Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 116Lesson 116 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3450
-
|
eat out
phrasal-verb
(it aut)
••••••
|
to eat at a restaurant instead of at home
••••••
|
im Restaurant essen statt zu Hause zu essen
im restaurant essen statt zu Hause zu essen
••••••
|
We decided to eat out tonight. wi disaided tu it aut tonait |
Wir haben beschlossen, heute Abend auswärts zu essen.
Wir haben beschlossen, heute Abend auswärts zu essen.
••••••
|
|
#3451
-
|
edge up
phrasal-verb
(edge up)
••••••
|
to rise slightly or gradually
••••••
|
leicht oder allmählich steigen
leicht oder allmählich steigen
••••••
|
The inflation rate edged up to 6% last month. Der Inflationsrate stieg leicht auf 6% letzten Monat. |
Die Inflationsrate stieg leicht auf 6% letzten Monat.
Die Inflationsrate **stieg leicht** auf 6% letzten Monat.
••••••
|
|
#3452
-
|
go for
phrasal-verb
(go for)
••••••
|
to like or choose something
••••••
|
etwas mögen oder wählen
etwas mogen oder wahlen
••••••
|
Most kids go for ice cream over fruit. Die meisten Kinder go for Eiscreme statt Obst. |
Die meisten Kinder bevorzugen Eiscreme gegenüber Obst.
Die meisten Kinder bevorzugen Eiscreme gegenuber Obst.
••••••
|
|
#3453
-
|
go in for
phrasal-verb
(go in for)
••••••
|
to support or approve of something
••••••
|
etwas unterstützen oder gutheißen
etwas unterstützen oder gutheißen
••••••
|
He doesn’t really go in for small talk. er geht wirklich nicht go in for Smalltalk |
Er interessiert sich wirklich nicht für Smalltalk.
Er interessiert sich wirklich nicht für Smalltalk.
••••••
|
|
#3454
-
|
go into
phrasal-verb
(go into)
••••••
|
to discuss or examine something in detail
••••••
|
etwas detailliert besprechen oder untersuchen
etwas detailliert besprechen oder untersuchen
••••••
|
The lecturer didn’t go into much detail about the topic. Der Dozent hat nicht viel go into über das Thema. |
Der Dozent hat das Thema nicht detailliert besprochen.
Der Dozent hat nicht viel go into über das Thema.
••••••
|
|
#3455
-
|
go off
phrasal-verb
(go off)
••••••
|
to stop liking something
••••••
|
aufhören, etwas zu mögen
aufhören, etwas zu mögen
••••••
|
I’ve gone off coffee lately. ich habe kürzlich aufgehört, Kaffee zu mögen. |
Ich habe kürzlich aufgehört, Kaffee zu mögen.
ich habe kürzlich aufgehört, Kaffee zu mögen
••••••
|
|
#3456
-
|
go off on
phrasal-verb
(go off on)
••••••
|
to suddenly criticize or yell at someone angrily
••••••
|
jemanden plötzlich wütend kritisieren oder anschreien
jemanden plötzlich wütend kritisieren oder anschreien
••••••
|
My boss went off on me for missing the deadline. Mein Chef hat mich angebrüllt, weil ich die Frist verpasst habe. |
Mein Chef hat mich angebrüllt, weil ich die Frist verpasst habe.
Mein Chef **hat mich angebrüllt**, weil ich die Frist verpasst habe.
••••••
|
|
#3457
-
|
go on
phrasal-verb
(go on)
••••••
|
to happen or take place
••••••
|
geschehen oder stattfinden
geschehen oder stattfinden
••••••
|
The celebration went on until midnight with music and dance. Die Feier ging weiter bis Mitternacht mit Musik und Tanz. |
Die Feier ging weiter bis Mitternacht mit Musik und Tanz.
Die Feier **ging weiter** bis Mitternacht mit Musik und Tanz.
••••••
|
|
#3458
-
|
go on about
phrasal-verb
(go on about)
••••••
|
to talk repeatedly about someone’s good qualities
••••••
|
ständig über die guten Eigenschaften von jemandem sprechen
ständig über die guten Eigenschaften von jemandem sprechen
••••••
|
He always goes on about how talented his daughter is. er redet ständig über wie talentiert seine Tochter ist |
er redet ständig darüber, wie talentiert seine Tochter ist
er redet ständig darüber, wie talentiert seine Tochter ist
••••••
|
|
#3459
-
|
go out
phrasal-verb
(go out)
••••••
|
to leave home; to go outside for leisure or work
••••••
|
das Haus verlassen; für Freizeit oder Arbeit nach draußen gehen
••••••
|
We went out for dinner last night. wir gingen raus zum Abendessen gestern Abend |
Wir gingen gestern Abend zum Abendessen raus. |
|
#3460
-
|
go out for
phrasal-verb
(go aut for)
••••••
|
to leave home to do a particular activity like shopping or eating
••••••
|
das Haus verlassen, um eine bestimmte Aktivität wie Einkaufen oder Essen zu tun
das haus verlassn um eine bestimmete aktivität lajk einkaufen oder essen zu tun
••••••
|
We usually go out for groceries on weekends. wi yusuali go aut for groceries on weekends |
Wir gehen normalerweise am Wochenende für Einkäufe aus dem Haus.
wir gehen normalerweise am wochenende für einkäufe aus dem haus
••••••
|
|
#3461
-
|
go out with
phrasal-verb
(go aut with)
••••••
|
to date someone; to spend time with someone romantically
••••••
|
mit jemandem ausgehen; romantisch Zeit mit jemandem verbringen
mit jemandem ausgehen; romantisch zeit mit jemandem verbringen
••••••
|
Sarah is going out with a guy she met at the concert. Sarah is going aut widh a gai shi met at de konsert. |
Sarah geht mit einem Jungen aus, den sie auf dem Konzert getroffen hat.
Sarah geht mit einem Jungen aus, den sie auf dem Konzert getroffen hat.
••••••
|
|
#3462
-
|
cut down travel emissions
phrasal-verb
(kat daun travel emissions)
••••••
|
to reduce pollution caused by transportation
••••••
|
die durch den Transport verursachte Verschmutzung verringern
die durch den transport verursachte verschmutzung verringern
••••••
|
We can cut down travel emissions by holding virtual meetings. wir können kat daun travel emissions durch virtuelle meetings reduzieren |
Wir können die durch den Transport verursachte Verschmutzung verringern, indem wir virtuelle Besprechungen abhalten.
wir konnen die durch den transport verursachte verschmutzung verringern, indem wir virtuelle besprechungen abhalten
••••••
|
|
#3463
-
|
cut down unemployment
phrasal-verb
(kat daun anemployment)
••••••
|
to reduce the rate of people without jobs
••••••
|
die arbeitslosenquote senken
die arbeitslosenquote senken
••••••
|
Industrial expansion aims to cut down unemployment in rural areas. die industrielle expansion hat zum ziel, kat daun anemployment in ländlichen gebieten zu verringern. |
Die industrielle Expansion hat zum Ziel, die Arbeitslosenquote in ländlichen Gebieten zu senken.
die industrielle expansion hat zum ziel, die arbeitslosenquote in landlichen gebieten zu senken
••••••
|
|
#3464
-
|
cut down workforce
phrasal-verb
(kat daun wörkfors)
••••••
|
to reduce the number of employees
••••••
|
die Anzahl der Mitarbeiter verringern
die anzahl der mitarbeiter verringern
••••••
|
Due to reduced demand, the factory cut down workforce by 20 percent. aufgrund der sinkenden Nachfrage hat die Fabrik die kat daun wörkfors um 20 Prozent reduziert. |
Aufgrund der sinkenden Nachfrage hat die Fabrik die Anzahl der Mitarbeiter um 20 Prozent verringert.
aufgrund der sinkenden nachfrage hat die fabrik die anzahl der mitarbeiter um 20 prozent verringert
••••••
|
|
#3465
-
|
cut expenses
phrasal-verb
(kat expenses)
••••••
|
to lower the total amount of money spent
••••••
|
Ausgaben senken
Ausgaben senken
••••••
|
He managed to cut expenses by cooking at home instead of eating out. He managed to cut expenses by cooking at home instead of eating out. |
Er hat es geschafft, die Ausgaben zu senken, indem er zu Hause kochte, anstatt auswärts zu essen.
Er hat es geschafft, die Ausgaben zu senken, indem er zu Hause kochte, anstatt auswärts zu essen.
••••••
|
|
#3466
-
|
cut in
phrasal-verb
(kat in)
••••••
|
to interrupt someone while they are speaking
••••••
|
jemanden unterbrechen, während er spricht
jemanden unterbrechen, während er spricht
••••••
|
Please don’t cut in when others are making their points. bitte nicht cut in, wenn andere ihre Punkte machen |
Bitte unterbrechen Sie nicht, wenn andere ihre Punkte machen.
Bitte unterbrechen Sie nicht, wenn andere ihre Punkte machen.
••••••
|
|
#3467
-
|
cut in line
phrasal-verb
(kat in lain)
••••••
|
to move ahead of others waiting in a queue
••••••
|
sich vor anderen, die in einer Schlange warten, vorschieben
sich vor anderen, die in einer Schlange warten, vorschieben
••••••
|
It’s considered rude to cut in line at the counter. Its konsidered rúd tu kat in lain at de kaunter |
Es gilt als unhöflich, sich an der Theke vordrängeln
es gilt als unhoeflich, sich an der theke vordraengeln
••••••
|
|
#3468
-
|
cut in on
phrasal-verb
(kat in on)
••••••
|
to interrupt someone while they are speaking
••••••
|
jemanden unterbrechen, während er spricht
jemanden unterbrechen, während er spricht
••••••
|
He rudely cut in on his opponent during the discussion. er unterbrach grob seinen Gegner während der Diskussion. |
er unterbrach grob seinen Gegner während der Diskussion.
er unterbrach grob seinen Gegner während der Diskussion.
••••••
|
|
#3469
-
|
cut in with
phrasal-verb
(cut in with)
••••••
|
to interrupt someone politely during an online conversation
••••••
|
jemanden höflich während eines Online-Gesprächs unterbrechen
jemanden hoeflich waehrend eines Online-Gespraechs unterbrechen
••••••
|
I didn’t mean to cut in with your point, please continue. Ich wollte nicht cut in with deinen Punkt, bitte fahre fort. |
Ich wollte deinen Punkt nicht unterbrechen, bitte fahre fort.
Ich wollte deinen Punkt nicht unterbrechen, bitte fahre fort.
••••••
|
|
#3470
-
|
cut into
phrasal-verb
(kat into)
••••••
|
to reduce the time or energy available for eating or cooking
••••••
|
die verfügbare Zeit oder Energie zum Essen oder Kochen reduzieren
die verfugbare zeit oder energie zum essen oder kochen reduzieren
••••••
|
Work has really cut into my cooking time. Arbeit hat wirklich meine Kochzeit reduziert. |
Arbeit hat wirklich meine Kochzeit reduziert.
Arbeit hat wirklich meine Kochzeit **reduziert**.
••••••
|
|
#3471
-
|
cut it close
phrasal-verb
(kat it klos)
••••••
|
to allow very little time for something
••••••
|
sehr wenig Zeit für etwas lassen
••••••
|
Leaving at 8:50 for a 9:00 meeting is cutting it close. liven at 8:50 for a 9:00 meeting is katting it klos. |
Um 8:50 für ein Meeting um 9:00 zu gehen, ist sehr wenig Zeit lassen. |
|
#3472
-
|
listen to feedback
phrasal-verb
(lisen to fídbek)
••••••
|
to pay attention to and consider others’ opinions or advice
••••••
|
auf die Meinungen oder Ratschläge anderer achten und diese in Betracht ziehen
auf die Meinungen oder Ratschläge anderer achten und diese in Betracht ziehen
••••••
|
A wise leader always listens to feedback before making changes. A wais líder álweiz lísens tu fídbek bifor méiking chénjes. |
Ein weiser Führer hört immer auf Feedback, bevor er Änderungen vornimmt.
Ein weiser Führer hört immer auf Feedback, bevor er Änderungen vornimmt.
••••••
|
|
#3473
-
|
listen with empathy
phrasal-verb
(lisen widh empäthi)
••••••
|
to listen carefully and understand someone’s feelings
••••••
|
aufmerksam zuhören und die Gefühle von jemandem verstehen
aufmerksam zuhören und die Gefühle von jemandem verstehen
••••••
|
You should listen with empathy when someone shares their pain. ju schud lisen widh empäthi wen samwans schäres dehr pén |
du solltest mit Empathie zuhören, wenn jemand seinen Schmerz teilt.
du solltest **mit empati zuhören**, wenn jemand seinen schmerz teilt
••••••
|
|
#3474
-
|
listen with respect
phrasal-verb
(lísen widh rispékt)
••••••
|
to pay attention and value other people’s perspectives during communication
••••••
|
aufmerksam zuhören und die Perspektiven anderer Menschen während der Kommunikation wertschätzen
aufmerksam zuhören und die perspektiven anderer menschen während der kommunikation wertschätzen
••••••
|
To understand others, we must listen with respect to their stories. tu anderstánd ótres, wi mást lísen widh rispékt tu déiar stóris |
Um andere zu verstehen, müssen wir ihre Geschichten mit Respekt anhören.
Um andere zu verstehen, müssen wir ihre Geschichten **mit respekt anhören**.
••••••
|
|
#3475
-
|
listen within
phrasal-verb
(lísen wiðín)
••••••
|
to pay attention to your inner voice or emotions
••••••
|
auf deine innere Stimme oder Emotionen hören
auf deine innere stimme oder emosjonen horen
••••••
|
When confused, take a moment to listen within. wen konfúzed, teik a móment tu lísen wiðín. |
Wenn du verwirrt bist, nimm dir einen Moment, um nach innen zu hören.
Wenn du verwirrt bist, nimm dir einen moment, um nach innen zu **horen**.
••••••
|
|
#3476
-
|
listen without
phrasal-verb
(listen without)
••••••
|
to listen attentively without interrupting or judging
••••••
|
aufmerksam zuhören, ohne zu unterbrechen oder zu urteilen
••••••
|
It helps when someone just listens without giving advice. Es hilft, wenn jemand einfach listen without Rat gibt. |
Es hilft, wenn jemand einfach zuhört, ohne Ratschläge zu geben. |
|
#3477
-
|
listen without judging
phrasal-verb
(lísen widháut júdjing)
••••••
|
to pay attention to others’ views without bias or criticism
••••••
|
auf die Meinungen anderer hören, ohne Vorurteile oder Kritik
auf die meinungen anderer horen, ohne vorurteile oder kritik
••••••
|
Inclusive managers listen without judging during discussions. inklúsiv mánajers lísen widháut júdjing díuring diskáshons |
Inklusive Manager hören ohne zu urteilen während Diskussionen.
inklusive manager horen ohne zu urteilen wahrend diskussionen
••••••
|
|
#3478
-
|
live below your means
phrasal-verb
(liv bilow jor miins)
••••••
|
to spend less money than you earn
••••••
|
weniger Geld ausgeben als man verdient
weniger geld ausgeben als man verdient
••••••
|
One key to financial freedom is to live below your means consistently. wan ki tu financial fridom is tu liv bilow jor miins konsistentli |
Ein Schlüssel zur finanziellen Freiheit ist es, unter seinen Verhältnissen zu leben.
Ein Schlüssel zur finanziellen Freiheit ist es, **unter seinen Verhältnissen zu leben**.
••••••
|
|
#3479
-
|
live beyond one’s means
phrasal-verb
(liv biand wans miins)
••••••
|
to spend more money than one can afford
••••••
|
mehr ausgeben als man sich leisten kann
mehr ausgeben als man sich leisten kann
••••••
|
Many people live beyond their means by using credit cards carelessly. meni pipol liv biand der miins bai iusing kredit kards kerlesli |
Viele Menschen geben mehr aus, als sie sich leisten können, indem sie Kreditkarten unachtsam verwenden.
viele menschen geben mehr aus als sie sich leisten können indem sie kreditkarten unachtsam verwenden
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!