Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 30Lesson 30 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#871
-
|
take issue with
phrasal-verb
(teik ishu widh)
••••••
|
to disagree strongly with someone or something
••••••
|
mit jemandem oder etwas stark nicht einverstanden sein
mit jemandem oder etwas stark nicht einverstanden sein
••••••
|
I take issue with your interpretation of the results. ich teik ishu widh deiner Interpretation der Ergebnisse. |
Ich bin nicht einverstanden mit deiner Interpretation der Ergebnisse.
ich bin nicht einverstanden mit deiner interpretation der ergebnisse
••••••
|
|
#872
-
|
take it out on
phrasal-verb
(teik it aut on)
••••••
|
to express anger or frustration by being unpleasant to someone not responsible
••••••
|
Wut oder Frustration ausdrücken, indem man sich unangenehm gegenüber jemandem verhält, der nicht verantwortlich ist
Wut oder Frustration ausdruecken, indem man sich unangenehm gegenueber jemandem verhaelt, der nicht verantwortlich ist
••••••
|
Don’t take it out on your colleagues when you’re stressed. Stresse dich nicht, indem du es an deinen Kollegen auslässt. |
Verhalte dich nicht so gegenüber deinen Kollegen, wenn du gestresst bist.
Verhalte dich nicht so gegenueber deinen Kollegen, wenn du gestresst bist.
••••••
|
|
#873
-
|
take note of
phrasal-verb
(teik noat off)
••••••
|
to pay attention to and remember something important
••••••
|
auf etwas Wichtiges achten und sich daran erinnern
auf etvas vichtiges ahtn und zikh daran erinnrn
••••••
|
He carefully took note of all the suggestions during the review meeting. Hea kerfuli teik noat off ol de suggestions doaring de review meeting |
Er nahm sorgfältig Notiz von allen Vorschlägen während der Besprechung.
Er nahm sorgfaltig **Notiz von** allen Vorshlagen waerend der Besprechung
••••••
|
|
#874
-
|
take notes
phrasal-verb
(teik nōts)
••••••
|
to write down important information during a lesson or meeting
••••••
|
wichtige Informationen während einer Lektion oder Besprechung aufschreiben
wichtige informationen waehrend einer lektion oder besprechung aufschreiben
••••••
|
He always takes notes when the teacher explains a new topic. Er macht immer Notizen, wenn der Lehrer ein neues Thema erklärt. |
Er macht immer Notizen, wenn der Lehrer ein neues Thema erklärt.
Er macht immer Notizen, wenn der Lehrer ein neues Thema erklaert
••••••
|
|
#875
-
|
take notes on
phrasal-verb
(teik nohts on)
••••••
|
to write down important information while studying
••••••
|
während des Studierens wichtige Informationen aufschreiben
••••••
|
You should take notes on every lecture. ju shud teik nohts on evri lekchur |
Du solltest in jedem Vortrag Notizen machen. |
|
#876
-
|
take off
phrasal-verb
(teik off)
••••••
|
to become successful or popular quickly
••••••
|
schnell erfolgreich oder populär werden
schnell erfolgreich oder popular werden
••••••
|
The new app took off right after its release. ðə nu ap tʊk off raɪt afteɾ ɪts rɪliːz |
Die neue App wurde sofort nach der Veröffentlichung sehr beliebt.
die neue app wurde sofort nach der veroffentlichung sehr beliebt
••••••
|
|
#877
-
|
take off after
phrasal-verb
(teik off afte)
••••••
|
to chase someone or something quickly
••••••
|
jemanden oder etwas schnell verfolgen
jemanden oder etwas schnell verfolgen
••••••
|
The police took off after the thief. Die Polizei took off after den Dieb. |
Die Polizei verfolgte den Dieb.
Die Polizei verfolgte den Dieb
••••••
|
|
#878
-
|
take off economically
phrasal-verb
(teik off ökonomisch)
••••••
|
to start growing or improving rapidly
••••••
|
schnell wachsen oder sich schnell verbessern
schnell wachsen oder sich schnell verbessern
••••••
|
After years of reform, the country's economy finally took off economically. nach Jahren der Reformen ist die Wirtschaft des Landes endlich ökonomisch gestartet. |
Nach Jahren der Reformen ist die Wirtschaft des Landes endlich ökonomisch gestartet.
nach Jahren der Reformen ist die Wirtschaft des Landes endlich ökonomisch gestartet.
••••••
|
|
#879
-
|
take off financially
phrasal-verb
(teik off fainanshiali)
••••••
|
to start growing or succeeding quickly in terms of money
••••••
|
schnell wachsen oder erfolgreich werden in finanziellen Angelegenheiten
schnell wachsen oder erfolgreich werden in finanziellen Angelegenheiten
••••••
|
Their online business really took off financially after the pandemic. deir onlain biness rieli tuk off fainanshiali afteer de pandemia |
Ihr Online-Geschäft hat nach der Pandemie finanziell wirklich durchgestartet.
ihr online-geschaeft hat nach der pandemie finanziell wirklich durchgestartet
••••••
|
|
#880
-
|
take off in
phrasal-verb
(teik off in)
••••••
|
to start succeeding rapidly in a field
••••••
|
in einem Bereich schnell Erfolg haben
in einem Bereich schnell Erfolg haben
••••••
|
His career really took off in the last two years. seine Karriere hat in den letzten zwei Jahren wirklich took off in |
Seine Karriere hat in den letzten zwei Jahren wirklich Fahrt aufgenommen.
seine karriere hat in den letzten zwei jahren wirklich fahrt aufgenommen
••••••
|
|
#881
-
|
shift toward innovation
phrasal-verb
(shift toward innovation)
••••••
|
to focus more on creating new ideas or technologies
••••••
|
sich mehr auf die Schaffung neuer Ideen oder Technologien konzentrieren
sich mehr auf die schaffung neuer ideen oder technologien konzentrieren
••••••
|
Many industries are trying to shift toward innovation to stay competitive. Viele Industrien versuchen, shift toward innovation zu machen, um wettbewerbsfähig zu bleiben. |
Viele Industrien versuchen, in Richtung Innovation zu gehen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Viele Industrien versuchen, **in Richtung Innovation** zu gehen, um wettbewerbsfaehig zu bleiben
••••••
|
|
#882
-
|
shine on
phrasal-verb
(schain on)
••••••
|
to continue to be cheerful and positive despite difficulties
••••••
|
trotz Schwierigkeiten weiterhin fröhlich und positiv sein
••••••
|
Even in tough times, she continues to shine on. Selbst in schwierigen Zeiten, sie hört auf zu shine on. |
Selbst in schwierigen Zeiten, sie bleibt positiv. |
|
#883
-
|
shine through
phrasal-verb
(schein zru)
••••••
|
to show your confidence or talent clearly despite challenges
••••••
|
dein Selbstvertrauen oder Talent trotz Herausforderungen klar zeigen
dein Selbstvertrauen oder Talent trotz Herausforderungen klar zeigen
••••••
|
Her true confidence shone through during the interview. Ihr wahres Selbstvertrauen schimmerte durch während des Interviews. |
Ihr wahres Selbstvertrauen schimmerte durch während des Interviews.
Ihr wahres Selbstvertrauen schimmerte durch währen des Interviews
••••••
|
|
#884
-
|
shine through challenges
phrasal-verb
(shein thru challenjes)
••••••
|
to maintain positivity and confidence during difficulties
••••••
|
positivität und selbstvertrauen in schwierigkeiten aufrechterhalten
positivität und selbstvertrauen in schwierigkeiten aufrechterhalten
••••••
|
She always manages to shine through challenges with a smile. Sie schafft es immer, durch Herausforderungen zu strahlen mit einem Lächeln. |
Sie schafft es immer, durch Herausforderungen zu strahlen mit einem Lächeln.
Sie schafft es immer, **durch Herausforderungen zu strahlen** mit einem Lächeln.
••••••
|
|
#885
-
|
ship out goods
phrasal-verb
(ship out goods)
••••••
|
to send goods to another place, especially abroad
••••••
|
Waren an einen anderen Ort senden, besonders ins Ausland
Waren an einen anderen Ort senden, besonders ins Ausland
••••••
|
They will ship out goods to Europe by the end of this month. Sie werden Waren bis Ende dieses Monats nach Europa verschicken. |
Sie werden Waren bis Ende dieses Monats nach Europa verschicken.
Sie werden Waren bis Ende dieses Monats nach Europa verschicken.
••••••
|
|
#886
-
|
shoot for
phrasal-verb
(schüt for)
••••••
|
to try to achieve a goal or aim for something high
••••••
|
versuchen, ein Ziel zu erreichen oder auf etwas hohes zu zielen
versuchen, ein Ziel zu erreichen oder auf etwas hohes zu zielen
••••••
|
You should always shoot for the highest standards. du solltest immer schüt for die höchsten Standards. |
Du solltest immer die höchsten Standards anstreben.
Du solltest immer die höchsten Standards anstreben.
••••••
|
|
#887
-
|
shoot up
phrasal-verb
(shoot up)
••••••
|
to rise suddenly and quickly
••••••
|
plötzlich und schnell steigen
ploetzlich und schnell steigen
••••••
|
Gold prices shot up after the geopolitical tensions increased. Die Goldpreise schossen nach oben, nachdem die geopolitischen Spannungen zunahmen. |
Die Goldpreise schossen nach oben, nachdem die geopolitischen Spannungen zunahmen.
Die Goldpreise schossen nach oben, nachdem die geopolitischen Spannungen zunahmen.
••••••
|
|
#888
-
|
shop around
phrasal-verb
(shop araund)
••••••
|
to compare prices before buying something
••••••
|
die Preise vergleichen, bevor man etwas kauft
die preize ferklaichen, bevor man etvas kauft
••••••
|
Always shop around before making a big purchase. olweiz shop araund bifor meiking a big pürches. |
Vergleiche immer die Preise, bevor du einen großen Kauf tätigst.
Vergliche immer die preize, bevor du einen grossen kauf taetigst
••••••
|
|
#889
-
|
shop around for
phrasal-verb
(shop around for)
••••••
|
to compare prices or products before buying
••••••
|
Preise oder Produkte vor dem Kauf vergleichen
••••••
|
Many customers shop around for the best deals online. Viele Kunden shop around for die besten Angebote online. |
Viele Kunden vergleichen Preise online, um die besten Angebote zu finden. |
|
#890
-
|
shore up
phrasal-verb
(shore up)
••••••
|
to support or strengthen something that is weak or unstable
••••••
|
etwas unterstützen oder verstärken, das schwach oder instabil ist
etwas unterstützen oder verstärken, das schwach oder instabil ist
••••••
|
The central bank intervened to shore up the falling currency. Die Zentralbank griff ein, um die fallende Währung zu shore up. |
Die Zentralbank griff ein, um die fallende Währung zu stabilisieren.
Die Zentralbank griff ein, um die fallende Währung zu **shore up**.
••••••
|
|
#891
-
|
write to
phrasal-verb
(rait tu)
••••••
|
to send a letter or message to express gratitude or appreciation
••••••
|
einen Brief oder eine Nachricht senden, um Dankbarkeit oder Anerkennung auszudrücken
einen brief oder eine nachricht senden, um dankbarkeit oder anerkennung auszudrücken
••••••
|
I plan to write to my old professor to thank him for his support. ai plan tu rait tu mai old professor tu dank him for his support |
Ich plane, meinen alten Professor zu schreiben, um ihm für seine Unterstützung zu danken.
Ich plane, meinen alten professor zu schreiben, um ihm für seine unterstützung zu danken
••••••
|
|
#892
-
|
write up
phrasal-verb
(rait ap)
••••••
|
to prepare a detailed written report
••••••
|
einen detaillierten schriftlichen Bericht vorbereiten
einen detaillierten schriftlichen bericht vorbereiten
••••••
|
Please write up the feedback summary for the manager. Bitte write up die Zusammenfassung des Feedbacks für den Manager. |
Bitte verfassen Sie die Feedback-Zusammenfassung für den Manager.
Bitte verfassen Sie die Feedback-Zusammenfassung für den Manager.
••••••
|
|
#893
-
|
yearn for
phrasal-verb
(yearn for)
••••••
|
to feel a deep emotional longing or desire for something lost or missed
••••••
|
ein tiefes emotionales Verlangen oder Sehnsucht nach etwas verlorenem oder vermisstem fühlen
ein tiefes emotionales Verlangen oder Sehnsucht nach etwas verlorenem oder vermisstem fühlen
••••••
|
He still yearns for the life he could have had. Er sehnt sich immer noch nach dem Leben, das er hätte haben können. |
Er sehnt sich immer noch nach dem Leben, das er hätte haben können.
Er **sehnt sich immer noch** nach dem Leben, das er hätte haben können
••••••
|
|
#894
-
|
zero in on
phrasal-verb
(zero in on)
••••••
|
to focus closely on a specific target or goal
••••••
|
sich intensiv auf ein bestimmtes Ziel oder eine bestimmte Aufgabe konzentrieren
••••••
|
The campaign zeroed in on young professionals as the main audience. Die Kampagne richtete sich auf junge Fachkräfte als die Hauptzielgruppe. |
Die Kampagne fokussierte sich auf junge Fachkräfte als die Hauptzielgruppe. |
|
#895
-
|
zero in on goals
phrasal-verb
(zero in on goals)
••••••
|
to focus all attention and effort on achieving something
••••••
|
alles an Aufmerksamkeit und Mühe auf das Erreichen von etwas konzentrieren
alles an aufmerksamkeit und muhe auf das erreichen von etwas konzentrieren
••••••
|
The team needs to zero in on goals to stay efficient. das Team muss sich zero in on goals konzentrieren, um effizient zu bleiben. |
das Team muss sich auf die Ziele konzentrieren, um effizient zu bleiben.
das team muss sich **auf die ziele konzentrieren**, um effizient zu bleiben
••••••
|
|
#896
-
|
zip up
phrasal-verb
(zip up)
••••••
|
to close something with a zipper
••••••
|
etwas mit einem Reißverschluss schließen
etvas mit eimem reißverschluss schließen
••••••
|
Don’t forget to zip up your jacket, it’s cold outside. Vergiss nicht, deine Jacke zip up zu machen, es ist kalt draußen. |
Vergiss nicht, deine Jacke zuzumachen, es ist kalt draußen.
Vergiss nicht deine Jacke zu zumachen, es ist kalt drausen
••••••
|
|
#897
-
|
zone away
phrasal-verb
(zone away)
••••••
|
to mentally escape from worries or stress
••••••
|
mentales Entkommen vor Sorgen oder Stress
mentales Entkommen vor Sorgen oder Stress
••••••
|
I like to zone away by listening to soft music. Ich mag es, zone away zu gehen, indem ich sanfte Musik höre. |
Ich mag es, zone away zu gehen, indem ich sanfte Musik höre.
Ich mag es, zone away zu gehen, indem ich sanfte Musik höre.
••••••
|
|
#898
-
|
zone back
phrasal-verb
(zohn bäk)
••••••
|
to return mental focus after distraction or stress
••••••
|
nach einer Ablenkung oder Stress die geistige Konzentration wiederherstellen
nach einer ablenkung oder stress die geistige konzentration wiederherstellen
••••••
|
After a short break, I managed to zone back into my work. Nach einer kurzen Pause habe ich es geschafft, mich wieder auf meine Arbeit zu zonen. |
Nach einer kurzen Pause habe ich es geschafft, mich wieder auf meine Arbeit zu fokussieren.
Nach einer kurzen Pause habe ich es geschafft, mich wieder auf meine Arbeit zu **fokussieren**.
••••••
|
|
#899
-
|
zone back in
phrasal-verb
(zohn bäk in)
••••••
|
to regain focus after being distracted
••••••
|
nach Ablenkung den Fokus wiedergewinnen
nach ablenkung den fokus wiedergewinnen
••••••
|
After taking a short walk, I zoned back in and finished the report. nachdem ich einen kurzen Spaziergang gemacht habe, konnte ich mich wieder konzentrieren und den Bericht fertigstellen. |
nachdem ich einen kurzen Spaziergang gemacht hatte, fand ich wieder in meine Konzentration und beendete den Bericht.
nachdem ich einen kurzen spaziergang gemacht hatte, fand ich wieder in meine konzentration und beendete den bericht
••••••
|
|
#900
-
|
zone in
phrasal-verb
(zonen in)
••••••
|
to focus your attention fully on something important
••••••
|
sich vollständig auf etwas Wichtiges konzentrieren
sich vollständig auf etwas Wichtiges konzentrieren
••••••
|
I try to zone in when handling complex projects. ich versuche, mich zu zonen in, wenn ich komplexe Projekte bearbeite |
Ich versuche, mich zu konzentrieren, wenn ich komplexe Projekte bearbeite.
ich versuche, mich zu konzentrieren, wenn ich komplexe Projekte bearbeite
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!