Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 62Lesson 62 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1830
-
|
go along with
phrasal-verb
(go along with)
••••••
|
to agree with someone’s idea or opinion
••••••
|
mit der Idee oder Meinung von jemandem einverstanden sein
mit der idee oder meinung von jemandem einverstanden sein
••••••
|
I decided to go along with her suggestion since it made sense. Ich habe beschlossen, mit ihrem Vorschlag go along with zu gehen, da er Sinn ergab. |
Ich habe beschlossen, ihrem Vorschlag zu folgen, da er Sinn machte.
Ich habe beschlossen, ihrem Vorschlag zu folgen, da er Sinn machte
••••••
|
|
#1831
-
|
go away
phrasal-verb
(go away)
••••••
|
to leave or disappear
••••••
|
verlassen oder verschwinden
verlassen oder verschwinden
••••••
|
The pain will go away after a few hours. Der Schmerz wird nach ein paar Stunden verschwinden. |
Der Schmerz wird nach ein paar Stunden verschwinden.
Der Schmerz wird nach ein paar Stunden **verschwinden**.
••••••
|
|
#1832
-
|
go back
phrasal-verb
(go back)
••••••
|
to return to a place
••••••
|
an einen Ort zurückkehren
an einen Ort zurueckkehren
••••••
|
I have to go back to the office now. Ich muss jetzt go back ins Büro. |
Ich muss jetzt ins Büro zurückkehren.
Ich muss jetzt ins Bueru zurueckkehren.
••••••
|
|
#1833
-
|
go back over
phrasal-verb
(go back over)
••••••
|
to review or check something again carefully
••••••
|
etwas erneut sorgfältig überprüfen oder nachsehen
••••••
|
Before submitting your work, go back over it once more. Bevor du deine Arbeit einreichst, go back over it noch einmal. |
Bevor du deine Arbeit einreichst, überprüfe sie noch einmal. |
|
#1834
-
|
go ballistic
phrasal-verb
(go ballistic)
••••••
|
to become extremely angry
••••••
|
sehr wütend werden
sehr wütend werden
••••••
|
My mom went ballistic when she saw the broken window. Meine Mutter wurde ballistic als sie das zerbrochene Fenster sah. |
Meine Mutter wurde ballistic als sie das zerbrochene Fenster sah.
Meine Mutter **wurde ballistic** als sie das zerbrochene Fenster sah.
••••••
|
|
#1835
-
|
go by
phrasal-verb
(go by)
••••••
|
to pass (about time); to follow or be guided by something
••••••
|
vergehen (über Zeit); etwas folgen oder von etwas geführt werden
vergehen (uber zeit); etwas folgen oder von etwas gefuhrt werden
••••••
|
As the years go by, we learn more about ourselves. Je mehr Jahre vergehen, desto mehr lernen wir über uns selbst. |
Je mehr Jahre vergehen, desto mehr lernen wir über uns selbst.
Je mehr Jahre vergehen, desto mehr lernen wir uber uns selbst.
••••••
|
|
#1836
-
|
go crazy for
phrasal-verb
(go crazy for)
••••••
|
to like something very much
••••••
|
etwas sehr mögen
etwas sehr mögen
••••••
|
Fans go crazy for his new songs. Fans go crazy for his new songs. |
Fans drehen durch für seine neuen Lieder.
Fans drehen durch für seine neuen Lieder.
••••••
|
|
#1837
-
|
go down
phrasal-verb
(go down)
••••••
|
to decrease; to be remembered or recorded
••••••
|
sinken; in Erinnerung bleiben oder aufgezeichnet werden
sinken; in erinnerung bleiben oder aufgezeichnet werden
••••••
|
This event will go down in history. Dieses Ereignis wird in der Geschichte go down. |
Dieses Ereignis wird in die Geschichte eingehen.
Dieses Ereignis wird in die Geschichte eingehen.
••••••
|
|
#1838
-
|
go down with
phrasal-verb
(go down with)
••••••
|
to catch an illness, especially one that is not serious
••••••
|
eine leichte Krankheit bekommen
eine leichte Krankheit bekommen
••••••
|
Several students went down with food poisoning. Mehrere Studenten sind mit Lebensmittelvergiftung krank geworden. |
Mehrere Studenten sind mit Lebensmittelvergiftung krank geworden.
Mehrere Studenten sind mit Lebensmittelvergiftung krank geworden.
••••••
|
|
#1839
-
|
go far
phrasal-verb
(go far)
••••••
|
to be very successful in life or career
••••••
|
im Leben oder in der Karriere sehr erfolgreich sein
im Leben oder in der Karriere sehr erfolgreich sein
••••••
|
With her talent and dedication, she will definitely go far. Mit ihrem Talent und Engagement wird sie definitiv go far. |
Mit ihrem Talent und Engagement wird sie definitiv weit kommen.
Mit ihrem Talent und Engagement wird sie definitiv weit kommen.
••••••
|
|
#1840
-
|
join up for
phrasal-verb
(join up for)
••••••
|
to enroll or participate in a collective action
••••••
|
sich anmelden oder an einer kollektiven Aktion teilnehmen
sich anmelden oder an einer kollektiven aktion teilnehmen
••••••
|
Thousands join up for the beach cleanup drive. Tausende join up for die Strandreinigungsaktion. |
Tausende nehmen an der Strandreinigungsaktion teil.
Tausende nehmen an der strandreinigungsaktion teil
••••••
|
|
#1841
-
|
join up with
phrasal-verb
(join up with)
••••••
|
to become a member of a sports team or group
••••••
|
Mitglied eines Sportteams oder einer Gruppe werden
Mitglied eines Sportteams oder einer Gruppe werden
••••••
|
I’m planning to join up with a local football club. Ich plane, mich einem lokalen Fußballverein anzuschließen. |
Ich plane, mich einem lokalen Fußballverein anzuschließen.
Ich plane, mich einem lokalen Fußballverein anzuschließen.
••••••
|
|
#1842
-
|
jot down
phrasal-verb
(jot daun)
••••••
|
to quickly write something for later use
••••••
|
etwas schnell aufschreiben für eine spätere Nutzung
etwas schnell aufschreiben für eine spätere Nutzung
••••••
|
I always jot down ideas that come to my mind while reading. ai olweiz jot daun ideaz det kam tu mai maind wail rïding |
Ich schreibe immer Ideen auf, die mir beim Lesen einfallen.
ich schreibe immer ideen auf, die mir beim lesen einfallen
••••••
|
|
#1843
-
|
jump at
phrasal-verb
(jump at)
••••••
|
to react suddenly with fear or surprise
••••••
|
plötzlich mit Angst oder Überraschung reagieren
plötzlich mit Angst oder Überraschung reagieren
••••••
|
She jumped at the sound of thunder. Sie zuckte zusammen bei dem Geräusch des Donners. |
Sie zuckte zusammen bei dem Geräusch des Donners.
Sie zuckte zusammen bei dem Geroesch des Donners.
••••••
|
|
#1844
-
|
jump back
phrasal-verb
(jump back)
••••••
|
to move suddenly backward in fear or surprise
••••••
|
sich plötzlich aus Angst oder Überraschung nach hinten bewegen
sich ploezlich aus Angst oder Ueberraschung nach hinten bewegen
••••••
|
She jumped back when the cat suddenly hissed. Sie sprang zurück, als die Katze plötzlich fauchte. |
Sie sprang zurück, als die Katze plötzlich fauchte.
Sie sprang zurueck als die Katze ploetzlich fauchte.
••••••
|
|
#1845
-
|
jump for joy
phrasal-verb
(jump for joy)
••••••
|
to show great happiness by jumping up and down
••••••
|
große Freude zeigen, indem man auf und ab springt
grosse Freude zeigen, indem man auf und ab springt
••••••
|
The kids jumped for joy when they got their presents. die kinder sprangen vor freude als sie ihre geschenke bekamen. |
Die Kinder sprangen vor Freude, als sie ihre Geschenke bekamen.
die kinder sprangen vor freude als sie ihre geschenke bekamen
••••••
|
|
#1846
-
|
jump in
phrasal-verb
(jump in)
••••••
|
to start speaking suddenly, often interrupting others
••••••
|
plötzlich anfangen zu sprechen, oft andere unterbrechend
plötzlich anfangen zu sprechen, oft andere unterbrechend
••••••
|
He jumped in before I could finish my sentence. Er sprang ein, bevor ich meinen Satz beenden konnte. |
Er sprang ein, bevor ich meinen Satz beenden konnte.
Er **sprang ein**, bevor ich meinen Satz beenden konnte.
••••••
|
|
#1847
-
|
jump on a call
phrasal-verb
(jump on a call)
••••••
|
to quickly join an online voice or video call
••••••
|
schnell einen Online-Sprach- oder Videoanruf beitreten
schnell einen online-sprach- oder videoanruf beitreten
••••••
|
Let’s jump on a call to discuss the issue in detail. Lass uns jump on a call, um das Problem im Detail zu besprechen. |
Lass uns einen Anruf tätigen, um das Problem im Detail zu besprechen.
Lass uns **einen Anruf tätigen**, um das Problem im Detail zu besprechen.
••••••
|
|
#1848
-
|
jump out at
phrasal-verb
(jump out at)
••••••
|
to be immediately noticeable or surprising
••••••
|
sofort auffällig oder überraschend sein
sofort auffallig oder uberraschend sein
••••••
|
The bright colors really jump out at you. Die leuchtenden Farben springen wirklich ins Auge. |
Die leuchtenden Farben springen wirklich ins Auge.
Die leuchtenden Farben springen wirklich ins Auge.
••••••
|
|
#1849
-
|
keep after
phrasal-verb
(kip after)
••••••
|
to remind or encourage someone to do something continuously
••••••
|
jemanden ständig daran erinnern oder ermutigen, etwas zu tun
yemanden ständig daran erinnern oder ermutigen, etvas zu tun
••••••
|
Parents often keep after their children to do homework. perënts oftn kip after der children tu du homwörk |
Eltern erinnern ihre Kinder oft daran, Hausaufgaben zu machen.
Eltern erinnen ihree Kinder oft daran, Hausaufgaben zu machen.
••••••
|
|
#1850
-
|
come across as honest
phrasal-verb
(kam akros az onest)
••••••
|
to seem or appear to be sincere and truthful
••••••
|
als aufrichtig und ehrlich erscheinen
als aufrichtig und ehrlich erscheinen
••••••
|
He always comes across as honest in conversations. hee olweiz kamz akros az onest in konversasyons |
Er kommt immer als aufrichtig und ehrlich in Gesprächen rüber.
Er kommt immer als aufrichtig und ehrlich in Gesprächen rüber.
••••••
|
|
#1851
-
|
come across as polite
phrasal-verb
(kam akros as polite)
••••••
|
to appear polite when expressing an opinion
••••••
|
höflich erscheinen, wenn man eine Meinung äußert
••••••
|
Even when disagreeing, she always comes across as polite. auch wenn sie nicht zustimmt, kommt sie immer kam akros as polite. |
Selbst wenn sie nicht zustimmt, wirkt sie immer höflich. |
|
#1852
-
|
come along
phrasal-verb
(kam a-long)
••••••
|
to go somewhere with someone when invited
••••••
|
mit jemandem irgendwohin gehen, wenn man eingeladen wird
mit ya-man-dem in-ir-vo hin ge-en ven man in-gel-a-den wird
••••••
|
Would you like to come along to the picnic this Sunday? wud yu laik tu kam a-long tu de piknik dis son-de? |
Möchtest du diesen Sonntag mit uns zum Picknick kommen?
möch-test du dis-en son-ntag mit uns tsum pik-nik kom-men?
••••••
|
|
#1853
-
|
come apart
phrasal-verb
(kam apart)
••••••
|
to break into pieces; to fall apart emotionally
••••••
|
in Stücke zerbrechen; emotional auseinanderfallen
in Stuecke zerbrechen; emotional auseinanderfallen
••••••
|
The old book came apart in my hands. Das alte Buch zerbrach in meinen Händen. |
Das alte Buch zerbrach in meinen Händen.
Das alte Buch **zerbrach** in meinen Haenden.
••••••
|
|
#1854
-
|
come around
phrasal-verb
(kam əraʊnd)
••••••
|
to regain consciousness; to change one’s opinion
••••••
|
das Bewusstsein wiedererlangen; seine Meinung ändern
das Bewusstsein wiedererlangen; seine Meinung ändern
••••••
|
She finally came around to our way of thinking. Sie kam schließlich um zu unserer Denkweise. |
Sie hat sich schließlich unserer Denkweise angeschlossen.
sie hat sich schlussendlich unserer denkweise angeschlossen
••••••
|
|
#1855
-
|
come around to
phrasal-verb
(kam aʁaʊnd tu)
••••••
|
to change your opinion and agree with something eventually
••••••
|
die Meinung ändern und schließlich zustimmen
die meinung aendern und schliesslich zustimmen
••••••
|
After some debate, the board came around to supporting the new idea. aftə sam dɪbeɪt, də bɔʁd keɪm əʁaʊnd tu səpoːrtɪŋ də njuː aɪdɪə. |
Nach einigen Diskussionen stimmte der Vorstand schließlich der neuen Idee zu.
Nach einigen Diskussionen stimmte der Vorstand schliesslich der neuen Idee zu.
••••••
|
|
#1856
-
|
come back
phrasal-verb
(kam bæk)
••••••
|
to return to a place
••••••
|
zurückkommen
zurückkommen
••••••
|
When will you come back from London? Wann wirst du come back aus London? |
Wann kommst du aus London zurück?
Wann kommst du aus London zurück?
••••••
|
|
#1857
-
|
come clean
phrasal-verb
(kam klin)
••••••
|
to tell the truth about something you did wrong
••••••
|
die Wahrheit über etwas sagen, das du falsch gemacht hast
die wahrheit über etwas sagen, das du falsch gemacht hast
••••••
|
He decided to come clean about the accident. hi disaided tu kam klin abaut de aksident |
Er entschied sich, die Wahrheit über den Unfall zu sagen.
Er entschied sich, die Wahrheit über den Unfall zu sagen.
••••••
|
|
#1858
-
|
come clean about
phrasal-verb
(kam klin abaut)
••••••
|
to tell the truth about something you’ve been hiding
••••••
|
die Wahrheit über etwas sagen, das du versteckt hast
die wahrheit uber etwas sagen das du versteckt hast
••••••
|
She finally came clean about her past. shi fainali kam klin abaut ar pasto |
Sie hat endlich die Wahrheit über ihre Vergangenheit gesagt.
Sie hat endlich die Wahrheit über ihre Vergangenheit gesagt.
••••••
|
|
#1859
-
|
come down
phrasal-verb
(kam daun)
••••••
|
when rain or snow falls heavily
••••••
|
wenn Regen oder Schnee stark fällt
••••••
|
The rain is really coming down now. der regen kommt jetzt wirklich kam daun |
Der Regen fällt jetzt wirklich. |
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!