Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 61Lesson 61 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1800
-
|
stick to
phrasal-verb
(stik tu)
••••••
|
to continue following or supporting a particular position or argument
••••••
|
eine bestimmte Position oder ein Argument weiterhin verfolgen oder unterstützen
eine bestimmte position oder ein argument weiterhin verfolgen oder unterstutzen
••••••
|
She stuck to her point despite the criticism. sie stuck to ihren Punkt trotz der Kritik. |
Sie blieb bei ihrem Punkt trotz der Kritik.
sie **blieb bei** ihrem punkt trotz der kritik
••••••
|
|
#1801
-
|
stick to a plan
phrasal-verb
(stick to a plan)
••••••
|
to follow a plan strictly without giving up
••••••
|
einen Plan strikt befolgen, ohne aufzugeben
einen Plan strikt befolgen, ohne aufzugeben
••••••
|
If you stick to a plan, you’ll achieve your goals faster. wenn du einen Plan befolgst, wirst du deine Ziele schneller erreichen. |
Wenn du einen Plan befolgst, wirst du deine Ziele schneller erreichen.
wenn du einen Plan befolgst, wirst du deine Ziele schneller erreichen.
••••••
|
|
#1802
-
|
stick to goals
phrasal-verb
(stik tu gôls)
••••••
|
to remain committed to educational or personal objectives
••••••
|
sich an Bildungs- oder persönlichen Zielen festhalten
••••••
|
To achieve success, you must stick to goals no matter how hard it gets. tu achiv sakkes, ju mast stik tu gôls no mátar jao hard it gets |
Um Erfolg zu haben, musst du an deinen Zielen festhalten, egal wie schwer es wird. |
|
#1803
-
|
stick to the point
phrasal-verb
(stick to the point)
••••••
|
to stay focused on the main topic during a discussion
••••••
|
sich während einer Diskussion auf das Hauptthema konzentrieren
sich während einer Diskussion auf das Hauptthema konzentrieren
••••••
|
The moderator asked everyone to stick to the point during the debate. Der Moderator bat alle, während der Debatte stick to the point zu bleiben. |
Der Moderator bat alle, während der Debatte beim Thema zu bleiben.
Der Moderator bat alle, während der Debatte beim Thema zu bleiben.
••••••
|
|
#1804
-
|
stick to your goals
phrasal-verb
(stick to your goals)
••••••
|
to remain committed to your plans and objectives
••••••
|
an deinen Plänen und Zielen festhalten
an deinen planen und zielen festhalten
••••••
|
If you stick to your goals, you’ll eventually succeed. wenn du an deinen Zielen festhältst, wirst du schließlich Erfolg haben. |
Wenn du an deinen Zielen festhältst, wirst du schließlich Erfolg haben.
wenn du **an deinen zielen festhältst**, wirst du schlussendlich erfolg haben.
••••••
|
|
#1805
-
|
stick to your word
phrasal-verb
(stick to your word)
••••••
|
to keep your promises and do what you say
••••••
|
halte deine Versprechen und tue, was du sagst
halte deine Versprechen und tue, was du sagst
••••••
|
A disciplined person always sticks to their word. eine disziplinierte Person hält immer ihr Wort |
Eine disziplinierte Person hält immer ihr Wort.
eine disziplinierte person halt immer ihr wort
••••••
|
|
#1806
-
|
stick together
phrasal-verb
(stik tugeda)
••••••
|
to support each other, especially in difficult times
••••••
|
sich gegenseitig unterstützen, besonders in schwierigen Zeiten
sich gegenseitig unterstützen, besonders in schwierigen Zeiten
••••••
|
Families should stick together no matter what happens. Familien sollten stick together, egal was passiert. |
Familien sollten stick together, egal was passiert.
Familien sollten **stick together**, egal was passiert.
••••••
|
|
#1807
-
|
stick up for
phrasal-verb
(stik ap for)
••••••
|
to defend or support someone’s opinion or right
••••••
|
jemandes Meinung oder Recht verteidigen oder unterstützen
jemandes meinung oder recht verteidigen oder untestuetzen
••••••
|
He always sticks up for his friends when they are criticized. er steht immer stik up for seine freunde, wenn sie kritisiert werden |
Er steht immer für seine Freunde ein, wenn sie kritisiert werden.
Er steht immer fuer seine freunde ein, wenn sie kritisiert werden.
••••••
|
|
#1808
-
|
stick with
phrasal-verb
(stik wif)
••••••
|
to continue doing something even if it is difficult
••••••
|
etwas weitermachen, auch wenn es schwierig ist
••••••
|
If you stick with your habits, success will come. wenn du bei deinen Gewohnheiten stik wif bleibst, wird der Erfolg kommen. |
Wenn du an deinen Gewohnheiten festhältst, wird der Erfolg kommen. |
|
#1809
-
|
stick with good habits
phrasal-verb
(stik widh gud habits)
••••••
|
to continue following positive routines or behaviors
••••••
|
bei guten Gewohnheiten bleiben
bei guten gewohnheiten bleiben
••••••
|
It’s important to stick with good habits even when you’re busy. Its wichtig zu stik widh gud habits even wen yuhr busy. |
Es ist wichtig, bei guten Gewohnheiten zu bleiben, auch wenn du beschäftigt bist.
Es ist wichtig, bei guten gewohnheiten zu bleiben, auch wenn du beschaftigt bist.
••••••
|
|
#1810
-
|
stay away
phrasal-verb
(bleiben weg)
••••••
|
to avoid going near a person or place for safety
••••••
|
aus Sicherheitsgründen eine Person oder einen Ort meiden
aus sicherheitsgründen eine person oder einen ort meiden
••••••
|
Please stay away from the construction site. Bitte bleiben weg von der Baustelle. |
Bitte bleiben Sie von der Baustelle fern.
Bitte bleiben Sie von der Baustelle fern.
••••••
|
|
#1811
-
|
stay away from
phrasal-verb
(stay away from)
••••••
|
to avoid something or someone for a good reason
••••••
|
etwas oder jemanden aus einem guten Grund meiden
etwas oder jemanden aus einem guten Grund meiden
••••••
|
I told him to stay away from negative people. Ich habe ihm gesagt, er soll sich von negativen Menschen stay away from. |
Ich habe ihm gesagt, er soll sich von negativen Menschen fernhalten.
Ich habe ihm gesagt, er soll sich von negativen Menschen fernhalten
••••••
|
|
#1812
-
|
stay back
phrasal-verb
(stay back)
••••••
|
to remain at a safe distance from danger
••••••
|
sich in sicherer Entfernung vor Gefahr aufhalten
sich in sicherer entfernung vor gefahr aufhalten
••••••
|
Everyone, stay back until the area is secure. Alle, stay back, bis der Bereich gesichert ist. |
Alle, bleibt zurück, bis der Bereich gesichert ist.
Alle, **bleibt zurück**, bis der Bereich gesichert ist.
••••••
|
|
#1813
-
|
stay balanced
phrasal-verb
(stey balancd)
••••••
|
to maintain emotional stability and not overreact
••••••
|
emotionale Stabilität bewahren und nicht überreagieren
emotionale Stabilität bewahren und nicht überreagieren
••••••
|
Try to stay balanced no matter what happens. versuche stay balanced egal was passiert. |
Versuche ausgeglichen zu bleiben, egal was passiert.
Versuche ausgeglichen zu bleiben, egal was passiert.
••••••
|
|
#1814
-
|
stay beside
phrasal-verb
(stay beside)
••••••
|
to remain physically or emotionally close to someone in need
••••••
|
körperlich oder emotional nahe bei jemandem bleiben, der Hilfe benötigt
korperlich oder emotional nahe bei jemandem bleiben, der hilfe benotigt
••••••
|
She stayed beside her mother through her illness. sie blieb stay beside ihrer Mutter während ihrer Krankheit |
sie blieb während ihrer Krankheit an der Seite ihrer Mutter
sie blieb wahren ihrer krankheit an der seite ihrer mutter
••••••
|
|
#1815
-
|
stay calm
phrasal-verb
(stei kalm)
••••••
|
to remain peaceful and not panic in danger
••••••
|
ruhig bleiben und nicht in Panik geraten bei Gefahr
ruikh blayben und nikht in panik geratan bay gefar
••••••
|
Stay calm and follow the safety instructions. Stei kalm and follow de safety instrúkshons. |
Bleib ruhig und folge den Sicherheitsanweisungen.
blayb ruikh und folge den sicherheitsanvayzungen
••••••
|
|
#1816
-
|
stay composed
phrasal-verb
(stei kompozd)
••••••
|
to remain calm and focused under pressure
••••••
|
unter Druck ruhig und fokussiert bleiben
unter druck ruhig und fokussiert bleiben
••••••
|
Good leaders stay composed even when things go wrong. gute führer stei kompozd selbst wenn dinge schief gehen. |
Gute Führungskräfte bleiben ruhig und fokussiert, auch wenn die Dinge schief gehen.
gute fuehrungskraefte bleiben ruhig und fokussiert, auch wenn die dinge schief gehen
••••••
|
|
#1817
-
|
stay connected with
phrasal-verb
(bleiben verbunden mit)
••••••
|
to maintain an emotional or communicative link with someone
••••••
|
eine emotionale oder kommunikative Verbindung mit jemandem aufrechterhalten
eine emotionale oder kommunikative verbindung mit jemandem aufrechterhalten
••••••
|
Even after moving abroad, she stays connected with her old friends. Auch nach dem Umzug ins Ausland, bleibt sie verbunden mit ihren alten Freunden. |
Auch nach dem Umzug ins Ausland, bleibt sie verbunden mit ihren alten Freunden.
auch nach dem umzug ins ausland, **bleibt sie verbunden mit** ihren alten freunden.
••••••
|
|
#1818
-
|
stay consistent
phrasal-verb
(stay consistent)
••••••
|
to maintain steady effort and habits toward success
••••••
|
beständige Bemühungen und Gewohnheiten in Richtung Erfolg beibehalten
bestandige bemuhungen und gewohnheiten in richtung erfolg beibehalten
••••••
|
If you stay consistent, your hard work will pay off. wenn du beständig bleibst, wird sich deine harte Arbeit auszahlen. |
Wenn du beständig bleibst, wird sich deine harte Arbeit auszahlen.
wenn du bestandig bleibst, wird sich deine harte arbeit auszahlen.
••••••
|
|
#1819
-
|
stay curious
phrasal-verb
(stei kiurios)
••••••
|
to keep being interested and eager to learn
••••••
|
neugierig bleiben
neugierig bleiben
••••••
|
The best learners always stay curious about the world. de best lärners olwèz stei kiurios äbaut de world |
Die besten Lernenden bleiben immer neugierig auf die Welt.
Die besten Lernenden bleiben immer neugierig auf die Welt.
••••••
|
|
#1820
-
|
follow along with
phrasal-verb
(follow along with)
••••••
|
to keep pace with what’s being shared on a virtual screen or document
••••••
|
dem folgen, was auf einem virtuellen Bildschirm oder Dokument geteilt wird
dem folgen, was auf einem virtuellen Bildschirm oder Dokument geteilt wird
••••••
|
Please follow along with the presentation on your screen. Bitte folgen Sie der Präsentation auf Ihrem Bildschirm. |
Bitte folgen Sie der Präsentation auf Ihrem Bildschirm.
Bitte folgen Sie der Präsentation auf Ihrem Bildschirm.
••••••
|
|
#1821
-
|
follow around
phrasal-verb
(follow around)
••••••
|
to accompany someone closely, often to observe or learn
••••••
|
jemanden nah begleiten, oft um zu beobachten oder zu lernen
jemanden nah begleiten, oft um zu beobachten oder zu lernen
••••••
|
New employees follow around seniors to learn how things work. Neue Mitarbeiter follow around ältere Kollegen, um zu lernen, wie die Dinge funktionieren. |
Neue Mitarbeiter folgen den älteren Kollegen, um zu lernen, wie die Dinge funktionieren.
Neue Mitarbeiter folgen den älteren Kollegen, um zu lernen wie die Dinge funktionieren.
••••••
|
|
#1822
-
|
follow back
phrasal-verb
(follow back)
••••••
|
to follow someone who has followed you
••••••
|
jemanden folgen, der dir gefolgt ist
jemanden folgen, der dir gefolgt ist
••••••
|
She didn’t follow back even though I followed her first. Sie hat nicht follow back gemacht, obwohl ich sie zuerst gefolgt habe. |
Sie hat mir nicht zurückgefolgt, obwohl ich ihr zuerst gefolgt bin.
Sie hat mir nicht zurückgefolgt, obwohl ich ihr zuerst gefolgt bin.
••••••
|
|
#1823
-
|
follow on from
phrasal-verb
(follow on from)
••••••
|
to happen or result from something that was done earlier
••••••
|
etwas passieren oder sich aus etwas ergeben, das zuvor getan wurde
etwas passieren oder sich aus etwas ergeben, das zuvor getan wurde
••••••
|
This report follows on from our last quarter’s findings. Dieser Bericht folgt auf die Ergebnisse unseres letzten Quartals. |
Dieser Bericht folgt auf die Ergebnisse unseres letzten Quartals.
dieser bericht **folgt auf** die ergebnisse unseres letzten quartals
••••••
|
|
#1824
-
|
follow one’s passion
phrasal-verb
(follow wans passion)
••••••
|
to pursue what you truly love or are interested in
••••••
|
etwas tun, das man wirklich liebt oder für das man sich interessiert
etwas tun, das man wirklich liebt oder für das man sich interessiert
••••••
|
He chose to follow his passion for music instead of money. hi chose tu follow is passion för musik insted of money |
Er entschied sich, seiner Leidenschaft für Musik anstatt des Geldes zu folgen.
Er entschied sich, seiner Leidenschaft für Musik anstatt des Geldes zu folgen.
••••••
|
|
#1825
-
|
follow self-imposed rules
phrasal-verb
(follow self-imposed rules)
••••••
|
to obey the rules you set for yourself
••••••
|
die Regeln befolgen, die man sich selbst auferlegt hat
die Regeln befolgen, die man sich selbst auferlegt hat
••••••
|
Self-disciplined people follow self-imposed rules without complaint. selbstdiszipliniert people follow self-imposed rules ohne beschwerde |
Selbstdisziplinierte Menschen befolgen die Regeln, die sie sich selbst auferlegt haben, ohne sich zu beschweren.
Selbstdisziplinierte Menschen befolgen die Regeln, die sie sich selbst auferlegt haben, ohne sich zu beschweren.
••••••
|
|
#1826
-
|
follow through
phrasal-verb
(follow tru)
••••••
|
to complete a task that was started or promised
••••••
|
eine begonnene oder versprochene Aufgabe abschließen
eine begonnene oder versprochene aufgabe abschliessen
••••••
|
We need to follow through with our commitments to build trust. Wir müssen mit unseren Verpflichtungen follow tru gehen, um Vertrauen aufzubauen. |
Wir müssen unsere Verpflichtungen einhalten, um Vertrauen aufzubauen.
Wir müssen mit unseren Verpflichtungen **follow tru** gehen, um vertrauen aufzubauen.
••••••
|
|
#1827
-
|
follow through on
phrasal-verb
(follou thrū on)
••••••
|
to complete something that you have started or promised
••••••
|
etwas abschließen, das du angefangen oder versprochen hast
etvas abschliesen das du afanghen oder versprohen hast
••••••
|
He always follows through on his personal goals. Er followz thrū on immer seine persönlichen Ziele. |
Er verfolgt immer seine persönlichen Ziele.
Er verfolg immer seine persohlichen ziele
••••••
|
|
#1828
-
|
follow through on commitments
phrasal-verb
(fólo through on komitments)
••••••
|
to complete promises or obligations made to others
••••••
|
Versprechen oder Verpflichtungen gegenüber anderen erfüllen
versprechen oder verpflichtungen gegebnüber anderen er-füllen
••••••
|
The government must follow through on commitments made at the summit. de government mast follow through on commitments méid at de summit. |
Die Regierung muss die beim Gipfel gemachten Verpflichtungen einhalten.
Die Regierung muss die beim Gipfel gemachten Verpflichtungen einhalten
••••••
|
|
#1829
-
|
follow through on decisions
phrasal-verb
(follow through on decisions)
••••••
|
to continue with an action until it is completed
••••••
|
eine Handlung bis zum Abschluss fortsetzen
eine handlung bis zum abschluss fortsetzen
••••••
|
Leaders must always follow through on their promises. Anführer müssen immer follow through on ihren Versprechen |
Führer müssen immer ihre Versprechen einhalten.
Furher mussen immer ihre versprechen einhalten
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!