Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 132Lesson 132 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3930
-
|
let pressure off
phrasal-verb
(let pressur off)
••••••
|
to release built-up stress or tension
••••••
|
den angesammelten Stress oder Druck ablassen
••••••
|
He plays football on weekends to let pressure off. er spielt am Wochenende Fußball, um let pressure off zu lassen |
Er spielt am Wochenende Fußball, um den Stress abzubauen. |
|
#3931
-
|
let rip
phrasal-verb
(let rip)
••••••
|
to express anger or frustration loudly
••••••
|
Wut oder Frustration laut ausdrücken
Wut oder Frustration laut ausdruckhen
••••••
|
He let rip at the meeting when no one listened to him. er let rip bei dem Treffen, als ihm niemand zuhörte |
er let rip bei dem Treffen, als ihm niemand zuhörte
er let rip bei dem treffen, als ihm niemand zuhorchte
••••••
|
|
#3932
-
|
cheer for
phrasal-verb
(tscheer for)
••••••
|
to show support or enthusiasm for someone or something
••••••
|
Unterstützung oder Begeisterung für jemanden oder etwas zeigen
••••••
|
The crowd cheered for their favorite player loudly. de kraud tschierd for der févorit pléyer laúdli |
Die Menge jubelte laut für ihren Lieblingsspieler. |
|
#3933
-
|
cheer forward
phrasal-verb
(chier forward)
••••••
|
to encourage someone to continue with confidence or hope
••••••
|
jemanden ermutigen, mit Vertrauen oder Hoffnung weiterzumachen
jemanden ermutigen, mit Vertrauen oder Hoffnung weiterzumachen
••••••
|
Let’s cheer forward our team even if they’re losing! Lass uns unser Team cheer forward anfeuern, auch wenn sie verlieren! |
Lass uns unser Team cheer forward anfeuern, auch wenn sie verlieren!
Lass uns unser Team **cheer forward** anfeuern, auch wenn sie verlieren!
••••••
|
|
#3934
-
|
cheer on
phrasal-verb
(cheer on)
••••••
|
to encourage someone to keep going; to show support
••••••
|
jemanden ermutigen, weiterzumachen; Unterstützung zeigen
jemanden ermutigen, weiterzumachen; Unterstützung zeigen
••••••
|
My friends always cheer on me when I feel down. Meine Freunde cheer on mich immer, wenn ich mich niedergeschlagen fühle. |
Meine Freunde ermutigen mich immer, wenn ich mich niedergeschlagen fühle.
Meine Freunde ermutigen mich immer, wenn ich mich niedergeschlagen fühle.
••••••
|
|
#3935
-
|
cheer oneself up
phrasal-verb
(chier wanself ap)
••••••
|
to make yourself feel happier
••••••
|
sich selbst glücklicher machen
zikh zelf glücklicher machen
••••••
|
She watched her favorite movie to cheer herself up after a rough day. shi watschd har favrit muvi tu chier herself ap aftr a ruf dei |
Sie sah ihren Lieblingsfilm, um sich nach einem harten Tag aufzuheitern.
Zee sah eerin Lieblingsfilm, um zikh nach einem harten Tag **aufzuheitern**.
••••••
|
|
#3936
-
|
cheer someone for
phrasal-verb
(chier samwan for)
••••••
|
to show appreciation by praising or encouraging someone
••••••
|
Wertschätzung zeigen, indem man jemanden lobt oder ermutigt
Wertschätzung zeigen, indem man jemanden lobt oder ermutigt
••••••
|
They cheered him for his volunteer work at the shelter. Sie jubelten ihm für seine Freiwilligenarbeit im Schutzhaus. |
Sie jubelten ihm für seine Freiwilligenarbeit im Schutzhaus.
Sie jubelten ihm für seine Freiwilligenarbeit im Schutzhaus.
••••••
|
|
#3937
-
|
cheer someone on
phrasal-verb
(chièr samwan on)
••••••
|
to encourage someone by showing support or enthusiasm
••••••
|
jemanden ermutigen, indem man Unterstützung oder Begeisterung zeigt
yemanden ermutigen, indem man unterstuttsung oder begeisterung zeigt
••••••
|
My friends cheered me on during the presentation. mai frends chiérred mi on djuring de prezentéishon |
Meine Freunde haben mich während der Präsentation angefeuert.
Main frëndz haben mikh während der Präsentation angefeuert.
••••••
|
|
#3938
-
|
cheer someone up
phrasal-verb
(chier samwan ap)
••••••
|
to make someone feel happier or less sad
••••••
|
jemanden glücklicher oder weniger traurig machen
jemanden glücklicher oder weniger traurig machen
••••••
|
I bought flowers to cheer her up after the bad news. ai bot flauers tu chier her ap after de bad nius |
Ich habe Blumen gekauft, um sie nach den schlechten Nachrichten aufzumuntern.
Ich habe Blumen gekauft, um sie nach den schlechten Nachrichten aufzumuntern.
••••••
|
|
#3939
-
|
cheer up
phrasal-verb
(tschir ap)
••••••
|
to become happier or make someone happier
••••••
|
fröhlicher werden oder jemanden anderen fröhlicher machen
••••••
|
I tried to cheer up my friend after her breakup. Ich versuchte, meinen Freund nach ihrer Trennung zu tschir ap. |
Ich versuchte, meinen Freund nach ihrer Trennung aufzuheitern. |
|
#3940
-
|
cheer yourself on
phrasal-verb
(tchír jórself ón)
••••••
|
to motivate and encourage yourself to keep going
••••••
|
sich selbst motivieren und ermutigen, weiterzumachen
sich selbst motivieren und ermutigen, weiterzumachen
••••••
|
Sometimes you just need to cheer yourself on when no one else does. manchmal muss man sich einfach tchír jórself ón wenn es niemand sonst tut |
Manchmal muss man sich einfach selbst motivieren wenn es niemand sonst tut
manchmal muss man sich einfach **selbst motivieren** wenn es niemand sonst tut
••••••
|
|
#3941
-
|
cheer yourself up
phrasal-verb
(tchièr yorsèlf ap)
••••••
|
to do something to feel happier
••••••
|
etwas tun, um sich glücklicher zu fühlen
etwas tun, um sich glücklicher zu fühlen
••••••
|
I bought some flowers to cheer myself up after a long week. ich habe einige blumen gekauft, um mich nach einer langen woche aufzumuntern. |
Ich habe einige Blumen gekauft, um mich nach einer langen Woche aufzumuntern.
Ich habe einige Blumen gekauft, um mich nach einer langen Woche aufzumuntern.
••••••
|
|
#3942
-
|
reach out for
phrasal-verb
(riich aut for)
••••••
|
to try to achieve or obtain something with effort
••••••
|
versuchen, etwas mit Anstrengung zu erreichen oder zu bekommen
versuchen, etwas mit Anstrengung zu erreichen oder zu bekommen
••••••
|
You should always reach out for your dreams with confidence. du solltest immer reach out for deine Träume mit Vertrauen. |
Du solltest immer mit Vertrauen nach deinen Träumen streben.
du solltest immer mit Vertrauen nach deinen Träumen streben
••••••
|
|
#3943
-
|
reach out for balance
phrasal-verb
(rīch aut für bálenz)
••••••
|
to make an effort to create harmony in life
••••••
|
sich anstrengen, um Harmonie im Leben zu schaffen
sich anstrengen, um Harmonie im Leben zu schaffen
••••••
|
He’s learning to reach out for balance between work and rest. hīz lärning tu rīch aut für bálenz bitwīn wörk und rest |
Er lernt, das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Ruhe zu finden.
Er lernt, das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Ruhe zu finden.
••••••
|
|
#3944
-
|
reach out for dialogue
phrasal-verb
(rītch aut for dāilog)
••••••
|
to try to start communication or discussion with others
••••••
|
versuchen, die Kommunikation oder Diskussion mit anderen zu beginnen
versuchen, die Kommunikation oder Diskussion mit anderen zu beginnen
••••••
|
Countries need to reach out for dialogue to solve conflicts peacefully. kántriz níd tu rītch aut for dāilog tu solw kónflikts pīsfuli |
Länder müssen den Dialog suchen, um Konflikte friedlich zu lösen.
Länder müssen **den Dialog suchen**, um Konflikte friedlich zu lösen.
••••••
|
|
#3945
-
|
reach out for mediation
phrasal-verb
(riich aut for mediéshon)
••••••
|
to seek help from a third party to resolve conflict
••••••
|
Hilfe von einer dritten Partei suchen, um einen Konflikt zu lösen
hilfe von einer dritten partei suchen, um einen konflikt zu lösen
••••••
|
Both sides reached out for mediation to end the war peacefully. bôth saids riicht aut for mediéshon tu end de war pissfuli |
Beide Seiten suchten Hilfe von einer dritten Partei, um den Krieg friedlich zu beenden.
beide seiten suchten hilfe von einer dritten partei, um den krieg friedlich zu beenden
••••••
|
|
#3946
-
|
reach out for peace
phrasal-verb
(reach aut for pis)
••••••
|
to try to restore friendship or harmony
••••••
|
versuchen, Freundschaft oder Harmonie wiederherzustellen
versuchen, freundschaft oder harmonie wiederherzustellen
••••••
|
After the argument, she reached out for peace with her friend. after de argument, shi ritch aut for pis wid her frend |
Nach dem Streit versuchte sie, den Frieden mit ihrer Freundin wiederherzustellen.
nach dem streit versuchte sie, den frieden mit ihrer freundin wiederherzustellen
••••••
|
|
#3947
-
|
reach out for support
phrasal-verb
(riich aut for support)
••••••
|
to ask for help or comfort from others
••••••
|
um Hilfe oder Trost von anderen zu bitten
um hilfe oder trost fon andern tsu bitten
••••••
|
Don't be afraid to reach out for support when you feel alone. don’t bi afraid tu riich aut for support wen yu feel alone |
Hab keine Angst, um Hilfe zu bitten, wenn du dich allein fühlst.
Hab keine Angst, um Hilfe zu bitten, wenn du dich allein fühlst.
••••••
|
|
#3948
-
|
reach out internationally
phrasal-verb
(reach out international)
••••••
|
to establish contact or relationships with people or organizations in other countries
••••••
|
Kontakt oder Beziehungen zu Menschen oder Organisationen in anderen Ländern herstellen
Kontakt oder Beziehungen zu Menschen oder Organisationen in anderen Laendern herstellen
••••••
|
The company plans to reach out internationally to expand its client base. Das Unternehmen plant, reach out international zu betreiben, um seine Kundenbasis zu erweitern. |
Das Unternehmen plant, reach out international zu betreiben, um seine Kundenbasis zu erweitern.
Das Unternehmen plant, reach out international zu betreiben, um seine Kundenbasis zu erweitern.
••••••
|
|
#3949
-
|
reach out jointly
phrasal-verb
(rích aut yóintli)
••••••
|
to make joint efforts to communicate or engage with others
••••••
|
gemeinsame Anstrengungen unternehmen, um mit anderen zu kommunizieren oder in Kontakt zu treten
gemeinsame Anstrengungen unternehmen, um mit anderen zu kommunizieren oder in Kontakt zu treten
••••••
|
The two companies decided to reach out jointly to potential clients. dhe tú cómpaniz disáided tú rích aut yóintli tú poténshial kláients |
Die beiden Unternehmen beschlossen, gemeinsam potenzielle Kunden anzusprechen.
Die beiden Unternehmen beschlossen, gemeinsam potenzielle Kunden anzusprechen
••••••
|
|
#3950
-
|
reach out over
phrasal-verb
(rīch aut óver)
••••••
|
to contact someone via digital communication tools
••••••
|
jemanden über digitale Kommunikationsmittel kontaktieren
••••••
|
Feel free to reach out over Teams if you have any issues. Zögern Sie nicht, mich bei Problemen über Teams zu reach out over. |
Zögern Sie nicht, mich bei Problemen über Teams zu kontaktieren. |
|
#3951
-
|
reach out to
phrasal-verb
(riich aut tu)
••••••
|
to contact or communicate with someone for help or cooperation
••••••
|
jemanden für Hilfe oder Zusammenarbeit kontaktieren oder kommunizieren
mit jemanden fur hilfe oder zusammenarbeit in kontakt treten oder kommunizieren
••••••
|
I’ll reach out to the design team to get their input. Ich werde riich aut tu das design team um ihre meinung zu erhalten. |
Ich werde das Designteam kontaktieren, um ihre Meinung zu erhalten.
Ich werde das designteam kontaktieren um ihre meinung zu erhalten.
••••••
|
|
#3952
-
|
return kindness with
phrasal-verb
(riturn kaindnes widh)
••••••
|
to respond to kindness by doing something nice in return
••••••
|
mit Freundlichkeit auf Freundlichkeit antworten, indem man etwas Nettes zurückgibt
mit freundlichkeit auf freundlichkiet antworten, indem man etwass nettes zuruckgibt
••••••
|
He returned kindness with a thoughtful gift. er returnierte kaindnes widh ein nachdenkliches geschenk |
Er antwortete mit Freundlichkeit auf die Freundlichkeit, indem er ein nachdenkliches Geschenk machte.
Er antwortete mit Freundlichkeit auf die Freundlichkeit, indem er ein nachdenkliches Geschenk machte
••••••
|
|
#3953
-
|
revel in
phrasal-verb
(revel in)
••••••
|
to get great pleasure from something
••••••
|
großen Spaß an etwas haben
großen Spaß an etwas haben
••••••
|
He revelled in the joy of being with his family again. Er vergnügte sich an der Freude, wieder mit seiner Familie zu sein. |
Er erlebte die Freude, wieder mit seiner Familie zusammen zu sein.
Er erlebte die Freude, wieder mit seiner Familie zusammen zu sein.
••••••
|
|
#3954
-
|
revise for
phrasal-verb
(revise for)
••••••
|
to study something again before an exam
••••••
|
etwas vor einer Prüfung noch einmal lernen
etwas vor einer prufung noch einmal lernen
••••••
|
I need to revise for my chemistry exam this weekend. Ich muss dieses Wochenende für meine Chemieprüfung revise for. |
Ich muss dieses Wochenende für meine Chemieprüfung revise for.
Ich muss dieses Wochenende für meine Chemieprufung **revise for**.
••••••
|
|
#3955
-
|
revive through
phrasal-verb
(revive through)
••••••
|
to bring back to life or strength by specific efforts
••••••
|
durch spezifische Anstrengungen wieder zum Leben oder zur Stärke zurückbringen
durch spezifische anstrengungen wieder zum leben oder zur starke zuruckbringen
••••••
|
The stimulus package helped revive through major industrial investment. Das Stimuluspaket half, durch bedeutende industrielle Investitionen wiederzubeleben. |
Das Stimuluspaket half, durch bedeutende industrielle Investitionen wiederzubeleben.
Das Stimuluspaket half, durch bedeutende industrielle Investitionen wiederzubeleben.
••••••
|
|
#3956
-
|
ride through
phrasal-verb
(rajd thru)
••••••
|
to stay emotionally strong during a difficult period
••••••
|
in schwierigen Zeiten emotional stark bleiben
in schwierigen zeiten emotional stark bleiben
••••••
|
She managed to ride through the hard times with patience. sie hat es geschafft, rajd thru die schwierigen Zeiten mit Geduld zu überstehen. |
Sie hat es geschafft, die schwierigen Zeiten mit Geduld zu überstehen.
sie hat es geschafft, die schwierigen zeiten mit geduld zu uberstehen
••••••
|
|
#3957
-
|
ring back
phrasal-verb
(ring back)
••••••
|
to return a phone call
••••••
|
einen Rückruf tätigen
einen Rueckruf taetigen
••••••
|
I’ll ring back when I get home. Ich werde zurückrufen, wenn ich nach Hause komme. |
Ich werde zurückrufen, wenn ich nach Hause komme.
Ich werde zurueckrufen, wenn ich nach Hause komme.
••••••
|
|
#3958
-
|
ring in
phrasal-verb
(ring in)
••••••
|
to call by phone to report information
••••••
|
telefonisch anrufen, um Informationen zu melden
telefonisch anrufen, um informationen zu melden
••••••
|
Listeners were asked to ring in with their opinions. die Zuhörer wurden gebeten, mit ihrer Meinung ring in zu kommen. |
die Zuhörer wurden gebeten, mit ihrer Meinung anzurufen.
die zuhoerer wurden gebeten, mit ihrer meinung anzurufen
••••••
|
|
#3959
-
|
ring off
phrasal-verb
(ring off)
••••••
|
to end a phone call
••••••
|
auflegen
auflegen
••••••
|
He suddenly rang off without saying goodbye. Er hat plötzlich ohne sich zu verabschieden aufgelegt. |
Er hat plötzlich ohne sich zu verabschieden aufgelegt.
Er hat plötzlich ohne sich zu verabschieden aufgelegt.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!