Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 71Lesson 71 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2100
-
|
bring in money
phrasal-verb
(bring in money)
••••••
|
to generate income or revenue
••••••
|
Einkommen oder Einnahmen generieren
Einkommen oder Einnahmen generieren
••••••
|
The new policy helped the government bring in money from foreign investors. Die neue Politik half der Regierung, bring in money von ausländischen Investoren zu generieren. |
Die neue Politik half der Regierung, Geld von ausländischen Investoren zu erhalten.
Die neue Politik half der Regierung, Geld von ausländischen Investoren zu erhalten.
••••••
|
|
#2101
-
|
bring in new ideas
phrasal-verb
(bring in new ideas)
••••••
|
to introduce creative thoughts or plans
••••••
|
kreative Gedanken oder Pläne einführen
kreative gedanken oder plane einfueren
••••••
|
Leaders should bring in new ideas to improve team performance. Führer sollten bring in new ideas einbringen, um die Teamleistung zu verbessern. |
Führer sollten neue Ideen einbringen, um die Teamleistung zu verbessern.
Fuehrer sollten neue Ideen einbringen, um die Teamleistung zu verbessern
••••••
|
|
#2102
-
|
bring in on
phrasal-verb
(bring in on)
••••••
|
to include someone in a discussion or project
••••••
|
jemanden in eine Diskussion oder ein Projekt einbeziehen
jemanden in eine Diskussion oder ein Projekt einbeziehen
••••••
|
Let’s bring John in on this design review meeting. Lass uns John in dieses Design-Review-Meeting einbeziehen. |
Lass uns John in dieses Design-Review-Meeting einbeziehen.
Lass uns John in dieses Design-Review-Meeting einbeziehen
••••••
|
|
#2103
-
|
bring in reforms
phrasal-verb
(bring in reforms)
••••••
|
to introduce changes to improve a system or policy
••••••
|
Änderungen einführen, um ein System oder eine Politik zu verbessern
••••••
|
The new government promised to bring in reforms to strengthen the economy. Die neue Regierung versprach, bring in reforms zur Stärkung der Wirtschaft einzuführen. |
Die neue Regierung versprach, Reformen zur Stärkung der Wirtschaft einzuführen. |
|
#2104
-
|
bring in revenue
phrasal-verb
(bring in revenue)
••••••
|
to generate income or money for a company or government
••••••
|
Einkommen oder Geld für ein Unternehmen oder eine Regierung generieren
Einkommen oder Geld fuer ein Unternehmen oder eine Regierung generieren
••••••
|
The new industrial zone is expected to bring in revenue for the region. Es wird erwartet, dass die neue Industriezone Einnahmen bringen wird für die Region. |
Es wird erwartet, dass die neue Industriezone Einnahmen bringen wird für die Region.
Es wird erwartet, dass die neue Industriezone Einnahmen bringen wird fuer die Region.
••••••
|
|
#2105
-
|
bring in sustainability goals
phrasal-verb
(bring in Nachhaltigkeitsziele)
••••••
|
to introduce new environmental or social targets
••••••
|
neue Umwelt- oder Sozialziele einführen
neue umwelt- oder sozialziele einführen
••••••
|
The firm plans to bring in sustainability goals for all departments. das unternehmen plant bring in sustainability goals für alle abteilungen |
Das Unternehmen plant, Nachhaltigkeitsziele für alle Abteilungen einzuführen.
das unternehmen plant bring in sustainability goals für alle abteilungen
••••••
|
|
#2106
-
|
bring in tariffs
phrasal-verb
(bring in tariffs)
••••••
|
to introduce taxes on imported goods
••••••
|
Steuern auf importierte Waren einführen
Steuern auf importierte Waren einführen
••••••
|
The government plans to bring in tariffs to protect domestic manufacturers. Die Regierung plant, bring in tariffs einzuführen, um einheimische Hersteller zu schützen. |
Die Regierung plant, Zölle einzuführen, um inländische Hersteller zu schützen.
Die Regierung plant, bring in tariffs einzuführen, um einheimische Hersteller zu schützen.
••••••
|
|
#2107
-
|
bring in together
phrasal-verb
(bring in together)
••••••
|
to unite people from different backgrounds
••••••
|
Menschen aus verschiedenen Hintergründen vereinen
Menschen aus verschiedenen Hintergründen vereinen
••••••
|
The HR department worked hard to bring in together employees from various cultures. Die Personalabteilung arbeitete hart daran, bring in together Mitarbeiter aus verschiedenen Kulturen. |
Die Personalabteilung arbeitete hart daran, Mitarbeiter aus verschiedenen Kulturen zu vereinen.
Die Personalabteilung arbeitete hart daran, bring in together Mitarbeiter aus verschiedenen Kulturen.
••••••
|
|
#2108
-
|
bring into
phrasal-verb
(bring into)
••••••
|
to include someone or something in an activity or situation
••••••
|
jemanden oder etwas in eine Aktivität oder Situation einbeziehen
jemanden oder etwas in eine Aktivität oder Situation einbeziehen
••••••
|
We should bring into the discussion more experts on the subject. Wir sollten bring into die Diskussion mehr Experten zu dem Thema einbeziehen. |
Wir sollten mehr Experten in die Diskussion einbeziehen.
Wir sollten **mehr Experten in** die Diskussion einbeziehen.
••••••
|
|
#2109
-
|
bring into play
phrasal-verb
(bring into play)
••••••
|
to use or introduce something to influence a situation
••••••
|
etwas verwenden oder einführen, um eine Situation zu beeinflussen
etwas verwenden oder einführen, um eine Situation zu beeinflussen
••••••
|
The president brought into play his connections to win the election. Der Präsident brachte ins Spiel seine Verbindungen, um die Wahl zu gewinnen. |
Der Präsident brachte ins Spiel seine Verbindungen, um die Wahl zu gewinnen.
Der Präsident **brachte ins Spiel** seine Verbindungen, um die Wahl zu gewinnen.
••••••
|
|
#2110
-
|
read up on
phrasal-verb
(riid ap on)
••••••
|
to study or get information about something by reading
••••••
|
etwas durch Lesen studieren oder Informationen darüber erhalten
etwas durch lesen studieren oder informationen darueber erhalten
••••••
|
You should read up on this topic before writing your paper. du solltest read up on dieses Thema, bevor du dein Papier schreibst. |
Du solltest dich vor dem Schreiben deiner Arbeit über dieses Thema informieren.
du solltest dich vor dem schreiben deiner arbeit ueber dieses thema informieren
••••••
|
|
#2111
-
|
reason out
phrasal-verb
(rison aut)
••••••
|
to find an answer or solution by logical thinking
••••••
|
eine Antwort oder Lösung durch logisches Denken finden
eine antwort oder losung durch logisches denken finden
••••••
|
She tried to reason out the cause of the confusion. Sie versuchte, den Grund der Verwirrung zu rison aut. |
Sie versuchte, den Grund der Verwirrung zu erklären.
Sie versuchte, den grund der verwirrung zu **erklaren**.
••••••
|
|
#2112
-
|
rebuild confidence
phrasal-verb
(rebuild confidence)
••••••
|
to regain self-assurance after emotional setbacks
••••••
|
Selbstvertrauen nach emotionalen Rückschlägen wiederherstellen
Selbstvertrauen nach emotionalen Rückschlägen wiederherstellen
••••••
|
He slowly rebuilt confidence after losing everything. Er baute langsam Vertrauen auf nachdem er alles verloren hatte. |
Er baute langsam Vertrauen auf, nachdem er alles verloren hatte.
Er baute langsam Vertrauen auf, nachdem er alles verloren hatte
••••••
|
|
#2113
-
|
receive from
phrasal-verb
(empfangen von)
••••••
|
to get something that someone gives you
••••••
|
etwas bekommen, das dir jemand gibt
etwas bekommen, das dir jemand gibt
••••••
|
I received a letter from my best friend yesterday. Ich habe gestern einen Brief von meinem besten Freund erhalten. |
Ich habe gestern einen Brief von meinem besten Freund erhalten.
Ich habe gestern einen Brief von meinem besten Freund erhalten.
••••••
|
|
#2114
-
|
recharge after
phrasal-verb
(ri-tscharj af-ter)
••••••
|
to recover energy and relax following stress or effort
••••••
|
Energie wiederherstellen und sich nach Stress oder Anstrengung entspannen
energie wiederherstellen und sich nach stress oder anstrengung entspannen
••••••
|
Take a break to recharge after intense meetings. teik a breik tu ri-tscharj af-ter in-tens mí-tingz |
Machen Sie eine Pause, um nach intensiven Besprechungen Energie wiederherzustellen.
Machen Sie eine Pause, um nach intensiven Besprechungen energie wiederherzustellen
••••••
|
|
#2115
-
|
recover confidence
phrasal-verb
(Selbstvertrauen wiedererlangen)
••••••
|
to regain belief in oneself after failure
••••••
|
den Glauben an sich selbst nach einem Misserfolg zurückgewinnen
den Glauben an sich selbst nach einem Misserfolg zurueckgewinnen
••••••
|
It took months for him to recover confidence after the rejection. Es dauerte Monate, bis er nach der Ablehnung sein Selbstvertrauen wiedererlangte. |
Es dauerte Monate, bis er nach der Ablehnung sein Selbstvertrauen wiedererlangte.
Es dauerte Monate, bis er nach der Ablehnung sein Selbstvertrauen wiedererlangte.
••••••
|
|
#2116
-
|
recover from
phrasal-verb
(sich erholen von)
••••••
|
to return to a normal state after a setback or loss
••••••
|
nach einem Rückschlag oder Verlust in einen normalen Zustand zurückkehren
nach einem Rueckschlag oder Verlust in einen normalen Zustand zurueckkehren
••••••
|
The global economy is gradually recovering from the financial crisis. Die globale Wirtschaft erholt sich allmählich von der Finanzkrise. |
Die globale Wirtschaft erholt sich allmählich von der Finanzkrise.
Die globale Wirtschaft erholt sich allmaehlich von der Finanzkrise
••••••
|
|
#2117
-
|
recover from recession
phrasal-verb
(sich von der rezession erholen)
••••••
|
to return to growth after an economic decline
••••••
|
sich von einer wirtschaftlichen Rezession erholen
sich von einer wirtschaftlichen Rezession erholen
••••••
|
The country is slowly recovering from recession. Das Land erholt sich langsam von der Rezession. |
Das Land erholt sich langsam von der Rezession.
Das Land erholt sich langsam von der Rezession.
••••••
|
|
#2118
-
|
recover lost ground
phrasal-verb
(verlorenes Terrain zurückgewinnen)
••••••
|
to regain previous progress or position after a decline
••••••
|
frühere Fortschritte oder Position nach einem Rückgang wiedererlangen
fruhere fortschritte oder position nach einem ruckgang wiedererlangen
••••••
|
The stock market quickly recovered lost ground after the policy announcement. Der Aktienmarkt hat nach der Bekanntgabe der Politik schnell verlorenes Terrain zurückgewonnen. |
Der Aktienmarkt hat nach der Bekanntgabe der Politik schnell verlorenes Terrain zurückgewonnen.
Der Aktienmarkt hat nach der Bekanntgabe der Politik schnell verlorenes Terrain zuruckgewonnen.
••••••
|
|
#2119
-
|
reel in
phrasal-verb
(reel in)
••••••
|
to attract or bring in something, especially investment or profit
••••••
|
etwas anziehen oder hereinbringen, insbesondere Investitionen oder Gewinne
etwas anziehen oder herebringen, insbesondere investitionen oder gewinne
••••••
|
The new tax incentives helped reel in foreign capital. Die neuen Steueranreize halfen dabei, ausländisches Kapital zu reel in. |
Die neuen Steueranreize halfen dabei, ausländisches Kapital zu gewinnen.
Die neuen Steueranreize halfen dabei, auslandisches Kapital zu gewinnen.
••••••
|
|
#2120
-
|
step up with
phrasal-verb
(step up with)
••••••
|
to provide leadership or resources when needed
••••••
|
Führung oder Ressourcen bereitstellen, wenn nötig
Führung oder Ressourcen bereitstellen, wenn nötig
••••••
|
She steps up with clear goals whenever the team feels stuck. Sie step up with immer mit klaren Zielen, wenn das Team sich festgefahren fühlt. |
Sie step up with immer mit klaren Zielen, wenn das Team sich festgefahren fühlt.
sie step up with immer mit klaren Zielen, wenn das Team sich festgefahren fühlt
••••••
|
|
#2121
-
|
ship out to
phrasal-verb
(ship out to)
••••••
|
to send goods to a destination
••••••
|
Waren an ein Ziel versenden
Waren an ein Ziel versenden
••••••
|
The factory ships out to regional stores every Thursday. Die Fabrik verschickt jeden Donnerstag an regionale Geschäfte. |
Die Fabrik verschickt jeden Donnerstag an regionale Geschäfte.
Die Fabrik verschickt jeden Donnerstag an regionale Geschaefte.
••••••
|
|
#2122
-
|
carry forward into
phrasal-verb
(carry forward into)
••••••
|
to move progress or funds into a future period
••••••
|
Fortschritt oder Mittel in eine zukünftige Periode verschieben
Fortschritt oder Mittel in eine zukünftige Periode verschieben
••••••
|
We carry forward into next quarter any unused training budget. Wir carry forward into das nächste Quartal jedes ungenutzte Trainingsbudget. |
Wir übertragen jedes ungenutzte Trainingsbudget in das nächste Quartal.
Wir übertragen jedes ungenutzte Trainingsbudget in das nächste Quartal.
••••••
|
|
#2123
-
|
rally around for
phrasal-verb
(rally around for)
••••••
|
to gather support for a person or cause
••••••
|
Unterstützung für eine Person oder eine Sache sammeln
Unterstützung für eine Person oder eine Sache sammeln
••••••
|
Volunteers rallied around for the community cleanup in record time. Freiwillige haben in Rekordzeit für die Gemeindereinigung zusammengearbeitet. |
Freiwillige haben in Rekordzeit für die Gemeindereinigung zusammengearbeitet.
Freiwillige haben in Rekordzeit für die Gemeindereinigung zusammengearbeitet.
••••••
|
|
#2124
-
|
shore up with
phrasal-verb
(shore up with)
••••••
|
to strengthen something by adding support
••••••
|
etwas stärken, indem man Unterstützung hinzufügt
etwas stärken, indem man Unterstützung hinzufügt
••••••
|
We shore up with extra data before presenting the forecast. Wir shore up with zusätzliche Daten, bevor wir die Vorhersage präsentieren. |
Wir stärken mit zusätzlichen Daten, bevor wir die Vorhersage präsentieren.
Wir stärken mit zusätzlichen Daten, bevor wir die Vorhersage präsentieren.
••••••
|
|
#2125
-
|
budget out for
phrasal-verb
(badget aut for)
••••••
|
to allocate money for a future need
••••••
|
Geld für einen zukünftigen Bedarf zuweisen
Geld für einen zukünftigen Bedarf zuweisen
••••••
|
Finance budgets out for new laptops in the annual plan. Die Finanzen budgetieren für neue Laptops im Jahresplan. |
Die Finanzen budgetieren für neue Laptops im Jahresplan.
Die Finanzen budgetieren für neue Laptops im Jahresplan.
••••••
|
|
#2126
-
|
buy in on
phrasal-verb
(bai in on)
••••••
|
to agree to support a plan or idea
••••••
|
zustimmen, einen Plan oder eine Idee zu unterstützen
zustimmen, einen Plan oder eine Idee zu unterstuetzen
••••••
|
Managers buy in on the strategy once they see the cost savings. Manager stimmen der Strategie zu, sobald sie die Kosteneinsparungen sehen. |
Manager stimmen der Strategie zu, sobald sie die Kosteneinsparungen sehen.
Manager stimmen der Strategie zu, sobald sie die Kosteneinsparungen sehen.
••••••
|
|
#2127
-
|
chart out for
phrasal-verb
(chart out for)
••••••
|
to map a path or schedule for something
••••••
|
einen Weg oder Zeitplan für etwas planen
einen Weg oder Zeitplan für etwas planen
••••••
|
We chart out for peak-season shipping routes in advance. Wir chart out for die Versandrouten für die Hochsaison im Voraus. |
Wir planen im Voraus die Versandrouten für die Hochsaison.
Wir planen im Voraus die Versandrouten für die Hochsaison
••••••
|
|
#2128
-
|
drive up with
phrasal-verb
(drive up with)
••••••
|
to increase results by using a particular lever
••••••
|
Ergebnisse durch die Verwendung eines bestimmten Hebels steigern
Ergebnisse durch die Verwendung eines bestimmten Hebels steigern
••••••
|
They drive up with targeted ads during festival weeks. Sie steigern die Ergebnisse mit gezielten Anzeigen während der Festivalwochen. |
Sie steigern die Ergebnisse mit gezielten Anzeigen während der Festivalwochen.
Sie steigern die Ergebnisse mit gezielten Anzeigen während der Festivalwochen.
••••••
|
|
#2129
-
|
lean on for
phrasal-verb
(lin on for)
••••••
|
to depend on someone for help or advice
••••••
|
von jemandem für Hilfe oder Rat abhängen
von jemandem für Hilfe oder Rat abhängen
••••••
|
My mentor is who I lean on for guidance before big negotiations. Mein Mentor ist derjenige, auf den ich mich vor großen Verhandlungen für Führung verlasse. |
Mein Mentor ist derjenige, auf den ich mich vor großen Verhandlungen für Führung verlasse.
Mein Mentor ist derjenige, auf den ich mich vor großen Verhandlungen für Führung verlasse
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!