Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 78Lesson 78 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2310
-
|
let go of
phrasal-verb
(let go of)
••••••
|
to release negative emotions or painful memories; to stop holding onto something emotionally
••••••
|
negative Emotionen oder schmerzhafte Erinnerungen loslassen; aufhören, sich emotional an etwas zu klammern
negative Emotionen oder schmerzhafte Erinnerungen loslassen; aufhören, sich emotional an etwas zu klammern
••••••
|
She’s learning to let go of her past mistakes and move forward. Sie lernt, ihre vergangenen Fehler zu let go of und nach vorne zu gehen. |
Sie lernt, ihre vergangenen Fehler loszulassen und voranzukommen.
Sie lernt, ihre vergangenen Fehler zu let go of und nach vorne zu gehen.
••••••
|
|
#2311
-
|
let go of confusion
phrasal-verb
(let go of confusion)
••••••
|
to stop overthinking or feeling uncertain
••••••
|
die Verwirrung loslassen
die Verwirrung loslassen
••••••
|
Once she let go of confusion, everything became clear. Once she let go of confusion, everything became clear. |
Sobald sie die Verwirrung losließ, wurde alles klar.
Sobald sie die Verwirrung lossie, wurde alles klar.
••••••
|
|
#2312
-
|
let go of fear
phrasal-verb
(let go of fear)
••••••
|
to release or stop holding onto negative emotions like fear or anger
••••••
|
negative Emotionen wie Angst oder Wut loslassen oder aufhören, sich an sie zu klammern
negative Emotionen wie Angst oder Wut loslassen oder aufhören, sich an sie zu klammern
••••••
|
He learned to let go of fear and move forward with hope. er lernte, let go of fear und mit Hoffnung voranzukommen |
er lernte, die Angst loszulassen und mit Hoffnung voranzukommen
er lernte, die Angst loszulassen und mit Hoffnung voranzukommen
••••••
|
|
#2313
-
|
let go of regret
phrasal-verb
(let go of regret)
••••••
|
to release feelings of guilt or regret about the past
••••••
|
Gefühle der Schuld oder Reue über die Vergangenheit loslassen
Gefühle der Schuld oder Reue über die Vergangenheit loslassen
••••••
|
He finally learned to let go of regret and focus on the future. Er hat endlich gelernt, let go of regret und sich auf die Zukunft zu konzentrieren. |
Er hat endlich gelernt, Bedauern loszulassen und sich auf die Zukunft zu konzentrieren.
Er hat endlich gelernt, Bedauern loszulassen und sich auf die Zukunft zu konzentrieren
••••••
|
|
#2314
-
|
let go of resentment
phrasal-verb
(let go of resentment)
••••••
|
to release negative feelings toward someone
••••••
|
Groll loslassen
Groll loslassen
••••••
|
He decided to let go of resentment and move on with his life. er beschloss, let go of resentment loszulassen und mit seinem Leben weiterzumachen. |
Er entschloss sich, den Groll loszulassen und mit seinem Leben weiterzumachen.
Er entschloss sich, den Groll loszulassen und mit seinem Leben weiterzumachen.
••••••
|
|
#2315
-
|
let go of stress
phrasal-verb
(let go of stress)
••••••
|
to release tension and stop worrying
••••••
|
Spannung loslassen und aufhören, sich Sorgen zu machen
Spannung loslassen und aufhoren, sich Sorgen zu machen
••••••
|
Meditation helps you let go of stress and feel at peace. Meditation hilft dir, let go of stress und Frieden zu finden. |
Meditation hilft dir, Spannung loszulassen und Frieden zu finden.
Meditation hilft dir, Spannung loszulassen und Frieden zu finden
••••••
|
|
#2316
-
|
let in
phrasal-verb
(let in)
••••••
|
to allow someone to know your true thoughts or feelings
••••••
|
jemandem erlauben, deine wahren Gedanken oder Gefühle zu wissen
jemandem erlauben deine wahren gedanken oder gefuehle zu wissen
••••••
|
She rarely lets anyone in because she fears getting hurt. Sie lässt selten jemanden herein, weil sie Angst hat, verletzt zu werden. |
Sie lässt selten jemanden herein, weil sie Angst hat, verletzt zu werden.
sie laesst selten **jemanden herein** weil sie angst hat verletzt zu werden
••••••
|
|
#2317
-
|
let in on
phrasal-verb
(let in on)
••••••
|
to share a secret or private feeling with someone
••••••
|
ein Geheimnis oder ein privates Gefühl mit jemandem teilen
ein Geheimnis oder ein privates Gefühl mit jemandem teilen
••••••
|
She finally let me in on what was bothering her. Sie hat mir schließlich mitgeteilt, was sie störte. |
Sie hat mir schließlich mitgeteilt, was sie störte.
Sie hat mir schlussendlich mitgeteilt, was sie stoerte.
••••••
|
|
#2318
-
|
let in peace
phrasal-verb
(let in peace)
••••••
|
to allow yourself a quiet moment away from distractions
••••••
|
sich selbst einen ruhigen Moment ohne Ablenkungen erlauben
sich selbst einen ruhigen Moment ohne Ablenkungen erlauben
••••••
|
Give yourself time to let in peace after a stressful day. gib dir Zeit, um nach einem stressigen Tag let in peace zu haben |
gib dir Zeit, um nach einem stressigen Tag let in peace zu haben
gib dir zeit, um nach einem stressigen tag **let in peace** zu haben
••••••
|
|
#2319
-
|
let in positivity
phrasal-verb
(let in positivity)
••••••
|
to allow positive thoughts and emotions to enter your mind
••••••
|
positive Gedanken und Emotionen in deinen Geist lassen
positive gedanken und emotionen in deinen geist lassen
••••••
|
She tries to let in positivity every morning. sie versucht jeden Morgen, let in positivity zu machen |
Sie versucht jeden Morgen, Positivität hereinzulassen.
sie versucht jeden morgen, **positivität hereinzulassen**
••••••
|
|
#2320
-
|
cherish forever
phrasal-verb
(cherish forever)
••••••
|
to hold memories or kindness in your heart with gratitude
••••••
|
Erinnerungen oder Freundlichkeit mit Dankbarkeit im Herzen bewahren
Erinnerungen oder Freundlichkeit mit Dankbarkeit im Herzen bewahren
••••••
|
I’ll cherish forever the help you gave me during tough times. Ich werde cherish forever die Hilfe, die du mir in schweren Zeiten gegeben hast. |
Ich werde cherish forever die Hilfe, die du mir in schweren Zeiten gegeben hast.
Ich werde **cherish forever** die Hilfe, die du mir in schweren Zeiten gegeben hast
••••••
|
|
#2321
-
|
chicken out
phrasal-verb
(chicken out)
••••••
|
to decide not to do something because of fear
••••••
|
sich entscheiden, etwas aufgrund von Angst nicht zu tun
sich entscheiden, etwas aufgrund von Angst nicht zu tun
••••••
|
He was going to propose but chickened out at the last moment. Er wollte vorschlagen, aber er hat im letzten Moment chickened out. |
Er wollte vorschlagen, aber er hat es im letzten Moment aus Angst abgesagt.
Er wollte vorschlagen, aber er hat es im letzten Moment aus Angst abgesagt.
••••••
|
|
#2322
-
|
chill down
phrasal-verb
(chil daun)
••••••
|
to relax and become calm after being upset or stressed
••••••
|
sich entspannen und beruhigen, nachdem man verärgert oder gestresst war
••••••
|
After a tough day, I usually take a walk to chill down. Nach einem anstrengenden Tag mache ich normalerweise einen Spaziergang, um chill down. |
Nach einem anstrengenden Tag mache ich normalerweise einen Spaziergang, um mich zu entspannen. |
|
#2323
-
|
chill off
phrasal-verb
(chill off)
••••••
|
to calm down or relax when feeling tense or angry
••••••
|
sich beruhigen oder entspannen, wenn man sich angespannt oder wütend fühlt
sich beruhigen oder entspannen, wenn man sich angespannt oder wütend fühlt
••••••
|
I went for a walk to chill off after the argument. Ich bin nach dem Streit spazieren gegangen, um mich zu chill off. |
Ich bin nach dem Streit spazieren gegangen, um mich zu beruhigen.
Ich bin nach dem Streit spazieren gegangen, um chill off zu.
••••••
|
|
#2324
-
|
chill out
phrasal-verb
(chill out)
••••••
|
to relax and do nothing stressful
••••••
|
entspannen und nichts Stressiges tun
entspannen und nichts stressiges tun
••••••
|
On weekends, I like to chill out with some good music. Am Wochenende entspanne ich mich gerne mit guter Musik und chill out. |
Am Wochenende entspanne ich mich gerne mit guter Musik und chill out.
Am Wochenende entspanne ich mich gerne mit guter Musik und chill out.
••••••
|
|
#2325
-
|
chill with
phrasal-verb
(chill mit)
••••••
|
to relax and spend calm time with someone
••••••
|
mit jemandem entspannen und ruhige Zeit verbringen
mit jemandem entspannen und ruhige Zeit verbringen
••••••
|
I love to chill with my friends on weekends to refresh my mind. ich liebe es, am wochenende mit meinen freunden chillen zu gehen, um meinen geist aufzufrischen. |
ich liebe es, am wochenende mit meinen freunden chillen zu gehen, um meinen geist aufzufrischen.
ich liebe es, am wochenende mit meinen freunden **chillen** zu gehen, um meinen geist aufzufrischen.
••••••
|
|
#2326
-
|
chill yourself out
phrasal-verb
(tschill jorself aut)
••••••
|
to make yourself calm and relaxed
••••••
|
sich selbst ruhig und entspannt machen
sich selbst ruhig und entspannt machen
••••••
|
You need to chill yourself out instead of worrying about everything. du musst tschill jorself aut anstatt dich um alles zu sorgen. |
Du musst chill yourself out anstatt dich um alles zu sorgen.
du musst chill yourself out anstatt dich um alles zu sorgen
••••••
|
|
#2327
-
|
chime in
phrasal-verb
(chaim in)
••••••
|
to join a conversation by adding your opinion or comment
••••••
|
sich in ein Gespräch einbringen, indem man seine Meinung oder einen Kommentar hinzufügt
sich in ein gespräch einbringen indem man seine meinung oder einen kommentar hinzufugt
••••••
|
Feel free to chime in if you have anything to add. Fühl dich frei, chaim in zu kommen, wenn du etwas hinzuzufügen hast. |
Fühl dich frei, einzuschalten, wenn du etwas hinzuzufügen hast.
fuhl dich frei, **chaim in** zu kommen, wenn du etwas hinzuzufugen hast
••••••
|
|
#2328
-
|
chime in with
phrasal-verb
(chaim in widh)
••••••
|
to add a comment or opinion in an online discussion
••••••
|
einen Kommentar oder eine Meinung in einer Online-Diskussion hinzufügen
••••••
|
Several users chimed in with their thoughts on the topic. Mehrere Nutzer haben chaimed in widh ihre Gedanken zu diesem Thema geteilt. |
Mehrere Nutzer haben ihre Gedanken zu diesem Thema geteilt. |
|
#2329
-
|
chime with
phrasal-verb
(chaim widh)
••••••
|
to agree or align with someone’s opinion in a group call
••••••
|
mit jemandes Meinung übereinstimmen oder sich in einem Gruppenanruf auf jemanden ausrichten
mit jemandes Meinung übereinstimmen oder sich in einem Gruppenanruf auf jemanden ausrichten
••••••
|
Her suggestion really chimed with what the team was thinking. Ihr Vorschlag hat wirklich chaim widh was das Team dachte |
Ihr Vorschlag hat wirklich mit dem, was das Team dachte, übereingestimmt
Ihr Vorschlag hat wirklich **mit** dem, was das Team dachte, übereingestimmt
••••••
|
|
#2330
-
|
cool off with
phrasal-verb
(cool off with)
••••••
|
to calm down by doing something relaxing
••••••
|
sich beruhigen, indem man etwas Entspannendes tut
sich beruhigen, indem man etwas Entspannendes tut
••••••
|
After the argument, I went for a walk to cool off with some fresh air. Nach dem Streit ging ich spazieren, um mich mit etwas frischer Luft zu cool off with. |
Nach dem Streit ging ich spazieren, um mich mit frischer Luft zu beruhigen.
Nach dem Streit ging ich spazieren, um mich mit frischer Luft zu **cool off with**.
••••••
|
|
#2331
-
|
cool within
phrasal-verb
(kul wiðin)
••••••
|
to calm down internally and regain emotional balance
••••••
|
innen ruhig werden und emotionales Gleichgewicht wiederherstellen
••••••
|
When I feel overwhelmed, I take deep breaths to cool within. wenn ich mich überwältigt fühle, atme ich tief ein, um cool within zu werden |
Wenn ich mich überwältigt fühle, atme ich tief ein, um mich zu beruhigen. |
|
#2332
-
|
cool your nerves
phrasal-verb
(cool your nerves)
••••••
|
to calm yourself when feeling nervous or tense
••••••
|
sich beruhigen, wenn man nervös oder angespannt ist
sich beruhigen, wenn man nervös oder angespannt ist
••••••
|
He took a short walk to cool his nerves before the interview. He took a short walk to cool his nerves before the interview. |
Er machte einen kurzen Spaziergang, um sich vor dem Interview zu beruhigen.
Er machte einen kurzen Spaziergang, um sich vor dem Interview zu beruhigen.
••••••
|
|
#2333
-
|
cool your temper
phrasal-verb
(cool your temper)
••••••
|
to become calm after being angry
••••••
|
sich beruhigen nach Wut
sich beruhigen nach Wut
••••••
|
He went for a walk to cool his temper before talking to her. He went for a walk to cool his temper before talking to her. |
Er ging spazieren, um sich zu beruhigen, bevor er mit ihr sprach.
Er ging spazieren, um sich zu beruhigen, bevor er mit ihr sprach.
••••••
|
|
#2334
-
|
cool yourself off
phrasal-verb
(cool yourself off)
••••••
|
to calm down after being angry or excited
••••••
|
sich beruhigen, nachdem man wütend oder aufgeregt war
sich beruhigen, nachdem man wutend oder aufgeregt war
••••••
|
He went for a walk to cool himself off after the argument. Er ging spazieren, um sich nach dem Streit zu beruhigen. |
Er ging spazieren, um sich nach dem Streit zu beruhigen.
Er ging spazieren, um sich nach dem Streit zu **beruhigen**.
••••••
|
|
#2335
-
|
cooperate across
phrasal-verb
(cooperate across)
••••••
|
to collaborate or work jointly across different boundaries or fields
••••••
|
zusammenarbeiten oder gemeinsam über verschiedene Grenzen oder Bereiche hinweg arbeiten
zusammenarbeiten oder gemeinsam uber verschiedene grenzen oder bereiche hinweg arbeiten
••••••
|
Universities cooperate across continents to exchange research ideas. Universitäten kooperieren über Kontinente hinweg, um Forschungsideen auszutauschen. |
Universitäten kooperieren über Kontinente hinweg, um Forschungsideen auszutauschen.
Universitaten kooperieren uber Kontinente hinweg, um Forschungsideen auszutauschen.
••••••
|
|
#2336
-
|
coordinate across
phrasal-verb
(koordiniert über)
••••••
|
to organize activities jointly across different areas or teams
••••••
|
Aktivitäten gemeinsam über verschiedene Bereiche oder Teams hinweg organisieren
Aktivitäten gemeinsam über verschiedene Bereiche oder Teams hinweg organisieren
••••••
|
Agencies coordinate across regions for disaster management. Agenturen koordiniert über Regionen für Katastrophenmanagement. |
Agenturen koordinieren über Regionen hinweg für Katastrophenmanagement.
Agenturen koordinieren über Regionen hinweg für Katastrophenmanagement.
••••••
|
|
#2337
-
|
coordinate between
phrasal-verb
(koordinieren zwischen)
••••••
|
to organize activities or efforts between groups for smooth collaboration
••••••
|
Aktivitäten oder Anstrengungen zwischen Gruppen organisieren, um eine reibungslose Zusammenarbeit zu ermöglichen
Aktivitaeten oder Anstrengungen zwischen Gruppen organisieren, um eine reibungslose Zusammenarbeit zu ermoeglichen
••••••
|
We need to coordinate between departments in different countries. Wir müssen koordinieren zwischen den Abteilungen in verschiedenen Ländern. |
Wir müssen koordinieren zwischen den Abteilungen in verschiedenen Ländern.
Wir muessen **koordinieren zwischen** den Abteilungen in verschiedenen Laendern.
••••••
|
|
#2338
-
|
coordinate efforts toward
phrasal-verb
(koordinieren äfforts tooward)
••••••
|
to organize actions to reach a common goal
••••••
|
Aktionen organisieren, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen
Aktsyo-ne organizieren um ain ge-mynsammes ziel zo erreichen
••••••
|
The organizations coordinate efforts toward sustainable economic growth. de organisazions koordinieren äfforts tooward nachhaltige ökonomische wachstum. |
Die Organisationen koordinieren ihre Bemühungen in Richtung nachhaltigem Wirtschaftswachstum.
Die organisazions **koordynieren ihr bemuhungen in rikh-tung nachhaltigem vitschafts-vakstom
••••••
|
|
#2339
-
|
coordinate with
phrasal-verb
(koordiniert mit)
••••••
|
to organize or arrange actions in cooperation with others
••••••
|
Aktionen in Zusammenarbeit mit anderen organisieren oder arrangieren
Aktionen in Zusammenarbeit mit anderen organisieren oder arrangieren
••••••
|
Nations coordinate with each other to deliver disaster relief effectively. Nationen koordiniert mit einander, um Katastrophenhilfe effektiv zu liefern. |
Nationen koordiniert mit einander, um Katastrophenhilfe effektiv zu liefern.
Nationen **koordiniert mit** einander, um Katastrophenhilfe effektiv zu liefern.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!