Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 116Lesson 116 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3450
-
|
eat out
phrasal-verb
(it aut)
••••••
|
to eat at a restaurant instead of at home
••••••
|
manger au restaurant au lieu de manger à la maison
manger o restoran o lieu de manger a la mezon
••••••
|
We decided to eat out tonight. wi disaided tou it aut tunait |
Nous avons décidé de manger au restaurant ce soir.
Nu avon deside de manger o restoran se swar.
••••••
|
|
#3451
-
|
edge up
phrasal-verb
(edge up)
••••••
|
to rise slightly or gradually
••••••
|
augmenter légèrement ou graduellement
augmenter légèrement ou graduellement
••••••
|
The inflation rate edged up to 6% last month. Le taux d'inflation a légèrement augmenté à 6% le mois dernier. |
Le taux d'inflation a légèrement augmenté à 6% le mois dernier.
Le taux d'inflation **a légèrement augmenté** à 6% le mois dernier.
••••••
|
|
#3452
-
|
go for
phrasal-verb
(go for)
••••••
|
to like or choose something
••••••
|
aimer ou choisir quelque chose
aimer ou choisir quelque chose
••••••
|
Most kids go for ice cream over fruit. La plupart des enfants go for de la glace plutôt que des fruits. |
La plupart des enfants préfèrent la glace aux fruits.
La plupart des enfants preferent la glace aux fruits.
••••••
|
|
#3453
-
|
go in for
phrasal-verb
(go in for)
••••••
|
to support or approve of something
••••••
|
soutenir ou approuver quelque chose
soutenir ou approuver quelque chose
••••••
|
He doesn’t really go in for small talk. il ne vraiment go in for les petites discussions |
Il ne s'intéresse vraiment pas aux petites conversations.
Il ne s'intéresse vraiment pas aux petites conversations.
••••••
|
|
#3454
-
|
go into
phrasal-verb
(go into)
••••••
|
to discuss or examine something in detail
••••••
|
discuter ou examiner quelque chose en détail
discuter ou examiner quelque chose en détail
••••••
|
The lecturer didn’t go into much detail about the topic. Le conférencier n'a pas go into beaucoup de détails sur le sujet. |
Le conférencier n'a pas discuté beaucoup de détails sur le sujet.
Le conférencier n'a pas go into beaucoup de détails sur le sujet.
••••••
|
|
#3455
-
|
go off
phrasal-verb
(go off)
••••••
|
to stop liking something
••••••
|
arrêter d'aimer quelque chose
arreter d'aimer quelque chose
••••••
|
I’ve gone off coffee lately. je n'aime plus le café récemment. |
Je n'aime plus le café récemment.
je n'aime plus le café récemment
••••••
|
|
#3456
-
|
go off on
phrasal-verb
(go off on)
••••••
|
to suddenly criticize or yell at someone angrily
••••••
|
critiquer ou crier soudainement sur quelqu'un avec colère
critiquer ou crier soudainement sur quelqu'un avec colère
••••••
|
My boss went off on me for missing the deadline. Mon patron m'a grondé pour avoir raté la date limite. |
Mon patron m'a grondé pour avoir raté la date limite.
Mon patron **m'a grondé** pour avoir raté la date limite.
••••••
|
|
#3457
-
|
go on
phrasal-verb
(go on)
••••••
|
to happen or take place
••••••
|
se produire ou avoir lieu
se produire ou avoir lieu
••••••
|
The celebration went on until midnight with music and dance. La célébration a continué jusqu'à minuit avec de la musique et de la danse. |
La célébration a continué jusqu'à minuit avec de la musique et de la danse.
La celebracion **a continue** jusqu'a minuit avec de la musique et de la danse
••••••
|
|
#3458
-
|
go on about
phrasal-verb
(go on about)
••••••
|
to talk repeatedly about someone’s good qualities
••••••
|
parler constamment des bonnes qualités de quelqu'un
parler constamment des bonnes qualités de quelqu'un
••••••
|
He always goes on about how talented his daughter is. il parle toujours de à quel point sa fille est talentueuse |
il parle toujours de combien sa fille est talentueuse
il parle toujours de combien sa fille est talentueuse
••••••
|
|
#3459
-
|
go out
phrasal-verb
(go out)
••••••
|
to leave home; to go outside for leisure or work
••••••
|
quitter la maison; sortir pour des loisirs ou du travail
••••••
|
We went out for dinner last night. nous sommes sortis pour dîner hier soir |
Nous sommes sortis pour dîner hier soir. |
|
#3460
-
|
go out for
phrasal-verb
(go aut for)
••••••
|
to leave home to do a particular activity like shopping or eating
••••••
|
sortir de chez soi pour faire une activité particulière comme faire du shopping ou manger
sortir de chez soi pour fer une aktivite partikyulair kom fer du shopping ou manger
••••••
|
We usually go out for groceries on weekends. wi yusuali go aut for groseris on wikends |
Nous sortons généralement pour faire les courses le week-end
nu sortons jeneralman pour fer le korse le weekend
••••••
|
|
#3461
-
|
go out with
phrasal-verb
(go aút wizh)
••••••
|
to date someone; to spend time with someone romantically
••••••
|
sortir avec quelqu'un; passer du temps avec quelqu'un de manière romantique
sortir avek kelk'un; passer du tan avek kelk'un de maniere romantik
••••••
|
Sarah is going out with a guy she met at the concert. Sarah is góing áut wizh a gáy shí met at the cónsert. |
Sarah sort avec un gars qu'elle a rencontré au concert.
Sarah sort avek un gars kel a renkontre o konser
••••••
|
|
#3462
-
|
cut down travel emissions
phrasal-verb
(kat daun travel émišions)
••••••
|
to reduce pollution caused by transportation
••••••
|
réduire la pollution causée par les transports
reduire la pollution causee par les transports
••••••
|
We can cut down travel emissions by holding virtual meetings. nous pouvons kat daun travel émišions en organisant des réunions virtuelles |
Nous pouvons réduire la pollution due aux transports en organisant des réunions virtuelles.
nous pouvons reduire la pollution due aux transports en organisant des reunions virtuelles
••••••
|
|
#3463
-
|
cut down unemployment
phrasal-verb
(kat daun anemploiement)
••••••
|
to reduce the rate of people without jobs
••••••
|
réduire le taux de chômage
reduire le taux de chomage
••••••
|
Industrial expansion aims to cut down unemployment in rural areas. l'expansion industrielle vise à kat daun anemploiement dans les zones rurales. |
L'expansion industrielle vise à réduire le chômage dans les zones rurales.
l'expansion industrielle vise a reduire le chomage dans les zones rurales
••••••
|
|
#3464
-
|
cut down workforce
phrasal-verb
(kat daun wörkfors)
••••••
|
to reduce the number of employees
••••••
|
réduire le nombre d'employés
reduire le nombre d'employes
••••••
|
Due to reduced demand, the factory cut down workforce by 20 percent. en raison de la demande réduite, l'usine a kat daun wörkfors de 20 %. |
En raison de la demande réduite, l'usine a réduit le nombre d'employés de 20 %.
en raison de la demande reduite, l'usine a reduit le nombre d'employes de 20 %
••••••
|
|
#3465
-
|
cut expenses
phrasal-verb
(kat ekspenses)
••••••
|
to lower the total amount of money spent
••••••
|
réduire les dépenses
reduire les depenses
••••••
|
He managed to cut expenses by cooking at home instead of eating out. He managed to cut expenses by cooking at home instead of eating out. |
Il a réussi à réduire les dépenses en cuisinant à la maison au lieu de manger à l'extérieur.
Il a reussi a reduire les depenses en cuisinant a la maison au lieu de manger a l'exterieur.
••••••
|
|
#3466
-
|
cut in
phrasal-verb
(kat in)
••••••
|
to interrupt someone while they are speaking
••••••
|
interrompre quelqu'un pendant qu'il parle
interrompre quelqu'un pendant qu'il parle
••••••
|
Please don’t cut in when others are making their points. s'il vous plaît ne cut in quand d'autres font leurs points |
S'il vous plaît, ne coupez pas la parole quand d'autres font leurs points.
Sil vous plait, ne coupez pas la parole quand d'autres font leurs points.
••••••
|
|
#3467
-
|
cut in line
phrasal-verb
(kat in lain)
••••••
|
to move ahead of others waiting in a queue
••••••
|
passer devant les autres qui attendent dans une file
passer devant les autres qui attendent dans une file
••••••
|
It’s considered rude to cut in line at the counter. Its konsidered rúd tu kat in lain at de kaunter |
Il est considéré impoli de couper la file au comptoir
il est considere impoli de couper la file au comptoir
••••••
|
|
#3468
-
|
cut in on
phrasal-verb
(kat in on)
••••••
|
to interrupt someone while they are speaking
••••••
|
interrompre quelqu'un pendant qu'il parle
interrompre quelqu'un pendant qu'il parle
••••••
|
He rudely cut in on his opponent during the discussion. il a interrompu son adversaire de manière grossière pendant la discussion. |
il a interrompu son adversaire de manière grossière pendant la discussion.
il a interrompu son adversaire de manière grossière pendant la discussion.
••••••
|
|
#3469
-
|
cut in with
phrasal-verb
(cut in with)
••••••
|
to interrupt someone politely during an online conversation
••••••
|
interrompre quelqu'un poliment pendant une conversation en ligne
interrompre quelqu'un poliment pendant une conversation en ligne
••••••
|
I didn’t mean to cut in with your point, please continue. Je ne voulais pas cut in with ton point, s'il te plaît continue. |
Je ne voulais pas interrompre ton point, s'il te plaît continue.
Je ne voulais pas interrompre ton point, s'il te plaît continue.
••••••
|
|
#3470
-
|
cut into
phrasal-verb
(kat into)
••••••
|
to reduce the time or energy available for eating or cooking
••••••
|
réduire le temps ou l'énergie disponible pour manger ou cuisiner
reduire le temps ou l'energie disponible pour manger ou cuisiner
••••••
|
Work has really cut into my cooking time. Le travail a vraiment réduit mon temps de cuisine. |
Le travail a vraiment réduit mon temps de cuisine.
Le travail a vraiment **reduire** mon temps de cuisine.
••••••
|
|
#3471
-
|
cut it close
phrasal-verb
(kat it kloz)
••••••
|
to allow very little time for something
••••••
|
laisser très peu de temps pour quelque chose
••••••
|
Leaving at 8:50 for a 9:00 meeting is cutting it close. living at 8:50 for a 9:00 meeting is katting it kloz. |
Partir à 8h50 pour une réunion à 9h00, c'est laisser très peu de temps. |
|
#3472
-
|
listen to feedback
phrasal-verb
(lisen tou feedback)
••••••
|
to pay attention to and consider others’ opinions or advice
••••••
|
prêter attention et considérer les opinions ou les conseils des autres
pretté atensyon é konsider léz opinyon ou léz konsèy déz ôtr
••••••
|
A wise leader always listens to feedback before making changes. A waiz lidèr olwèz lísens tou feedback bifor meiking shénjés. |
Un leader sage écoute toujours les retours avant de faire des changements.
Un lider saj écout toujour les retours avan de fer dé changement
••••••
|
|
#3473
-
|
listen with empathy
phrasal-verb
(lisen widh empati)
••••••
|
to listen carefully and understand someone’s feelings
••••••
|
écouter attentivement et comprendre les sentiments de quelqu'un
ekouter atantivement e komprendr lez sentimã de kelkã
••••••
|
You should listen with empathy when someone shares their pain. yu shud lisen widh empati wen samwan shéers dér pén |
vous devriez écouter avec empathie lorsque quelqu'un partage sa douleur.
vu devriez **ekouter avek empathie** lorque kelkun partaje sa douleur
••••••
|
|
#3474
-
|
listen with respect
phrasal-verb
(lísen widh rispékt)
••••••
|
to pay attention and value other people’s perspectives during communication
••••••
|
écouter attentivement et valoriser les perspectives des autres lors de la communication
ekouter atantivement e valorizer lez perspecktiv de zotre lor de la kominikasyon
••••••
|
To understand others, we must listen with respect to their stories. tou anderstánd ôtres, wi mast lísen widh rispékt tu dér stôris |
Pour comprendre les autres, nous devons écouter avec respect leurs histoires.
Pour komprandr lez otres, nu devon **ekouter avek respekt** leurz istor
••••••
|
|
#3475
-
|
listen within
phrasal-verb
(lissène widhin)
••••••
|
to pay attention to your inner voice or emotions
••••••
|
prêter attention à ta voix intérieure ou à tes émotions
preter atenshon a ta voix interieure ou a tes emosions
••••••
|
When confused, take a moment to listen within. wen konfjuzed, ték a moment tou lissène widhin. |
Lorsque tu es confus, prends un moment pour écouter à l'intérieur.
Lorske tu es konfyu, pran un moment pour **ecouter a linterieur**.
••••••
|
|
#3476
-
|
listen without
phrasal-verb
(listen without)
••••••
|
to listen attentively without interrupting or judging
••••••
|
écouter attentivement sans interrompre ou juger
ecouter attentivement sans interrompre ou juger
••••••
|
It helps when someone just listens without giving advice. Cela aide quand quelqu'un écoute simplement sans donner de conseils. |
Cela aide quand quelqu'un écoute simplement sans donner de conseils.
Cela aide quand quelqu'un écoute simplement sans donner de conseils.
••••••
|
|
#3477
-
|
listen without judging
phrasal-verb
(lísen widháut júdjing)
••••••
|
to pay attention to others’ views without bias or criticism
••••••
|
écouter l’opinion des autres sans préjugé ni critique
ecouter lopinion des autres sans prejuge ni critique
••••••
|
Inclusive managers listen without judging during discussions. inclusiv manéjers lísen widháut júdjing dyuring diskáshons |
Les gestionnaires inclusifs écoutent sans juger lors des discussions.
les gestionnaires inclusifs ecoutent sans juger lors des discussions
••••••
|
|
#3478
-
|
live below your means
phrasal-verb
(liv below yor mins)
••••••
|
to spend less money than you earn
••••••
|
dépenser moins d'argent que ce que vous gagnez
depensé mwa d'arjan ke se ke vu gagne
••••••
|
One key to financial freedom is to live below your means consistently. wan ki tu financial fridom iz tu liv below yor mins konsistently |
Une clé de la liberté financière est de vivre en dessous de ses moyens de manière cohérente.
Une clé de la liberté financière est de **vivre en dessous de ses moyens** de manière cohérente.
••••••
|
|
#3479
-
|
live beyond one’s means
phrasal-verb
(liv biyon dwan’s mins)
••••••
|
to spend more money than one can afford
••••••
|
dépenser plus d'argent que ce que l'on peut se permettre
depenser plu d'argent ke se ke lon peu se permettre
••••••
|
Many people live beyond their means by using credit cards carelessly. mani pipol liv biyon der mins bai iuzing kreditt kardz kerlesli |
Beaucoup de gens dépenser plus que ce qu'ils peuvent se permettre en utilisant des cartes de crédit de manière imprudente.
beaucoup de zhan depenser plu ke se kil peuve se permettre an utilisant de kart de kredi de maniere imprudente
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!