Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 42 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 42Lesson 42 Details

Timer:

Lesson 42Lesson 42 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1231 - ••••••	hold back tears phrasal-verb (hold back tears) ••••••	to stop yourself from crying ••••••	s'empêcher de pleurer s'empêcher de pleurer ••••••	He tried to hold back tears during the speech. Il a essayé de hold back tears pendant le discours. ••••••	Il a essayé de s'empêcher de pleurer pendant le discours. Il a essayé de s'empêcher de pleurer pendant le discours. ••••••
#1232 - ••••••	hold down phrasal-verb (hold down) ••••••	to keep something at a low level; to keep a job ••••••	garder quelque chose à un faible niveau; garder un travail garder quelque chose à un faible niveau; garder un travail ••••••	He has managed to hold down the same job for ten years. il a réussi à hold down le même travail pendant dix ans. ••••••	il a réussi à garder le même travail pendant dix ans. il a réussi à garder le même travail pendant dix ans ••••••
#1233 - ••••••	hold down costs phrasal-verb (hold down costs) ••••••	to keep expenses under control ••••••	maintenir les dépenses sous contrôle maintenir les depenses sous controle ••••••	The company managed to hold down costs despite rising raw material prices. l'entreprise a réussi à maintenir les coûts sous contrôle malgré l'augmentation des prix des matières premières. ••••••	L'entreprise a réussi à maintenir les coûts sous contrôle malgré l'augmentation des prix des matières premières. l'entreprise a reussi a maintenir les couts sous controle malgre l'augmentation des prix des matieres premieres. ••••••
#1234 - ••••••	hold down inflation phrasal-verb (hold down inflation) ••••••	to control or keep inflation at a manageable level ••••••	contrôler ou maintenir l'inflation à un niveau gérable ••••••	The central bank took measures to hold down inflation. La banque centrale a pris des mesures pour hold down inflation. ••••••	La banque centrale a pris des mesures pour maîtriser l'inflation. ••••••
#1235 - ••••••	hold elections phrasal-verb (hoold elections) ••••••	to organize and conduct voting for leadership ••••••	organiser et mener un vote pour la direction organiser et mener un vote pour la direction ••••••	The commission will hold elections in all districts next month. la commission tiendra des hold elections dans tous les districts le mois prochain. ••••••	La commission organisera des élections dans tous les districts le mois prochain. la commission organisera des elections dans tous les districts le mois prochain ••••••
#1236 - ••••••	hold emotions in phrasal-verb (tenir les émotions dedans) ••••••	to avoid expressing what you really feel ••••••	éviter d'exprimer ce que vous ressentez vraiment eviter d'exprimer ce que vous ressentez vraiment ••••••	He holds his emotions in because he fears being judged. Il garde ses émotions à l'intérieur parce qu'il a peur d'être jugé. ••••••	Il garde ses émotions à l'intérieur parce qu'il a peur d'être jugé. Il garde ses émotions à l'intérieur parce qu'il a peur d'être jugé ••••••
#1237 - ••••••	hold emotions in check phrasal-verb (hold émôshons in chek) ••••••	to keep your emotions under control ••••••	garder ses émotions sous contrôle garder ses émotions sous contrôle ••••••	He tried to hold his emotions in check during the speech. hi tried tu hold his émôshons in chek during de speech ••••••	Il a essayé de garder ses émotions sous contrôle pendant le discours. il a essayé de garder ses émotions sous contrôle pendant le discours ••••••
#1238 - ••••••	hold feelings in phrasal-verb (hould feelingz in) ••••••	to not express emotions; to suppress feelings ••••••	ne pas exprimer ses émotions; réprimer ses sentiments ne pa expremer ses emosyons; reprimé ses sentiments ••••••	He tends to hold his feelings in rather than show them. il a tendance à hould his feelings in plutôt que de les montrer. ••••••	il a tendance à réprimer ses sentiments plutôt que de les montrer. il a tendance à réprimer ses sentiments plutôt que de les montrer. ••••••
#1239 - ••••••	hold firm phrasal-verb (hoold ferm) ••••••	to stay confident and not let fear or doubt take over ••••••	rester confiant et ne pas laisser la peur ou le doute prendre le contrôle rester confiant et ne pas laisser la peur ou le doute prendre le controle ••••••	In the face of criticism, she continued to hold firm to her beliefs. face à la critique, elle a continué à hold firm dans ses croyances ••••••	Face aux critiques, elle est restée fermement attachée à ses croyances. face aux critiques, elle est restee fermement attachee a ses croyances ••••••
#1240 - ••••••	hold forth phrasal-verb (hold forth) ••••••	to talk or speak for a long time about something ••••••	parler pendant longtemps de quelque chose parler pendant longtemps de quelque chose ••••••	He loves to hold forth on politics during lunch. il adore hold forth sur la politique pendant le déjeuner ••••••	il aime parler de politique pendant le déjeuner il aime parler de politique pendant le déjeuner ••••••
#1241 - ••••••	guard against phrasal-verb (guard against) ••••••	to take precautions to prevent something bad from happening ••••••	prendre des précautions pour éviter que quelque chose de mauvais n'arrive prendre des précautions pour éviter que quelque chose de mauvais n'arrive ••••••	We must guard against potential fraud in online transactions. nous devons guard against la fraude potentielle dans les transactions en ligne ••••••	Nous devons nous protéger contre la fraude potentielle dans les transactions en ligne. Nous devons nous protéger contre la fraude potentielle dans les transactions en ligne. ••••••
#1242 - ••••••	guard against volatility phrasal-verb (garder contre volatilité) ••••••	to take action to protect from sudden changes or risks ••••••	prendre des mesures pour se protéger des changements ou des risques soudains prendre des mesures pour se protéger des changements ou des risques soudains ••••••	Investors should guard against volatility in global markets. Les investisseurs doivent se protéger contre la volatilité sur les marchés mondiaux. ••••••	Les investisseurs doivent se protéger contre la volatilité sur les marchés mondiaux. les investisseurs doivent se protéger contre la volatilité sur les marchés mondiaux ••••••
#1243 - ••••••	hack into phrasal-verb (hack into) ••••••	to secretly enter a computer system or account ••••••	entrer secrètement dans un système ou un compte informatique entrer secrètement dans un système ou un compte informatique ••••••	Someone tried to hack into my account last night. Quelqu'un a essayé de pirater mon compte hier soir. ••••••	Quelqu'un a essayé de pirater mon compte hier soir. Quelqu'un a essayé de pirater mon compte hier soir. ••••••
#1244 - ••••••	hammer out phrasal-verb (hammé out) ••••••	to reach an agreement after long discussions or negotiations ••••••	parvenir à un accord après de longues discussions ou négociations parvenir a un accord apres de longues discussions ou negociations ••••••	The diplomats hammered out a peace agreement after days of talks. Les diplomates ont trouvé un accord après des jours de pourparlers. ••••••	Les diplomates ont trouvé un accord après des jours de pourparlers. Les diplomates ont trouve un accord apres des jours de pourparlers. ••••••
#1245 - ••••••	hand around phrasal-verb (hand around) ••••••	to give something to each person in a group ••••••	donner quelque chose à chaque personne dans un groupe donner quelque chose à chaque personne dans un groupe ••••••	She handed around snacks to all the guests. elle handed around des snacks à tous les invités. ••••••	elle a distribué des snacks à tous les invités. elle a distribué des snacks à tous les invités ••••••
#1246 - ••••••	hand back phrasal-verb (hand back) ••••••	to return something to its owner, especially after checking it ••••••	rendre quelque chose à son propriétaire, surtout après l'avoir vérifié rendre quelque chose à son propriétaire, surtout après l'avoir vérifié ••••••	The professor handed back the graded assignments on Monday. Le professeur a rendu les devoirs notés lundi. ••••••	Le professeur a rendu les devoirs notés lundi. Le professeur a rendu les devoirs notés lundi. ••••••
#1247 - ••••••	hand down phrasal-verb (hand daun) ••••••	to pass traditions, stories, or objects from one generation to another ••••••	passer des traditions, des histoires ou des objets d'une génération à l'autre passer des traditions, des histoires ou des objets d'une generation a l'autre ••••••	These folk songs have been handed down through generations in our village. ces chansons folkloriques ont été transmises à travers les générations dans notre village. ••••••	Ces chansons folkloriques ont été transmises à travers les générations dans notre village. ces chansons folkloriques ont ete transmises a travers les generations dans notre village ••••••
#1248 - ••••••	hand in phrasal-verb (hand in) ••••••	to submit homework or assignments ••••••	soumettre des devoirs ou des missions soumettre des devoirs ou des missions ••••••	Students must hand in their essays by Friday. les étudiants doivent hand in leurs essais avant vendredi. ••••••	Les étudiants doivent soumettre leurs essais avant vendredi. les étudiants doivent soumettre leurs essais avant vendredi ••••••
#1249 - ••••••	hand in assignments phrasal-verb (hand in assignments) ••••••	to submit school or college work to the teacher ••••••	soumettre le travail scolaire ou universitaire au professeur soumettre le travail scolaire ou universitaire au professeur ••••••	You must hand in assignments before the deadline. Vous devez remettre vos devoirs avant la date limite. ••••••	Vous devez remettre vos devoirs avant la date limite. Vous devez remettre vos devoirs avant la date limite. ••••••
#1250 - ••••••	hand in through phrasal-verb (hand in through) ••••••	to submit work using an online platform ••••••	soumettre un travail en utilisant une plateforme en ligne soumettre un travail en utilisant une plateforme en ligne ••••••	All assignments must be handed in through the company portal. tous les devoirs doivent être remis par le portail de l'entreprise. ••••••	tous les devoirs doivent être remis par le portail de l'entreprise. tous les devoirs doivent etre remis par le portail de l'entreprise ••••••
#1251 - ••••••	back down from phrasal-verb (back down from) ••••••	to withdraw from a position or opinion due to pressure ••••••	se retirer d'une position ou d'une opinion sous la pression ••••••	He never backs down from what he believes in. Il n'a jamais back down from ce en quoi il croit. ••••••	Il ne se retire jamais de ce qu'il croit. ••••••
#1252 - ••••••	back down from demands phrasal-verb (back down from demands) ••••••	to withdraw from a position or demand in a conflict ••••••	se retirer d'une position ou d'une demande dans un conflit se retirer d'une position ou d'une demande dans un conflit ••••••	The union refused to back down from demands for higher wages. Le syndicat a refusé de back down from demands pour des salaires plus élevés. ••••••	Le syndicat a refusé de céder face aux demandes de salaires plus élevés. Le syndicat a refuse de ceder face aux demandes de salaires plus eleves ••••••
#1253 - ••••••	back down on phrasal-verb (bak daun on) ••••••	to withdraw or concede a position after opposition ••••••	se retirer ou céder une position après opposition se retirer ou ceder une position apres opposition ••••••	The government refused to back down on its stance regarding foreign aid. Le gouvernement a refusé de bak daun on sa position concernant l'aide étrangère. ••••••	Le gouvernement a refusé de reculer sur sa position concernant l'aide étrangère. Le gouvernement a refuse de reculer sur sa position concernant l'aide etrangere ••••••
#1254 - ••••••	back each other up phrasal-verb (bak itʃ adar ap) ••••••	to support one another in a group or team ••••••	se soutenir mutuellement dans un groupe ou une équipe se soutenir mutuellement dans un groupe ou une équipe ••••••	Good teammates always back each other up when challenges arise. Gud timmets olweiz bak itʃ adar ap wen chalenges araiz ••••••	Les bons coéquipiers se soutiennent toujours mutuellement lorsqu'il y a des défis. Les bons coéquipiers se soutiennent toujours mutuellement lorsqu'il y a des défis. ••••••
#1255 - ••••••	back off phrasal-verb (bâck off) ••••••	to stop being aggressive or argumentative in a conflict ••••••	arrêter d'être agressif ou argumentatif dans un conflit arreter d'etre agressif ou argumentatif dans un conflit ••••••	When the discussion got heated, he wisely backed off. quand la discussion est devenue chaude, il a sagement reculé. ••••••	Lorsque la discussion est devenue intense, il a sagement reculé. lorsque la discussion est devenue intense, il a sagement recule ••••••
#1256 - ••••••	back off emotionally phrasal-verb (back off émotionnellement) ••••••	to stop being overly aggressive or involved in an argument ••••••	cesser d'être trop agressif ou impliqué dans une dispute cesser d'etre trop agressif ou implique dans une dispute ••••••	He decided to back off emotionally to avoid further conflict. Il a décidé de back off émotionnellement pour éviter plus de conflit. ••••••	Il a décidé de se retirer émotionnellement pour éviter plus de conflit. Il a decide de se retirer emotionnellement pour eviter plus de conflit ••••••
#1257 - ••••••	back off from phrasal-verb (back off from) ••••••	to stop being involved in a situation; to retreat from confrontation ••••••	cesser d'être impliqué dans une situation; se retirer d'une confrontation arrêter d'être impliqué dans une situation ; se retirer d'une confrontation ••••••	He decided to back off from the argument before it got worse. Il a décidé de back off from la dispute avant que cela ne devienne pire. ••••••	Il a décidé de se retirer de la dispute avant que cela ne devienne pire. Il a décidé de back off from la dispute avant que cela ne devienne pire. ••••••
#1258 - ••••••	back one another up phrasal-verb (bèk wân anâther ap) ••••••	to support or defend each other in a group ••••••	se soutenir ou se défendre les uns les autres dans un groupe ••••••	In our team, we always back one another up during challenges. in nôtr tim, wi olwèz bèk wân anâther ap dyring chalândjɛz ••••••	Dans notre équipe, nous nous soutenons mutuellement pendant les défis. ••••••
#1259 - ••••••	back others up phrasal-verb (back others up) ••••••	to support or defend other people’s actions or opinions ••••••	soutenir ou défendre les actions ou opinions des autres personnes soutenir ou défendre les actions ou opinions des autres personnes ••••••	A responsible leader always backs others up when they take initiative. Un leader responsable soutient toujours back others up quand ils prennent l'initiative. ••••••	Un leader responsable soutient toujours les autres lorsqu'ils prennent l'initiative. Un leader responsable soutient toujours les autres lorsqu'ils prennent l'initiative. ••••••
#1260 - ••••••	back out phrasal-verb (back out) ••••••	to decide not to do something after agreeing to it ••••••	décider de ne pas faire quelque chose après avoir accepté de le faire decider de ne pas faire quelque chose apres avoir accepte de le faire ••••••	He backed out of the deal at the last minute. il est revenu sur sa décision à la dernière minute ••••••	il est revenu sur sa décision à la dernière minute il est revenu sur sa decision a la derniere minute ••••••