Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 123 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 123Lesson 123 Details

Timer:

Lesson 123Lesson 123 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3660 - ••••••	grow closer phrasal-verb (gróu klóuser) ••••••	to gradually become more emotionally connected ••••••	devenir progressivement plus émotionnellement connecté devenir progressivement plus émotionnellement connecté ••••••	Over the years, we’ve grown closer as a family. Óver de yéars, wiv gróun klóuser ás a fámili. ••••••	Au fil des années, nous sommes devenus plus proches en tant que famille. Au fil des années, nous sommes devenus plus proches en tant que famille. ••••••
#3661 - ••••••	grow closer to phrasal-verb (grow closer to) ••••••	to develop a stronger emotional bond with someone ••••••	développer un lien émotionnel plus fort avec quelqu'un developper un lien emotionnel plus fort avec quelqu'un ••••••	They have grown closer to each other after years of working together. Ils se sont rapprochés l'un de l'autre après des années de travail ensemble. ••••••	Ils se sont rapprochés l'un de l'autre après des années de travail ensemble. Ils se sont rapprochés l'un de l'autre après des années de travail ensemble. ••••••
#3662 - ••••••	hold out hope phrasal-verb (hold out hope) ••••••	to continue to believe that something good will happen ••••••	continuer à croire que quelque chose de bien arrivera kontinyer a kruar ke kelk chose de byan arivera ••••••	We still hold out hope that she’ll recover soon. nous avons toujours hold out hope qu'elle se rétablira bientôt ••••••	Nous gardons toujours l'espoir qu'elle se rétablira bientôt. nou gardon toujour l'espoir kel se retablira bientot ••••••
#3663 - ••••••	hold out negotiations phrasal-verb (hould aut négociations) ••••••	to continue discussions or resist giving in during talks ••••••	continuer les discussions ou résister à céder pendant les pourparlers continuer les discussions ou résister à céder pendant les pourparlers ••••••	The rebels held out negotiations until their demands were met. les rebelles hould aut négociations jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites. ••••••	les rebelles ont maintenu les négociations jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites. les rebelles ont maintenu les négociations jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites ••••••
#3664 - ••••••	hold out on phrasal-verb (hould aut on) ••••••	to refuse to give information or something to someone ••••••	refuser de donner des informations ou quelque chose à quelqu'un refyu-ze de do-ner de za-tay doo de-tay a kel-kun ••••••	He’s holding out on me about the project details. il est holding aut on mwa a propoz de le projet detailles ••••••	Il me cache les détails du projet. Il me cache lay de-tay du pro-jet ••••••
#3665 - ••••••	hold over phrasal-verb (hold over) ••••••	to postpone; to extend something beyond its time ••••••	reporter; étendre quelque chose au-delà de son temps reporter; etendre quelque chose au-dela de son temps ••••••	The meeting was held over until next week. La réunion a été reportée jusqu'à la semaine prochaine. ••••••	La réunion a été reportée jusqu'à la semaine prochaine. La reunion a ete reportee jusqu'a la semaine prochaine. ••••••
#3666 - ••••••	hold over feelings phrasal-verb (hold over feelings) ••••••	to keep emotions or resentment from the past and let them affect the present ••••••	garder des émotions ou des ressentiments du passé et les laisser affecter le présent ••••••	She tends to hold over feelings from old arguments. elle a tendance à hold over feelings des vieilles disputes. ••••••	elle a tendance à garder des émotions des anciennes disputes. ••••••
#3667 - ••••••	hold space for phrasal-verb (hold space for) ••••••	to be emotionally present for someone without judgment ••••••	être émotionnellement présent pour quelqu'un sans jugement etre emotionnellement present pour quelqu'un sans jugement ••••••	Sometimes the best support is just to hold space for a friend in pain. parfois, le meilleur soutien est simplement de hold space for un ami en douleur ••••••	Parfois, le meilleur soutien est simplement d'être là pour un ami en douleur Parfois, le meilleur soutien est simplement d'être là pour un ami en douleur ••••••
#3668 - ••••••	hold steady phrasal-verb (hold steady) ••••••	to remain stable; to avoid fluctuation ••••••	rester stable; éviter les fluctuations rester stable; éviter les fluctuations ••••••	The national currency managed to hold steady despite market pressure. La monnaie nationale a réussi à rester stable malgré la pression du marché. ••••••	La monnaie nationale a réussi à rester stable malgré la pression du marché. La monnaie nationale a réussi à rester stable malgré la pression du marché. ••••••
#3669 - ••••••	hold steady at phrasal-verb (hold steady at) ••••••	to remain stable at a certain level or value ••••••	rester stable à un certain niveau ou valeur rester stable a un certain niveau ou valeur ••••••	The country's inflation rate has held steady at 5% for the past six months. le taux d'inflation du pays a hold steady at 5% pendant les six derniers mois. ••••••	Le taux d'inflation du pays est resté stable à 5 % au cours des six derniers mois. le taux d'inflation du pays est reste stable a 5 pourcent pendant les six derniers mois ••••••
#3670 - ••••••	hold talks with phrasal-verb (hould toks widh) ••••••	to have formal discussions or negotiations with someone ••••••	avoir des discussions formelles ou des négociations avec quelqu'un ••••••	The foreign ministers agreed to hold talks with neighboring countries. le for-in mee-nees-tres a-greed tou hould toks widh nay-bo-ring kan-treez ••••••	Les ministres des affaires étrangères ont accepté de tenir des discussions avec les pays voisins. ••••••
#3671 - ••••••	hold the door phrasal-verb (hold ze door) ••••••	to keep the door open for someone as a polite gesture ••••••	tenir la porte ouverte pour quelqu'un comme un geste poli tenir la porte ouverte pour quelqu'un comme un geste poli ••••••	He always holds the door for others when entering a building. il a lwez hold ze door pour autr lèrs quant il entre dans un biltin ••••••	Il tient toujours la porte pour les autres lorsqu'il entre dans un bâtiment. Il tient toujours la porte pour les autres lorsqu'il entre dans un bâtiment. ••••••
#3672 - ••••••	walk away from phrasal-verb (wok awé from) ••••••	to leave a relationship or situation instead of confronting it ••••••	quitter une relation ou une situation au lieu de l'affronter quitter une relation ou une situation au lieu de l'affronter ••••••	Sometimes it’s better to walk away from toxic friendships. parfois, il vaut mieux wok awé from des amitiés toxiques. ••••••	parfois, il vaut mieux s'éloigner des amitiés toxiques. parfois, il vaut mieux s'éloigner des amitiés toxiques ••••••
#3673 - ••••••	wander around phrasal-verb (wándér aráund) ••••••	to move about without a fixed purpose or direction ••••••	se déplacer sans but précis ni direction ••••••	We spent the afternoon wandering around the old town. wí spent lə áfternún wándəring aráund lə óld tawn ••••••	Nous avons passé l'après-midi à errer dans la vieille ville. ••••••
#3674 - ••••••	warm down phrasal-verb (wɔːrm daʊn) ••••••	to perform gentle exercises after intense physical activity ••••••	effectuer des exercices doux après une activité physique intense effectuer des exercices doux apres une activite physique intense ••••••	The coach told the players to warm down after the match. l'entraîneur a dit aux joueurs de wɔːrm daʊn après le match. ••••••	l'entraîneur a dit aux joueurs de faire des exercices doux après le match. l'entraineur a dit aux joueurs de faire des exercices doux apres le match ••••••
#3675 - ••••••	warm to phrasal-verb (warmed to) ••••••	to start feeling affection or liking toward someone ••••••	commencer à ressentir de l'affection ou de l'amitié pour quelqu'un commencer à ressentir de l'affection ou de l'amitié pour quelqu'un ••••••	She slowly warmed to the idea of sharing her story publicly. Elle a lentement commencé à s'échauffer à l'idée de partager son histoire publiquement. ••••••	Elle a lentement commencé à s'échauffer à l'idée de partager son histoire publiquement. Elle a lentement commencé à s'échauffer à l'idée de partager son histoire publiquement. ••••••
#3676 - ••••••	warm to someone phrasal-verb (warm tou samwân) ••••••	to begin to like someone or feel friendly towards them ••••••	commencer à aimer quelqu'un ou se sentir amical envers eux commencer à aimer quelqu'un ou se sentir amical envers eux ••••••	She didn’t like him at first but slowly warmed to him. shi didn't laik im at first bat slowli warmed tou im ••••••	Elle ne l'aimait pas au début, mais peu à peu elle s'est rapprochée de lui. Elle ne l'aimait pas au début, mais peu à peu elle s'est rapprochée de lui. ••••••
#3677 - ••••••	warm up phrasal-verb (warm up) ••••••	to prepare your body for exercise by doing light activity ••••••	préparer votre corps pour l'exercice en faisant une activité légère preparer votre corps pour l'exercice en faisant une activite legere ••••••	Always warm up before you start running. Toujours warm up avant de commencer à courir. ••••••	Toujours échauffez-vous avant de commencer à courir. Toujours echauffez-vous avant de commencer a courir. ••••••
#3678 - ••••••	warm up emotionally phrasal-verb (warmes up émotionnellement) ••••••	to start feeling comfortable enough to share your emotions ••••••	commencer à se sentir à l'aise pour partager ses émotions commencer a se sentir assez a l'aise pour partager vos emotions ••••••	It took a while for him to warm up emotionally after the breakup. il a fallu un moment pour qu'il warmes up émotionnellement après la rupture. ••••••	Il a fallu un moment pour qu'il s'ouvre émotionnellement après la rupture. il a fallu un moment pour qu'il warm up emotionalement apres la rupture ••••••
#3679 - ••••••	warm up to phrasal-verb (wârme up tou) ••••••	to start feeling comfortable or friendly toward someone ••••••	commencer à se sentir à l'aise ou amical envers quelqu'un commencer a se sentir a l'aise ou amical envers quelqu'un ••••••	She slowly warmed up to her new teammates. elle s'est lentement warmed up to ses nouveaux coéquipiers ••••••	Elle s'est lentement rapprochée de ses nouveaux coéquipiers. elle s'est lentement rapproche de ses nouveaux coequipiers ••••••
#3680 - ••••••	warm up to gratitude phrasal-verb (warm up to gratitude) ••••••	to gradually become more appreciative or thankful ••••••	devenir progressivement plus reconnaissant ou reconnaissante devenir progressivement plus reconnaissant ou reconnaissante ••••••	He warmed up to gratitude after realizing how much support he had. Il s'est réchauffé à la gratitude après avoir réalisé combien de soutien il avait. ••••••	Il s'est réchauffé à la gratitude après avoir réalisé combien de soutien il avait. Il s est rechauffe a la gratitude apres avoir realise combien de soutien il avait ••••••
#3681 - ••••••	warm up to someone phrasal-verb (wɔrm ʌp tuː sʌmwʌn) ••••••	to begin to like or trust someone ••••••	commencer à aimer ou faire confiance à quelqu'un commencer à aimer ou faire confiance à quelqu'un ••••••	She slowly warmed up to her new classmates. ʃi sloʊli wɔrmd ʌp tu hɜr nuː klæsˌmeɪts ••••••	Elle a lentement commencé à apprécier ses nouveaux camarades de classe. Elle a lentement commencé à apprécier ses nouveaux camarades de classe. ••••••
#3682 - ••••••	set priorities phrasal-verb (set priorities) ••••••	to decide which tasks or goals are most important ••••••	décider quelles tâches ou objectifs sont les plus importants decider quelles taches ou objectifs sont les plus importants ••••••	You must set priorities to reach your long-term goals. Vous devez set priorities pour atteindre vos objectifs à long terme. ••••••	Vous devez définir des priorités pour atteindre vos objectifs à long terme. Vous devez set priorities pour atteindre vos objectifs a long terme. ••••••
#3683 - ••••••	set the bar high phrasal-verb (set the bar high) ••••••	to establish a high standard or level of achievement ••••••	établir un haut niveau ou standard de réalisation etablir un haut niveau ou standard de realisation ••••••	The team's record-breaking success set the bar high for others. le succès record du groupe a set the bar high pour les autres. ••••••	Le succès record du groupe a établi un niveau élevé pour les autres. Le succes record du groupe a etabli un niveau eleve pour les autres ••••••
#3684 - ••••••	set the stage for phrasal-verb (set the stage for) ••••••	to prepare the way for something to happen later ••••••	préparer la voie pour que quelque chose se produise plus tard preparer la voie pour que quelque chose se produise plus tard ••••••	The recent discoveries have set the stage for new scientific breakthroughs. Les découvertes récentes ont mis en place le cadre pour de nouvelles percées scientifiques. ••••••	Les découvertes récentes ont mis en place le cadre pour de nouvelles percées scientifiques. Les decouvertes recentes ont mis en place le cadre pour de nouvelles percees scientifiques. ••••••
#3685 - ••••••	set the tone for phrasal-verb (set the tone for) ••••••	to create the general mood or attitude for a group or activity ••••••	créer l'humeur ou l'attitude générale pour un groupe ou une activité creer l'humeur ou l'attitude generale pour un groupe ou une activite ••••••	A leader’s behavior sets the tone for the entire organization. Le comportement d'un leader définit le ton pour l'ensemble de l'organisation. ••••••	Le comportement d'un leader définit le ton pour l'ensemble de l'organisation. Le comportement d'un leader definit le ton pour l'ensemble de l'organisation ••••••
#3686 - ••••••	set things straight with phrasal-verb (set things straight with) ••••••	to clarify or resolve a misunderstanding ••••••	clarifier ou résoudre un malentendu clarifier ou résoudre un malentendu ••••••	He met her to set things straight with her after the confusion. Il l'a rencontrée pour set things straight with elle après la confusion. ••••••	Il l'a rencontrée pour clarifier les choses avec elle après la confusion. Il l'a rencontrée pour clarifier les choses avec elle après la confusion. ••••••
#3687 - ••••••	set to phrasal-verb (set to) ••••••	to begin doing something energetically ••••••	commencer quelque chose avec énergie commencer quelque chose avec energie ••••••	After the meeting, everyone set to work immediately. Après la réunion, tout le monde set to travailler immédiatement. ••••••	Après la réunion, tout le monde s'est mis à travailler immédiatement. apres la reunion, tout le monde s'est mis a travailler immediatement ••••••
#3688 - ••••••	set toward phrasal-verb (set toward) ••••••	to start making progress toward something ••••••	commencer à faire des progrès vers quelque chose commencer à faire des progrès vers quelque chose ••••••	After graduation, she set toward her goal of becoming a lawyer. Après l'obtention de son diplôme, elle set toward son objectif de devenir avocate. ••••••	Après l'obtention de son diplôme, elle s'est dirigée vers son objectif de devenir avocate. apres l'obtention de son diplome, elle set toward son objectif de devenir avocate ••••••
#3689 - ••••••	set up phrasal-verb (set up) ••••••	to establish or create an organization, system, or structure ••••••	établir ou créer une organisation, un système ou une structure etablir ou creer une organisation, un systeme ou une structure ••••••	They set up a new political party to challenge the ruling government. Ils ont set up un nouveau parti politique pour défier le gouvernement en place. ••••••	Ils ont créé un nouveau parti politique pour défier le gouvernement en place. Ils ont cree un nouveau parti politique pour defier le gouvernement en place. ••••••