Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 101Lesson 101 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3000
-
|
slow down growth
phrasal-verb
(slow down growth)
••••••
|
to reduce the rate of economic expansion
••••••
|
die Wachstumsrate der Wirtschaft verlangsamen
die Wachstumsrate der Wirtschaft verlangsamen
••••••
|
Rising inflation can slow down growth in developing countries. Steigende Inflation kann slow down growth in Entwicklungsländern. |
Steigende Inflation kann das Wachstum in Entwicklungsländern verlangsamen.
Steigende Inflation kann das Wachstum in Entwicklungsländern verlangsamen
••••••
|
|
#3001
-
|
slow down spending
phrasal-verb
(slou daun spendin)
••••••
|
to reduce the speed of financial expenditure
••••••
|
die Geschwindigkeit der finanziellen Ausgaben verringern
••••••
|
During inflation, people tend to slow down spending. Während der Inflation neigen die Menschen dazu, slou daun spendin. |
Während der Inflation neigen die Menschen dazu, die Ausgaben zu verringern. |
|
#3002
-
|
slow up
phrasal-verb
(slou ap)
••••••
|
to move or act more slowly to reduce pressure or stress
••••••
|
langsamer bewegen oder handeln, um Druck oder Stress zu reduzieren
langsamer bewegen oder handeln, um druck oder stress zu reduzieren
••••••
|
You should slow up before you burn out. du solltest slou ap bevor du dich verbrauchst |
du solltest slou ap bevor du dich verbrauchst
du solltest **slou ap** bevor du dich verbrauchst
••••••
|
|
#3003
-
|
slow within
phrasal-verb
(slō wīðin)
••••••
|
to calm down internally and observe your emotions without judgment
••••••
|
intern zur Ruhe kommen und seine Emotionen ohne Urteil beobachten
intern zur ruhe kommen und seine emotionen ohne urteil beobachten
••••••
|
Taking a breath helped her slow within and regain control over her thoughts. Ein tiefer Atemzug half ihr, slow within zu werden und die Kontrolle über ihre Gedanken zurückzugewinnen. |
Ein tiefer Atemzug half ihr, intern zur Ruhe zu kommen und die Kontrolle über ihre Gedanken zurückzugewinnen.
Ein tiefer atemzug half ihr, **slow within** zu werden und die kontrolle über ihre gedanken zurückzugewinnen.
••••••
|
|
#3004
-
|
slow your pace
phrasal-verb
(slou jor pēis)
••••••
|
to move or work more slowly to reduce stress
••••••
|
langsamer bewegen oder arbeiten, um Stress abzubauen
langsamer bewegen oder arbeiten, um stress abzubauen
••••••
|
When I feel tense, I remind myself to slow my pace and take it easy. wen ai fīl tens, ai rimaind mai self tu slou mai pēis und tēk it īzi |
Wenn ich mich angespannt fühle, erinnere ich mich daran, mein Tempo zu verlangsamen und es ruhig anzugehen.
wenn ich mich angespannt fühle, erinnere ich mich daran, **mein tempo zu verlangsamen** und es ruhig anzugehen
••••••
|
|
#3005
-
|
slow yourself down
phrasal-verb
(slou yorself daun)
••••••
|
to reduce your pace to avoid stress or exhaustion
••••••
|
verringere dein Tempo, um Stress oder Erschöpfung zu vermeiden
veringere dein tempo um stress oder erschopfing zu vermeiden
••••••
|
If you feel tired, try to slow yourself down and rest a little. if yu fil taird, trai to slou yorself daun and rest a litle. |
Wenn du dich müde fühlst, versuche, dein Tempo zu verlangsamen und etwas zu ruhen.
wenn du dich mude fuhlst, versuche, dein tempo zu **verlangsamen** und etwas zu ruhen.
••••••
|
|
#3006
-
|
smash into
phrasal-verb
(smash into)
••••••
|
to crash violently into something
••••••
|
gewaltsam in etwas fahren
gewaltsam in etwas fahren
••••••
|
The truck smashed into the barrier after losing control. Der Lastwagen krachte in die Barriere, nachdem er die Kontrolle verloren hatte. |
Der Lastwagen krachte in die Barriere, nachdem er die Kontrolle verloren hatte.
Der Lastwagen **krachte in** die Barriere, nachdem er die Kontrolle verloren hatte.
••••••
|
|
#3007
-
|
smile at
phrasal-verb
(lächeln bei)
••••••
|
to express warmth or gratitude through a smile
••••••
|
Wärme oder Dankbarkeit durch ein Lächeln ausdrücken
waerme oder dankbarkeit durch ein laecheln ausdruecken
••••••
|
She smiled at me when I handed her the gift. Sie lächelte bei mir, als ich ihr das Geschenk überreichte. |
Sie lächelte bei mir, als ich ihr das Geschenk überreichte.
sie laechelte bei mir als ich ihr das geschenk ueberreichte
••••••
|
|
#3008
-
|
smooth out
phrasal-verb
(smuth aut)
••••••
|
to make emotions or problems less rough or intense
••••••
|
die Emotionen oder Probleme weniger rau oder intensiv machen
die émotsionen oder problém weniger rau oder intensiv machen
••••••
|
Time will smooth out the pain you’re feeling now. taim wil smuth aut de pein your feeling nau |
Die Zeit wird den Schmerz, den du jetzt fühlst, mildern.
Die Zeit wird den Schmerz, den du jetzt fühlst, **mildern**.
••••••
|
|
#3009
-
|
smooth out differences
phrasal-verb
(Unterschiede glätten)
••••••
|
to resolve disagreements or make things run more easily
••••••
|
Meinungsverschiedenheiten lösen oder die Dinge einfacher laufen lassen
Meinungsverschiedenheiten loesen oder die Dinge einfacher laufen lassen
••••••
|
We need to smooth out differences between the teams to improve collaboration. Wir müssen Unterschiede glätten zwischen den Teams, um die Zusammenarbeit zu verbessern. |
Wir müssen die Unterschiede zwischen den Teams glätten, um die Zusammenarbeit zu verbessern.
Wir muessen die Unterschiede zwischen den Teams glaetten, um die Zusammenarbeit zu verbessern.
••••••
|
|
#3010
-
|
push through on
phrasal-verb
(drücken durch auf)
••••••
|
to keep working on something until it is completed
••••••
|
weiter an etwas arbeiten, bis es abgeschlossen ist
weiter an etwas arbeiten, bis es abgeschlossen ist
••••••
|
We push through on the prototype even when the tests fail. Wir drücken durch auf das Prototyp, auch wenn die Tests fehlschlagen. |
Wir pushen durch das Prototyp, auch wenn die Tests fehlschlagen.
Wir **pushen durch** das Prototyp, auch wenn die Tests fehlschlagen.
••••••
|
|
#3011
-
|
dig in for
phrasal-verb
(dig in for)
••••••
|
to prepare yourself for sustained effort
••••••
|
sich auf anhaltende Anstrengung vorbereiten
sich auf anhaltende anstrengung vorbereiten
••••••
|
The team digs in for late nights ahead of launch week. Das Team gräbt sich ein für lange Nächte vor der Startwoche. |
Das Team gräbt sich ein für lange Nächte vor der Startwoche.
Das Team **gräbt sich ein für** lange Nächte vor der Startwoche.
••••••
|
|
#3012
-
|
lean into
phrasal-verb
(lean into)
••••••
|
to embrace something willingly, especially a challenge
••••••
|
etwas freiwillig annehmen, besonders eine Herausforderung
etwas freiwillig annehmen, besonders eine Herausforderung
••••••
|
She leans into feedback instead of taking it personally. Sie geht auf Feedback ein, anstatt es persönlich zu nehmen. |
Sie geht auf Feedback ein, anstatt es persönlich zu nehmen.
Sie **geht auf** Feedback ein, anstatt es persönlich zu nehmen.
••••••
|
|
#3013
-
|
scale back on
phrasal-verb
(zurückschrauben)
••••••
|
to reduce the amount of something you use or do
••••••
|
die Menge von etwas, das man verwendet oder tut, zu verringern
die menge von etwas, das man verwendet oder tut, zu verringern
••••••
|
We've scaled back on paper prints to cut waste. Wir haben die Papierabdrucke reduziert, um Abfall zu vermeiden. |
Wir haben die Papierabdrucke reduziert, um Abfall zu vermeiden.
Wir haben die Papierabdrucke reduziert, um Abfall zu vermeiden.
••••••
|
|
#3014
-
|
power through with
phrasal-verb
(Power durch mit)
••••••
|
to continue strongly by relying on a tool or support
••••••
|
stark weitermachen, indem man sich auf ein Werkzeug oder eine Unterstützung verlässt
stark weitermachen, indem man sich auf ein Werkzeug oder eine Unterstützung verlässt
••••••
|
He powers through with upbeat playlists on long runs. Er macht mit optimistischen Playlists bei langen Läufen weiter. |
Er macht weiter mit optimistischen Playlists bei langen Läufen.
Er macht weiter mit optimistischen Playlists bei langen Läufen.
••••••
|
|
#3015
-
|
age into
phrasal-verb
(alter in)
••••••
|
to grow into a role or habit as you get older
••••••
|
in eine Rolle oder Gewohnheit hineinwachsen, während man älter wird
in eine rolle oder gewohnheit hineinwachsen, waehrend man aelter wird
••••••
|
Many leaders age into a calmer style of decision-making. Viele Führungskräfte altern in einen ruhigeren Entscheidungsstil. |
Viele Führungskräfte altern in einen ruhigeren Entscheidungsstil.
Viele Fuehrungskraefte altern in einen ruhigeren Entscheidungsstil
••••••
|
|
#3016
-
|
draw confidence from
phrasal-verb
(draw confidence from)
••••••
|
to gain self-assurance by relying on something
••••••
|
Selbstvertrauen gewinnen, indem man sich auf etwas verlässt
Selbstvertrauen gewinnen, indem man sich auf etwas verlässt
••••••
|
I draw confidence from the small wins we track each week. ich draw confidence from die kleinen Siege, die wir jede Woche verfolgen |
Ich gewinne Vertrauen von den kleinen Siegen, die wir jede Woche verfolgen
Ich gewinne Vertrauen von den kleinen Siegen, die wir jede Woche verfolgen
••••••
|
|
#3017
-
|
green up
phrasal-verb
(grin ap)
••••••
|
to make something more environmentally friendly
••••••
|
etwas umweltfreundlicher machen
etwas umweltfreundlicher machen
••••••
|
Our building greens up by switching to solar lighting. Unser Gebäude wird grüner durch den Wechsel zu Solarbeleuchtung. |
Unser Gebäude wird grüner durch den Wechsel zu Solarbeleuchtung.
Unser Gebaude wird gruner durch den Wechsel zu Solarbeleuchtung.
••••••
|
|
#3018
-
|
tinker around with
phrasal-verb
(tinker aráund widh)
••••••
|
to make small adjustments in an experimental way
••••••
|
kleine Anpassungen auf experimentelle Weise vornehmen
kleine anpassungen auf eksperiméntale väise vornemen
••••••
|
We tinker around with the app design after each user interview. wi tinker aráund widh die app dizáin nach jedem benutzer interview |
Wir nehmen nach jedem Benutzerinterview kleine Anpassungen am App-Design vor.
vir nehmen nakh jedem benuzterintervyu kleine anpassungen am app dizáin vor
••••••
|
|
#3019
-
|
chalk up to
phrasal-verb
(chalk ap to)
••••••
|
to attribute something to a particular reason
••••••
|
etwas einem bestimmten Grund zuschreiben
etwas einem bestimmten Grund zuschreiben
••••••
|
We chalked it up to experience and moved forward. Wir schrieben es der Erfahrung zu und machten weiter. |
Wir schrieben es der Erfahrung zu und machten weiter.
Wir **schrieben es** der Erfahrung zu und machten weiter.
••••••
|
|
#3020
-
|
step into leadership
phrasal-verb
(in die Führung eintreten)
••••••
|
to begin taking on a leadership role or responsibility
••••••
|
beginnen, eine Führungsrolle oder Verantwortung zu übernehmen
beginnen, eine Führungsrolle oder Verantwortung zu übernehmen
••••••
|
He was encouraged to step into leadership after his promotion. Er wurde ermutigt, nach seiner Beförderung in die Führung einzutreten. |
Er wurde ermutigt, nach seiner Beförderung in die Führung einzutreten.
Er wurde ermutigt, nach seiner Beförderung in die **Führung einzutreten**.
••••••
|
|
#3021
-
|
step into new roles
phrasal-verb
(step into new roles)
••••••
|
to begin taking on new responsibilities or positions during change
••••••
|
beginnen, neue verantwortlichkeiten oder positionen während des wandels zu übernehmen
••••••
|
After the merger, many employees had to step into new roles. nach der fusion mussten viele angestellte step into new roles. |
Nach der Fusion mussten viele Angestellte in neue Rollen schlüpfen. |
|
#3022
-
|
step into roles
phrasal-verb
(steped into rollen)
••••••
|
to take on new responsibilities or duties
••••••
|
neue Verantwortlichkeiten oder Aufgaben übernehmen
neue Verantwortlichkeiten oder Aufgaben übernehmen
••••••
|
She confidently stepped into her new managerial role. sie hat steped into ihre neue Führungsposition. |
Sie hat ihre neue Führungsposition übernommen.
sie hat ihre neue Führungsposition übernommen
••••••
|
|
#3023
-
|
step into strength
phrasal-verb
(step into strength)
••••••
|
to embrace one’s confidence and power despite fear
••••••
|
das Vertrauen und die eigene Stärke trotz der Angst annehmen
das Vertrauen und die eigene Stärke trotz der Angst annehmen
••••••
|
She decided to step into strength and face her fears. Sie entschied sich, step into strength zu gehen und sich ihren Ängsten zu stellen. |
Sie entschied sich, step into strength zu gehen und sich ihren Ängsten zu stellen.
Sie entschied sich, **step into strength** zu gehen und sich ihren Ängsten zu stellen
••••••
|
|
#3024
-
|
step into your power
phrasal-verb
(step into your power)
••••••
|
to embrace your strength, potential, and confidence fully
••••••
|
umfassend deine Stärke, dein Potenzial und dein Selbstvertrauen annehmen
umfassend deine starke, dein potential und dein selbstvertrauen annehmen
••••••
|
She finally decided to step into her power and take charge of her life. Sie entschied sich endlich, step into her power und das Steuer ihres Lebens zu übernehmen. |
Sie entschied sich endlich, in ihre Kraft zu treten und das Steuer ihres Lebens zu übernehmen.
sie entschied sich endlich in ihre kraft zu treten und das steuer ihres lebens zu ubernehmen
••••••
|
|
#3025
-
|
step on
phrasal-verb
(step on)
••••••
|
to press down with your foot; to offend or hurt someone's feelings
••••••
|
mit dem Fuß drauf treten; jemanden verletzen oder beleidigen
mit dem Fuß drauf treten; jemanden verletzen oder beleidigen
••••••
|
Be careful not to step on anyone’s toes during the meeting. Sei vorsichtig, dass du während des Treffens nicht auf die Zehen von jemandem step on. |
Sei vorsichtig, dass du während des Treffens nicht auf die Zehen von jemandem trittst.
Sei vorsichtig, dass du während des Treffens nicht auf die Zehen von jemandem trittst.
••••••
|
|
#3026
-
|
step onto
phrasal-verb
(step onto)
••••••
|
to move onto a surface by walking or climbing
••••••
|
sich auf eine Oberfläche bewegen, indem man geht oder klettert
sich auf eine oberflache bewegen, indem man geht oder klettert
••••••
|
He stepped onto the stage confidently to deliver his speech. Er stepped onto die Bühne mit Selbstvertrauen, um seine Rede zu halten. |
Er trat mit Selbstvertrauen auf die Bühne, um seine Rede zu halten.
Er trat mit Selbstvertrauen auf die Buhne, um seine Rede zu halten
••••••
|
|
#3027
-
|
step out
phrasal-verb
(step aut)
••••••
|
to leave a place for a short time; to go outside
••••••
|
für kurze Zeit einen Ort verlassen; nach draußen gehen
fuer kurze zeit einen ort verlassen; nach draussen gehen
••••••
|
I’m going to step out for a moment to get some fresh air. ich werde step aut für einen moment, um frische luft zu bekommen |
Ich werde für einen Moment rausgehen, um etwas frische Luft zu schnappen.
Ich werde fuer einen Moment rausgehen, um etwas frische Luft zu schnappen
••••••
|
|
#3028
-
|
step out of
phrasal-verb
(step out of)
••••••
|
to move beyond your usual limits or comfort zone
••••••
|
über deine gewohnten Grenzen oder Komfortzone hinausgehen
uber deine gewohnten grenzen oder komfortzone hinausgehen
••••••
|
To grow, you need to step out of your comfort zone. Um zu wachsen, musst du step out of deiner Komfortzone. |
Um zu wachsen, musst du deine Komfortzone verlassen.
Um zu wachsen, musst du deine komfortzone verlassen.
••••••
|
|
#3029
-
|
step out of fear
phrasal-verb
(step out of fear)
••••••
|
to overcome fear and act with courage
••••••
|
die Angst überwinden und mit Mut handeln
die angst uberwinden und mit mut handeln
••••••
|
He stepped out of fear and started his own business. er step out of fear und startete sein eigenes Geschäft. |
Er überwand seine Angst und gründete sein eigenes Geschäft.
er uberwand seine angst und grundete sein eigenes geschaft
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!