Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 88Lesson 88 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2610
-
|
single out
phrasal-verb
(singl aut)
••••••
|
to choose one person or thing from a group for special attention
••••••
|
eine Person oder Sache aus einer Gruppe für besondere Aufmerksamkeit auswählen
eine Person oder Sache aus einer Gruppe für besondere Aufmerksamkeit auswählen
••••••
|
The teacher singled out one student for praise. de tichér singld aut wán student for preiz. |
Der Lehrer wählte einen Schüler für Lob aus.
Der Lehrer singled out einen Schüler für Lob
••••••
|
|
#2611
-
|
sink in
phrasal-verb
(sink in)
••••••
|
to be fully understood or accepted emotionally
••••••
|
vollständig verstanden oder emotional akzeptiert werden
vollstandig verstanden oder emotional akzeptiert werden
••••••
|
It took a while for the news to sink in. Es hat eine Weile gedauert, bis die Nachricht sink in. |
Es hat eine Weile gedauert, bis die Nachricht sink in.
Es hat eine Weile gedauert, bis die Nachricht **sink in**.
••••••
|
|
#2612
-
|
sink into
phrasal-verb
(sink into)
••••••
|
to gradually become deeply involved in a negative emotion
••••••
|
sich allmählich in eine negative Emotion vertiefen
sich allmaehlich in eine negative emotion vertiefen
••••••
|
She sank into depression after losing her job. Sie versank in Depression, nachdem sie ihren Job verloren hatte. |
Sie versank in Depression, nachdem sie ihren Job verloren hatte.
sie **versank in** depression, nachdem sie ihren job verloren hatte
••••••
|
|
#2613
-
|
sink money into
phrasal-verb
(sink money into)
••••••
|
to invest a large amount of money in something that may not be profitable
••••••
|
viel Geld in etwas investieren, das möglicherweise nicht rentabel ist
viel Geld in etwas investieren, das möglicherweise nicht rentabel ist
••••••
|
They sank money into a risky cryptocurrency venture. Sie sank money into ein riskantes Krypto-Unternehmen. |
Sie sank money into ein riskantes Krypto-Unternehmen.
Sie **sank money into** ein riskantes Krypto-Unternehmen.
••••••
|
|
#2614
-
|
sit back
phrasal-verb
(sit back)
••••••
|
to relax and not take any action for a while
••••••
|
sich entspannen und eine Weile keine Aktion ergreifen
sich entspannen und eine weile keine aktion ergreifen
••••••
|
Sometimes it’s okay to sit back and do nothing. Manchmal ist es okay, sich einfach zurückzulehnen und nichts zu tun. |
Manchmal ist es okay, sich einfach zurückzulehnen und nichts zu tun.
Manchmal ist es okay, sich einfach zurueckzulehnen und nichts zu tun
••••••
|
|
#2615
-
|
sit down
phrasal-verb
(setz dich)
••••••
|
to take a seat; to lower your body to a sitting position
••••••
|
sich setzen
sich setzen
••••••
|
Please sit down and relax for a moment. Bitte setz dich und entspanne dich einen Moment. |
Bitte setz dich und entspann dich für einen Moment.
Bitte setz dich und entspann dich für einen Moment.
••••••
|
|
#2616
-
|
sit down to
phrasal-verb
(sich zu setzen zu)
••••••
|
to gather together to share a meal or celebration
••••••
|
sich versammeln, um eine Mahlzeit oder Feier zu teilen
sich versammeln um eine mahlzeit oder feier zu teilen
••••••
|
Every Friday, our family sits down to dinner together. Jeden Freitag setzt sich unsere Familie zu Abendessen zusammen. |
Jeden Freitag setzt sich unsere Familie zum Abendessen zusammen.
Jeden Freitag setzt sich unsere Familie zum Abendessen zusammen.
••••••
|
|
#2617
-
|
sit down with
phrasal-verb
(sich mit jemandem hinsetzen)
••••••
|
to meet and discuss something seriously or formally
••••••
|
etwas ernsthaft oder formell besprechen oder sich treffen
etwas ernsthaft oder formell besprechen oder sich treffen
••••••
|
Government officials will sit down with community leaders to resolve the conflict. Die Regierungsbeamten werden sich mit den Gemeindeführern hinsetzen, um den Konflikt zu lösen. |
Die Regierungsbeamten werden sich mit den Gemeindeführern hinsetzen, um den Konflikt zu lösen.
Die Regierungsbeamten werden sich mit den Gemeindeführern **hinsetzen**, um den Konflikt zu lösen.
••••••
|
|
#2618
-
|
sit for
phrasal-verb
(sit for)
••••••
|
to take an exam
••••••
|
eine Prüfung ablegen
eine Prüfung ablegen
••••••
|
I’m going to sit for my final exams next week. Ich werde nächste Woche meine Abschlussprüfungen absolvieren. |
Ich werde nächste Woche meine Abschlussprüfungen absolvieren.
Ich werde nächste Woche meine Abschlussprüfungen **absolvieren**.
••••••
|
|
#2619
-
|
sit in for
phrasal-verb
(sit in für)
••••••
|
to substitute for someone temporarily
••••••
|
vorübergehend für jemanden ersetzen
vorübergehend für jemanden ersetzen
••••••
|
The assistant will sit in for the teacher today. Der Assistent wird heute sit in für den Lehrer. |
Der Assistent wird heute für den Lehrer sit in.
Der Assistent wird heute für den Lehrer sit in.
••••••
|
|
#2620
-
|
give out
phrasal-verb
(gib aut)
••••••
|
to distribute; to stop working
••••••
|
verteilen; aufhören zu arbeiten
verteilen; aufhören zu arbeiten
••••••
|
The teacher gave out the exam papers to the students. Der Lehrer gib aut die Prüfungsunterlagen an die Schüler. |
Der Lehrer verteilte die Prüfungsunterlagen an die Schüler.
Der Lehrer verteilte die Prüfungsunterlagen an die Schüler.
••••••
|
|
#2621
-
|
give over
phrasal-verb
(give over)
••••••
|
to stop doing something; to hand control to someone
••••••
|
aufhören, etwas zu tun; die Kontrolle an jemanden übergeben
aufhören, etwas zu tun; die Kontrolle an jemanden übergeben
••••••
|
He finally gave over his duties to his assistant. Er hat schließlich give over seine Pflichten an seinen Assistenten. |
Er hat schließlich seine Pflichten an seinen Assistenten übergeben.
Er hat schließlich seine Pflichten an seinen Assistenten übergeben
••••••
|
|
#2622
-
|
give rise to
phrasal-verb
(give rise to)
••••••
|
to cause or inspire the creation of new cultural customs
••••••
|
verursachen oder inspirieren die Schaffung neuer kultureller Bräuche
verursachen oder inspirieren die schaffung neuer kultureller braeuche
••••••
|
The migration of people gave rise to a blend of new cultural practices. Die Migration von Menschen hat zur Entstehung von einer Mischung neuer kultureller Praktiken geführt. |
Die Migration von Menschen hat zur Entstehung von einer Mischung neuer kultureller Praktiken geführt.
Die Migration von Menschen hat zur Entstehung von einer Mischung neuer kultureller Praktiken gefuehrt
••••••
|
|
#2623
-
|
give thanks to
phrasal-verb
(giv thanks tu)
••••••
|
to express gratitude or appreciation toward someone
••••••
|
dankbarkeit oder anerkennung gegenüber jemandem ausdrücken
dankbarkeit oder anerkenung gegnüber jemanem ausdrucken
••••••
|
We should always give thanks to those who help us in tough times. wi schud ólweiz giv thanks tu döz ju help as in taf taims |
Wir sollten immer danke sagen an diejenigen, die uns in schwierigen Zeiten helfen.
wir sollten immer **danke sagen an** diejenigen die uns in schwierigen Zeiten helfen
••••••
|
|
#2624
-
|
give up
phrasal-verb
(give up)
••••••
|
to stop doing something, often a bad habit
••••••
|
aufhören, etwas zu tun, oft eine schlechte Angewohnheit
aufhoren, etwas zu tun, oft eine schlechte angewohnheit
••••••
|
He finally gave up smoking after ten years. he finally gave up smoking after ten years |
Er hat nach zehn Jahren endlich mit dem Rauchen aufgehört.
er hat nach zehn jahren endlich mit dem rauchen aufgehort
••••••
|
|
#2625
-
|
give up on
phrasal-verb
(giv ap on)
••••••
|
to stop believing in someone or something
••••••
|
aufhören, an jemanden oder etwas zu glauben
••••••
|
Don’t give up on your dreams, no matter how hard it gets. hör nicht auf, an deine Träume zu giv ap on, egal wie schwer es wird. |
Gib nicht auf, an deine Träume zu glauben, egal wie schwer es wird. |
|
#2626
-
|
give way
phrasal-verb
(gib wäi)
••••••
|
to collapse; to yield under pressure
••••••
|
zusammenbrechen; unter Druck nachgeben
zusammenbrechen; unter druck nachgeben
••••••
|
The old bridge gave way during the heavy storm. Die alte Brücke brach zusammen während des starken Sturms. |
Die alte Brücke brach zusammen während des starken Sturms.
Die alte Bruecke brach zusammen waehrend des starken Sturms
••••••
|
|
#2627
-
|
glitch out
phrasal-verb
(glitch out)
••••••
|
to malfunction briefly or behave strangely due to an error
••••••
|
kurzzeitig ausfallen oder sich aufgrund eines Fehlers seltsam verhalten
kurzzeitig ausfallen oder sich aufgrund eines Fehlers seltsam verhalten
••••••
|
My phone screen glitched out for a few seconds. Mein Handydisplay ist für ein paar Sekunden abgestürzt. |
Mein Handydisplay ist für ein paar Sekunden abgestürzt.
Mein Handydisplay ist für ein paar Sekunden **abgestürzt**.
••••••
|
|
#2628
-
|
glow up
phrasal-verb
(glow up)
••••••
|
to become more confident, attractive, or happy over time
••••••
|
mit der Zeit selbstbewusster, attraktiver oder glücklicher werden
mit der zeit selbstbewusster, attraktiver oder glucklicher werden
••••••
|
She really glowed up after starting her new job. Sie hat sich wirklich verändert, nachdem sie ihren neuen Job angefangen hat. |
Sie hat sich wirklich verändert, nachdem sie ihren neuen Job angefangen hat.
Sie hat sich wirklich **verandert**, nachdem sie ihren neuen Job angefangen hat
••••••
|
|
#2629
-
|
glow with
phrasal-verb
(glou with)
••••••
|
to look very happy or pleased
••••••
|
sehr glücklich oder zufrieden aussehen
zehr glücklish oder zufriedn aussehen
••••••
|
She glowed with happiness after the compliment. shi glou with happiness after de kompliment |
Sie strahlte vor Glück nach dem Kompliment.
Zee **strahlte vor** glück nach dem kompliment.
••••••
|
|
#2630
-
|
keep down
phrasal-verb
(kip daun)
••••••
|
to prevent from increasing or growing
••••••
|
verhindern, dass es wächst oder zunimmt
verhindern, dass es wächst oder zunimmt
••••••
|
We need to keep down our expenses this month. Wir müssen unsere Ausgaben diesen Monat keep down. |
Wir müssen unsere Ausgaben diesen Monat keep down.
Wir müssen unsere Ausgaben diesen Monat keep down.
••••••
|
|
#2631
-
|
keep dreaming
phrasal-verb
(keep dreaming)
••••••
|
to continue having hopes and ambitions even when things are difficult
••••••
|
weiterhin Hoffnungen und Ambitionen haben, auch wenn die Dinge schwierig sind
weiterhin Hoffnungen und Ambitionen haben, auch wenn die Dinge schwierig sind
••••••
|
No matter what happens, keep dreaming big. Egal was passiert, keep dreaming groß. |
Egal was passiert, träume weiter groß.
Egal was passiert, träume weiter groß.
••••••
|
|
#2632
-
|
keep emotions in check
phrasal-verb
(halte die Emotionen im Schach)
••••••
|
to control your emotions and not let them take over
••••••
|
deine Emotionen kontrollieren und sie nicht die Oberhand gewinnen lassen
deine emozyonen kontroliren und zie nicht die oberhand gewinnen lassen
••••••
|
During negotiations, she managed to keep her emotions in check. Während der Verhandlungen konnte sie ihre Emotionen im Schach halten. |
Während der Verhandlungen konnte sie ihre Emotionen im Schach halten.
während der verhandlungen konnte sie ihre **emozyonen im schach halten**.
••••••
|
|
#2633
-
|
keep faith in
phrasal-verb
(keep faith in)
••••••
|
to continue believing in something or someone despite difficulties
••••••
|
weiter an etwas oder jemanden glauben trotz Schwierigkeiten
weiter an etwas oder jemanden glauben trotz Schwierigkeiten
••••••
|
Always keep faith in yourself, even when no one else does. Always keep faith in yourself, even when no one else does. |
Glaube immer an dich selbst, auch wenn es sonst niemand tut.
Glaube immer an dich selbst, auch wenn es sonst niemand tut.
••••••
|
|
#2634
-
|
keep faith in yourself
phrasal-verb
(kip faith in yourself)
••••••
|
to continue believing in your own abilities
••••••
|
weiter an seine eigenen Fähigkeiten glauben
weiter an seine eigenen Fähigkeiten glauben
••••••
|
No matter how tough it gets, keep faith in yourself. Egal wie schwer es wird, keep faith in yourself. |
Egal wie schwer es wird, glaube an dich selbst.
Egal wie schwer es wird, **glaube an dich selbst**.
••••••
|
|
#2635
-
|
keep fighting
phrasal-verb
(keep fighting)
••••••
|
to continue struggling or trying hard to achieve something despite problems
••••••
|
weiter kämpfen trotz Problemen
weiter kämpfen trotz Problemen
••••••
|
Even when things seem impossible, you must keep fighting for your dreams. Auch wenn die Dinge unmöglich erscheinen, musst du für deine Träume keep fighting. |
Auch wenn die Dinge unmöglich erscheinen, musst du für deine Träume weiter kämpfen.
Auch wenn die Dinge unmöglich erscheinen, musst du für deine Träume **weiter kämpfen**.
••••••
|
|
#2636
-
|
keep fit
phrasal-verb
(kip fit)
••••••
|
to stay healthy and physically active
••••••
|
gesund und körperlich aktiv bleiben
gesund oond korperlish aktiv blyben
••••••
|
I go jogging every morning to keep fit. ich gehe jeden Morgen joggen, um kip fit |
Ich gehe jeden Morgen joggen, um fit zu bleiben.
ikh gehe yedn morgen joggen um fit tsu blyben
••••••
|
|
#2637
-
|
keep from
phrasal-verb
(kip from)
••••••
|
to prevent oneself or someone from doing something
••••••
|
sich selbst oder jemanden davon abhalten, etwas zu tun
sich selbst oder jemanden davon abhalten, etwas zu tun
••••••
|
I couldn’t keep from laughing when he told the joke. Ich konnte nicht keep from lachen, als er den Witz erzählte. |
Ich konnte nicht aufhören zu lachen, als er den Witz erzählte.
Ich konnte nicht aufhoren zu lachen, als er den Witz erzählte
••••••
|
|
#2638
-
|
keep going
phrasal-verb
(keep going)
••••••
|
to continue working or not give up when things are hard
••••••
|
weiterarbeiten oder nicht aufgeben, wenn es schwer wird
weiterarbeiten oder nicht aufgeben, wenn es schwer wird
••••••
|
When deadlines pile up, you just have to keep going and stay calm. wenn Fristen sich häufen, muss man einfach keep going und ruhig bleiben. |
Wenn Fristen sich häufen, muss man einfach weitermachen und ruhig bleiben.
wenn fristen sich haeufen, muss man einfach **keep going** und ruhig bleiben.
••••••
|
|
#2639
-
|
keep improving
phrasal-verb
(kip verbessern)
••••••
|
to continue making things better or more effective
••••••
|
weiter verbessern
weiter verbessern
••••••
|
Our company culture encourages everyone to keep improving. Unsere Unternehmenskultur ermutigt jeden, sich weiter zu verbessern. |
Unsere Unternehmenskultur ermutigt jeden, sich weiter zu verbessern.
Unsere Unternehmenskultur ermutigt jeden, sich weiter zu verbessern.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!