Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 120Lesson 120 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3570
-
|
take over power
phrasal-verb
(teik óver power)
••••••
|
to gain control of a government or organization, often by force
••••••
|
prendre le contrôle d'un gouvernement ou d'une organisation, souvent par la force
prendr le kontrol d'un gouvernement ou d'une organisation, souvent par la force
••••••
|
The military attempted to take over power after the election crisis. ðə mílíteri ətémpted tu teik óver power áftər ðə elékshən kraisis. |
L'armée a tenté de prendre le pouvoir après la crise électorale.
L'armee a tente de prendre le pouvoir apres la crise electorale
••••••
|
|
#3571
-
|
take over responsibilities
phrasal-verb
(teik óver responsabilités)
••••••
|
to start having control or responsibility for something
••••••
|
prendre des responsabilités
••••••
|
After the manager resigned, she took over responsibilities temporarily. Après la démission du directeur, elle a pris les responsabilités temporairement. |
Après la démission du directeur, elle a temporairement pris les responsabilités. |
|
#3572
-
|
shape up to be
phrasal-verb
(sheip ap tu bi)
••••••
|
to seem likely to develop into something
••••••
|
sembler susceptible de se développer en quelque chose
sembler susceptible de se devélopper en kelk choz
••••••
|
The new policy is shaping up to be a major change in the industry. ðə nu pólisi iz sheiping ap tu bi a meijor ʃeɪndʒ in ðə indastri |
La nouvelle politique est en train de devenir un changement majeur dans l'industrie.
La nuvèl politik est **ã tran de devnir** un chãjmajeur dans l'indistri
••••••
|
|
#3573
-
|
share experiences with
phrasal-verb
(chèr eksperyans widh)
••••••
|
to tell or exchange stories and traditions with others
••••••
|
raconter ou échanger des histoires et des traditions avec d'autres
rakonter ou echange des istorik et des tradisyon avek dotr
••••••
|
He loves to share experiences with people from different backgrounds. hi loves tou chèr eksperyans widh pipòl from difarent background |
Il aime partager des expériences avec des personnes de différents horizons.
Il èm **partaje dèz eksperyans avek** dèz personnes dè differans orizons.
••••••
|
|
#3574
-
|
share in
phrasal-verb
(sher in)
••••••
|
to participate in someone’s emotions, especially happiness or sadness
••••••
|
participer aux émotions de quelqu'un, en particulier le bonheur ou la tristesse
participer aux émotions de quelqu'un, en particulier le bonheur ou la tristesse
••••••
|
We all shared in their joy when they got engaged. Nous avons tous partagé leur joie lorsqu'ils se sont fiancés. |
Nous avons tous partagé leur joie lorsqu'ils se sont fiancés.
Nous avons tous partagé leur joie lorsqu'ils se sont fiancés.
••••••
|
|
#3575
-
|
share in traditions
phrasal-verb
(chèr in traditions)
••••••
|
to participate in or take part in cultural customs or rituals
••••••
|
participer ou prendre part à des coutumes ou des rituels culturels
participer ou prendre part à des coutumes ou des rituels culturels
••••••
|
Visitors were invited to share in traditions of the local people. les visiteurs ont été invités à chèr in traditions des gens locaux |
Les visiteurs ont été invités à partager les traditions des habitants locaux.
Les visiteurs ont été invités à partager les traditions des habitants locaux.
••••••
|
|
#3576
-
|
share out
phrasal-verb
(shère aut)
••••••
|
to distribute something equally among members of a group
••••••
|
distribuer quelque chose également parmi les membres d'un groupe
distribuer kelkchose egalman parmi lez membres d'un groupe
••••••
|
The organization shared out resources to support developing countries. L'organisation shaird aut des ressources pour soutenir les pays en développement. |
L'organisation a distribué des ressources pour soutenir les pays en développement.
L'organisation a distribué des ressources pour soutenir les pays en développement.
••••••
|
|
#3577
-
|
share stories with
phrasal-verb
(shèr storiz widh)
••••••
|
to exchange cultural experiences and personal stories
••••••
|
échanger des expériences culturelles et des histoires personnelles
échanger des expériences culturelles et des histoires personnelles
••••••
|
They sat together to share stories with people from around the world. Zay sat tougeter tou shèr storiz widh pipol from aràund de wörld. |
Ils se sont assis ensemble pour partager des histoires avec des gens du monde entier.
Ils se sont assis ensemble pour partager des histoires avec des gens du monde entier.
••••••
|
|
#3578
-
|
share with
phrasal-verb
(shér uith)
••••••
|
to exchange ideas, beliefs, or customs with others
••••••
|
échanger des idées, des croyances ou des coutumes avec les autres
echanger des idées, des croyances ou des coutumes avec les autres
••••••
|
Teachers encourage students to share with their peers about their heritage. tichers ankouraj stüdents tu shér uith dèir pîrs abaut dèir héritaj |
Les enseignants encouragent les élèves à partager avec leurs pairs au sujet de leur patrimoine.
les enseignants encouragent les élèves à partager avec leurs pairs au sujet de leur patrimoine
••••••
|
|
#3579
-
|
share your soul with
phrasal-verb
(share your soul with)
••••••
|
to be completely honest and vulnerable in expressing your emotions to someone
••••••
|
être complètement honnête et vulnérable en exprimant vos émotions à quelqu'un
etre completement honnete et vulnérable en exprimant vos émotions a quelqu'un
••••••
|
You can only truly love when you share your soul with someone. vous ne pouvez aimer véritablement que lorsque vous partagez votre âme avec quelqu'un |
Vous ne pouvez véritablement aimer que lorsque vous partagez votre âme avec quelqu'un.
Vous ne pouvez véritablement aimer que lorsque vous partagez votre âme avec quelqu'un.
••••••
|
|
#3580
-
|
shell out
phrasal-verb
(shell out)
••••••
|
to pay money, especially when you don’t want to
••••••
|
dépenser de l'argent, surtout quand on ne veut pas
depenser de l'argent, surtout quand on ne veut pas
••••••
|
We had to shell out $200 for the concert tickets. Nous avons dû shell out 200 $ pour les billets de concert. |
Nous avons dû dépenser 200 $ pour les billets de concert.
Nous avons du depenser 200 dollars pour les billets de concert.
••••••
|
|
#3581
-
|
shift around
phrasal-verb
(shift around)
••••••
|
to rearrange tasks, people, or resources to suit new situations
••••••
|
réorganiser des tâches, des personnes ou des ressources pour s'adapter à de nouvelles situations
reorganiser des taches, des personnes ou des ressources pour s'adapter à de nouvelles situations
••••••
|
We had to shift around responsibilities when two team members left. Nous avons dû shift around des responsabilités lorsque deux membres de l'équipe sont partis. |
Nous avons dû réorganiser les responsabilités lorsque deux membres de l'équipe sont partis.
Nous avons dû reorganiser les responsabilités lorsque deux membres de l'équipe sont partis.
••••••
|
|
#3582
-
|
refer back
phrasal-verb
(référer retour)
••••••
|
to mention something again for clarification
••••••
|
mentionner quelque chose à nouveau pour clarification
mentionner quelque chose à nouveau pour clarification
••••••
|
Let’s refer back to the graph we saw earlier. Référons-nous à référer retour au graphique que nous avons vu plus tôt. |
Référons-nous au graphique que nous avons vu plus tôt.
Referons-nous au graphique que nous avons vu plus tôt.
••••••
|
|
#3583
-
|
refer back to
phrasal-verb
(référer à)
••••••
|
to mention or direct attention to something mentioned earlier
••••••
|
mentionner ou attirer l'attention sur quelque chose mentionné plus tôt
mentionner ou attirer l'attention sur quelque chose mentionné plus tôt
••••••
|
In this section, we refer back to the previous findings. Dans cette section, nous référer à les résultats précédents. |
Dans cette section, nous faisons référence aux résultats précédents.
Dans cette section, nous faisons référence aux résultats précédents.
••••••
|
|
#3584
-
|
refer to
phrasal-verb
(référer à)
••••••
|
to mention or speak about something
••••••
|
mentionner ou parler de quelque chose
mentionner ou parler de quelque chose
••••••
|
As I referred to earlier, this data comes from our annual survey. Comme je l'ai référé à plus tôt, ces données proviennent de notre enquête annuelle. |
Comme je l'ai référé à plus tôt, ces données proviennent de notre enquête annuelle.
comme je l'ai **referé à** plus tôt, ces données proviennent de notre enquête annuelle
••••••
|
|
#3585
-
|
reflect back on
phrasal-verb
(réfléchir sur)
••••••
|
to think deeply about something that happened; to analyze past experiences
••••••
|
penser profondément à quelque chose qui s'est passé ; analyser les expériences passées
penser profondément à quelque chose qui s'est passé ; analyser les expériences passées
••••••
|
He likes to reflect back on his past achievements and lessons. Il aime réfléchir sur ses réussites et leçons passées. |
Il aime réfléchir sur ses réussites et ses leçons passées.
Il aime reflechir sur ses reussites et ses lecons passees.
••••••
|
|
#3586
-
|
reflect kindness on
phrasal-verb
(réfléter kindness on)
••••••
|
to show gratitude by being kind to others in return
••••••
|
montrer de la gratitude en étant gentil avec les autres en retour
montrer de la gratitude en etant gentil avec les autres en retour
••••••
|
She reflected kindness on others after being helped herself. elle a réfléchi kindness on aux autres après avoir été aidée elle-même |
Elle a réfléchi de la gentillesse sur les autres après avoir été aidée elle-même.
elle **a reflechi de la gentillesse sur** les autres apres avoir ete aidee elle-meme
••••••
|
|
#3587
-
|
reflect on
phrasal-verb
(réflécter on)
••••••
|
to think deeply about your emotions, actions, or experiences
••••••
|
réfléchir profondément sur vos émotions, actions ou expériences
reflechir profondement sur vos emosions, aksions ou experyances
••••••
|
He often reflects on how much he has changed over the years. il oftin réfléct on hau match il as chanjd over de yéars |
Il réfléchit souvent à combien il a changé au fil des ans.
Il reflechit souvant a combien il a change au fil des ans
••••••
|
|
#3588
-
|
reflect on feedback
phrasal-verb
(réfléchir sur les retours)
••••••
|
to think carefully about comments or evaluations to improve
••••••
|
penser attentivement aux commentaires ou évaluations pour améliorer
penser attentivement aux commentaires ou évaluations pour améliorer
••••••
|
Good learners always reflect on feedback to do better next time. Les bons apprenants réfléchissent toujours sur les retours pour faire mieux la prochaine fois. |
Les bons apprenants réfléchissent toujours sur les retours pour faire mieux la prochaine fois.
Les bons apprenants réfléchissent toujours sur les retours pour faire mieux la prochaine fois.
••••••
|
|
#3589
-
|
reflect on mistakes
phrasal-verb
(réfléchir sur les erreurs)
••••••
|
to think carefully about what went wrong and learn from it
••••••
|
penser attentivement à ce qui a mal tourné et en tirer des leçons
penser attentivement à ce qui a mal tourné et en tirer des leçons
••••••
|
It’s healthy to reflect on mistakes and grow from them. Il est sain de réfléchir sur les erreurs et d'en grandir. |
Il est sain de réfléchir sur les erreurs et d'en grandir.
Il est sain de réfléchir sur les erreurs et d'en grandir
••••••
|
|
#3590
-
|
reflect on yourself
phrasal-verb
(réfléchir sur soi-même)
••••••
|
to think carefully about your actions, thoughts, and emotions
••••••
|
penser soigneusement à vos actions, pensées et émotions
penser soigneusement à vos actions, pensées et émotions
••••••
|
Journaling allows you to reflect on yourself and grow. La tenue d'un journal vous permet de réfléchir sur vous-même et de grandir. |
Tenir un journal vous permet de réfléchir sur vous-même et de grandir.
Tenir un journal vous permet de **réfléchir sur vous-même** et de grandir.
••••••
|
|
#3591
-
|
reflect upon
phrasal-verb
(réfléchir sur)
••••••
|
to think carefully about something
••••••
|
penser attentivement à quelque chose
penser attentivement à quelque chose
••••••
|
Take time to reflect upon your achievements and mistakes. Prenez le temps de réfléchir sur vos réalisations et erreurs. |
Prenez le temps de réfléchir sur vos réalisations et erreurs.
Prenez le temps de **réfléchir sur** vos réalisations et erreurs.
••••••
|
|
#3592
-
|
pivot into
phrasal-verb
(pivoter vers)
••••••
|
to shift your focus or strategy toward something new
••••••
|
changer votre focus ou stratégie vers quelque chose de nouveau
changer votre focus ou stratégie vers quelque chose de nouveau
••••••
|
The startup pivots into digital services after losing retail clients. La startup pivot vers les services numériques après avoir perdu des clients de détail. |
La startup pivot vers les services numériques après avoir perdu des clients de détail.
La startup **pivot** vers les services numériques après avoir perdu des clients de détail.
••••••
|
|
#3593
-
|
switch over for
phrasal-verb
(switchez over pour)
••••••
|
to change to a different option because of a need
••••••
|
changer pour une option différente en raison d'un besoin
changer pour une option differente en raison d'un besoin
••••••
|
We switch over for winter hours to match customer demand. Nous changeons pour les heures d'hiver pour correspondre à la demande des clients. |
Nous changeons pour les heures d'hiver pour correspondre à la demande des clients.
Nous changeons pour les heures d'hiver pour correspondre à la demande des clients
••••••
|
|
#3594
-
|
map against
phrasal-verb
(map agéinst)
••••••
|
to compare something with a standard or benchmark
••••••
|
comparer quelque chose avec une norme ou une référence
comparer quelque chose avec une norme ou une reference
••••••
|
Finance maps against last year's numbers before approving raises. Les finances comparent avec les chiffres de l'année dernière avant d'approuver les augmentations |
Les finances comparent avec les chiffres de l'année dernière avant d'approuver les augmentations
les finances comparent avec les chiffres de l'annee derniere avant d'approuver les augmentations
••••••
|
|
#3595
-
|
talk through with
phrasal-verb
(tâlker thrû avec)
••••••
|
to discuss something step by step with someone
••••••
|
discuter de quelque chose étape par étape avec quelqu'un
discuter de quelque chose étape par étape avec quelqu'un
••••••
|
Let's talk through with the client before we give our recommendation. parlons d'abord de cela avec le client avant de donner notre recommandation |
Discutons-en d'abord avec le client avant de donner notre recommandation.
discutons-en d'abord avec le client avant de donner notre recommandation
••••••
|
|
#3596
-
|
factor in for
phrasal-verb
(facteur dans pour)
••••••
|
to include a consideration when planning for something
••••••
|
inclure une considération lors de la planification de quelque chose
inclure une considération lors de la planification de quelque chose
••••••
|
Analysts factor in for currency swings when forecasting prices. Les analystes facteur dans pour les variations de la monnaie lors de la prévision des prix. |
Les analystes prennent en compte les variations de la monnaie lorsqu'ils prévoient les prix.
Les analystes prennent en compte les variations de la monnaie lorsqu'ils prévoient les prix.
••••••
|
|
#3597
-
|
coach through
phrasal-verb
(coach à travers)
••••••
|
to guide someone step by step through a task
••••••
|
guider quelqu'un étape par étape dans une tâche
guider quelqu'un etape par etape dans une tache
••••••
|
I coach through tough trade-offs by sharing past cases. je coach à travers des compromis difficiles en partageant des cas passés. |
Je guide à travers des compromis difficiles en partageant des cas passés.
je guide a travers des compromis difficiles en partageant des cas passes
••••••
|
|
#3598
-
|
phase back in
phrasal-verb
(fèz bak in)
••••••
|
to reintroduce something gradually
••••••
|
réintroduire quelque chose progressivement
reintroduire quelque chose progressivement
••••••
|
We phase back in travel allowances once revenue stabilizes. Nous réintroduisons les indemnités de voyage lorsque les revenus se stabilisent. |
Nous réintroduisons les indemnités de voyage lorsque les revenus se stabilisent.
Nous reintroduisons les indemnités de voyage lorsque les revenus se stabilisent.
••••••
|
|
#3599
-
|
weigh in with
phrasal-verb
(oué in ouith)
••••••
|
to contribute an opinion or advice
••••••
|
contribuer une opinion ou un conseil
contribuer une opinion ou un conseil
••••••
|
Directors weigh in with fresh perspectives near the end of the meeting. Les directeurs oué in ouith des perspectives nouvelles vers la fin de la réunion. |
Les directeurs contribuent avec des perspectives nouvelles vers la fin de la réunion.
Les directeurs contribuent avec des perspectives nouvelles vers la fin de la reunion
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!