Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 43Lesson 43 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1261
-
|
build up stamina
phrasal-verb
(build up stamina)
••••••
|
to increase strength or endurance gradually
••••••
|
die Kraft oder Ausdauer allmählich steigern
••••••
|
Running regularly helps to build up stamina. Regelmäßiges Laufen hilft, die build up stamina. |
Regelmäßiges Laufen hilft, die Ausdauer zu steigern. |
|
#1262
-
|
build up strength
phrasal-verb
(build up strength)
••••••
|
to increase physical power through exercise
••••••
|
körperliche Kraft durch Bewegung erhöhen
••••••
|
She started lifting weights to build up strength. Sie begann, Gewichte zu heben, um build up strength. |
Sie begann, Gewichte zu heben, um ihre körperliche Kraft zu steigern. |
|
#1263
-
|
build up to
phrasal-verb
(bild ap tu)
••••••
|
to prepare for something gradually
••••••
|
sich allmählich auf etwas vorbereiten
••••••
|
You should build up to running long distances slowly. du solltest bild ap tu lange Distanzen langsam laufen. |
Du solltest dich allmählich darauf vorbereiten, lange Distanzen zu laufen. |
|
#1264
-
|
build up wealth
phrasal-verb
(build up wealth)
••••••
|
to gradually increase the amount of money or assets you own
••••••
|
den Betrag an Geld oder Vermögenswerten, den Sie besitzen, schrittweise erhöhen
den Betrag an Geld oder Vermögenswerten, den Sie besitzen, schrittweise erhöhen
••••••
|
It takes years of discipline to build up wealth and achieve financial freedom. Es dauert Jahre der Disziplin, um build up wealth zu betreiben und finanzielle Freiheit zu erreichen. |
Es dauert Jahre der Disziplin, um Vermögen aufzubauen und finanzielle Freiheit zu erreichen.
Es dauert Jahre der Disziplin, um **Vermoegen aufzubauen** und finanzielle Freiheit zu erreichen.
••••••
|
|
#1265
-
|
build upon
phrasal-verb
(build upon)
••••••
|
to use your past achievements as a base for further progress
••••••
|
die vergangenen Erfolge als Grundlage für den weiteren Fortschritt nutzen
die vergangenen Erfolge als Grundlage für den weiteren Fortschritt nutzen
••••••
|
We can build upon our previous success to reach new goals. Wir können build upon unseren vorherigen Erfolg aufbauen, um neue Ziele zu erreichen. |
Wir können auf unserem früheren Erfolg aufbauen, um neue Ziele zu erreichen.
Wir können auf unserem früheren Erfolg aufbauen, um neue Ziele zu erreichen.
••••••
|
|
#1266
-
|
build upon achievements
phrasal-verb
(bild apon achivments)
••••••
|
to use previous successes as a foundation for further progress
••••••
|
frühere Erfolge als Grundlage für weiteren Fortschritt nutzen
frühere Erfolge als Grundlage für weiteren Fortschritt nutzen
••••••
|
He decided to build upon achievements from last year to reach new goals. Er entschied sich, build upon achievements des letzten Jahres, um neue Ziele zu erreichen. |
Er entschied sich, auf den Erfolgen des letzten Jahres aufzubauen, um neue Ziele zu erreichen.
Er entschied sich, auf den Erfolgen des letzten Jahres aufzubauen, um neue Ziele zu erreichen.
••••••
|
|
#1267
-
|
build upon agreements
phrasal-verb
(bɪld əˈpɒn əˈɡriːmənts)
••••••
|
to develop or improve international agreements that already exist
••••••
|
internationale Vereinbarungen weiterentwickeln oder verbessern, die bereits bestehen
••••••
|
The summit aimed to build upon agreements made in previous meetings. ðə ˈsʌmɪt eɪmd tuː bɪld əˈpɒn əˈɡriːmənts meɪd ɪn ˈpriːvɪəs ˈmiːtɪŋz |
der Gipfel hatte zum Ziel, auf den in früheren Treffen getroffenen Vereinbarungen aufzubauen |
|
#1268
-
|
build upon experience
phrasal-verb
(bilden auf erfahrung)
••••••
|
to use past experiences to improve future actions or performance
••••••
|
frühere erfahrungen nutzen, um zukünftige handlungen oder leistungen zu verbessern
frühere erfahrungen nutzen, um zukünftige handlungen oder leistungen zu verbessern
••••••
|
We can build upon our experience to avoid making the same mistakes again. Wir können auf unserer Erfahrung aufbauen, um die gleichen Fehler nicht noch einmal zu machen. |
Wir können auf unserer Erfahrung aufbauen, um die gleichen Fehler nicht noch einmal zu machen.
Wir können **auf unserer Erfahrung aufbauen**, um die gleichen Fehler nicht noch einmal zu machen.
••••••
|
|
#1269
-
|
build upon feedback
phrasal-verb
(bɪld əpɒn fiːdbæk)
••••••
|
to use team feedback to improve or develop something
••••••
|
das Feedback des Teams nutzen, um etwas zu verbessern oder zu entwickeln
••••••
|
We should build upon feedback from our colleagues. wi ʃʊd bɪld əpɒn fiːdbæk frɒm aʊər kəˈliːɡz |
Wir sollten das Feedback unserer Kollegen nutzen, um uns zu verbessern. |
|
#1270
-
|
build upon ideas
phrasal-verb
(bilden auf ideen)
••••••
|
to develop or improve existing ideas
••••••
|
bestehende Ideen entwickeln oder verbessern
bestehende ideen entwickeln oder verbessern
••••••
|
Our goal is to build upon each other’s ideas to create a stronger plan. Unser Ziel ist es, auf den Ideen der anderen aufzubauen, um einen stärkeren Plan zu erstellen. |
Unser Ziel ist es, auf den Ideen der anderen aufzubauen, um einen stärkeren Plan zu erstellen.
Unser Ziel ist es, auf den Ideen der anderen **aufzubauen**, um einen stärkeren Plan zu erstellen.
••••••
|
|
#1271
-
|
let someone in
phrasal-verb
(let someone in)
••••••
|
to allow someone to know personal or emotional details about you
••••••
|
jemandem erlauben, persönliche oder emotionale Details über dich zu erfahren
jemandem erlauben, persoenliche oder emotionale Details ueber dich zu erfahren
••••••
|
It’s not easy for me to let someone in after being betrayed. Es ist nicht einfach für mich, jemandem reinzulassen, nachdem ich betrogen wurde. |
Es fällt mir schwer, jemandem reinzulassen, nachdem ich betrogen wurde.
Es faellt mir schwer, **jemandem reinzulassen**, nachdem ich betrogen wurde
••••••
|
|
#1272
-
|
let someone off
phrasal-verb
(let someone off)
••••••
|
to forgive someone and not punish them
••••••
|
jemanden vergeben und nicht bestrafen
jemanden vergeben und nicht bestrafen
••••••
|
The teacher let him off with a warning. The teacher let him off with a warning. |
Der Lehrer ließ ihn mit einer Warnung davonkommen.
Der Lehrer ließ ihn mit einer Warnung davonkommen.
••••••
|
|
#1273
-
|
let stress fade out
phrasal-verb
(lass den Stress verschwinden)
••••••
|
to gradually allow stress to disappear or lessen
••••••
|
den Stress allmählich verschwinden oder verringern lassen
den stress allmahlich verschwinden oder verringern lassen
••••••
|
After meditation, I could feel my worries fade out slowly. Nach der Meditation konnte ich spüren, wie meine Sorgen langsam verschwanden. |
Nach der Meditation konnte ich spüren, wie meine Sorgen langsam verschwanden.
nach der meditation konnte ich spuren, wie meine sorgen langsam verschwanden
••••••
|
|
#1274
-
|
let tension out
phrasal-verb
(let tension out)
••••••
|
to release built-up stress or pressure
••••••
|
Angestautem Stress oder Druck loslassen
Angestautem Stress oder Druck loslassen
••••••
|
Exercise helps you let tension out after a tough day. Übung hilft dir, nach einem harten Tag let tension out. |
Übung hilft dir, nach einem harten Tag Stress abzubauen.
Uebung hilft dir, nach einem harten Tag Stress abzubauen.
••••••
|
|
#1275
-
|
let through
phrasal-verb
(let through)
••••••
|
to allow emotions to pass naturally without resisting them
••••••
|
Gefühle natürlich durchlassen, ohne sie zu widerstehen
Gefuehle natuerlich durchlassen, ohne sie zu widerstehen
••••••
|
It’s okay to let through your sadness and then move on. Es ist okay, deine Traurigkeit durchzulassen und dann weiterzumachen. |
Es ist okay, deine Traurigkeit durchzulassen und dann weiterzumachen.
Es ist okay, deine Traurigkeit durchzulassen und dann weiterzumachen
••••••
|
|
#1276
-
|
let up
phrasal-verb
(let up)
••••••
|
when bad weather or rain becomes less strong or stops
••••••
|
wenn schlechtes Wetter oder Regen weniger stark wird oder aufhört
wenn schlechtes Wetter oder Regen weniger stark wird oder aufhört
••••••
|
The rain finally let up after hours of storm. Der Regen hat endlich let up nach Stunden des Sturms. |
Der Regen hat nach Stunden des Sturms endlich aufgehört.
Der Regen hat endlich **let up** nach Stunden des Sturms.
••••••
|
|
#1277
-
|
let yourself breathe
phrasal-verb
(let yourself breathe)
••••••
|
to allow yourself time to relax and calm down
••••••
|
sich selbst Zeit geben, um sich zu entspannen und zu beruhigen
sich selbst zeit geben, um sich zu entspannen und zu beruhigen
••••••
|
You should let yourself breathe when things get overwhelming. du solltest let yourself breathe tun, wenn die Dinge überwältigend werden. |
Du solltest dir Zeit nehmen, wenn die Dinge überwältigend werden.
du solltest **let yourself breathe** tun, wenn die dinge überwältigend werden.
••••••
|
|
#1278
-
|
let yourself feel
phrasal-verb
(let yourself feel)
••••••
|
to allow yourself to experience emotions instead of suppressing them
••••••
|
erlaube dir selbst, Emotionen zu erleben, anstatt sie zu unterdrücken
erlaube dir selbst, emotionen zu erleben, anstatt sie zu unterdruecken
••••••
|
It’s okay to let yourself feel sad sometimes. Es ist okay, manchmal traurig zu lassen sich selbst fühlen. |
Es ist okay, manchmal traurig zu lassen sich selbst fühlen.
Es ist okay, manchmal traurig zu **lassen sich selbst fühlen**.
••••••
|
|
#1279
-
|
let yourself go
phrasal-verb
(let yourself go)
••••••
|
to relax and enjoy without worrying
••••••
|
sich entspannen und ohne Sorgen genießen
sich entspannen und ohne sorgen genießen
••••••
|
Sometimes you need to let yourself go and stop overthinking. Manchmal musst du let yourself go und aufhören zu überdenken. |
Manchmal musst du loslassen und aufhören zu überdenken.
Manchmal musst du **loslassen** und aufhören zu überdenken.
••••••
|
|
#1280
-
|
let yourself heal
phrasal-verb
(let yourself heal)
••••••
|
to allow yourself time and space to recover emotionally
••••••
|
dir Zeit und Raum geben, um emotional zu heilen
dir Zeit und Raum geben, um emotional zu heilen
••••••
|
It’s okay to rest and let yourself heal after a painful breakup. Es ist okay, sich auszuruhen und sich heilen zu lassen nach einem schmerzhaften Bruch. |
Es ist okay, sich auszuruhen und sich heilen zu lassen nach einem schmerzhaften Bruch.
Es ist okay, sich auszuruhen und **sich heilen zu lassen** nach einem schmerzhaften Bruch.
••••••
|
|
#1281
-
|
check into
phrasal-verb
(tchek into)
••••••
|
to enter and get accommodation at a hotel or lodge
••••••
|
einchecken und Unterbringung in einem Hotel oder Gasthof erhalten
einchecken und Unterbringung in einem Hotel oder Gasthof erhalten
••••••
|
We checked into a cozy mountain resort for our vacation. wir checkten ein in ein gemütliches Bergresort für unseren Urlaub. |
Wir checkten in ein gemütliches Bergresort für unseren Urlaub ein.
wir checkten in ein gemütliches Bergresort für unseren Urlaub ein.
••••••
|
|
#1282
-
|
check on
phrasal-verb
(check on)
••••••
|
to make sure someone is safe or doing well
••••••
|
um sicherzustellen, dass jemand sicher ist oder es ihm gut geht
um sicherzustellen, dass jemand sicher ist oder es ihm gut geht
••••••
|
He checked on his grandparents after hearing about the storm. Er hat nachgeschaut bei seinen Großeltern, nachdem er vom Sturm gehört hatte. |
Er hat bei seinen Großeltern nachgeschaut, nachdem er vom Sturm gehört hatte.
Er hat **nachgeschaut** bei seinen Großeltern, nachdem er vom Sturm gehört hatte.
••••••
|
|
#1283
-
|
check out
phrasal-verb
(check out)
••••••
|
to stop being involved or attentive; to mentally disengage
••••••
|
aufhören, beteiligt oder aufmerksam zu sein; mental abschalten
aufhören, beteiligt oder aufmerksam zu sein; mental abschalten
••••••
|
Many employees check out mentally before the weekend starts. Viele Mitarbeiter checken aus mental, bevor das Wochenende beginnt. |
Viele Mitarbeiter checken aus mental, bevor das Wochenende beginnt.
Viele Mitarbeiter checken aus mental, bevor das Wochenende beginnt.
••••••
|
|
#1284
-
|
check out of
phrasal-verb
(tchék aut off)
••••••
|
to leave a hotel after paying the bill
••••••
|
ein Hotel nach der Bezahlung der Rechnung verlassen
ein hotel nach der bezahlung der rechnung verlassen
••••••
|
We checked out of the hotel early to catch our flight. wir haben checked out of das Hotel früh verlassen, um unseren Flug zu erwischen |
Wir haben das Hotel früh verlassen, um unseren Flug zu erwischen.
wir haben checked out of das hotel fruh verlassen, um unseren flug zu erwischen
••••••
|
|
#1285
-
|
check over
phrasal-verb
(überprüfen)
••••••
|
to examine something carefully before use or travel
••••••
|
etwas sorgfältig untersuchen, bevor es verwendet oder bereist wird
etwas sorgfaltig untersuchen, bevor es verwendet oder bereist wird
••••••
|
The mechanic checked over the car before our trip. Der Mechaniker prüfte das Auto vor unserer Reise. |
Der Mechaniker überprüfte das Auto vor unserer Reise.
Der Mechaniker uberprufte das Auto vor unserer Reise
••••••
|
|
#1286
-
|
check over yourself
phrasal-verb
(check óver yorself)
••••••
|
to review your own actions and attitudes carefully
••••••
|
überprüfe deine eigenen Handlungen und Einstellungen sorgfältig
••••••
|
Before judging others, check over yourself first. bifor dʒudʒing aders, check óver yorself first. |
Bevor du andere beurteilst, überprüfe zuerst deine eigenen Handlungen und Einstellungen. |
|
#1287
-
|
check up on
phrasal-verb
(tchek ap on)
••••••
|
to verify or ensure that something is being done correctly
••••••
|
überprüfen oder sicherstellen, dass etwas richtig gemacht wird
uberprufen oder sicherstellen, dass etwas richtig gemacht wird
••••••
|
The manager will check up on the progress of the new campaign. Der Manager wird den Fortschritt der neuen Kampagne überprüfen. |
Der Manager wird den Fortschritt der neuen Kampagne überprüfen.
Der Manager wird den Fortschritt der neuen Kampagne uberprufen
••••••
|
|
#1288
-
|
check with
phrasal-verb
(tschek wɪð)
••••••
|
to confirm information or ask for approval from someone
••••••
|
Informationen bestätigen oder um Zustimmung bitten
Informationen bestaetigen oder um Zustimmung bitten
••••••
|
Please check with your supervisor before making any changes. Bitte checken Sie mit Ihrem Vorgesetzten, bevor Sie Änderungen vornehmen. |
Bitte überprüfen Sie mit Ihrem Vorgesetzten, bevor Sie Änderungen vornehmen.
Bitte ueberpruefen Sie mit Ihrem Vorgesetzten, bevor Sie Aenderungen vornehmen.
••••••
|
|
#1289
-
|
check within
phrasal-verb
(tschek uithin)
••••••
|
to pause and observe your own emotions or state of mind
••••••
|
eine Pause machen und seine eigenen Emotionen oder seinen Geisteszustand beobachten
eine pause machen und seine eigenen emotionen oder seinen geisteszustand beobachten
••••••
|
Before reacting, check within to understand your feelings. Bevor du reagierst, check within, um deine Gefühle zu verstehen. |
Bevor du reagierst, check within, um deine Gefühle zu verstehen.
bevor du reagierst, **check within**, um deine gefühle zu verstehen.
••••••
|
|
#1290
-
|
cheer about
phrasal-verb
(chier abaut)
••••••
|
to express happiness or approval loudly about something
••••••
|
laut Glück oder Zustimmung zu etwas ausdrücken
laut glueck oder zustimmung zu etwas ausdruecken
••••••
|
Fans cheered about the team’s victory. Fans chierd abaut de tims viktori. |
Fans jubelten über den Sieg des Teams.
Fans jubelten ueber den Sieg des Teams
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!