Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 11Lesson 11 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#301
-
|
get stuck in
phrasal-verb
(get stuck in)
••••••
|
to become unable to move because of traffic or crowding
••••••
|
wegen Verkehr oder Menschenmengen bewegungsunfähig werden
wegen verkehr oder menschenmengen bewegungsunfaehig werden
••••••
|
We got stuck in traffic for over an hour. Wir blieben im Verkehr für mehr als eine Stunde stecken. |
Wir blieben im Verkehr für mehr als eine Stunde stecken.
Wir **blieben im** verkehr fuer mehr als eine stunde stecken
••••••
|
|
#302
-
|
get through
phrasal-verb
(get through)
••••••
|
to successfully complete or pass something; to finish
••••••
|
etwas erfolgreich abschließen oder bestehen; beenden
etwas erfolgreich abschliessen oder bestehen; beenden
••••••
|
I finally got through my math exam. Ich habe endlich meine Mathematikprüfung bestanden. |
Ich habe endlich meine Mathematikprüfung bestanden.
ich habe endlich meine mathematikpruefung bestanden
••••••
|
|
#303
-
|
get through to
phrasal-verb
(get through to)
••••••
|
to make someone understand what you are trying to say
••••••
|
jemandem klar machen, was du versuchst zu sagen
jemandem klar machen, was du versuchst zu sagen
••••••
|
Sometimes it’s hard to get through to my teenage son. Manchmal ist es schwer, meinem jugendlichen Sohn get through to zu kommen. |
Manchmal ist es schwer, meinem jugendlichen Sohn klarzumachen, was ich versuche zu sagen.
Manchmal ist es schwer, meinem jugendlichen Sohn **get through to** zu kommen.
••••••
|
|
#304
-
|
get through with
phrasal-verb
(get through with)
••••••
|
to successfully communicate or be understood by someone
••••••
|
Erfolgreich kommunizieren oder von jemandem verstanden werden
Erfolgreich kommunizieren oder von jemandem verstanden werden
••••••
|
It’s hard to get through with people when there’s a language barrier. Es ist schwer, mit Menschen get through with zu kommen, wenn eine Sprachbarriere besteht. |
Es ist schwierig, mit Menschen zu kommunizieren, wenn eine Sprachbarriere besteht.
Es ist schwierig, mit Menschen zu kommunizieren, wenn eine Sprachbarriere besteht.
••••••
|
|
#305
-
|
get to
phrasal-verb
(get to)
••••••
|
to arrive at a place
••••••
|
an einem Ort ankommen
an einem ort ankommen
••••••
|
I get to the office by 9 a.m. every day. Ich get to das Büro um 9 Uhr jeden Tag. |
Ich komme jeden Tag um 9 Uhr im Büro an.
Ich komme jeden Tag um 9 Uhr im Büro an
••••••
|
|
#306
-
|
get to the bottom of
phrasal-verb
(get to the bottom of)
••••••
|
to discover the real cause of something
••••••
|
die wahre Ursache von etwas entdecken
die wahre ursache von etwas entdecken
••••••
|
The manager wants to get to the bottom of the problem. Der Manager möchte get to the bottom of dem Problem auf den Grund gehen. |
Der Manager möchte die wahre Ursache des Problems entdecken.
Der Manager mochte die wahre Ursache des Problems entdecken.
••••••
|
|
#307
-
|
get together
phrasal-verb
(get together)
••••••
|
to meet with family or friends socially
••••••
|
sich mit der Familie oder Freunden sozial treffen
sich mit der familie oder freunden sozial treffen
••••••
|
Our whole family gets together every New Year’s Eve. Unsere ganze Familie kommt zusammen an Silvester. |
Unsere ganze Familie kommt zusammen an Silvester.
Unsere ganze Familie **kommt zusammen** an Silvester.
••••••
|
|
#308
-
|
get together on
phrasal-verb
(get together on)
••••••
|
to meet and discuss something as a group
••••••
|
sich versammeln, um etwas als Gruppe zu besprechen
sich versammeln, um etwas als Gruppe zu besprechen
••••••
|
We should get together on this proposal before sending it to the client. Wir sollten uns zusammenschließen bei diesem Vorschlag, bevor wir ihn dem Kunden senden. |
Wir sollten uns zusammenschließen bei diesem Vorschlag, bevor wir ihn dem Kunden senden.
Wir sollten uns zusammenschließen bei diesem Vorschlag, bevor wir ihn dem Kunden senden.
••••••
|
|
#309
-
|
get together with
phrasal-verb
(guet toguéder widh)
••••••
|
to meet and spend time with family or friends
••••••
|
sich mit der Familie oder Freunden treffen und Zeit verbringen
zikh mit der famili oder freundn treffen und tsait ferbringen
••••••
|
We try to get together with the whole family every Eid. We try to guet toguéder widh da jole famili evry Eid. |
Wir versuchen, jedes Eid mit der ganzen Familie zusammen zu kommen.
Wir versukhun, jedes Eid mit der ganzen famili tsuzammen zu kommen
••••••
|
|
#310
-
|
get turned on by
phrasal-verb
(get turned on by)
••••••
|
to be excited or attracted by something
••••••
|
von etwas erregt oder angezogen werden
von etwas erregt oder angezogen werden
••••••
|
He gets turned on by good music. Er wird erregt von guter Musik. |
Er wird erregt von guter Musik.
Er wird erregt von guter Musik.
••••••
|
|
#311
-
|
stand together against
phrasal-verb
(stand together against)
••••••
|
to unite and act collectively in opposition to something negative
••••••
|
sich vereinen und kollektiv gegen etwas Negatives handeln
sich vereinen und kollektiv gegen etwas negatives handeln
••••••
|
Countries stand together against terrorism and violence. Die Länder stand together against Terrorismus und Gewalt. |
Die Länder stehen gemeinsam gegen Terrorismus und Gewalt.
Die Länder stehen gemeinsam gegen Terrorismus und Gewalt.
••••••
|
|
#312
-
|
stand together for
phrasal-verb
(stand together for)
••••••
|
to unite in support of a common cause
••••••
|
zusammenstehen für eine gemeinsame Sache
zusammenstehen für eine gemeinsame sache
••••••
|
Nations stand together for climate action. Die Nationen stand together for Klimaschutzmaßnahmen. |
Die Nationen stehen gemeinsam für den Klimaschutz ein.
Die Nationen stehen gemeinsam für den Klimaschutz ein.
••••••
|
|
#313
-
|
stand together for inclusion
phrasal-verb
(stænd tugeder for inklusjon)
••••••
|
to unite in support of equality and inclusion
••••••
|
sich zur Unterstützung von Gleichheit und Inklusion vereinen
sich zur Unterstützung von Gleichheit und Inklusion vereinen
••••••
|
Employees decided to stand together for inclusion during the diversity week. angestellte entschieden sich, während der diversitätswoche stænd tugeder for inklusjon zu stehen. |
Die Mitarbeiter entschieden sich, während der Diversitätswoche sich zur Unterstützung von Gleichheit und Inklusion zu vereinen.
die mitarbeiter entschieden sich, während der diversitätswoche sich zur unterstützung von gleichheit und inklusion zu vereinen
••••••
|
|
#314
-
|
stand together for unity
phrasal-verb
(zusammenstehen für die Einheit)
••••••
|
to join forces in promoting peace and mutual respect
••••••
|
zusammenarbeiten, um Frieden und gegenseitigen Respekt zu fördern
zusammenarbeiten, um Frieden und gegenseitigen Respekt zu fördern
••••••
|
The nations stood together for unity during the summit. die Nationen standen zusammen für die Einheit während des Gipfels |
die Nationen standen zusammen für die Einheit während des Gipfels
die Nationen **standen zusammen für die Einheit** während des Gipfels
••••••
|
|
#315
-
|
stand together with
phrasal-verb
(stand together with)
••••••
|
to support and stay united with partners during challenges
••••••
|
sich unterstützen und mit Partnern in schwierigen Zeiten zusammenhalten
zich unterstutzen und mit partnern in schwerigen zeiten zusammen halten
••••••
|
True business partners stand together with each other in hard times. True business partners stand together with each other in hard times. |
Wahre Geschäftspartner halten in schweren Zeiten zusammen.
Wahre Geschäftspartner **halten in schwerigen zeiten zusammen**
••••••
|
|
#316
-
|
stand united against
phrasal-verb
(stand vereint gegen)
••••••
|
to collectively oppose something as one group
••••••
|
sich als Gruppe kollektiv gegen etwas stellen
sich als gruppe kollektiv gegen etwas stellen
••••••
|
Countries stand united against global terrorism. Die Länder stand vereint gegen den globalen Terrorismus. |
Die Länder stehen vereint gegen den globalen Terrorismus.
Die laender stehen vereint gegen den globalen Terrorismus
••••••
|
|
#317
-
|
stand united for
phrasal-verb
(stand united for)
••••••
|
to act together in support of a cause or issue
••••••
|
gemeinsam für eine Sache oder ein Problem handeln
gemeinsam fuer eine Sache oder ein Problem handeln
••••••
|
Nations must stand united for peace and prosperity. Nationen müssen stand united for Frieden und Wohlstand eintreten. |
Nationen müssen stand united for Frieden und Wohlstand eintreten.
Nationen muessen **stand united for** Frieden und Wohlstand eintreten.
••••••
|
|
#318
-
|
stand up
phrasal-verb
(stand up)
••••••
|
to rise to a standing position
••••••
|
aufstehen
aufstehen
••••••
|
Everyone stood up when the teacher entered the room. Everyone stood up when the teacher entered the room. |
Alle standen auf, als der Lehrer den Raum betrat.
Alle **standen auf**, als der Lehrer den Raum betrat.
••••••
|
|
#319
-
|
stand up after
phrasal-verb
(stand up after)
••••••
|
to regain confidence or strength after failing
••••••
|
Vertrauen oder Stärke nach dem Scheitern zurückgewinnen
Vertrauen oder stärke nach dem scheitern zurückgewinnen
••••••
|
True leaders stand up after every fall. Wahre Führer stehen nach jedem Sturz wieder auf. |
Wahre Führer stehen nach jedem Sturz wieder auf.
Wahre fuehrer stehen nach jedem sturz wieder auf
••••••
|
|
#320
-
|
stand up after failure
phrasal-verb
(stand up after failure)
••••••
|
to recover and try again after failing
••••••
|
sich erholen und nach einem Misserfolg wieder versuchen
sich erholen und nach einem Misserfolg wieder versuchen
••••••
|
Winners are those who stand up after failure and keep trying. Die Gewinner sind diejenigen, die stand up after failure und weiter versuchen. |
Die Gewinner sind diejenigen, die sich nach einem Misserfolg erholen und weiter versuchen.
Die Gewinner sind diejenigen, die sich nach einem Misserfolg erholen und weiter versuchen.
••••••
|
|
#321
-
|
sum up
phrasal-verb
(sum up)
••••••
|
to summarize or express something briefly
••••••
|
etwas zusammenfassen oder kurz ausdrücken
etwas zusammenfassen oder kurz ausdrücken
••••••
|
Let me sum up the key points before we finish. Lass mich sum up die wichtigsten Punkte, bevor wir fertig sind. |
Lass mich zusammenfassen die wichtigsten Punkte, bevor wir fertig sind.
Lass mich **sum up** die wichtigsten Punkte, bevor wir fertig sind.
••••••
|
|
#322
-
|
sum up ideas
phrasal-verb
(sum up ideas)
••••••
|
to briefly express or summarize main thoughts
••••••
|
die Hauptgedanken kurz ausdrücken oder zusammenfassen
die Hauptgedanken kurz ausdrücken oder zusammenfassen
••••••
|
At the end of the class, the teacher asked students to sum up ideas from the discussion. Am Ende des Unterrichts bat der Lehrer die Schüler, die sum up ideas der Diskussion zusammenzufassen. |
Am Ende des Unterrichts bat der Lehrer die Schüler, die Ideen der Diskussion zusammenzufassen.
Am Ende des Unterrichts bat der Lehrer die Schüler, die Ideen der Diskussion zusammenzufassen.
••••••
|
|
#323
-
|
sweep up
phrasal-verb
(sweep up)
••••••
|
to clean the floor by brushing dirt together
••••••
|
den Boden kehren
den boden kehren
••••••
|
She grabbed the broom to sweep up the dirt on the floor. sie nahm den Besen, um den Schmutz auf dem Boden sweep up. |
sie nahm den Besen, um den Schmutz auf dem Boden zu fegen.
sie nahm den besen, um den schmutz auf dem boden zu fegen.
••••••
|
|
#324
-
|
switch between
phrasal-verb
(switch zwischen)
••••••
|
to alternate between different tasks or modes of work and rest
••••••
|
zwischen verschiedenen Aufgaben oder Arbeits- und Ruhemodi wechseln
zwischen verschiedenen Aufgaben oder Arbeits- und Ruhemodi wechseln
••••••
|
I try to switch between intense work and short breaks to stay efficient. Ich versuche, zwischen intensivem Arbeiten und kurzen Pausen zu switch between, um effizient zu bleiben. |
Ich versuche, zwischen intensivem Arbeiten und kurzen Pausen zu wechseln, um effizient zu bleiben.
Ich versuche, zwischen intensivem Arbeiten und kurzen Pausen zu **switch between**, um effizient zu bleiben.
••••••
|
|
#325
-
|
switch down
phrasal-verb
(switch down)
••••••
|
to reduce mental or emotional activity to relax
••••••
|
mentale oder emotionale Aktivität reduzieren, um sich zu entspannen
mentale oder emotionale Aktivität reduzieren, um sich zu entspannen
••••••
|
I try to switch down my brain before going to bed. Ich versuche, mein Gehirn vor dem Schlafengehen switch down. |
Ich versuche, mein Gehirn vor dem Schlafengehen switch down.
ich versuche, mein gehirn vor dem schlafengehen **switch down**
••••••
|
|
#326
-
|
switch off
phrasal-verb
(switch off)
••••••
|
to stop thinking about work; to relax mentally
••••••
|
aufhören, an die Arbeit zu denken; sich mental entspannen
aufhören, an die Arbeit zu denken; sich mental entspannen
••••••
|
It’s important to switch off from work once you get home. Es ist wichtig, nach der Arbeit switch off zu machen, wenn du nach Hause kommst. |
Es ist wichtig, nach der Arbeit switch off zu machen, wenn du nach Hause kommst.
Es ist wichtig, nach der Arbeit **switch off** zu machen, wenn du nach Hause kommst.
••••••
|
|
#327
-
|
switch off mentally
phrasal-verb
(mental abschalten)
••••••
|
to stop thinking about work or problems for a while
••••••
|
für eine Weile aufhören, über Arbeit oder Probleme nachzudenken
fuer eine Weile aufhoeren, ueber Arbeit oder Probleme nachzudenken
••••••
|
On weekends, I try to switch off mentally and enjoy time with my family. Am Wochenende versuche ich, mich mental abzuschalten und Zeit mit meiner Familie zu genießen. |
Am Wochenende versuche ich, mich mental abzuschalten und Zeit mit meiner Familie zu genießen.
Am Wochenende versuche ich, mich mental abzuschalten und Zeit mit meiner Familie zu geniessen.
••••••
|
|
#328
-
|
switch on
phrasal-verb
(switch on)
••••••
|
to start a device or piece of equipment
••••••
|
ein Gerät oder Ausrüstung einschalten
ein Gerät oder Ausrüstung einschalten
••••••
|
Please switch on the computer before the class starts. bitte switch on den Computer, bevor der Unterricht beginnt |
bitte schalte den Computer ein, bevor der Unterricht beginnt
bitte schalte den Computer ein, bevor der Unterricht beginnt
••••••
|
|
#329
-
|
switch over
phrasal-verb
(switch über)
••••••
|
to change from one song, station, or style to another
••••••
|
von einem Lied, Sender oder Stil zu einem anderen wechseln
von einem lied, sender oder stil zu einem anderen wechseln
••••••
|
Let’s switch over to something more upbeat. Lass uns zu etwas lebhafterem switch over. |
Lass uns zu etwas lebhafterem switch over.
Lass uns zu etwas lebhafterem switch over
••••••
|
|
#330
-
|
switch over to
phrasal-verb
(switch óver tu)
••••••
|
to change from one job or career path to another
••••••
|
von einem Job oder Karriereweg zu einem anderen wechseln
von einem job oder karriereweg zu einem anderen wechseln
••••••
|
He switched over to software development after studying economics. er switched óver tu software-entwicklung nach dem studium der wirtschaftswissenschaften. |
Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften wechselte er zur Softwareentwicklung.
nach dem studium der wirtschaftswissenschaften wechselte er zur softwareentwicklung
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!