Die ultimative Liste englischer Phrasal Verbs für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 27 - Die ultimative Liste englischer Phrasal Verbs für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 27Lesson 27 Details

Timer:

Lesson 27Lesson 27 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#781 - ••••••	roll out products phrasal-verb (roll out produkte) ••••••	to launch or introduce new products to the market ••••••	neue produkte auf den markt bringen oder einführen neue produkte auf den markt bringen oder einführen ••••••	The company plans to roll out products that feature cutting-edge technology. das unternehmen plant, roll out produkte zu bringen, die spitzentechnologie beinhalten. ••••••	Das Unternehmen plant, Produkte mit Spitzentechnologie auf den Markt zu bringen. Das Unternehmen plant, Produkte mit Spitzentechnologie auf den Markt zu bringen. ••••••
#782 - ••••••	roll out reforms phrasal-verb (roll out reformen) ••••••	to officially launch or implement new changes or improvements ••••••	Reformen einführen Reformen einführen ••••••	The government plans to roll out reforms in the tax system next month. die regierung plant, roll out reformen im steuersystem nächsten monat umzusetzen. ••••••	Die Regierung plant, im nächsten Monat Reformen im Steuersystem einzuführen. Die Regierung plant, im nächsten Monat Reformen im Steuersystem einzuführen. ••••••
#783 - ••••••	roll out subsidies phrasal-verb (roll out subsidies) ••••••	to introduce financial support programs for industries ••••••	finanzielle Unterstützung für Industrien einführen finanzielle Unterstützung für Industrien einführen ••••••	The government plans to roll out subsidies for renewable energy projects. die regierung plant, roll out subsidies für erneuerbare energieprojekte einzuführen. ••••••	Die Regierung plant, Subventionen für erneuerbare Energieprojekte einzuführen. die regierung plant, roll out subsidies für erneuerbare energieprojekte einzuführen ••••••
#784 - ••••••	roll over phrasal-verb (roll over) ••••••	to reinvest money from a matured investment into a new one ••••••	Geld von einer fälligen Investition in eine neue investieren Geld von einer falligen Investition in eine neue investieren ••••••	He decided to roll over his fixed deposit for another year. Er entschied sich, seine Festgeldanlage für ein weiteres Jahr roll over zu lassen. ••••••	Er entschied sich, seine Festgeldanlage für ein weiteres Jahr zu reinvestieren. Er entschied sich, seine Festgeldanlage fur ein weiteres Jahr zu reinvestieren ••••••
#785 - ••••••	roll over to phrasal-verb (roll over tu) ••••••	to extend or continue a policy or plan into a new period ••••••	eine Politik oder einen Plan in einen neuen Zeitraum verlängern oder fortsetzen eine politik oder einen plan in einen neuen zeitraum verlaengern oder fortsetzen ••••••	The budget plan was rolled over to the next fiscal year. Der Haushaltsplan wurde roll over tu das nächste Geschäftsjahr verlängert. ••••••	Der Haushaltsplan wurde auf das nächste Geschäftsjahr übertragen. Der haushaltsplan wurde auf das naechste geschaeftsjahr uebertragen ••••••
#786 - ••••••	roll up phrasal-verb (roll ap) ••••••	to fold or turn up sleeves or trousers ••••••	Ärmel oder Hosen hochrollen oder umschlagen Aermel oder Hosen hochrollen oder umschlagen ••••••	He rolled up his sleeves before starting to wash. Er rolled up seine Ärmel, bevor er zu waschen begann. ••••••	Er krempelte seine Ärmel hoch, bevor er mit dem Waschen begann. Er krempelte seine Aermel hoch, bevor er mit dem Waschen begann. ••••••
#787 - ••••••	roll with it phrasal-verb (roll with it) ••••••	to accept a situation as it comes and deal with it calmly ••••••	eine Situation so akzeptieren, wie sie kommt, und ruhig damit umgehen ••••••	When unexpected challenges arise, she knows how to roll with it. wenn unerwartete Herausforderungen auftreten, weiß sie, wie man roll with it. ••••••	wenn unerwartete Herausforderungen auftreten, weiß sie, wie man ruhig damit umgeht. ••••••
#788 - ••••••	root for phrasal-verb (रूट फ़ॉर) ••••••	to support someone in a competition or difficult situation ••••••	jemanden in einem Wettbewerb oder einer schwierigen Situation unterstützen jemanden in einem Wettbewerb oder einer schwierigen Situation unterstutzen ••••••	We’re all rooting for you to succeed in your exam. वी’आर ऑल रूटिंग फ़ॉर यू टू सक्सीड इन योर एग्जाम ••••••	Wir drücken dir allen die Daumen, dass du deine Prüfung bestehst. Wir drucken dir allen die Daumen dass du deine Prufung bestehst ••••••
#789 - ••••••	root in phrasal-verb (rut in) ••••••	to be based on or connected to something deeply ••••••	tief mit etwas verbunden oder darauf basierend tief mit etwas verbunden oder darauf basierend ••••••	Our customs are rooted in ancient beliefs. Auer kastoms ar ruted in enšient bilifs ••••••	Unsere Bräuche basieren auf alten Überzeugungen. Unsere Bräuche basieren auf alten Überzeugungen. ••••••
#790 - ••••••	root out phrasal-verb (rut aut) ••••••	to eliminate or get rid of something completely ••••••	etwas vollständig eliminieren oder loswerden etwas vollstaendig eliminieren oder loswerden ••••••	The government vowed to root out corruption at every level. Die Regierung hat versprochen, die Korruption auf allen Ebenen root out. ••••••	Die Regierung hat versprochen, die Korruption auf allen Ebenen zu beseitigen. Die Regierung hat versprochen, die Korruption auf allen Ebenen root out zu beseitigen. ••••••
#791 - ••••••	sign on to phrasal-verb (sign on to) ••••••	to agree to join or support something officially ••••••	offiziell zustimmen, etwas zu unterstützen oder beizutreten offiziell zustimmen, etwas zu unterstützen oder beizutreten ••••••	Several parents sign on to the new mentorship program this week. Mehrere Eltern sign on to das neue Mentorenprogramm diese Woche. ••••••	Mehrere Eltern melden sich für das neue Mentorenprogramm diese Woche an. Mehrere Eltern sign on to das neue Mentorenprogramm diese Woche. ••••••
#792 - ••••••	line up investors phrasal-verb (line up investors) ••••••	to secure people who will provide funding ••••••	Menschen sichern, die Finanzierung bereitstellen werden Menschen sichern, die Finanzierung bereitstellen werden ••••••	Our team is working to line up investors before the press release. Unser Team arbeitet daran, line up investors vor der Pressemitteilung zu gewinnen. ••••••	Unser Team arbeitet daran, Investoren vor der Pressemitteilung zu gewinnen. Unser Team arbeitet daran, Investoren vor der Pressemitteilung zu gewinnen. ••••••
#793 - ••••••	fact check against phrasal-verb (fact check against) ••••••	to verify information by comparing it with reliable sources ••••••	Information durch den Vergleich mit zuverlässigen Quellen überprüfen Information durch den Vergleich mit zuverlaessigen Quellen ueberpruefen ••••••	Journalists fact check against official records to avoid errors. Journalisten fact check against offizielle Aufzeichnungen, um Fehler zu vermeiden. ••••••	Journalisten überprüfen offizielle Aufzeichnungen, um Fehler zu vermeiden. Journalisten ueberpruefen offizielle Aufzeichnungen, um Fehler zu vermeiden. ••••••
#794 - ••••••	dig for facts phrasal-verb (dig for facts) ••••••	to search carefully to discover true information ••••••	sorgfältig suchen, um wahre Informationen zu entdecken sorgfaltig suchen, um wahre informationen zu entdecken ••••••	Investigators dig for facts when a report seems unclear. Ermittler dig for facts wenn ein Bericht unklar erscheint. ••••••	Ermittler graben nach Fakten wenn ein Bericht unklar erscheint. Ermittler graben nach fakten wenn ein Bericht unklar erscheint. ••••••
#795 - ••••••	dial into phrasal-verb (daiel into) ••••••	to connect to a meeting or call, especially online ••••••	sich mit einem Meeting oder Anruf verbinden, besonders online sich mit einem Meeting oder Anruf verbinden, besonders online ••••••	Please dial into the briefing five minutes early. Bitte daiel into das Briefing fünf Minuten früher. ••••••	Bitte verbinden Sie sich fünf Minuten früher mit dem Briefing. Bitte verbinden Sie sich fünf Minuten früher mit dem Briefing. ••••••
#796 - ••••••	call in for phrasal-verb (call in for) ••••••	to join a remote session for a specific purpose ••••••	an einer Fernsitzung für einen bestimmten Zweck teilnehmen an einer Fernsitzung fuer einen bestimmten Zweck teilnehmen ••••••	Drivers call in for updates when weather turns rough. Fahrer call in for Updates, wenn das Wetter schlechter wird. ••••••	Fahrer call in for Updates, wenn das Wetter schlechter wird. Fahrer call in for Updates, wenn das Wetter schlechter wird. ••••••
#797 - ••••••	set up for shipping phrasal-verb (set up for shipping) ••••••	to prepare goods so they are ready to be sent ••••••	Waren vorbereiten, damit sie zum Versand bereit sind waren vorbereiten, damit sie zum versand bereit sind ••••••	The warehouse sets up for shipping as soon as orders close. Das Lager bereitet sich auf den Versand vor, sobald die Bestellungen abgeschlossen sind. ••••••	Das Lager bereitet sich auf den Versand vor, sobald die Bestellungen abgeschlossen sind. Das lager bereitet sich auf den versand vor, sobald die bestellungen abgeschlossen sind. ••••••
#798 - ••••••	roll cargo out phrasal-verb (Fracht ausrollen) ••••••	to move freight out for delivery ••••••	Waren für die Lieferung bewegen Waren fuer die Lieferung bewegen ••••••	Crews roll cargo out to the loading docks by dawn. Die Crews rollen Fracht aus bis zum Ladebereich bei Morgengrauen. ••••••	Die Crews bewegen die Fracht zum Ladebereich bei Morgengrauen. Die Crews bewegen die Fracht zum Ladebereich bei Morgengrauen. ••••••
#799 - ••••••	loop people in phrasal-verb (loop people in) ••••••	to include others in information or decisions ••••••	andere in Informationen oder Entscheidungen einbeziehen andere in informationen oder entscheidungen einbeziehen ••••••	I'll loop people in on the findings after the interview. Ich werde die Leute nach dem Interview in die Ergebnisse einbeziehen. ••••••	Ich werde die Leute nach dem Interview in die Ergebnisse einbeziehen. Ich werde die Leute nach dem Interview in die Ergebnisse einbeziehen ••••••
#800 - ••••••	back up data to phrasal-verb (back up data to) ••••••	to copy information onto a safe location ••••••	Daten an einem sicheren Ort kopieren Daten an einem sicheren Ort kopieren ••••••	Reporters back up data to the cloud after each story. Journalisten back up data to in der Cloud nach jeder Geschichte. ••••••	Journalisten sichern die Daten nach jeder Geschichte in der Cloud. Journalisten sichern die Daten nach jeder Geschichte in der Cloud. ••••••
#801 - ••••••	carry yourself with pride phrasal-verb (carry yourself with pride) ••••••	to behave in a confident and dignified way ••••••	sich selbst mit Selbstvertrauen und Würde verhalten sich selbst mit Selbstvertrauen und Wurde verhalten ••••••	Always carry yourself with pride, even when things get tough. Immer carry yourself with pride, auch wenn die Dinge schwierig werden. ••••••	Trage dich immer mit Stolz, selbst wenn die Dinge schwierig werden. immer trage dich mit stolt, auch wenn die dinge schwierig werden ••••••
#802 - ••••••	carve out phrasal-verb (karv aut) ••••••	to establish a successful position or niche ••••••	eine erfolgreiche Position oder Nische etablieren eine erfolgreiche Position oder niche etablieren ••••••	The brand has carved out a unique position in the luxury market. Die Marke hat eine einzigartige Position im Luxusmarkt ausgearbeitet. ••••••	Die Marke hat eine einzigartige Position im Luxusmarkt geschaffen. Die Marke hat eine einzigartige Position im Luxusmarkt geschaffen ••••••
#803 - ••••••	carve out success phrasal-verb (carve aut success) ••••••	to achieve success through effort and persistence ••••••	Erfolg durch Anstrengung und Ausdauer erreichen Erfolg durch Anstrengung und Ausdauer erreichen ••••••	She carved out success through years of dedication and learning. Sie carvte aut success durch Jahre der Hingabe und des Lernens. ••••••	Sie erreichte Erfolg durch Jahre der Hingabe und des Lernens. Sie erreichte Erfolg durch Jahre der Hingabe und des Lernens ••••••
#804 - ••••••	carve your path phrasal-verb (karv yor path) ••••••	to create your own way or direction in life or career ••••••	deinen eigenen Weg oder Richtung im Leben oder Beruf schaffen deinen eigenen weg oder richtung im leben oder beruf schaffen ••••••	He decided to carve his path instead of following others. Er entschied sich, carve his path anstatt den anderen zu folgen. ••••••	Er entschied sich, seinen eigenen Weg zu gehen anstatt den anderen zu folgen. Er entschied sich, seinen eigenen Weg zu gehen anstatt den anderen zu folgen. ••••••
#805 - ••••••	cash in phrasal-verb (cash in) ••••••	to make money from an investment or situation ••••••	Geld aus einer Investition oder Situation machen Geld aus einer Investition oder Situation machen ••••••	Investors cashed in when the stock prices soared. Investoren cashten ein, als die Aktienkurse in die Höhe schossen. ••••••	Investoren machten Geld, als die Aktienpreise in die Höhe schossen. Investoren machten Geld, als die Aktienpreise in die Höhe schossen. ••••••
#806 - ••••••	cash in on phrasal-verb (cash in on) ••••••	to take advantage of a situation for financial gain ••••••	eine Gelegenheit für finanziellen Gewinn nutzen eine gelegenheit für finanziellen gewinn nutzen ••••••	They cashed in on the festival by raising prices. Sie cash in on das Festival, indem sie die Preise erhöhten. ••••••	Sie nutzten das Festival, um die Preise zu erhöhen. Sie nutzten das Festival, um die Preise zu erhöhen ••••••
#807 - ••••••	cash out phrasal-verb (cash out) ••••••	to sell an investment for money ••••••	eine Investition für Geld verkaufen eine Investition fuer Geld verkaufen ••••••	He decided to cash out his stocks when the prices were high. Er entschied sich, seine Aktien zu cash out, als die Preise hoch waren. ••••••	Er entschied sich, seine Aktien zu verkaufen, als die Preise hoch waren. Er entschied sich, seine Aktien zu verkaufen, als die Preise hoch waren ••••••
#808 - ••••••	cast doubt on phrasal-verb (kast daut on) ••••••	to make something seem uncertain or less believable ••••••	etwas unsicher oder weniger glaubwürdig erscheinen lassen etvas unsichar oder veniger glaubvurdig erschein lassan ••••••	His inconsistent story casts doubt on his credibility. his inkonsistent storri kast daut on his kreditibiliti ••••••	Seine inkonsistente Geschichte stellt seine Glaubwürdigkeit infrage. Zain inkonsistante Geschichte stellt seine Glaubwurdigkeit infrage. ••••••
#809 - ••••••	catch a cold phrasal-verb (catch a cold) ••••••	to become ill with a cold ••••••	sich eine Erkältung holen sich eine Erkältung holen ••••••	You’ll catch a cold if you go out in this rain. You’ll catch a cold if you go out in this rain. ••••••	Du wirst dir eine Erkältung holen, wenn du bei diesem Regen rausgehst. Du wirst dir eine Erkältung holen, wenn du bei diesem Regen rausgehst. ••••••
#810 - ••••••	catch at phrasal-verb (catch at) ••••••	to try to grab something quickly; to take advantage of an opportunity suddenly ••••••	versuchen, etwas schnell zu greifen; eine plötzliche Gelegenheit nutzen versuchen, etwas schnell zu greifen; eine ploetzliche Gelegenheit nutzen ••••••	He caught at the rope before he fell off the boat. Er catch at das Seil, bevor er vom Boot fiel. ••••••	Er griff nach dem Seil, bevor er vom Boot fiel. Er griff nach dem Seil, bevor er vom Boot fiel. ••••••