Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 66Lesson 66 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1950
-
|
get under someone’s skin
phrasal-verb
(get under someone's skin)
••••••
|
to annoy or make someone angry
••••••
|
jemanden ärgern oder wütend machen
jemanden aergern oder wuetend machen
••••••
|
Her constant complaints really get under my skin. Her constant complaints really get under my skin |
Ihre ständigen Beschwerden gehen mir wirklich auf die Nerven.
Ihre staendigen Beschwerden gehen mir wirklich auf die Nerven.
••••••
|
|
#1951
-
|
get up
phrasal-verb
(get up)
••••••
|
to rise from bed after sleeping
••••••
|
aus dem Bett aufstehen nach dem Schlafen
aus dem bett aufstehen nach dem schlafen
••••••
|
She gets up right after the alarm goes off. Sie steht auf direkt nachdem der Wecker klingelt. |
Sie steht auf direkt nachdem der Wecker klingelt.
sie **steht auf** direkt nachdem der wecker klingelt
••••••
|
|
#1952
-
|
get used to
phrasal-verb
(get júst tu)
••••••
|
to become familiar with or accustomed to something new
••••••
|
sich an etwas Neues gewöhnen
zikh an etvas noyes gevehn
••••••
|
It took her some time to get used to the local customs and traditions. it tuk er sam taim tu get júst tu de lókal kástoms und tradishons |
Es dauerte eine Weile, bis sie sich an die lokalen Bräuche und Traditionen gewöhnen konnte.
Es dau'rte ayna vyla bis zee zikh an dee lokalen braykhe und tradishons gewöhnen konnte.
••••••
|
|
#1953
-
|
get worked up
phrasal-verb
(get worked up)
••••••
|
to become very upset or emotional about something
••••••
|
sehr aufgeregt oder emotional über etwas werden
sehr aufgeregt oder emotional über etwas werden
••••••
|
Don't get worked up over small things. Werde nicht aufgeregt über kleine Dinge. |
Werde nicht aufgeregt über kleine Dinge.
Werde nicht **aufgeregt** über kleine Dinge.
••••••
|
|
#1954
-
|
get wound up
phrasal-verb
(get wound up)
••••••
|
to become very tense or angry
••••••
|
sehr angespannt oder wütend werden
sehr angespannt oder wutend werden
••••••
|
He gets wound up easily when people interrupt him. Er wird leicht wütend, wenn ihn Leute unterbrechen. |
Er wird leicht wütend, wenn ihn Leute unterbrechen.
Er wird leicht wutend wenn ihn Leute unterbrechen.
••••••
|
|
#1955
-
|
get wrong
phrasal-verb
(get wrong)
••••••
|
to misunderstand or make an incorrect judgment
••••••
|
missverstehen oder ein falsches Urteil fällen
missverstehen oder ein falsches Urteil fällen
••••••
|
You got it wrong—that wasn’t what I meant. You got it wrong—that wasn’t what I meant. |
Du hast es falsch verstanden – das war nicht, was ich meinte.
Du hast es falsch verstanden – das war nicht, was ich meinte.
••••••
|
|
#1956
-
|
give away
phrasal-verb
(giv äwäy)
••••••
|
to donate; to reveal a secret
••••••
|
spenden; ein Geheimnis verraten
spenden; ein geheimnis verraten
••••••
|
They decided to give away their old clothes to charity. Sie entschieden sich, ihre alten Kleider für die Wohltätigkeit zu geben. |
Sie entschieden sich, ihre alten Kleider für die Wohltätigkeit zu geben.
Sie entschieden sich, ihre alten Kleider fuer die Wohltatigkeit zu geben.
••••••
|
|
#1957
-
|
give away to
phrasal-verb
(give away to)
••••••
|
to yield to; to be replaced by something
••••••
|
nachgeben an; durch etwas ersetzt werden
nachgeben an; durch etwas ersetzt werden
••••••
|
The old traditions gave away to modern practices. Die alten Traditionen gaben den modernen Praktiken Platz. |
Die alten Traditionen gaben den modernen Praktiken Platz.
Die alten Traditionen **gaben den modernen Praktiken Platz**.
••••••
|
|
#1958
-
|
give back
phrasal-verb
(giv bäk)
••••••
|
to return something to someone
••••••
|
etwas an jemanden zurückgeben
etvas an je-man-den tsu-rük-ge-ben
••••••
|
Don’t forget to give back the book you borrowed. dohnt for-geh-t tu giv bäk de buk yu bor-ohd |
Vergiss nicht, das Buch, das du ausgeliehen hast, zurückzugeben.
Ver-giss nicht, das buch, das du aus-ge-lie-hen hast, zu-rück-ge-ben
••••••
|
|
#1959
-
|
give back to
phrasal-verb
(give back to)
••••••
|
to contribute to a community or cause that has supported you
••••••
|
zu einer Gemeinschaft oder Sache beitragen, die dich unterstützt hat
zu einer Gemeinschaft oder Sache beitragen, die dich unterstützt hat
••••••
|
He believes everyone should give back to society in some way. Er glaubt, dass jeder auf irgendeine Weise der Gesellschaft etwas zurückgeben sollte. |
Er glaubt, dass jeder auf irgendeine Weise der Gesellschaft etwas zurückgeben sollte.
Er glaubt, dass jeder auf irgendeine Weise der Gesellschaft **etwas zurückgeben sollte**.
••••••
|
|
#1960
-
|
break into laughter
phrasal-verb
(break into laughter)
••••••
|
to suddenly start laughing
••••••
|
in Lachen ausbrechen
in lachen ausbrechen
••••••
|
They broke into laughter when the teacher made a joke. sie brokten in laughter als der Lehrer einen Witz machte |
Sie brachen in Lachen aus, als der Lehrer einen Witz machte.
Sie brachen in lachen aus, als der Lehrer einen Witz machte.
••••••
|
|
#1961
-
|
break into markets
phrasal-verb
(break into markets)
••••••
|
to start to sell goods or services in a new market
••••••
|
in einen neuen Markt eintreten, um Waren oder Dienstleistungen zu verkaufen
••••••
|
Many startups aim to break into markets in Africa to support sustainable growth. Viele Start-ups haben es sich zum Ziel gesetzt, in Afrika in Märkte einzutreten, um nachhaltiges Wachstum zu fördern. |
Viele Startups haben es sich zum Ziel gesetzt, in Afrika in Märkte einzutreten, um nachhaltiges Wachstum zu unterstützen. |
|
#1962
-
|
break into new markets
phrasal-verb
(brrék intú niu märkets)
••••••
|
to successfully enter a new market or industry
••••••
|
erfolgreich in einen neuen Markt oder eine neue Branche eintreten
••••••
|
The startup managed to break into new markets with its AI-powered tools. de startup méned tu brrék intú niu märkets wít its AI-poword tüls |
Das Startup hat es geschafft, mit seinen KI-gesteuerten Tools in neue Märkte einzutreten. |
|
#1963
-
|
break into phases
phrasal-verb
(breik intu fèizes)
••••••
|
to divide a project into smaller parts or stages
••••••
|
ein Projekt in kleinere Teile oder Phasen unterteilen
ein Projekt in kleinere Teile oder Phasen unterteilen
••••••
|
We decided to break the project into phases to manage it more effectively. wi disaided tu breik dhä projekt intu fèizes tu manaj it mor effecktivli |
Wir haben beschlossen, das Projekt in Phasen zu unterteilen, um es effektiver zu verwalten.
Wir haben beschlossen, das Projekt in Phasen zu unterteilen, um es effektiver zu verwalten.
••••••
|
|
#1964
-
|
break into production
phrasal-verb
(break into production)
••••••
|
to start producing something new; to begin manufacturing on a large scale
••••••
|
etwas Neues produzieren beginnen; in großem Maßstab mit der Produktion beginnen
etwas Neues produzieren beginnen; in großem Maßstab mit der Produktion beginnen
••••••
|
The country plans to break into production of electric vehicles next year. das Land plant, im nächsten Jahr break into production von Elektrofahrzeugen. |
Das Land plant, im nächsten Jahr mit der Produktion von Elektrofahrzeugen zu beginnen.
das Land plant, im nächsten Jahr **break into production** von Elektrofahrzeugen.
••••••
|
|
#1965
-
|
break into profits
phrasal-verb
(break into profits)
••••••
|
to start making profits after a period of losses or investment
••••••
|
nach einer Phase von Verlusten oder Investitionen beginnen, Gewinne zu erzielen
nach einer Phase von Verlusten oder Investitionen beginnen, Gewinne zu erzielen
••••••
|
After three years, the startup finally broke into profits. Nach drei Jahren hat das Startup endlich break into profits. |
Nach drei Jahren hat das Startup endlich Gewinne erzielt.
Nach drei Jahren hat das Startup endlich Gewinne erzielt.
••••••
|
|
#1966
-
|
break into tears
phrasal-verb
(break into tears)
••••••
|
to start crying suddenly
••••••
|
plötzlich anfangen zu weinen
plötzlich anfangen zu weinen
••••••
|
He broke into tears when he saw his old friend after many years. Er brach in Tränen aus, als er seinen alten Freund nach vielen Jahren sah. |
Er brach in Tränen aus, als er seinen alten Freund nach vielen Jahren sah.
Er brach in Tränen aus, als er seinen alten Freund nach vielen Jahren sah.
••••••
|
|
#1967
-
|
break into tech
phrasal-verb
(breik into tek)
••••••
|
to start working in the technology industry
••••••
|
in der Technologiebranche anfangen zu arbeiten
in der Technologiebranche anfangen zu arbeiten
••••••
|
She worked hard to break into tech after finishing her degree. sie hat hart gearbeitet, um nach ihrem Abschluss in die Technologiebranche zu breik into tek. |
Sie hat hart gearbeitet, um nach ihrem Abschluss in die Technologiebranche einzutreten.
sie hat hart gearbeitet, um nach ihrem abschluss in die technologiebranche einzutreten.
••••••
|
|
#1968
-
|
break language barriers
phrasal-verb
(brek language barriers)
••••••
|
to overcome difficulties in communication due to language differences
••••••
|
Schwierigkeiten in der Kommunikation aufgrund von sprachlichen Unterschieden überwinden
schwierigkeiten in der kommunikation aufgrund von sprachlichen unterschieden ueberwinden
••••••
|
Translation apps help travelers break language barriers easily. Übersetzungs-Apps helfen Reisenden, Sprachbarrieren leicht zu überwinden. |
Übersetzungs-Apps helfen Reisenden, Sprachbarrieren leicht zu überwinden.
Uebersetzungs-Apps helfen Reisenden, Sprachbarrieren leicht zu ueberwinden.
••••••
|
|
#1969
-
|
break limits
phrasal-verb
(break limits)
••••••
|
to go beyond what is normally possible or expected
••••••
|
über das hinausgehen, was normalerweise möglich oder erwartet wird
ueber das hinausgehen, was normalerweise moeglich oder erwartet wird
••••••
|
He broke limits by achieving what no one else dared to try. Er brach die Grenzen indem er das erreichte, was niemand sonst zu versuchen wagte. |
Er brach die Grenzen, indem er das erreichte, was niemand sonst zu versuchen wagte.
Er brach die Grenzen, indem er das erreichte, was niemand sonst zu versuchen wagte.
••••••
|
|
#1970
-
|
build credibility with
phrasal-verb
(build credibility with)
••••••
|
to earn trust and respect from others
••••••
|
Vertrauen und Respekt von anderen gewinnen
Vertrauen und Respekt von anderen gewinnen
••••••
|
It takes time to build credibility with your colleagues. It takes time to build credibility with your colleagues. |
Es braucht Zeit, um Vertrauen und Respekt von deinen Kollegen zu gewinnen.
Es braucht Zeit, um Vertrauen und Respekt von deinen Kollegen zu gewinnen.
••••••
|
|
#1971
-
|
build discipline
phrasal-verb
(bild disziplin)
••••••
|
to develop good habits and control over one’s actions
••••••
|
gute gewohnheiten entwickeln und die kontrolle über die eigenen handlungen
gute gewohnheiten entwickeln und die kontrolle uber die eigenen handlungen
••••••
|
Meditation helps you build discipline over your thoughts. Meditation hilft dir, Disziplin aufzubauen über deine Gedanken. |
Meditation hilft dir, Disziplin aufzubauen über deine Gedanken.
Meditation hilft dir, **Disziplin aufzubauen** uber deine Gedanken.
••••••
|
|
#1972
-
|
build emotional strength
phrasal-verb
(build emotional strength)
••••••
|
to develop the ability to handle emotional challenges better
••••••
|
die Fähigkeit entwickeln, mit emotionalen Herausforderungen besser umzugehen
die fähigkeit entwickeln, mit emotionalen herausforderungen besser umzugehen
••••••
|
Through meditation, you can build emotional strength and resilience. durch Meditation kannst du build emotional strength und Resilienz aufbauen |
Durch Meditation kannst du emotionale Stärke und Resilienz aufbauen.
Durch Meditation kannst du **emotionale stärke** und Resilienz aufbauen.
••••••
|
|
#1973
-
|
build empathy with
phrasal-verb
(build empathie mit)
••••••
|
to develop understanding and compassion toward people from different cultures
••••••
|
Verständnis und Mitgefühl für Menschen aus verschiedenen Kulturen entwickeln
Verstandnis und Mitgefuhel fur Menschen aus verschiedenen Kulturen entwickeln
••••••
|
Cultural exchange programs help students build empathy with others. Kulturaustauschprogramme helfen den Studierenden, Empathie mit anderen aufzubauen |
Kulturaustauschprogramme helfen den Studierenden, Empathie mit anderen aufzubauen
Kulturaustauschprogramme helfen den Studierenden, Empathie mit anderen aufzubauen
••••••
|
|
#1974
-
|
build endurance
phrasal-verb
(build endurance)
••••••
|
to gradually develop the ability to keep going for a long time
••••••
|
die Fähigkeit entwickeln, lange Zeit durchzuhalten
die Faehigkeit entwickeln, lange Zeit durchzuhalten
••••••
|
Athletes build endurance through consistent training. Athleten build endurance durch konsequentes Training. |
Athleten bauen Ausdauer durch konsequentes Training auf.
Athleten bauen Ausdauer durch konsequentes Training auf.
••••••
|
|
#1975
-
|
build flexibility into
phrasal-verb
(build flexibilität in)
••••••
|
to include adaptability as a part of a system or plan
••••••
|
Anpassungsfähigkeit als Teil eines Systems oder Plans einbeziehen
Anpassungsfähigkeit als Teil eines Systems oder Plans einbeziehen
••••••
|
We need to build flexibility into our workflow to handle changes easily. Wir müssen build flexibilität in unseren Arbeitsablauf einbauen, um Änderungen einfach zu bewältigen. |
Wir müssen Flexibilität einbauen in unseren Arbeitsablauf, um Änderungen einfach zu bewältigen.
Wir müssen Flexibilität in unseren Arbeitsablauf einbauen, um Änderungen einfach zu bewältigen.
••••••
|
|
#1976
-
|
build from
phrasal-verb
(bild from)
••••••
|
to use failure or mistakes as a foundation for future improvement
••••••
|
Fehler oder Misserfolge als Grundlage für zukünftige Verbesserungen nutzen
Fehler oder Misserfolge als Grundlage für zukünftige Verbesserungen nutzen
••••••
|
Even though the project failed, we can still build from the experience. Obwohl das Projekt gescheitert ist, können wir immer noch build from der Erfahrung. |
Obwohl das Projekt gescheitert ist, können wir immer noch build from der Erfahrung.
Obwohl das Projekt gescheitert ist, können wir immer noch **build from** der Erfahrung.
••••••
|
|
#1977
-
|
build from scratch
phrasal-verb
(bild from skratsch)
••••••
|
to start something without using anything that already exists
••••••
|
etwas von Grund auf neu beginnen, ohne etwas zu verwenden, was bereits existiert
etwas von grund auf neu beginnen, ohne etwas zu verwenden, was bereits existiert
••••••
|
She built her company from scratch, starting with just a laptop and an idea. she built her company from skratsch, starting with just a laptop and an idea |
Sie baute ihr Unternehmen von Grund auf, beginnend mit nur einem Laptop und einer Idee.
sie **baute ihr unternehmen von grund auf**, beginnend mit nur einem laptop und einer idee
••••••
|
|
#1978
-
|
build immunity to
phrasal-verb
(bild immunität zu)
••••••
|
to develop resistance to a disease
••••••
|
Widerstand gegen eine Krankheit entwickeln
widerstand gegen eine krankheit entwickeln
••••••
|
Vaccines help your body build immunity to dangerous viruses. Impfstoffe helfen deinem Körper, build immunity to gefährliche Viren zu entwickeln. |
Impfstoffe helfen deinem Körper, Widerstand gegen gefährliche Viren zu entwickeln.
impfstoffe helfen deinem koerper, widerstand gegen gefaehrliche viren zu entwickeln.
••••••
|
|
#1979
-
|
build in
phrasal-verb
(build in)
••••••
|
to include something as a part of a system or process
••••••
|
etwas als Teil eines Systems oder Prozesses einbeziehen
etwas als Teil eines Systems oder Prozesses einbeziehen
••••••
|
Our company has built in flexibility to adapt to market changes. Unser Unternehmen hat build in Flexibilität, um sich an Marktveränderungen anzupassen. |
Unser Unternehmen hat Flexibilität eingebaut, um sich an Marktveränderungen anzupassen.
Unser Unternehmen hat **build in** Flexibilität, um sich an Marktveränderungen anzupassen.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!