zu einer reiferen oder selbstbewussteren Person entwickeln
••••••
|
She has grown into a compassionate and understanding leader. Sie ist grown into eine mitfühlende und verständnisvolle Führungskraft. |
Sie hat sich allmählich zu einer mitfühlenden und verständnisvollen Führungskraft entwickelt.
Sie hat sich allmaehlich zu einer mitfuehlenden und verstaendnisvollen Fuehrungskraft entwickelt.
••••••
|
|
#2063
-
|
grow into confidence
phrasal-verb
(grow into confidence)
••••••
|
to gradually develop self-assurance and ability
••••••
|
sich schrittweise Selbstvertrauen und Fähigkeiten entwickeln
sich schrittweise selbstvertrauen und faehigkeiten entwickeln
••••••
|
Over time, she grew into confidence in her managerial role. Mit der Zeit wuchs sie in Selbstvertrauen in ihrer Führungsrolle. |
Mit der Zeit wuchs sie in Selbstvertrauen in ihrer Führungsrolle.
Mit der Zeit **wuchs sie in Selbstvertrauen** in ihrer Fuehrungsrolle.
••••••
|
|
#2064
-
|
grow into leadership
phrasal-verb
(grow into leadership)
••••••
|
to gradually develop the skills needed to lead others
••••••
|
sich allmählich die Fähigkeiten entwickeln, die notwendig sind, um andere zu führen
sich allmaehlich die Faehigkeiten entwickeln, die notwendig sind, um andere zu fuehren
••••••
|
Over time, he grew into leadership through mentoring and practice. Over time, he grew into leadership through mentoring and practice. |
Im Laufe der Zeit entwickelte er durch Mentoring und Praxis die Fähigkeiten zur Führung.
Im Laufe der Zeit entwickelte er durch Mentoring und Praxis die Faehigkeiten zur Fuehrung.
••••••
|
|
#2065
-
|
grow into self-belief
phrasal-verb
(grow into self-belief)
••••••
|
to gradually develop confidence in yourself
••••••
|
allmählich Vertrauen in sich selbst entwickeln
allmaehlich vertrauen in sich selbst entwickeln
••••••
|
Over time, he grew into self-belief and stopped comparing himself to others. Im Laufe der Zeit wuchs er in Selbstvertrauen und hörte auf, sich mit anderen zu vergleichen. |
Im Laufe der Zeit wuchs er in Selbstvertrauen und hörte auf, sich mit anderen zu vergleichen.
Im Laufe der Zeit **wuchs er in Selbstvertrauen** und hörte auf, sich mit anderen zu vergleichen.
••••••
|
|
#2066
-
|
grow into understanding
phrasal-verb
(gróu íntu ándersténding)
••••••
|
to gradually develop empathy or comprehension for different cultures
••••••
|
Empathie oder Verständnis für verschiedene Kulturen schrittweise entwickeln
Empathie oder Verstaendnis fuer verschiedene Kulturen schrittweise entwickeln
••••••
|
Children can grow into understanding diversity through stories and travel. Kinder können grow into understanding Vielfalt durch Geschichten und Reisen. |
Kinder können in Verständnis wachsen für Vielfalt durch Geschichten und Reisen.
Kinder koennen **in Verstaendnis wachsen** fuer Vielfalt durch Geschichten und Reisen
••••••
|
|
#2067
-
|
grow inward
phrasal-verb
(grow inward)
••••••
|
to develop understanding and wisdom from personal experiences
••••••
|
Verständnis und Weisheit aus persönlichen Erfahrungen entwickeln
Verstaendnis und Weisheit aus persoenlichen Erfahrungen entwickeln
••••••
|
She began to grow inward as she faced her fears and doubts. Sie begann, grow inward zu werden, als sie sich ihren Ängsten und Zweifeln stellte. |
Sie begann, nach innen zu wachsen, als sie sich ihren Ängsten und Zweifeln stellte.
Sie begann, **nach innen zu wachsen**, als sie sich ihren Aengsten und Zweifeln stellte
••••••
|
|
#2068
-
|
grow out
phrasal-verb
(grow aut)
••••••
|
to allow hair or nails to become longer naturally
••••••
|
Haare oder Nägel auf natürliche Weise länger wachsen lassen
haare oder naegel auf natuere weise laenger wachsen lassen
••••••
|
She's growing out her hair for a new style. Sie lässt ihre Haare wachsen für einen neuen Stil. |
Sie lässt ihre Haare für einen neuen Stil wachsen.
sie laesst ihre haare fuer einen neuen stil wachsen
••••••
|
|
#2069
-
|
grow out of
phrasal-verb
(grow out of)
••••••
|
to stop repeating mistakes as you gain experience
••••••
|
aufhören, Fehler zu wiederholen, wenn man Erfahrungen sammelt
aufhören, Fehler zu wiederholen, wenn man Erfahrungen sammelt
••••••
|
Most people grow out of their early mistakes with time. die meisten Leute grow out of ihre frühen Fehler mit der Zeit |
Die meisten Menschen wachsen mit der Zeit aus ihren frühen Fehlern heraus.
die meisten Menschen **wachsen** mit der Zeit aus ihren frühen Fehlern heraus
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!