Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 20Lesson 20 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#571
-
|
draw away
phrasal-verb
(draw away)
••••••
|
to move ahead or away from someone or something
••••••
|
sich von jemandem oder etwas entfernen oder vorwärts bewegen
sich von jemandem oder etwas entfernen oder vorwärts bewegen
••••••
|
The car drew away from the traffic lights quickly. Das Auto zog schnell von den Ampeln weg. |
Das Auto zog schnell von den Ampeln weg.
Das Auto **zog schnell** von den Ampeln weg.
••••••
|
|
#572
-
|
draw back
phrasal-verb
(draw back)
••••••
|
to move away; to hesitate or retreat from a situation
••••••
|
sich entfernen; zögern oder sich aus einer Situation zurückziehen
sich entfernen; zoegern oder sich aus einer situation zurueckziehen
••••••
|
She drew back when she realized how dangerous it was. Sie zog sich zurück, als sie realisierte, wie gefährlich es war. |
Sie zog sich zurück, als sie realisierte, wie gefährlich es war.
Sie zog sich zurueck, als sie realisierte, wie gefaehrlich es war.
••••••
|
|
#573
-
|
draw back from
phrasal-verb
(draw back from)
••••••
|
to hesitate or decide not to do something due to fear or doubt
••••••
|
zögern oder entscheiden, etwas aufgrund von Angst oder Zweifel nicht zu tun
zoegern oder entscheiden, etwas aufgrund von Angst oder Zweifel nicht zu tun
••••••
|
He drew back from investing after the market showed instability. Er drew back from investieren, nachdem der Markt Instabilität gezeigt hatte. |
Er zog sich vom Investieren zurück, nachdem der Markt Instabilität gezeigt hatte.
Er zog sich vom Investieren zurück, nachdem der Markt Instabilität gezeigt hatte.
••••••
|
|
#574
-
|
draw benefits from
phrasal-verb
(draw benefits from)
••••••
|
to gain advantages or profits through collaboration
••••••
|
Vorteile oder Gewinne durch Zusammenarbeit erzielen
Vorteile oder Gewinne durch Zusammenarbeit erzielen
••••••
|
Both sides expect to draw benefits from this partnership. Beide Seiten erwarten, Vorteile aus dieser Partnerschaft zu ziehen. |
Beide Seiten erwarten, Vorteile aus dieser Partnerschaft zu ziehen.
Beide Seiten erwarten, **Vorteile aus** dieser Partnerschaft zu **ziehen**
••••••
|
|
#575
-
|
draw confidence from experience
phrasal-verb
(drow konfidens from eksperiens)
••••••
|
to gain self-assurance by learning from past events
••••••
|
Selbstvertrauen aus Erfahrung gewinnen
••••••
|
You can draw confidence from experience and handle new challenges better. yu ken drow konfidens from eksperiens end hendl niu challendjes better |
Du kannst Selbstvertrauen aus Erfahrung gewinnen und neue Herausforderungen besser bewältigen. |
|
#576
-
|
draw courage from experience
phrasal-verb
(draw courage from experience)
••••••
|
to gain strength and confidence through past experiences
••••••
|
Kraft und Selbstvertrauen durch vergangene Erfahrungen gewinnen
kraft und selbstvertrauen durch vergangene erfahrungen gewinnen
••••••
|
She learned to draw courage from experience instead of fearing failure. Sie lernte, draw courage from experience anstatt vor Misserfolg zu fürchten |
Sie lernte, Mut aus Erfahrungen zu schöpfen, anstatt vor Misserfolg Angst zu haben
sie lernte, **mut aus erfahrungen zu schoepfen**, anstatt vor misserfolg angst zu haben
••••••
|
|
#577
-
|
draw down
phrasal-verb
(draw down)
••••••
|
to use or reduce a supply of something
••••••
|
eine Versorgung mit etwas nutzen oder verringern
eine versorgung mit etwas nutzen oder verringern
••••••
|
The company had to draw down its savings to survive the crisis. Das Unternehmen musste seine Ersparnisse draw down, um die Krise zu überstehen. |
Das Unternehmen musste seine Ersparnisse verwenden, um die Krise zu überstehen.
Das Unternehmen musste seine Ersparnisse **draw down**, um die Krise zu überstehen.
••••••
|
|
#578
-
|
draw energy from positivity
phrasal-verb
(draw energy from positivity)
••••••
|
to gain motivation and enthusiasm from positive thoughts or people
••••••
|
Motivation und Begeisterung aus positiven Gedanken oder Menschen schöpfen
Motivation und Begeisterung aus positiven Gedanken oder Menschen schoepfeln
••••••
|
You can draw energy from positivity around you. Du kannst Energie aus Positivität um dich herum ziehen. |
Du kannst Energie aus Positivität um dich herum ziehen.
Du kannst **Energie aus Positivitaet** um dich herum ziehen.
••••••
|
|
#579
-
|
draw everyone in
phrasal-verb
(draw everyone in)
••••••
|
to involve all members actively in a discussion or activity
••••••
|
alle Mitglieder aktiv in eine Diskussion oder Aktivität einbeziehen
alle Mitglieder aktiv in eine Diskussion oder Aktivität einbeziehen
••••••
|
The facilitator tried to draw everyone in during the brainstorming session. Der Facilitator versuchte, draw everyone in während der Brainstorming-Sitzung. |
Der Facilitator versuchte, alle während der Brainstorming-Sitzung einzubeziehen.
Der Facilitator versuchte, alle während der Brainstorming-Sitzung einzubeziehen.
••••••
|
|
#580
-
|
draw from
phrasal-verb
(draw from)
••••••
|
to take or get something from a source
••••••
|
etwas aus einer Quelle nehmen oder erhalten
etwas aus einer Quelle nehmen oder erhalten
••••••
|
Artists often draw from real life experiences. Künstler ziehen oft draw from reale Lebenserfahrungen. |
Künstler schöpfen oft aus realen Lebenserfahrungen.
Künstler schöpfen oft aus realen Lebenserfahrungen.
••••••
|
|
#581
-
|
get around
phrasal-verb
(get around)
••••••
|
to overcome rules or obstacles
••••••
|
Regeln oder Hindernisse überwinden
Regeln oder Hindernisse ueberwinden
••••••
|
Some exporters try to get around strict trade regulations. Einige Exporteure versuchen, strenge Handelsvorschriften zu umgehen. |
Einige Exporteure versuchen, strenge Handelsvorschriften zu umgehen.
Einige Exporteure versuchen, strenge Handelsvorschriften zu umgehen.
••••••
|
|
#582
-
|
get around obstacles
phrasal-verb
(get around obstacles)
••••••
|
to find ways to avoid or overcome difficulties
••••••
|
Wege finden, um Schwierigkeiten zu vermeiden oder zu überwinden
Wege finden, um Schwierigkeiten zu vermeiden oder zu überwinden
••••••
|
She found a clever way to get around obstacles and finish her project. Sie fand eine clevere Möglichkeit, get around obstacles und ihr Projekt abzuschließen. |
Sie fand eine clevere Möglichkeit, Hindernisse zu umgehen und ihr Projekt abzuschließen.
Sie fand eine clevere Moeglichkeit, Hindernisse zu umgehen und ihr Projekt abzuschliessen
••••••
|
|
#583
-
|
get around to
phrasal-verb
(get around to)
••••••
|
to finally do something after delaying it
••••••
|
endlich etwas tun, nachdem man es verzögert hat
endlich etwas tun, nachdem man es verzoegert hat
••••••
|
I finally got around to cleaning my desk. Ich habe endlich angefangen, meinen Schreibtisch zu putzen. |
Ich habe endlich angefangen, meinen Schreibtisch zu putzen.
Ich habe endlich angefangen, meinen Schreibtisch zu putzen.
••••••
|
|
#584
-
|
get at
phrasal-verb
(get at)
••••••
|
to imply or suggest something indirectly
••••••
|
etwas indirekt andeuten oder vorschlagen
etwas indirekt andeuten oder vorschlagen
••••••
|
What exactly are you getting at with that question? Was genau meinst du damit mit dieser Frage? |
Was genau meinst du damit mit dieser Frage?
Was genau meinst du damit mit dieser Frage?
••••••
|
|
#585
-
|
get away
phrasal-verb
(get away)
••••••
|
to go somewhere for a short vacation; to escape from daily routine
••••••
|
irgendwo für einen kurzen Urlaub hingehen; der täglichen Routine entkommen
••••••
|
We’re planning to get away for the weekend to relax. Wir planen, am Wochenende get away zu gehen, um uns zu entspannen. |
Wir planen, am Wochenende einen kurzen Urlaub zu machen, um uns zu entspannen. |
|
#586
-
|
get away from
phrasal-verb
(get away from)
••••••
|
to avoid unethical practices or situations
••••••
|
unethische Praktiken oder Situationen vermeiden
unethische praktiken oder situationen vermeiden
••••••
|
We need to get away from these unfair business tactics. Wir müssen get away from diese unfairen Geschäftstaktiken. |
Wir müssen uns von diesen unfairen Geschäftstaktiken fernhalten.
Wir müssen **uns von** diesen unfairen geschäftstaktiken fernhalten
••••••
|
|
#587
-
|
get away from it all
phrasal-verb
(get away from it all)
••••••
|
to go somewhere peaceful to escape stress
••••••
|
an einen ruhigen Ort gehen, um dem Stress zu entkommen
an einen ruhigen ort gehen, um dem stress zu entkommen
••••••
|
We wanted to get away from it all and relax in the mountains. wir wollten get away from it all und in den Bergen entspannen |
Wir wollten alles hinter uns lassen und in den Bergen entspannen.
wir wollten **get away from it all** und in den bergen entspannen
••••••
|
|
#588
-
|
get away to
phrasal-verb
(get away to)
••••••
|
to go somewhere for a short vacation or break
••••••
|
irgendwohin für einen kurzen Urlaub oder eine Pause fahren
irgendwohin für einen kurzen urlaub oder eine pause fahren
••••••
|
We’re planning to get away to the mountains this weekend. Wir planen, dieses Wochenende in die Berge zu get away to. |
Wir planen, dieses Wochenende in die Berge zu fahren.
Wir planen, dieses Wochenende in die Berge zu fahren.
••••••
|
|
#589
-
|
get away with
phrasal-verb
(get away with)
••••••
|
to do something wrong without being punished
••••••
|
etwas falsch machen, ohne bestraft zu werden
etwas falsch machen, ohne bestraft zu werden
••••••
|
He thought he could get away with cheating on the test. Er dachte, er könnte get away with schummeln im Test. |
Er dachte, er könnte beim Test schummeln, ohne erwischt zu werden.
Er dachte, er könnte beim Test schummeln, ohne erwischt zu werden.
••••••
|
|
#590
-
|
get back
phrasal-verb
(get back)
••••••
|
to return to a place; to recover something lost
••••••
|
an einen Ort zurückkehren; etwas Verlorenes wiedererlangen
an einen Ort zurückkehren; etwas Verlorenes wiedererlangen
••••••
|
I hope you get back safely from your trip. Ich hoffe, du get back sicher von deiner Reise. |
Ich hoffe, du kommst sicher von deiner Reise zurück.
Ich hoffe, du kommst sicher von deiner Reise zurück.
••••••
|
|
#591
-
|
breathe through fear
phrasal-verb
(briːð θruː fɪə)
••••••
|
to calm yourself by breathing slowly during fear or anxiety
••••••
|
sich beruhigen, indem man während der Angst oder Nervosität langsam atmet
••••••
|
When panic hits, breathe through fear to steady your nerves. wenn die Panik zuschlägt, briːð θruː fɪə um deine Nerven zu beruhigen |
Wenn die Panik zuschlägt, atme durch die Angst, um deine Nerven zu beruhigen. |
|
#592
-
|
breathe through stress
phrasal-verb
(breathe through stress)
••••••
|
to manage tension or anxiety using breathing techniques
••••••
|
Spannung oder Angst mit Atemtechniken bewältigen
Spannung oder Angst mit Atemtechniken bewaltigen
••••••
|
When you feel pressure, breathe through stress slowly and deeply. Wenn du Druck fühlst, breathe through stress langsam und tief. |
Wenn du Druck fühlst, atme langsam und tief, um mit dem Stress umzugehen.
Wenn du Druck fuehlst, atme langsam und tief, um mit dem Stress umzugehen.
••••••
|
|
#593
-
|
breathe through tension
phrasal-verb
(brið thru tenxion)
••••••
|
to use calm breathing to release tension or anxiety
••••••
|
ruhiges Atmen verwenden, um Spannung oder Angst abzubauen
ruhiges atmen verwenden, um spannung oder angst abzubauen
••••••
|
The best way to handle stress is to breathe through tension slowly. ðe best wey tu jandl stres iz tu brið thru tenxion slohli |
Der beste Weg, mit Stress umzugehen, ist, langsam durch Spannung zu atmen.
Der beste Weg, mit Stress umzugehen, ist, langsam durch Spannung zu atmen
••••••
|
|
#594
-
|
breeze through
phrasal-verb
(briiz through)
••••••
|
to do something easily and confidently
••••••
|
etwas leicht und mit Zuversicht tun
••••••
|
She breezed through her presentation with a big smile. shi briizd through her prezenteyshon with a big smail |
Sie hat ihre Präsentation mit einem großen Lächeln gemeistert. |
|
#595
-
|
bridge across
phrasal-verb
(brij akros)
••••••
|
to overcome divisions between groups or nations
••••••
|
die Spaltungen zwischen Gruppen oder Nationen überwinden
••••••
|
Diplomats bridge across cultural and political gaps. Diplomaten bridge across kulturelle und politische Lücken. |
Diplomaten überwinden kulturelle und politische Lücken. |
|
#596
-
|
bridge across languages
phrasal-verb
(brij akros languedsches)
••••••
|
to overcome language differences while communicating
••••••
|
Sprachliche Unterschiede beim Kommunizieren überwinden
••••••
|
Technology helps us bridge across languages through translation tools. Teknoloji hilft uns brij akros languedsches durh translation tools |
Technologie hilft uns, Sprachbarrieren zu überwinden durch Übersetzungstools. |
|
#597
-
|
bridge cultural gaps
phrasal-verb
(Brücke kulturelle Lücken)
••••••
|
to reduce misunderstanding or distance between cultures
••••••
|
Missverständnisse oder Abstände zwischen Kulturen verringern
Missverstandnisse oder abstande zwischen kulturen verringen
••••••
|
Education can bridge cultural gaps and promote mutual respect. Bildung kann kulturelle Lücken überbrücken und gegenseitigen Respekt fördern. |
Bildung kann kulturelle Lücken überbrücken und den gegenseitigen Respekt fördern.
Bildung kann **kulturelle Lücken überbrücken** und den gegenseitigen Respekt fördern.
••••••
|
|
#598
-
|
bridge gaps between
phrasal-verb
(bridge gaps between)
••••••
|
to reduce differences and improve understanding among people or groups
••••••
|
Unterschiede verringern und das Verständnis zwischen Menschen oder Gruppen verbessern
Unterschiede verringern und das Verstandnis zwischen Menschen oder Gruppen verbessern
••••••
|
Global forums aim to bridge gaps between developed and developing nations. Globale Foren zielen darauf ab, bridge gaps between entwickelte und sich entwickelnde Nationen. |
Globale Foren zielen darauf ab, die Unterschiede zwischen entwickelten und sich entwickelnden Nationen zu verringern und das Verständnis zu verbessern.
Globale Foren zielen darauf ab, die Unterschiede zwischen entwickelten und sich entwickelnden Nationen zu verringern und das Verstandnis zu verbessern.
••••••
|
|
#599
-
|
bridge over
phrasal-verb
(brij over)
••••••
|
to reduce differences or connect people from different cultures
••••••
|
unterschiede verringern oder menschen aus verschiedenen kulturen verbinden
••••••
|
Cultural exchange programs help bridge over misunderstandings between nations. kulturelle austauschprogramme helfen, missverständnisse zwischen nationen zu brij over. |
kulturelle austauschprogramme helfen, missverständnisse zwischen nationen zu verringern. |
|
#600
-
|
bridge over differences
phrasal-verb
(brij over diffé-ren-tses)
••••••
|
to overcome disagreements and create unity
••••••
|
Meinungsverschiedenheiten überwinden und Einheit schaffen
••••••
|
The summit aimed to bridge over differences among member states. Deh sam-it áymd tu brij over diffé-ren-tses amon mém-ber stéits. |
Der Gipfel hatte zum Ziel, Meinungsverschiedenheiten zu überwinden und Einheit zu schaffen. |
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!