Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 127Lesson 127 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3780
-
|
cut across borders
phrasal-verb
(kat across borders)
••••••
|
to go beyond national boundaries or differences
••••••
|
über nationale Grenzen oder Unterschiede hinausgehen
ueber nationale grenzen oder unterschiede hinausgehen
••••••
|
Cultural exchange programs cut across borders and bring people together. Kulturaustauschprogramme cut across borders und bringen Menschen zusammen. |
Kulturaustauschprogramme überschreiten Grenzen und bringen Menschen zusammen.
Kulturaustauschprogramme **ueberschreiten grenzen** und bringen menschen zusammen.
••••••
|
|
#3781
-
|
cut across inequalities
phrasal-verb
(schnitt durch ungleichheiten)
••••••
|
to affect or involve people of all social and economic levels
••••••
|
Menschen auf allen sozialen und wirtschaftlichen Ebenen betreffen oder einbeziehen
Menschen auf allen sozialen und wirtschaftlichen Ebenen betreffen oder einbeziehen
••••••
|
Climate change issues cut across inequalities and impact everyone. Die Probleme des Klimawandels schneiden durch Ungleichheiten und betreffen alle. |
Die Probleme des Klimawandels schneiden durch Ungleichheiten und betreffen alle.
Die Probleme des Klimawandels **schneiden durch Ungleichheiten** und betreffen alle.
••••••
|
|
#3782
-
|
learn about
phrasal-verb
(lern abaut)
••••••
|
to gain knowledge or understanding of something new
••••••
|
Wissen oder Verständnis über etwas Neues erlangen
wissen oder verstandnis uber etwas neues erlangen
••••••
|
Through cultural exchange, people learn about different lifestyles and beliefs. durch kulturellen austausch lernen die leute learn abaut verschiedene lebensstile und glaubenssätze. |
Durch kulturellen Austausch lernen Menschen über verschiedene Lebensstile und Überzeugungen.
Durch kulturellen Austausch lernen Menschen **uber** verschiedene Lebensstile und Uberzeugungen.
••••••
|
|
#3783
-
|
learn about traditions
phrasal-verb
(learn about traditions)
••••••
|
to study or become familiar with cultural customs
••••••
|
Studieren oder sich mit kulturellen Bräuchen vertraut machen
studieren oder sich mit kulturellen braeuchen vertraut machen
••••••
|
Tourists should learn about traditions before visiting a new country. Touristen sollten über Traditionen lernen bevor sie ein neues Land besuchen. |
Touristen sollten über Traditionen lernen bevor sie ein neues Land besuchen.
Touristen sollten **ueber Traditionen lernen** bevor sie ein neues Land besuchen.
••••••
|
|
#3784
-
|
learn by
phrasal-verb
(learn by)
••••••
|
to gain knowledge or skill through a specific way or method
••••••
|
Kenntnisse oder Fähigkeiten durch eine spezifische Methode oder Art erlangen
Kenntnisse oder Faehigkeiten durch eine spezifische Methode oder Art erlangen
••••••
|
Many people learn by making mistakes and correcting them. Viele Menschen learn by Fehler machen und sie korrigieren. |
Viele Menschen lernen, indem sie Fehler machen und diese korrigieren.
Viele Menschen lernen, indem sie Fehler machen und diese korrigieren.
••••••
|
|
#3785
-
|
learn by doing
phrasal-verb
(learn by doing)
••••••
|
to gain knowledge or skills from practical experience
••••••
|
Lernen durch Tun
Lernen durch Tun
••••••
|
I prefer to learn by doing rather than just reading about it. Ich bevorzuge es, durch lernen durch tun zu lernen, anstatt nur darüber zu lesen. |
Ich bevorzuge es, durch Lernen durch Tun zu lernen, anstatt nur darüber zu lesen.
ich bevorzuge es, durch lernen durch tun zu lernen, anstatt nur darueber zu lesen
••••••
|
|
#3786
-
|
learn from
phrasal-verb
(learn from)
••••••
|
to gain knowledge or understanding through experience or observation
••••••
|
Wissen oder Verständnis durch Erfahrung oder Beobachtung erlangen
Wissen oder Verstaendnis durch Erfahrung oder Beobachtung erlangen
••••••
|
We can learn from other cultures to make our society more inclusive. Wir können learn from anderen Kulturen lernen, um unsere Gesellschaft inklusiver zu gestalten. |
Wir können von anderen Kulturen lernen, um unsere Gesellschaft inklusiver zu gestalten.
Wir koennen **learn from** anderen Kulturen lernen, um unsere Gesellschaft inklusiver zu gestalten.
••••••
|
|
#3787
-
|
learn from differences
phrasal-verb
(learn from differences)
••••••
|
to gain understanding or wisdom by observing cultural contrasts
••••••
|
Verstehen oder Weisheit durch Beobachtung kultureller Unterschiede gewinnen
Verstehen oder Weisheit durch Beobachtung kultureller Unterschiede gewinnen
••••••
|
We can learn from differences instead of judging them. Wir können learn from differences anstatt sie zu verurteilen. |
Wir können von Unterschieden lernen, anstatt sie zu verurteilen.
Wir können learn from differences anstatt sie zu verurteilen
••••••
|
|
#3788
-
|
learn from mistakes
phrasal-verb
(learn from mistakes)
••••••
|
to gain knowledge or wisdom after making an error
••••••
|
aus Fehlern lernen
Wissen oder Weisheit erlangen, nachdem man einen Fehler gemacht hat
••••••
|
He always tries to learn from his mistakes and improve himself. Er versucht immer, aus seinen Fehlern zu lernen und sich zu verbessern. |
Er versucht immer, aus seinen Fehlern zu lernen und sich zu verbessern.
Er versucht immer, **aus seinen Fehlern zu lernen** und sich zu verbessern.
••••••
|
|
#3789
-
|
learn from others
phrasal-verb
(learn from others)
••••••
|
to gain knowledge or understanding from people of different cultures
••••••
|
von anderen lernen
von anderen lernen
••••••
|
We can learn from others by observing their traditions and values. Wir können learn from others indem wir ihre Traditionen und Werte beobachten. |
Wir können von anderen lernen, indem wir ihre Traditionen und Werte beobachten.
Wir können von anderen lernen, indem wir ihre Traditionen und Werte beobachten.
••••••
|
|
#3790
-
|
learn local customs
phrasal-verb
(learn local customs)
••••••
|
to study and follow the traditions of the local culture
••••••
|
die Traditionen der lokalen Kultur studieren und folgen
die traditionen der lokalen kultur studieren und folgen
••••••
|
Expats often try to learn local customs to show respect to the host country. Expats versuchen oft, lokale Bräuche zu lernen, um dem Gastland Respekt zu zeigen. |
Expats versuchen oft, lokale Bräuche zu lernen, um dem Gastland Respekt zu zeigen.
Expats versuchen oft, **lokale Braeuche zu lernen**, um dem Gastland Respekt zu zeigen.
••••••
|
|
#3791
-
|
learn through
phrasal-verb
(learn through)
••••••
|
to gain knowledge or wisdom as a result of experience or difficulty
••••••
|
Wissen oder Weisheit als Ergebnis von Erfahrung oder Schwierigkeiten erlangen
••••••
|
We often learn through our failures more than our successes. Wir lernen oft learn through unsere Misserfolge mehr als unsere Erfolge. |
Wir lernen oft mehr aus unseren Misserfolgen als aus unseren Erfolgen. |
|
#3792
-
|
adapt around challenges
phrasal-verb
(adapt aráund tschallénjes)
••••••
|
to change plans or behavior to deal with obstacles effectively
••••••
|
Pläne oder Verhalten ändern, um Hindernissen effektiv zu begegnen
••••••
|
Our team had to adapt around challenges when the project timeline shifted. Auar tím hät tú adapt aráund tschallénjes wén dhé projékt tàimlán schíftéd |
Unser Team musste sich den Herausforderungen anpassen, als der Projektzeitplan verschoben wurde. |
|
#3793
-
|
adapt culturally
phrasal-verb
(kulturell anpassen)
••••••
|
to adjust behavior or mindset to fit into another culture
••••••
|
das Verhalten oder die Denkweise anpassen, um in eine andere Kultur zu passen
das Verhalten oder die Denkweise anpassen, um in eine andere Kultur zu passen
••••••
|
When moving abroad, it’s important to adapt culturally to the new environment. Wenn du ins Ausland ziehst, ist es wichtig, sich kulturell anzupassen an die neue Umgebung. |
Wenn du ins Ausland ziehst, ist es wichtig, sich kulturell anzupassen an die neue Umgebung.
Wenn du ins Ausland ziehst, ist es wichtig, sich **kulturell anzupassen** an die neue Umgebung.
••••••
|
|
#3794
-
|
adapt for
phrasal-verb
(adapt for)
••••••
|
to modify or adjust something to make it suitable for a new culture or purpose
••••••
|
etwas ändern oder anpassen, um es für eine neue Kultur oder einen neuen Zweck geeignet zu machen
etwas andern oder anpassen, um es fur eine neue kultur oder einen neuen zweck geeignet zu machen
••••••
|
The book was adapted for a film that appealed to global audiences. Das Buch wurde für einen Film angepasst, der globale Zuschauer ansprach. |
Das Buch wurde für einen Film angepasst, der globale Zuschauer ansprach.
Das Buch wurde fur einen Film angepasst, der globale Zuschauer ansprach.
••••••
|
|
#3795
-
|
adapt from experience
phrasal-verb
(anpassen aus Erfahrung)
••••••
|
to change behavior or methods based on what one has learned
••••••
|
Verhalten oder Methoden basierend auf dem, was man gelernt hat, ändern
Verhalten oder Methoden basierend auf dem, was man gelernt hat, ändern
••••••
|
Good leaders adapt from experience to face new challenges. Gute Führungskräfte passen sich aus Erfahrung an, um neuen Herausforderungen zu begegnen. |
Gute Führungskräfte passen sich aus Erfahrung an, um neuen Herausforderungen zu begegnen.
Gute Führungskräfte **passen sich aus Erfahrung an**, um neuen Herausforderungen zu begegnen.
••••••
|
|
#3796
-
|
adapt in
phrasal-verb
(anpassen in)
••••••
|
to adjust oneself to a new cultural environment or setting
••••••
|
sich an eine neue kulturelle Umgebung oder Umgebung anpassen
sich an eine neue kulturelle Umgebung oder Umgebung anpassen
••••••
|
It takes time to adapt in a new cultural setting when moving abroad. Es dauert eine Weile, um sich in eine neue kulturelle Umgebung anzupassen, wenn man ins Ausland zieht. |
Es dauert eine Weile, um sich in eine neue kulturelle Umgebung anzupassen, wenn man ins Ausland zieht.
Es dauert eine Weile, um sich in eine neue kulturelle Umgebung anzupassen, wenn man ins Ausland zieht.
••••••
|
|
#3797
-
|
adapt oneself to
phrasal-verb
(adapt oneself to)
••••••
|
to adjust or change to fit into a new culture or environment
••••••
|
sich anpassen oder ändern, um in eine neue Kultur oder Umgebung zu passen
sich anpassen oder ändern, um in eine neue Kultur oder Umgebung zu passen
••••••
|
He quickly adapted himself to the local traditions. er hat sich schnell angepasst an die lokalen Traditionen |
er hat sich schnell angepasst an die lokalen Traditionen
er hat sich schnell **angepasst** an die lokalen Traditionen
••••••
|
|
#3798
-
|
adapt out of necessity
phrasal-verb
(aus Notwendigkeit anpassen)
••••••
|
to change behavior or plans because circumstances require it
••••••
|
Verhalten oder Pläne ändern, weil es die Umstände erfordern
Verhalten oder Pläne ändern, weil es die Umstände erfordern
••••••
|
During the crisis, businesses had to adapt out of necessity. Während der Krise mussten Unternehmen aus Notwendigkeit anpassen. |
Während der Krise mussten Unternehmen aus Notwendigkeit anpassen.
Waehrend der Krise mussten Unternehmen **aus Notwendigkeit anpassen**.
••••••
|
|
#3799
-
|
adapt over time
phrasal-verb
(anpassen im Laufe der Zeit)
••••••
|
to gradually adjust to changes or new circumstances
••••••
|
sich allmählich an Veränderungen oder neue Umstände anpassen
sich allmählich an Veränderungen oder neue Umstände anpassen
••••••
|
Teams often adapt over time as they face different challenges. Teams passen sich im Laufe der Zeit an, wenn sie verschiedenen Herausforderungen gegenüberstehen. |
Teams passen sich im Laufe der Zeit an, wenn sie verschiedenen Herausforderungen gegenüberstehen.
Teams **passen sich im Laufe der Zeit an**, wenn sie verschiedenen Herausforderungen gegenüberstehen.
••••••
|
|
#3800
-
|
adapt through
phrasal-verb
(anpassen durch)
••••••
|
to change behavior or habits because of exposure to new experiences
••••••
|
Verhalten oder Gewohnheiten aufgrund der Exposition gegenüber neuen Erfahrungen ändern
Verhalten oder Gewohnheiten aufgrund der Exposition gegenueber neuen Erfahrungen aendern
••••••
|
She managed to adapt through constant interaction with locals. Sie hat es geschafft, sich durch ständige Interaktion mit Einheimischen anzupassen. |
Sie hat es geschafft, sich durch ständige Interaktion mit Einheimischen anzupassen.
Sie hat es geschafft, sich durch staendige Interaktion mit Einheimischen anzupassen.
••••••
|
|
#3801
-
|
adapt to
phrasal-verb
(anpassen an)
••••••
|
to change your behavior to fit a new situation or culture
••••••
|
sein Verhalten ändern, um sich einer neuen Situation oder Kultur anzupassen
sein Verhalten ändern, um sich einer neuen Situation oder Kultur anzupassen
••••••
|
It takes patience to adapt to a completely different lifestyle. Es erfordert Geduld, sich an einen völlig anderen Lebensstil anzupassen. |
Es erfordert Geduld, sich an einen völlig anderen Lebensstil anzupassen.
Es erfordert Geduld, sich an einen völlig anderen Lebensstil anzupassen.
••••••
|
|
#3802
-
|
bring around to
phrasal-verb
(brɪŋ əˈraʊnd tu)
••••••
|
to change someone’s opinion to match yours
••••••
|
jemanden dazu bringen, seine Meinung mit deiner zu ändern
jemanden dazu bringen, seine meinung mit deiner zu andern
••••••
|
It took me hours to bring him around to my way of thinking. Es hat mich Stunden gekostet, ihn auf meine Denkweise zu bringen. |
Es hat mich Stunden gekostet, ihn auf meine Denkweise zu bringen.
Es hat mich stunden gekostet, **ihn auf meine denkweise zu bringen**.
••••••
|
|
#3803
-
|
bring attention to
phrasal-verb
(bring attention to)
••••••
|
to make people notice or be aware of something important
••••••
|
die Aufmerksamkeit der Menschen auf etwas Wichtiges lenken
die Aufmerkzamkeit der Menschen auf etwas Wichtige lenken
••••••
|
The campaign brought attention to climate inequality. Die Kampagne lenkte die Aufmerksamkeit auf die Klimaungleichheit. |
Die Kampagne lenkte die Aufmerksamkeit auf die Klimaungleichheit.
Die Kampagne lenkte die Aufmerksamkeit auf die Klimaungleichheit
••••••
|
|
#3804
-
|
bring back
phrasal-verb
(bring back)
••••••
|
to reintroduce or restore something that was removed
••••••
|
etwas wieder einführen oder wiederherstellen, das entfernt wurde
etwas wieder einführen oder wiederherstellen, das entfernt wurde
••••••
|
The city plans to bring back tree-planting programs this year. Die Stadt plant, dieses Jahr bring back Baumpflanzprogramme. |
Die Stadt plant, dieses Jahr Baumpflanzprogramme wieder einzuführen.
Die Stadt plant, dieses Jahr **bring back** Baumpflanzprogramme.
••••••
|
|
#3805
-
|
bring back confidence
phrasal-verb
(bring back confidence)
••••••
|
to restore people's trust or optimism
••••••
|
das Vertrauen oder den Optimismus der Menschen wiederherstellen
••••••
|
New trade policies are designed to bring back confidence in investors. Neue Handelspolitiken sind darauf ausgelegt, bring back confidence bei den Investoren zu schaffen. |
Neue Handelspolitiken sind darauf ausgelegt, das Vertrauen der Investoren wiederherzustellen. |
|
#3806
-
|
bring before
phrasal-verb
(bring before)
••••••
|
to present someone or something for judgment or discussion
••••••
|
jemanden oder etwas zur Beurteilung oder Diskussion vorlegen
jemanden oder etwas zur Beurteilung oder Diskussion vorlegen
••••••
|
The case was brought before the court yesterday. Der Fall wurde gestern vor Gericht gebracht. |
Der Fall wurde gestern vor Gericht gebracht.
Der Fall wurde gestern **vor Gericht gebracht**.
••••••
|
|
#3807
-
|
bring closer
phrasal-verb
(brink kloser)
••••••
|
to strengthen the emotional connection between people
••••••
|
die emotionale Verbindung zwischen Menschen stärken
dee emosionale ferbindung tsvishen menshen sterken
••••••
|
Sharing personal stories can bring friends closer. ʃering pɐrsɐnal storis kæn brink frends kloser |
Persönliche Geschichten zu teilen kann Freunde einander näherbringen.
perzonliche geshichten tsu tailen kan froinde ainander neherbringen
••••••
|
|
#3808
-
|
bring down
phrasal-verb
(bring down)
••••••
|
to reduce something such as pollution or temperature
••••••
|
etwas reduzieren wie Verschmutzung oder Temperatur
etwas reduzieren wie verschmutzung oder temperatur
••••••
|
We need policies that bring down air pollution levels. Wir brauchen Politiken, die bring down die Luftverschmutzungswerte. |
Wir brauchen Politiken, die die Luftverschmutzungswerte senken.
Wir brauchen Politiken, die die Luftverschmutzungswerte senken
••••••
|
|
#3809
-
|
bring down barriers
phrasal-verb
(bring down barriers)
••••••
|
to remove obstacles between people or groups
••••••
|
Hindernisse zwischen Menschen oder Gruppen abbauen
Hindernisse zwischen Menschen oder Gruppen abbauen
••••••
|
Education can bring down barriers between communities. Bildung kann Barrieren abbauen zwischen Gemeinschaften. |
Bildung kann Barrieren abbauen zwischen Gemeinschaften.
Bildung kann Barrieren abbauen zwischen Gemeinschaften.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!