Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 2Lesson 2 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#31
-
|
lock down
phrasal-verb
(lok daun)
••••••
|
to make a device or account secure from threats
••••••
|
ein Gerät oder Konto gegen Bedrohungen sichern
••••••
|
You should lock down your privacy settings on social media. du solltest deine Privatsphäre-Einstellungen in sozialen Medien lock down. |
du solltest deine Privatsphäre-Einstellungen in sozialen Medien sichern. |
|
#32
-
|
lock out
phrasal-verb
(lok aut)
••••••
|
to be unable to access a system due to password or error
••••••
|
aufgrund eines falschen Passworts oder eines Fehlers nicht in der Lage sein, auf ein System zuzugreifen
aufgrund eines falschen Passworts oder eines Fehlers nicht in der Lage sein, auf ein System zuzugreifen
••••••
|
I got locked out of my account after entering the wrong password. Ich wurde ausgesperrt aus meinem Konto, nachdem ich das falsche Passwort eingegeben hatte. |
Ich wurde aus meinem Konto ausgesperrt, nachdem ich das falsche Passwort eingegeben hatte.
Ich wurde aus meinem Konto ausgesperrt, nachdem ich das falsche Passwort eingegeben hatte.
••••••
|
|
#33
-
|
lock up
phrasal-verb
(lok ap)
••••••
|
to become completely unresponsive or stuck
••••••
|
komplett unresponsiv oder stecken bleiben
komplett unresponsiv oder stecken bleiben
••••••
|
The app locked up and I had to restart my phone. die app loked ap und ich musste mein telefon neu starten. |
Die App war eingefroren und ich musste mein Telefon neu starten.
Die App war eingefroren und ich musste mein Telefon neu starten.
••••••
|
|
#34
-
|
log back in
phrasal-verb
(log back in)
••••••
|
to enter your account again after logging out
••••••
|
sich nach dem Abmelden wieder in sein Konto einloggen
sich nach dem abmelden wieder in sein konto einloggen
••••••
|
I had to log back in after my session expired. ich musste log back in, nachdem meine Sitzung abgelaufen war |
Ich musste mich nach dem Ablauf meiner Sitzung wieder einloggen.
ich musste mich nach dem ablauf meiner sitzung wieder einloggen
••••••
|
|
#35
-
|
log back into
phrasal-verb
(log back into)
••••••
|
to access your online account again after logging out
••••••
|
sich wieder in das Online-Konto einloggen, nachdem man sich ausgeloggt hat
sich wieder in das online-konto einloggen, nachdem man sich ausgeloggt hat
••••••
|
I had to log back into my account to submit the assignment. Ich musste log back into mein Konto einloggen, um die Aufgabe abzugeben. |
Ich musste mich wieder in mein Konto einloggen, um die Aufgabe abzugeben.
Ich musste mich wieder in mein Konto einloggen, um die Aufgabe abzugeben.
••••••
|
|
#36
-
|
log back on
phrasal-verb
(log back on)
••••••
|
to reconnect to a website or system after logging off
••••••
|
sich nach dem Abmelden wieder mit einer Website oder einem System verbinden
sich nach dem Abmelden wieder mit einer Website oder einem System verbinden
••••••
|
If your session expires, just log back on to continue. Wenn deine Sitzung abläuft, melde dich einfach wieder an, um fortzufahren. |
Wenn deine Sitzung abläuft, melde dich einfach wieder an, um fortzufahren.
Wenn deine Sitzung abläuft, melde dich einfach wieder an, um fortzufahren.
••••••
|
|
#37
-
|
log back out
phrasal-verb
(log back out)
••••••
|
to safely disconnect from a system again after using it
••••••
|
sich nach der Nutzung sicher von einem System abmelden
sich nach der Nutzung sicher von einem System abmelden
••••••
|
Don’t forget to log back out after checking your account. Vergiss nicht, dich nach dem Überprüfen deines Kontos log back out zu machen. |
Vergiss nicht, dich nach dem Überprüfen deines Kontos abzumelden.
Vergiss nicht, dich nach dem Überprüfen deines Kontos abzumelden.
••••••
|
|
#38
-
|
log in
phrasal-verb
(log in)
••••••
|
to enter a website or app by typing your username and password
••••••
|
eine Website oder App betreten, indem man seinen Benutzernamen und Passwort eingibt
eine website oder app betreten, indem man seinen benutzernamen und passwort eingibt
••••••
|
You need to log in to access your account. Du musst einloggen, um auf dein Konto zuzugreifen. |
Du musst einloggen, um auf dein Konto zuzugreifen.
Du musst **einloggen**, um auf dein Konto zuzugreifen.
••••••
|
|
#39
-
|
log in to
phrasal-verb
(log in to)
••••••
|
to enter your username and password to access an account
••••••
|
mit deinem Benutzernamen und Passwort in ein Konto einloggen
mit deinem Benutzernamen und Passwort in ein Konto einloggen
••••••
|
I can’t log in to my Instagram account right now. ich kann mich gerade nicht log in to meinem Instagram-Konto einloggen. |
Ich kann mich gerade nicht in mein Instagram-Konto einloggen.
ich kann mich gerade nicht log in to meinem Instagram-Konto einloggen
••••••
|
|
#40
-
|
log into
phrasal-verb
(log into)
••••••
|
to access a system or website by entering credentials
••••••
|
auf ein System oder eine Website zugreifen, indem man Zugangsdaten eingibt
auf ein system oder eine website zugreifen, indem man zugangsdaten eingibt
••••••
|
You need to log into your account to view your dashboard. Du musst dich in dein Konto log into um dein Dashboard zu sehen. |
Du musst dich in dein Konto einloggen, um dein Dashboard zu sehen.
Du musst dich in dein Konto einloggen, um dein Dashboard zu sehen.
••••••
|
|
#41
-
|
come out on top
phrasal-verb
(kam aut on top)
••••••
|
to win or succeed over others
••••••
|
über andere gewinnen oder erfolgreich sein
••••••
|
Despite tough competition, she came out on top. despite tuff competition, she came out on top. |
Trotz harter Konkurrenz hat sie gewonnen. |
|
#42
-
|
come out stronger
phrasal-verb
(kam aut strónger)
••••••
|
to recover from difficulties with more strength or wisdom
••••••
|
sich von Schwierigkeiten erholen und stärker oder weiser werden
sich von schwierigkeiten erholen und stärker oder weiser werden
••••••
|
After failing the exam, she managed to come out stronger and more determined. âfter fêiling dhe egzám, shi manédjd tu kam aut strónger ând môr déterminé. |
Nach dem Scheitern der Prüfung hat sie es geschafft, stärker aus der Sache herauszukommen und entschlossener zu werden.
Nach dem Scheitern der Prüfung hat sie es geschafft, **stärker aus der Sache herauszukommen** und entschlossener zu werden.
••••••
|
|
#43
-
|
come out with
phrasal-verb
(kam aut wit)
••••••
|
to produce or publish something new
••••••
|
etwas Neues produzieren oder veröffentlichen
etwas Neues produzieren oder veröffentlichen
••••••
|
The company has come out with an innovative smartphone design. Das Unternehmen hat kam aut wit ein innovatives Smartphone-Design herausgebracht. |
Das Unternehmen hat ein innovatives Smartphone-Design auf den Markt gebracht.
Das Unternehmen hat ein innovatives Smartphone-Design auf den Markt gebracht
••••••
|
|
#44
-
|
come over
phrasal-verb
(kam óber)
••••••
|
to visit someone's house
••••••
|
jemanden zu Hause besuchen.
jemanden tsu Hause besuchen.
••••••
|
Why don’t you come over for lunch tomorrow? Warum kommst du nicht morgen zum Mittagessen vorbei? |
Warum kommst du nicht morgen zum Mittagessen vorbei?
Warum kommst du nicht morgen zum Mittagessen vorbei?
••••••
|
|
#45
-
|
come over to
phrasal-verb
(kam over tu)
••••••
|
to visit someone at their place
••••••
|
jemanden zu Hause besuchen
jemanden zu hause besuchen
••••••
|
Why don’t you come over to my house this weekend? Warum kommst du dieses Wochenende nicht zu mir nach Hause? |
Warum kommst du dieses Wochenende nicht zu mir nach Hause?
Warum kommst du dieses Wochenende nicht zu mir nach Hause?
••••••
|
|
#46
-
|
come round
phrasal-verb
(kam raund)
••••••
|
to regain consciousness
••••••
|
das Bewusstsein wiedererlangen
••••••
|
She fainted but soon came round. shi feinted but soon kem raund |
Sie fiel in Ohnmacht, kam aber schnell wieder zu sich. |
|
#47
-
|
come through
phrasal-verb
(kam thru)
••••••
|
to succeed or survive a difficult situation
••••••
|
eine schwierige Situation erfolgreich überstehen oder überleben
••••••
|
She came through the surgery successfully. sie kam thru die operation erfolgreich. |
Sie hat die Operation erfolgreich überstanden. |
|
#48
-
|
come through for
phrasal-verb
(kam thru for)
••••••
|
to do what is needed or expected, especially in difficult times
••••••
|
tun, was nötig oder erwartet wird, besonders in schwierigen Zeiten
tun, was nötig oder erwartet wird, besonders in schwierigen Zeiten
••••••
|
Our teammates always come through for each other when deadlines are tight. Unsere Teamkollegen come through for immer füreinander, wenn die Fristen knapp sind. |
Unsere Teamkollegen unterstützen sich immer gegenseitig, wenn die Fristen knapp sind.
Unsere Teamkollegen unterstützen sich immer gegenseitig, wenn die Fristen knapp sind
••••••
|
|
#49
-
|
come through with
phrasal-verb
(kam thru widh)
••••••
|
to produce or achieve something that was promised or expected
••••••
|
etwas produzieren oder erreichen, das versprochen oder erwartet wurde
••••••
|
The company finally came through with the funding they had promised. das unternehmen hat schließlich kam thru widh die finanzierung, die sie versprochen hatten |
Das Unternehmen hat schließlich die Finanzierung bereitgestellt, die sie versprochen hatten. |
|
#50
-
|
come to
phrasal-verb
(kam tu)
••••••
|
to regain consciousness; to amount to a total
••••••
|
das Bewusstsein wiedererlangen; einen Gesamtbetrag erreichen
das Bewusstsein wiedererlangen; einen Gesamtbetrag erreichen
••••••
|
He came to after fainting in the heat. Er kam tu nach dem Ohnmachtsanfall aufgrund der Hitze. |
Er kam nach dem Ohnmachtsanfall aufgrund der Hitze wieder zu sich.
Er kam nach dem Ohnmachtsanfall aufgrund der Hitze wieder zu sich.
••••••
|
|
#51
-
|
blast out
phrasal-verb
(blast aut)
••••••
|
to play music very loudly
••••••
|
sehr laut Musik spielen
zehr laut musik shpeelen
••••••
|
The neighbors were blasting out heavy metal all night. de neibers wör blastin aut heavy metal ol nait |
Die Nachbarn spielten die ganze Nacht Heavy Metal.
Die Nachbarn spielten die ganze Nacht Heavy Metal.
••••••
|
|
#52
-
|
blend across
phrasal-verb
(blend across)
••••••
|
to mix or merge cultures or systems from different areas
••••••
|
Kulturen oder Systeme aus verschiedenen Bereichen mischen oder vereinen
Kulturen oder Systeme aus verschiedenen Bereichen mischen oder vereinen
••••••
|
Global cuisines often blend across traditions and tastes. Globale Küchen blend across Traditionen und Geschmacksrichtungen. |
Globale Küchen mischen oft Traditionen und Geschmacksrichtungen.
Globale Kuchen **blend across** Traditionen und Geschmacksrichtungen.
••••••
|
|
#53
-
|
blend across cultures
phrasal-verb
(blend across cultures)
••••••
|
to combine or mix aspects from different cultural backgrounds
••••••
|
Aspekte aus verschiedenen kulturellen Hintergründen kombinieren oder vermischen
Aspekte aus verschiedenen kulturellen Hintergründen kombinieren oder vermischen
••••••
|
Modern cuisine often blends across cultures to create new flavors. Moderne Küche vermengt sich oft über Kulturen hinweg, um neue Aromen zu kreieren. |
Moderne Küche vermengt sich oft über Kulturen hinweg, um neue Aromen zu kreieren.
Moderne Küche **vermengt sich oft über Kulturen** hinweg, um neue Aromen zu kreieren.
••••••
|
|
#54
-
|
blend in
phrasal-verb
(blend in)
••••••
|
to become part of a group or culture naturally
••••••
|
ein Teil einer Gruppe oder Kultur auf natürliche Weise werden
ein Teil einer Gruppe oder Kultur auf natürliche Weise werden
••••••
|
He tried to blend in by learning the local customs and traditions. Er versuchte, sich durch das Erlernen lokaler Bräuche und Traditionen blend in. |
Er versuchte, sich durch das Erlernen lokaler Bräuche und Traditionen zu integrieren.
Er versuchte, sich durch das Erlernen lokaler Bräuche und Traditionen blend in.
••••••
|
|
#55
-
|
blend in with
phrasal-verb
(blend in with)
••••••
|
to mix naturally with people or surroundings
••••••
|
sich natürlich mit Menschen oder der Umgebung vermischen
sich natuerlich mit menschen oder der umgebung vermischen
••••••
|
Tourists often try to blend in with the locals to experience the culture better. Touristen versuchen oft, sich mit den Einheimischen blend in with, um die Kultur besser zu erleben. |
Touristen versuchen oft, sich mit den Einheimischen zu vermischen, um die Kultur besser zu erleben.
Touristen versuchen oft, sich mit den Einheimischen zu vermischen, um die Kultur besser zu erleben.
••••••
|
|
#56
-
|
blend into
phrasal-verb
(blend into)
••••••
|
to mix harmoniously with a group or culture; to become part of the surroundings
••••••
|
harmonisch mit einer Gruppe oder Kultur verschmelzen; ein Teil der Umgebung werden
harmonisch mit einer gruppe oder kultur verschmelzen; ein teil der umgebung werden
••••••
|
She quickly blended into the local community by learning their customs. Sie hat sich schnell in die lokale Gemeinschaft integriert, indem sie ihre Bräuche lernte. |
Sie hat sich schnell in die lokale Gemeinschaft integriert, indem sie ihre Bräuche lernte.
Sie hat sich schnell **in die lokale Gemeinschaft integriert**, indem sie ihre Braeuche lernte.
••••••
|
|
#57
-
|
blend together
phrasal-verb
(blend together)
••••••
|
to combine or mix different elements harmoniously
••••••
|
verschiedene Elemente harmonisch kombinieren oder mischen
••••••
|
The festival helps different cultures blend together beautifully. Das Festival hilft verschiedenen Kulturen, blend together auf wunderschöne Weise. |
Das Festival hilft verschiedenen Kulturen, sich harmonisch zu vereinen. |
|
#58
-
|
blend with
phrasal-verb
(blend with)
••••••
|
to mix harmoniously with something; to integrate smoothly
••••••
|
harmonisch mit etwas mischen; sich sanft integrieren
harmonisch mit etwas mischen; sich sanft integrieren
••••••
|
Immigrants often try to blend with the local culture while keeping their traditions alive. Einwanderer versuchen oft, sich mit der lokalen Kultur zu vermischen, während sie ihre Traditionen am Leben erhalten. |
Einwanderer versuchen oft, sich mit der lokalen Kultur zu vermischen, während sie ihre Traditionen am Leben erhalten.
Einwanderer versuchen oft, sich mit der lokalen Kultur zu **vermischen**, während sie ihre Traditionen am Leben erhalten.
••••••
|
|
#59
-
|
block off
phrasal-verb
(blok off)
••••••
|
to close a road or area to prevent people or vehicles from entering
••••••
|
eine Straße oder ein Gebiet schließen, um zu verhindern, dass Menschen oder Fahrzeuge eintreten
eine strasse oder ein gebiet schliessen, um zu verhindern, dass menschen oder fahrzeuge eintreten
••••••
|
Police blocked off the street after the crash. polizei bloked off de strit afte de kras |
Die Polizei sperrte die Straße nach dem Unfall.
Die Polizei sperrte die Strasse nach dem Unfall
••••••
|
|
#60
-
|
block out
phrasal-verb
(blocken)
••••••
|
to prevent someone from contacting or viewing your profile
••••••
|
jemanden daran hindern, dich zu kontaktieren oder dein Profil zu sehen
jemanden daran hindern, dich zu kontaktieren oder dein Profil zu sehen
••••••
|
I had to block out a few trolls from my comment section. Ich musste einige Trolls aus meinem Kommentarbereich blocken. |
Ich musste einige Trolls aus meinem Kommentarbereich blockieren.
Ich musste einige Trolls aus meinem Kommentarbereich blockieren
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!