Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 23Lesson 23 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#661
-
|
team across
phrasal-verb
(tīm akrós)
••••••
|
to collaborate with people from other departments or areas
••••••
|
mit Menschen aus anderen Abteilungen oder Bereichen zusammenarbeiten
mit menschen aus anderen abteilungen oder bereichen zusammenarbeiten
••••••
|
Marketing and sales departments should team across to improve communication. die Marketing- und Verkaufsabteilungen sollten team across arbeiten, um die Kommunikation zu verbessern. |
Die Marketing- und Verkaufsabteilungen sollten zusammenarbeiten, um die Kommunikation zu verbessern.
Die Marketing- und Verkaufsabteilungen sollten zusammenarbeiten, um die Kommunikation zu verbessern
••••••
|
|
#662
-
|
team along with
phrasal-verb
(team along with)
••••••
|
to join efforts or form a group with others to accomplish a shared goal
••••••
|
sich mit anderen zusammenschließen oder eine Gruppe bilden, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen
sich mit anderen zusammenschließen oder eine Gruppe bilden, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen
••••••
|
Several nations decided to team along with the UN to improve global healthcare. mehrere nationen haben beschlossen, sich mit der UNO zusammenzuschließen, um die weltweite Gesundheitsversorgung zu verbessern. |
Mehrere Nationen haben beschlossen, sich mit der UNO zusammenzuschließen, um die weltweite Gesundheitsversorgung zu verbessern.
Mehrere Nationen haben beschlossen, sich mit der UNO zusammenzuschließen, um die weltweite Gesundheitsversorgung zu verbessern.
••••••
|
|
#663
-
|
team around
phrasal-verb
(team around)
••••••
|
to organize or gather a group of people for a common purpose
••••••
|
eine Gruppe von Menschen für ein gemeinsames Ziel organisieren oder versammeln
eine gruppe von menschen fuer ein gemeinsames ziel organisieren oder versammeln
••••••
|
We should team around this project to deliver the best results. Wir sollten team around dieses Projekt, um die besten Ergebnisse zu liefern. |
Wir sollten uns um dieses Projekt versammeln, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Wir sollten uns um dieses Projekt versammeln, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
••••••
|
|
#664
-
|
team together
phrasal-verb
(tim tugéda)
••••••
|
to form or join a group to work on something
••••••
|
eine Gruppe bilden oder sich einer Gruppe anschließen, um an etwas zu arbeiten
••••••
|
Let's team together to organize the upcoming workshop. Lass uns zusammenarbeiten um den bevorstehenden Workshop zu organisieren. |
Lasst uns zusammenarbeiten, um den bevorstehenden Workshop zu organisieren. |
|
#665
-
|
team together for
phrasal-verb
(tīm togéther für)
••••••
|
to unite or collaborate with others for a common purpose
••••••
|
mit anderen zusammenkommen oder zusammenarbeiten für ein gemeinsames Ziel
mit anderen zusammenkommen oder zusammenarbeiten fuer ein gemeinsames ziel
••••••
|
Countries decided to team together for regional growth. Die Länder haben beschlossen, team together for regionales Wachstum. |
Die Länder haben beschlossen, für regionales Wachstum zusammenzuarbeiten.
Die Laender haben beschlossen, **team together for** regionales Wachstum.
••••••
|
|
#666
-
|
team up
phrasal-verb
(tīm ap)
••••••
|
to join with others to work or play together
••••••
|
sich mit anderen zusammenschließen, um zusammen zu arbeiten oder zu spielen
sich mit anderen zusammenschließen, um zusammen zu arbeiten oder zu spielen
••••••
|
They teamed up to compete in the doubles tournament. Sie schlossen sich zusammen, um im Doppelturnier anzutreten. |
Sie schlossen sich zusammen, um im Doppelturnier anzutreten.
Sie schlossen sich zusammen, um im Doppelturnier anzutreten.
••••••
|
|
#667
-
|
team up for
phrasal-verb
(tim ap for)
••••••
|
to join others in doing something together for a common goal
••••••
|
mit anderen zusammenkommen, um etwas gemeinsam für ein gemeinsames Ziel zu tun
mit anderen zusammenkommen, um etwas gemeinsam für ein gemeinsames Ziel zu tun
••••••
|
Countries team up for global vaccination programs. länder team up for globale impfprogramme |
Länder schließen sich für globale Impfprogramme zusammen.
länder **team up for** globale impfprogramme
••••••
|
|
#668
-
|
team up with
phrasal-verb
(tim ap widh)
••••••
|
to collaborate or partner with another company or person
••••••
|
mit einer anderen Firma oder Person zusammenarbeiten oder eine Partnerschaft eingehen
••••••
|
Our firm decided to team up with a Singaporean logistics company. Unsere Firma entschied sich, tim ap widh mit einem singapurischen Logistikunternehmen. |
Unsere Firma entschied sich, mit einem singapurischen Logistikunternehmen zusammenzuarbeiten. |
|
#669
-
|
team up with partners
phrasal-verb
(tim ap widh partners)
••••••
|
to collaborate with other companies for mutual benefit
••••••
|
mit anderen Unternehmen zum gegenseitigen Nutzen zusammenarbeiten
••••••
|
Our firm decided to team up with partners in Japan for a joint venture. Unsere Firma hat beschlossen, tim ap widh partners in Japan für ein Joint Venture. |
Unsere Firma hat beschlossen, mit Partnern zusammenzuarbeiten in Japan für ein Joint Venture. |
|
#670
-
|
tear apart alliances
phrasal-verb
(tear apart allianzen)
••••••
|
to destroy relationships between allied groups or nations
••••••
|
Beziehungen zwischen verbündeten Gruppen oder Nationen zerstören
Beziehungen zwischen verbuendeten Gruppen oder Nationen zerstoeren
••••••
|
The ongoing dispute tore apart alliances that lasted for decades. Der laufende Streit zerstörte Allianzen, die jahrzehntelang hielten. |
Der laufende Streit zerstörte Allianzen, die jahrzehntelang hielten.
Der laufende Streit **zerstoerte Allianzen**, die jahrzehntelang hielten.
••••••
|
|
#671
-
|
foster mutual respect
phrasal-verb
(foster mutual respect)
••••••
|
to encourage understanding and appreciation between groups or countries
••••••
|
Förderung des Verständnisses und der Wertschätzung zwischen Gruppen oder Ländern
Förderung des Verständnisses und der Wertschätzung zwischen Gruppen oder Ländern
••••••
|
Cultural exchanges help foster mutual respect among nations. Kulturelle Austauschprogramme helfen, gegenseitigen Respekt zwischen den Nationen zu fördern. |
Kulturelle Austauschprogramme helfen, gegenseitigen Respekt zwischen den Nationen zu fördern.
Kulturelle Austauschprogramme helfen, gegenseitigen Respekt zwischen den Nationen zu fördern.
••••••
|
|
#672
-
|
freak about
phrasal-verb
(freak about)
••••••
|
to become very anxious or upset about something
••••••
|
sehr ängstlich oder verärgert über etwas werden
sehr angestlich oder verargert uber etwas werden
••••••
|
She freaked about the upcoming interview. Sie freaked about das bevorstehende Interview. |
Sie wurde sehr nervös wegen des bevorstehenden Interviews.
Sie wurde sehr nervos wegen des bevorstehenden Interviews.
••••••
|
|
#673
-
|
freak out
phrasal-verb
(freak out)
••••••
|
to become very emotional, upset, or excited
••••••
|
sehr emotional, aufgeregt oder aufgebracht werden
sehr emotional, aufgeregt oder aufgebracht werden
••••••
|
He freaked out when he saw the surprise party. Er freaked out, als er die Überraschungsparty sah. |
Er war total aufgeregt, als er die Überraschungsparty sah.
Er war total aufgeregt, als er die Ueberraschungsparty sah.
••••••
|
|
#674
-
|
freak out about
phrasal-verb
(freak out about)
••••••
|
to become very anxious or upset about something
••••••
|
sehr ängstlich oder verärgert über etwas werden
sehr angstlich oder veraergert ueber etwas werden
••••••
|
People often freak out about deadlines and performance reviews. Menschen geraten oft freak out about Deadlines und Leistungsbeurteilungen. |
Menschen geraten oft in Panik wegen Deadlines und Leistungsbeurteilungen.
Menschen geraten oft in Panik wegen Deadlines und Leistungsbeurteilungen.
••••••
|
|
#675
-
|
freak out with joy
phrasal-verb
(freak out with joy)
••••••
|
to react very excitedly and happily
••••••
|
sehr aufgeregt und glücklich reagieren
sehr aufgeregt und gluecklich reagieren
••••••
|
They freaked out with joy when they won the contest. They freaked out with joy when they won the contest. |
Sie haben sich vor Freude gefreut, als sie den Wettbewerb gewannen.
Sie haben sich vor Freude gefreut, als sie den Wettbewerb gewannen.
••••••
|
|
#676
-
|
freak over
phrasal-verb
(frik óvèr)
••••••
|
to become very anxious or upset about something
••••••
|
sich sehr ängstlich oder verärgert über etwas werden
sikh zehr angshtlik oder ferägert über etvas verdn
••••••
|
He freaked over the missed deadline and couldn’t focus on anything else. hi frikd óvèr de míst déadlain änd kudnt fókus ón énything els |
Er wurde so besorgt über die verpasste Frist, dass er sich auf nichts anderes konzentrieren konnte.
er wurde zo bezorgt über die ferpasste frist dass er zikh auf nikt anders konzentrieren konnte
••••••
|
|
#677
-
|
freak with fear
phrasal-verb
(freak uith fier)
••••••
|
to become extremely scared or panicked
••••••
|
extrem angst oder panik bekommen
extrem angst oder panik bekommen
••••••
|
She freaked with fear when she saw the snake. shi fríkt uith fier wen shi sóo de sneik |
Sie geriet in extreme Angst, als sie die Schlange sah.
Sie geriet in extreme Angst, als sie die Schlange sah.
••••••
|
|
#678
-
|
free up
phrasal-verb
(free up)
••••••
|
to make time, space, or resources available for use
••••••
|
Zeit, Raum oder Ressourcen freimachen, um sie zu nutzen
Zeit, Raum oder Ressourcen freimachen, um sie zu nutzen
••••••
|
I need to free up some time this weekend for family. Ich muss dieses Wochenende etwas Zeit für die Familie free up. |
Ich muss dieses Wochenende etwas Zeit für die Familie freimachen.
Ich muss dieses Wochenende etwas Zeit für die Familie **free up**.
••••••
|
|
#679
-
|
freeze over
phrasal-verb
(friez über)
••••••
|
when water turns into ice due to cold temperature
••••••
|
wenn Wasser aufgrund niedriger Temperaturen zu Eis wird
wenn Wasser aufgrund niedriger Temperaturen zu Eis wird
••••••
|
The lake froze over completely during the winter. der See froze over komplett im Winter. |
Der See fror im Winter vollständig zu.
Der See fror im Winter vollständig zu.
••••••
|
|
#680
-
|
freeze up
phrasal-verb
(friz ap)
••••••
|
to become frozen or stop working due to cold
••••••
|
einfrieren oder aufhören zu arbeiten aufgrund der Kälte
••••••
|
The pipes might freeze up if the temperature drops too low. de paips maít friz ap if de temperatur drops tu lóu |
Die Rohre könnten einfrieren, wenn die Temperatur zu niedrig sinkt. |
|
#681
-
|
dream up projects
phrasal-verb
(drim ap projekts)
••••••
|
to invent or imagine new creative projects
••••••
|
neue kreative projekte erfinden oder sich ausdenken
neue kreative projekte erfinden oder sich ausdenken
••••••
|
They dreamed up projects that could change the company’s image. Sie haben Projekte erdacht, die das Image des Unternehmens verändern könnten. |
Sie haben Projekte erdacht, die das Image des Unternehmens verändern könnten.
Sie haben Projekte erdacht, die das Image des Unternehmens verändern koennten.
••••••
|
|
#682
-
|
dress down
phrasal-verb
(dres daun)
••••••
|
to dress in a more casual or simple way than usual
••••••
|
sich informeller oder einfacher kleiden als gewöhnlich
sich informeller oder einfacher kleiden als gewöhnlich
••••••
|
He decided to dress down for the casual Friday at work. er entschied sich, für den casual Freitag bei der Arbeit dres daun zu tragen. |
Er entschied sich, am Casual Friday bei der Arbeit informeller zu kleiden.
er entschied sich, am casual friday bei der arbeit informeller zu kleiden
••••••
|
|
#683
-
|
dress for
phrasal-verb
(dres for)
••••••
|
to wear clothes suitable for a particular situation
••••••
|
sich für eine bestimmte Situation angemessen kleiden
sich fuer eine bestimmte situation angemessen kleiden
••••••
|
You should dress for success when going to a job interview. Du solltest dres for Erfolg tragen, wenn du zu einem Vorstellungsgespräch gehst. |
Du solltest dich für den Erfolg kleiden, wenn du zu einem Vorstellungsgespräch gehst.
du solltest dich fuer den erfolg kleiden, wenn du zu einem vorstellungsgespraech gehst
••••••
|
|
#684
-
|
dress up
phrasal-verb
(dress up)
••••••
|
to wear special or formal clothes for an event
••••••
|
sich für eine Veranstaltung in spezieller oder formeller Kleidung anziehen
sich fuer eine veranstaltung in spezieller oder formeller kleidung anziehen
••••••
|
Everyone dressed up in traditional outfits for the cultural gala. Alle zogen sich an in traditionellen Outfits für das kulturelle Fest. |
Alle zogen sich in traditionellen Outfits für das kulturelle Fest an.
Alle zogen sich in traditionellen Outfits fuer das kulturelle Fest an.
••••••
|
|
#685
-
|
dress up for
phrasal-verb
(dress up for)
••••••
|
to wear fancy or formal clothes for an occasion
••••••
|
sich für eine Gelegenheit schick oder formell anziehen
sich fur eine Gelegenhait schick oder formell anziehen
••••••
|
Everyone dressed up for the annual gala dinner. Alle haben sich für das jährliche Galadinner schick gemacht. |
Alle haben sich für das jährliche Galadinner schick gemacht.
Alle haben sich fur das jahrliche Galadinner schick gemacht
••••••
|
|
#686
-
|
drift apart
phrasal-verb
(drift apart)
••••••
|
to slowly become less close to someone
••••••
|
sich langsam von jemandem entfernen
••••••
|
Over the years, we started to drift apart. Im Laufe der Jahre begannen wir, uns immer mehr drift apart. |
Im Laufe der Jahre begannen wir, uns zu entfernen. |
|
#687
-
|
drift apart from
phrasal-verb
(drift apart from)
••••••
|
to slowly become less close to someone
••••••
|
sich langsam von jemandem entfernen
sich langsam von jemandem entfernen
••••••
|
Over the years, we drifted apart from each other and lost touch. Im Laufe der Jahre drifteten wir auseinander und verloren den Kontakt. |
Im Laufe der Jahre drifteten wir auseinander und verloren den Kontakt.
im laufe der jahre drifteten wir auseinander und verloren den kontakt
••••••
|
|
#688
-
|
drift into relaxation
phrasal-verb
(drift into relaxation)
••••••
|
to gradually enter a calm and relaxed state
••••••
|
allmählich in einen Zustand der Ruhe und Entspannung eintreten
allmaehlich in einen Zustand der Ruhe und Entspannung eintreten
••••••
|
As I listened to soft music, I slowly drifted into relaxation. Während ich sanfte Musik hörte, driftete ich langsam in die Entspannung. |
Während ich sanfte Musik hörte, driftete ich langsam in die Entspannung.
Waerend ich sanfte Musik hoerte, driftete ich langsam in die **Entspannung**.
••••••
|
|
#689
-
|
drift off
phrasal-verb
(drift off)
••••••
|
to gradually fall asleep
••••••
|
allmählich einschlafen
allmaehlich einschlafen
••••••
|
She drifted off while reading a book. Sie schlief ein, während sie ein Buch las. |
Sie schlief ein, während sie ein Buch las.
Sie schlief ein, waehrend sie ein Buch las.
••••••
|
|
#690
-
|
drill down
phrasal-verb
(drill daun)
••••••
|
to explore something in more detail; to focus on finer data levels
••••••
|
etwas im Detail erkunden; sich auf feinere Datenebenen konzentrieren
etwas im detail erkunden; sich auf feinere datenebenen konzentrieren
••••••
|
Analysts often drill down into sales figures to find underlying trends. Analysten drill down oft in Verkaufszahlen, um zugrunde liegende Trends zu finden. |
Analysten bohren oft in Verkaufszahlen, um zugrunde liegende Trends zu finden.
Analysten **drill down** oft in Verkaufszahlen, um zugrunde liegende Trends zu finden.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!