Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 121Lesson 121 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3600
-
|
opt out of
phrasal-verb
(opt out of)
••••••
|
to choose not to participate in something
••••••
|
sich entscheiden, an etwas nicht teilzunehmen
sich entscheiden, an etwas nicht teilzunehmen
••••••
|
You can opt out of the upsell if it doesn't fit your budget. Sie können sich vom Upsell abmelden, wenn es nicht in Ihr Budget passt. |
Sie können sich vom Upsell abmelden, wenn es nicht in Ihr Budget passt.
Sie können sich vom Upsell abmelden, wenn es nicht in Ihr Budget passt.
••••••
|
|
#3601
-
|
hash out with
phrasal-verb
(hash aut widh)
••••••
|
to resolve details through thorough discussion
••••••
|
Details durch eine gründliche Diskussion klären
Details durch eine gruendliche Diskussion klaeren
••••••
|
We hash out with the partners before signing the merger paperwork. Wir hash aut widh mit den Partnern, bevor wir die Fusionspapiere unterschreiben. |
Wir klären die Details mit den Partnern, bevor wir die Fusionspapiere unterschreiben.
wir klaeren die details mit den partnern, bevor wir die fusionspapiere unterschreiben
••••••
|
|
#3602
-
|
point out to
phrasal-verb
(point out to)
••••••
|
to make someone aware of something specific
••••••
|
jemanden auf etwas Bestimmtes aufmerksam machen
jemanden auf etwas Bestimmtes aufmerksam machen
••••••
|
Can you point out to me where the problem is? Kannst du mir zeigen, wo das Problem ist? |
Kannst du mir zeigen, wo das Problem ist?
Kannst du mir zeigen, wo das Problem ist?
••••••
|
|
#3603
-
|
point over
phrasal-verb
(point over)
••••••
|
to gesture or indicate something across a space
••••••
|
etwas über einen Raum hinweg deuten oder anzeigen
etwas uber einen raum hinweg deuten oder anzeigen
••••••
|
She pointed over to the next building. Sie zeigte hinüber zum nächsten Gebäude. |
Sie zeigte zum nächsten Gebäude hinüber.
Sie zeigte zum nächsten Gebaude hinuber
••••••
|
|
#3604
-
|
point to
phrasal-verb
(point tu)
••••••
|
to show where something is; to suggest something as evidence
••••••
|
zeigen, wo etwas ist; etwas als Beweis vorschlagen
tsaygen, vo etvas ist; etvas als beweis forschlagen
••••••
|
All the facts point to his innocence. Alle Fakten point tu seine Unschuld. |
Alle Fakten deuten auf seine Unschuld hin.
Alle fakten deuten auf seine unschuld hin
••••••
|
|
#3605
-
|
point toward
phrasal-verb
(point toward)
••••••
|
to indicate or suggest a future possibility
••••••
|
auf eine zukünftige Möglichkeit hinweisen oder vorschlagen
auf eine zukuenftige moeglichkeit hinweisen oder vorschlagen
••••••
|
Recent studies point toward a rise in electric mobility. Jüngste Studien deuten auf einen Anstieg der Elektromobilität hin. |
Jüngste Studien deuten auf einen Anstieg der Elektromobilität hin.
Juengste Studien **deuten auf** einen Anstieg der Elektromobilitaet hin.
••••••
|
|
#3606
-
|
point towards
phrasal-verb
(point towards)
••••••
|
to indicate a direction or possible cause
••••••
|
eine Richtung oder mögliche Ursache angeben
eine richtung oder mogliche ursache angeben
••••••
|
The evidence points towards a financial motive. Die Beweise deuten auf ein finanzielles Motiv hin. |
Die Beweise deuten auf ein finanzielles Motiv hin.
Die Beweise **deuten auf** ein finanzielles Motiv hin.
••••••
|
|
#3607
-
|
point up
phrasal-verb
(point up)
••••••
|
to emphasize something; to make something more noticeable
••••••
|
etwas betonen; etwas sichtbarer machen
etwas betonen; etwas sichtbarer machen
••••••
|
This example points up the importance of communication. Dieses Beispiel hebt die Bedeutung der Kommunikation hervor. |
Dieses Beispiel hebt die Bedeutung der Kommunikation hervor.
Dieses Beispiel hebt die Bedeutung der Kommunikation hervor.
••••••
|
|
#3608
-
|
point up to
phrasal-verb
(point up to)
••••••
|
to highlight or bring attention to a higher idea or reason
••••••
|
eine höhere Idee oder einen höheren Grund hervorheben
eine hohere idee oder einen hoeren grund hervorheben
••••••
|
The teacher pointed up to the main reason for the conflict. Der Lehrer zeigte auf den Hauptgrund für den Konflikt. |
Der Lehrer wies auf den Hauptgrund des Konflikts hin.
Der Lehrer wies auf den Hauptgrund des Konflikts hin.
••••••
|
|
#3609
-
|
poke around
phrasal-verb
(pok around)
••••••
|
to look for something in a place, often in a casual or curious way
••••••
|
nach etwas an einem Ort suchen, oft auf eine beiläufige oder neugierige Weise
nach etwas an einem Ort suchen, oft auf eine beiläufige oder neugierige Weise
••••••
|
She likes to poke around antique shops on weekends. Sie liebt es, am Wochenende in Antiquitätengeschäften poke around zu gehen. |
Sie liebt es, am Wochenende in Antiquitätengeschäften poke around zu gehen.
Sie liebt es, am Wochenende in Antiquitätengeschäften **poke around** zu gehen.
••••••
|
|
#3610
-
|
pool resources for
phrasal-verb
(pool resources for)
••••••
|
to combine money, labor, or materials for a joint project
••••••
|
Geld, Arbeit oder Materialien für ein gemeinsames Projekt zusammenlegen
Geld, Arbeit oder Materialien für ein gemeinsames Projekt zusammenlegen
••••••
|
The governments pooled resources for regional development projects. Die Regierungen pool resources for regionale Entwicklungsprojekte. |
Die Regierungen haben Ressourcen für regionale Entwicklungsprojekte gebündelt.
Die Regierungen pool resources for regionale Entwicklungsprojekte
••••••
|
|
#3611
-
|
pool together
phrasal-verb
(pool together)
••••••
|
to combine resources or efforts for a shared goal
••••••
|
Ressourcen oder Anstrengungen für ein gemeinsames Ziel kombinieren
Ressourcen oder Anstrengungen für ein gemeinsames Ziel kombinieren
••••••
|
The organizations decided to pool together their expertise for a larger impact. Die Organisationen haben beschlossen, ihre Expertise pool together für einen größeren Einfluss. |
Die Organisationen haben beschlossen, ihre Expertise pool together für einen größeren Einfluss.
Die Organisationen haben beschlossen, ihre Expertise **pool together** für einen größeren Einfluss.
••••••
|
|
#3612
-
|
look beneath
phrasal-verb
(luk bɛnɪθ)
••••••
|
to explore the deeper meaning or reason behind your thoughts or actions
••••••
|
den tieferen Sinn oder Grund hinter deinen Gedanken oder Handlungen erkunden
den tieferen Sinn oder Grund hinter deinen Gedanken oder Handlungen erkunden
••••••
|
You need to look beneath your anger to find what’s really hurting you. ju nid tu luk bɛnɪθ jɔʁ ɛŋɡə tu faɪnd wʌts ʁɛəli hɜːtɪŋ ju |
Du musst unter deine Wut schauen, um herauszufinden, was dich wirklich verletzt.
du musst **unter deine wut schauen**, um herauszufinden, was dich wirklich verletzt
••••••
|
|
#3613
-
|
look beyond
phrasal-verb
(luk biɔnd)
••••••
|
to think about the future or consider wider possibilities
••••••
|
über die Zukunft nachdenken oder größere Möglichkeiten in Betracht ziehen
ueber die Zukunft nachdenken oder groessere Moeglichkeiten in Betracht ziehen
••••••
|
Good leaders look beyond short-term results to long-term growth. Gute Führungskräfte look beyond kurzfristige Ergebnisse für langfristiges Wachstum. |
Gute Führungskräfte look beyond kurzfristige Ergebnisse für langfristiges Wachstum.
Gute Fuehrungskraefte **look beyond** kurzfristige Ergebnisse fuer langfristiges Wachstum.
••••••
|
|
#3614
-
|
look beyond bias
phrasal-verb
(look beyond bias)
••••••
|
to see past personal prejudices and focus on fairness
••••••
|
über persönliche Vorurteile hinausblicken und sich auf Fairness konzentrieren
uber personliche vorurteile hinausblicken und sich auf fairness konzentrieren
••••••
|
We must look beyond bias to make objective hiring decisions. we must look beyond bias to make objective hiring decisions |
Wir müssen über Vorurteile hinausblicken, um objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen.
wir mussen **uber vorurteile hinausblicken**, um objektive einstellungsentscheidungen zu treffen
••••••
|
|
#3615
-
|
look beyond culture
phrasal-verb
(luk bijond kúltur)
••••••
|
to see people as individuals rather than defining them by their culture
••••••
|
Menschen als Individuen sehen, anstatt sie durch ihre Kultur zu definieren
Menschen als Individuen sehen, anstatt sie durch ihre Kultur zu definieren
••••••
|
To build global unity, we must look beyond culture and see shared humanity. Um globale Einheit zu schaffen, müssen wir über die Kultur hinaus schauen und die gemeinsame Menschlichkeit sehen. |
Um globale Einheit zu schaffen, müssen wir über die Kultur hinaus schauen und die gemeinsame Menschlichkeit sehen.
Um globale Einheit zu schaffen, müssen wir **über die Kultur hinaus schauen** und die gemeinsame Menschlichkeit sehen.
••••••
|
|
#3616
-
|
look beyond differences
phrasal-verb
(luk biand diferenzen)
••••••
|
to focus on common goals instead of conflicts or disagreements
••••••
|
sich auf gemeinsame Ziele statt auf Konflikte oder Meinungsverschiedenheiten konzentrieren
••••••
|
Effective leaders look beyond differences to achieve unity. Effektive Führer luk biand diferenzen um Einheit zu erreichen |
Effektive Führer sehen über Unterschiede hinweg, um Einheit zu erreichen. |
|
#3617
-
|
look beyond stereotypes
phrasal-verb
(lʊk bɪˈjɔnd steːrɪoˌtaɪps)
••••••
|
to avoid judging others based on general assumptions
••••••
|
vermeiden, andere aufgrund allgemeiner Annahmen zu beurteilen
••••••
|
To understand people better, we must look beyond stereotypes. tuː ˈʌndəˈstænd ˈpipəl ˈbɛtər, wi ˈmʌst lʊk bɪˈjɒnd steːrɪəˌtaɪps |
Um Menschen besser zu verstehen, müssen wir über Stereotype hinausblicken. |
|
#3618
-
|
look beyond yourself
phrasal-verb
(look beyond yourself)
••••••
|
to consider others’ feelings or needs instead of focusing only on yourself
••••••
|
die Gefühle oder Bedürfnisse anderer zu berücksichtigen, anstatt sich nur auf sich selbst zu konzentrieren
die gefühle oder bedürfnisse anderer zu berücksichtigen, anstatt sich nur auf sich selbst zu konzentrieren
••••••
|
Real emotional growth comes when you look beyond yourself. real emotional growth comes when you look beyond yourself |
Wahrer emotionaler Wachstum kommt, wenn du über dich selbst hinausblickst.
Wahrer emotionaler Wachstum kommt, wenn du über dich selbst hinausblickst.
••••••
|
|
#3619
-
|
look deeper into
phrasal-verb
(luk dīper into)
••••••
|
to examine something more carefully or in detail
••••••
|
etwas genauer oder im Detail untersuchen
etvas genauer oder im detayl untersukhen
••••••
|
The scientist decided to look deeper into the mysterious phenomenon. der wissenschaftler entschied sich, das geheimnisvolle phänomen look deeper into. |
Der Wissenschaftler entschied sich, das geheimnisvolle Phänomen genauer zu untersuchen.
der visenshaftler entsheid sich das geheime phanomene **look deeper into**
••••••
|
|
#3620
-
|
look deeper into yourself
phrasal-verb
(look deeper into yourself)
••••••
|
to examine your true intentions, feelings, and behaviors
••••••
|
deine wahren Absichten, Gefühle und Verhaltensweisen untersuchen
deine wahren Absichten, Gefühle und Verhaltensweisen untersuchen
••••••
|
You must look deeper into yourself to understand why you feel insecure. Du musst look deeper into yourself um zu verstehen, warum du dich unsicher fühlst. |
Du musst tiefer in dich selbst schauen, um zu verstehen, warum du dich unsicher fühlst.
Du musst tiefer in dich selbst schauen, um zu verstehen, warum du dich unsicher fühlst.
••••••
|
|
#3621
-
|
look down at
phrasal-verb
(look daun æt)
••••••
|
to direct your eyes downward; to check notes
••••••
|
die Augen nach unten richten; Notizen überprüfen
die Augen nach unten richten; Notizen überprüfen
••••••
|
He occasionally looked down at his notes to stay on track. Er schaute gelegentlich nach unten auf seine Notizen, um auf dem richtigen Weg zu bleiben. |
Er schaute gelegentlich nach unten auf seine Notizen, um auf dem richtigen Weg zu bleiben.
Er schaute gelegentlich **nach unten auf** seine Notizen, um auf dem richtigen Weg zu bleiben.
••••••
|
|
#3622
-
|
carry off with
phrasal-verb
(carry off with)
••••••
|
to remove or take away forcefully
••••••
|
etwas gewaltsam entfernen oder wegnehmen
etwas gewaltsam entfernen oder wegnehmen
••••••
|
The thief carried off the jewels with surprising speed. Der Dieb trug die Juwelen mit überraschender Geschwindigkeit weg. |
Der Dieb nahm die Juwelen mit überraschender Geschwindigkeit weg.
Der Dieb nahm die Juwelen mit uberraschender Geschwindigkeit weg
••••••
|
|
#3623
-
|
carry on
phrasal-verb
(carry on)
••••••
|
to continue doing something even after interruptions or difficulties
••••••
|
etwas trotz Unterbrechungen oder Schwierigkeiten weiter tun
etwas trotz unterbrechungen oder schwierigkeiten weiter tun
••••••
|
Despite the challenges, she managed to carry on with her work calmly. Trotz der Herausforderungen hat sie es geschafft, ruhig mit ihrer Arbeit carry on zu machen. |
Trotz der Herausforderungen hat sie es geschafft, ruhig mit ihrer Arbeit fortzufahren.
Trotz der herausforderungen hat sie es geschafft, ruhig mit ihrer arbeit fortzufahren.
••••••
|
|
#3624
-
|
carry on about
phrasal-verb
(carry on about)
••••••
|
to talk a lot or complain repeatedly about something
••••••
|
viel reden oder sich wiederholt über etwas beschweren
viel reden oder sich wiederholt über etwas beschweren
••••••
|
He kept carrying on about how unfair the news coverage was. Er redete immer weiter über die ungerechte Nachrichtenberichterstattung. |
Er redete immer weiter über die ungerechte Nachrichtenberichterstattung.
Er redete immer weiter **über** die ungerechte Nachrichtenberichterstattung.
••••••
|
|
#3625
-
|
carry on bravely
phrasal-verb
(carry on bravely)
••••••
|
to continue with courage despite emotional hardship
••••••
|
mit Mut weitermachen trotz emotionaler Schwierigkeiten
mit mut weitermachen trotz emotionaler schwierigkeiten
••••••
|
He chose to carry on bravely after losing his loved one. Er entschied sich, nach dem Verlust seines geliebten Menschen carry on bravely. |
Er entschied sich, nach dem Verlust seiner geliebten Person tapfer weiterzumachen.
Er entschied sich, nach dem Verlust seines geliebten Menschen **carry on bravely**.
••••••
|
|
#3626
-
|
carry on smiling
phrasal-verb
(carry on smiling)
••••••
|
to keep smiling even during difficult times
••••••
|
auch in schwierigen Zeiten weiter lächeln
auch in schwierigen Zeiten weiter lächeln
••••••
|
She always carries on smiling no matter what happens. Sie lächelt immer weiter, egal was passiert. |
Sie lächelt immer weiter, egal was passiert.
Sie lächelt immer weiter, egal was passiert.
••••••
|
|
#3627
-
|
carry on through
phrasal-verb
(carry on through)
••••••
|
to continue despite difficulties or emotional pain
••••••
|
weitergehen trotz Schwierigkeiten oder emotionalem Schmerz
weitergehen trotz Schwierigkeiten oder emotionalem Schmerz
••••••
|
He managed to carry on through the tough times. Er hat es geschafft, carry on through die schweren Zeiten. |
Er hat es geschafft, trotz der schwierigen Zeiten weiterzumachen.
Er hat es geschafft, trotz der schwierigen Zeiten weiterzumachen
••••••
|
|
#3628
-
|
carry on with
phrasal-verb
(carry on with)
••••••
|
to continue doing something even when it is difficult
••••••
|
etwas weiter machen, auch wenn es schwierig ist
etwas weiter machen, auch wenn es schwierig ist
••••••
|
He decided to carry on with his studies despite financial struggles. Er beschloss, carry on with sein Studium trotz finanzieller Schwierigkeiten fortzusetzen. |
Er entschied sich, sein Studium trotz finanzieller Schwierigkeiten fortzusetzen.
Er entschied sich, sein Studium trotz finanzieller Schwierigkeiten fortzusetzen.
••••••
|
|
#3629
-
|
carry out
phrasal-verb
(carry out)
••••••
|
to perform or execute a plan or task
••••••
|
einen Plan oder eine Aufgabe ausführen
einen Plan oder eine Aufgabe ausführen
••••••
|
The consultants will carry out a market feasibility study. Die Berater werden eine Marktanalyse durchführen. |
Die Berater werden eine Marktanalyse durchführen.
Die Berater werden eine Marktanalyse durchführen.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!