Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 24Lesson 24 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#691
-
|
cope under pressure
phrasal-verb
(cope under pressure)
••••••
|
to manage to function well even in stressful or difficult situations
••••••
|
gérer pour bien fonctionner même dans des situations stressantes ou difficiles
gerer pour bien fonctionner meme dans des situations stressantes ou difficiles
••••••
|
He learned to cope under pressure during tight deadlines. Il a appris à cope under pressure pendant les délais serrés. |
Il a appris à gérer la pression pendant les délais serrés.
Il a appris à gérer la pression pendant les délais serrés.
••••••
|
|
#692
-
|
cope with
phrasal-verb
(cope with)
••••••
|
to manage or deal effectively with something difficult
••••••
|
gérer ou faire face efficacement à quelque chose de difficile
gérer ou faire face efficacement à quelque chose de difficile
••••••
|
She found it hard to cope with the sudden loss of her job. She found it hard to cope with the sudden loss of her job. |
Elle a eu du mal à faire face à la perte soudaine de son emploi.
Elle a eu du mal à faire face à la perte soudaine de son emploi
••••••
|
|
#693
-
|
copy down
phrasal-verb
(copier vers le bas)
••••••
|
to write something exactly as it is
••••••
|
écrire quelque chose exactement comme il est
ecrire quelque chose exactement comme il est
••••••
|
Make sure to copy down the correct formula from the board. Assurez-vous de copier vers le bas la formule correcte du tableau. |
Assurez-vous de copier vers le bas la formule correcte du tableau.
Assurez-vous de **copier vers le bas** la formule correcte du tableau.
••••••
|
|
#694
-
|
copy from
phrasal-verb
(copier de)
••••••
|
to take someone else’s work or answers dishonestly
••••••
|
prendre le travail ou les réponses de quelqu'un d'autre de manière malhonnête
prendre le travail ou les réponses de quelqu'un d'autre de manière malhonnête
••••••
|
He got caught trying to copy from his friend during the test. Il a été attrapé en train de copier de son ami pendant l'examen. |
Il a été attrapé en train de copier son ami pendant l'examen.
Il a été attrapé en train de copier son ami pendant l'examen.
••••••
|
|
#695
-
|
copy out
phrasal-verb
(copier à l'extérieur)
••••••
|
to write something again exactly as it is
••••••
|
écrire quelque chose à nouveau exactement comme il est
••••••
|
The students were asked to copy out the paragraph neatly. les étudiants ont été invités à copier à l'extérieur le paragraphe proprement. |
Les étudiants ont été invités à recopier le paragraphe proprement. |
|
#696
-
|
count down
phrasal-verb
(kaunt daûn)
••••••
|
to count backward to mark the start of an event
••••••
|
compter à rebours pour marquer le début d'un événement
compter a rebours pour marquer le debut d'un evenement
••••••
|
Everyone counted down to midnight on New Year’s Eve. Tout le monde a compté à rebours jusqu'à minuit la veille du Nouvel An. |
Tout le monde a compté à rebours jusqu'à minuit la veille du Nouvel An.
Tout le monde a compte a rebours jusqu'a minuit la veille du Nouvel An
••••••
|
|
#697
-
|
count on
phrasal-verb
(kaunt on)
••••••
|
to rely or depend on someone
••••••
|
compter ou dépendre de quelqu'un
compter ou dépendre de quelqu'un
••••••
|
You can always count on your teammates for support. Tu peux toujours kaunt on tes coéquipiers pour du soutien. |
Tu peux toujours compter sur tes coéquipiers pour du soutien.
Tu peux toujours compter sur tes coéquipiers pour du soutien.
••••••
|
|
#698
-
|
count towards
phrasal-verb
(kaunt to-wards)
••••••
|
to contribute to an overall result or future achievement
••••••
|
contribuer à un résultat global ou à un succès futur
contribuer a un resultat global ou a un succes futur
••••••
|
This internship will count towards your graduation credits. ce stage comptera pour vos crédits de diplôme. |
ce stage comptera pour vos crédits de diplôme
ce stage comptera pour vos credits de diplome
••••••
|
|
#699
-
|
count upon
phrasal-verb
(kaunt apon)
••••••
|
to depend or rely on someone for help or support
••••••
|
dépendre ou compter sur quelqu'un pour de l'aide ou du soutien
deh-pahn-druh oo kohm-tehr soor kel-kun poor duh leh-dh oo doo swee-tyen
••••••
|
You can always count upon me when you need assistance. Tu peux toujours compter sur moi lorsque tu as besoin d'aide. |
Tu peux toujours compter sur moi lorsque tu as besoin d'aide.
tu poo too-zhoor kohm-tey soor mwah lohr-skuh too ahz buh-zwah duh
••••••
|
|
#700
-
|
cover for
phrasal-verb
(couvert pour)
••••••
|
to protect someone by hiding their mistake or wrongdoing
••••••
|
protéger quelqu'un en cachant leur erreur ou mauvaise conduite
protéger quelqu'un en cachant leur erreur ou mauvaise conduite
••••••
|
He tried to cover for his colleague who submitted false data. Il a essayé de couvrir pour son collègue qui a soumis de fausses données. |
Il a essayé de couvrir son collègue qui a soumis de fausses données.
Il a essayé de couvrir son collègue qui a soumis de fausses données.
••••••
|
|
#701
-
|
lead into
phrasal-verb
(lid into)
••••••
|
to introduce or prepare the way for something
••••••
|
introduire ou préparer la voie pour quelque chose
••••••
|
She used a joke to lead into her main topic. Elle a utilisé une blague pour lead into son sujet principal. |
Elle a utilisé une blague pour introduire son sujet principal. |
|
#702
-
|
lead to
phrasal-verb
(lid tou)
••••••
|
to cause a particular result or outcome
••••••
|
causer un résultat ou une conséquence particulière
kozer un resultaa ou une konsekwans partikyuler
••••••
|
Improved visuals can lead to better audience engagement. Les visuels améliorés peuvent lead to un meilleur engagement du public. |
Des visuels améliorés peuvent entraîner un meilleur engagement du public.
De vizyuelz amelioré peuvant **entrainer** un meilleur engajemant du public
••••••
|
|
#703
-
|
lead up to
phrasal-verb
(lid ap tu)
••••••
|
to result in or cause something to happen later
••••••
|
résulter en ou causer quelque chose à se produire plus tard
resulter en ou causer quelque chose à se produire plus tard
••••••
|
The decisions we make now could lead up to major outcomes in the future. Les décisions que nous prenons maintenant pourraient lead up to de grands résultats dans l'avenir. |
Les décisions que nous prenons maintenant pourraient lead up to de grands résultats dans l'avenir.
Les décisions que nous prenons maintenant pourraient lead up to de grands résultats dans l'avenir.
••••••
|
|
#704
-
|
lead with
phrasal-verb
(līd widh)
••••••
|
to begin with a polite or positive statement before criticism
••••••
|
commencer par une déclaration polie ou positive avant la critique
commencer par une declaration polie ou positive avant la critique
••••••
|
It’s always better to lead with appreciation before giving feedback. il est toujours préférable de līd widh de l'appréciation avant de donner des retours. |
il est toujours préférable de commencer par l'appréciation avant de donner des retours.
il est toujours preferable de commencer par lappreciation avant de donner des retours
••••••
|
|
#705
-
|
leak out
phrasal-verb
(lik aut)
••••••
|
to become known accidentally; to escape from secrecy
••••••
|
devenir connu accidentellement ; s'échapper du secret
devenir connu accidentellement ; s'échapper du secret
••••••
|
Sensitive information leaked out before the official announcement. Sensitiv informasyon liked aut before da oficiel anonsman |
Les informations sensibles ont fuité avant l'annonce officielle.
Les informations sensibles **ont fuité** avant l'annonce officielle.
••••••
|
|
#706
-
|
lean emotionally on
phrasal-verb
(se pencher émotionnellement sur)
••••••
|
to depend on someone for emotional support
••••••
|
dépendre de quelqu'un pour un soutien émotionnel
depondre de quelqu'un pour un soutien emotionnel
••••••
|
During tough times, she leaned emotionally on her best friend. Pendant les moments difficiles, elle s'est appuyée émotionnellement sur sa meilleure amie. |
Pendant les moments difficiles, elle s'est appuyée émotionnellement sur sa meilleure amie.
Pendant les moments difficiles, elle **s'est appuyée émotionnellement sur** sa meilleure amie.
••••••
|
|
#707
-
|
lean forward
phrasal-verb
(lien forwârde)
••••••
|
to show interest and emotional engagement in a conversation
••••••
|
montrer de l'intérêt et un engagement émotionnel dans une conversation
montrer de linteret et un engagement emotionnel dans une conversation
••••••
|
She leaned forward and listened carefully to her friend’s worries. Elle s'est penchée en avant et a écouté attentivement les inquiétudes de son amie. |
Elle s'est penchée en avant et a écouté attentivement les inquiétudes de son amie.
Elle **s'est penchee en avant** et a ecoute attentivement les inquieterudes de son amie.
••••••
|
|
#708
-
|
lean in to
phrasal-verb
(lin in to)
••••••
|
to embrace or face emotional challenges with courage
••••••
|
embrasser ou affronter les défis émotionnels avec courage
embrasser ou affronter les défis émotionnels avec courage
••••••
|
Instead of avoiding conflict, she decided to lean in to the discussion. Au lieu d'éviter le conflit, elle a décidé de lean in to la discussion. |
Au lieu d'éviter le conflit, elle a décidé de lean in to la discussion.
Au lieu d'éviter le conflit, elle a décidé de **lean in to** la discussion.
••••••
|
|
#709
-
|
lean into healing
phrasal-verb
(lean into healing)
••••••
|
to actively engage in the process of emotional recovery
••••••
|
s'engager activement dans le processus de récupération émotionnelle
s'engager activement dans le processus de récupération émotionnelle
••••••
|
It's okay to cry—lean into healing and allow yourself to grow. C'est bien de pleurer—lean into healing et laisse-toi grandir. |
C'est bien de pleurer—lean into healing et laisse-toi grandir.
C'est bien de pleurer—**lean into healing** et laisse-toi grandir.
••••••
|
|
#710
-
|
lean into hope
phrasal-verb
(lin intu hope)
••••••
|
to trust and move forward with a positive mindset despite pain
••••••
|
avoir confiance et avancer avec un état d'esprit positif malgré la douleur
••••••
|
Even in sorrow, she tries to lean into hope. même dans la tristesse, elle essaie de lean into hope. |
Même dans la tristesse, elle essaie de lean into hope. |
|
#711
-
|
carry around
phrasal-verb
(carry around)
••••••
|
to have something with you all the time
••••••
|
avoir quelque chose avec vous tout le temps
avoir quelque chose avec vous tout le temps
••••••
|
He always carries around a notebook to jot down ideas. Il porte toujours avec lui un carnet pour noter des idées. |
Il porte toujours avec lui un carnet pour noter des idées.
Il porte toujours avec lui un carnet pour noter des idées.
••••••
|
|
#712
-
|
carry away
phrasal-verb
(carry away)
••••••
|
to become overly excited or enthusiastic
••••••
|
devenir excessivement excité ou enthousiaste
devenir excessivement excité ou enthousiaste
••••••
|
Don’t get carried away with the excitement. Ne vous laissez pas emporter par l'excitation. |
Ne vous laissez pas emporter par l'excitation.
Ne vous laissez pas emporter par l'excitation.
••••••
|
|
#713
-
|
carry back
phrasal-verb
(carry back)
••••••
|
to remind someone of something from the past
••••••
|
rappeler à quelqu'un quelque chose du passé
rappeler à quelqu'un quelque chose du passé
••••••
|
That song carried me back to my childhood days. cette chanson m'a ramené à mes jours d'enfance |
cette chanson m'a ramené à mes jours d'enfance
cette chanson **ma ramene** a mes jours d'enfance
••••••
|
|
#714
-
|
carry back to
phrasal-verb
(carry back to)
••••••
|
to take someone or something to a previous state or time
••••••
|
ramener quelqu'un ou quelque chose à un état ou un moment précédent
ramener quelqu'un ou quelque chose à un état ou un moment précédent
••••••
|
This smell carries me back to my grandmother’s kitchen. Cette odeur me ramène à la cuisine de ma grand-mère. |
Cette odeur me ramène à la cuisine de ma grand-mère.
Cette odeur **me ramène à** la cuisine de ma grand-mère.
••••••
|
|
#715
-
|
carry down
phrasal-verb
(carry down)
••••••
|
to bring something from a higher place to a lower place
••••••
|
ramener quelque chose d'un endroit plus élevé à un endroit plus bas
••••••
|
Could you carry down that box from the shelf? Peux-tu carry down cette boîte de l'étagère ? |
Peux-tu descendre cette boîte de l'étagère ? |
|
#716
-
|
carry forward
phrasal-verb
(carry forward)
••••••
|
to continue something into the next stage or period
••••••
|
continuer quelque chose dans la prochaine étape ou période
continuer quelque chose dans la prochaine étape ou période
••••••
|
Let’s carry forward the lessons we learned from this project. Poursuivons carry forward les leçons que nous avons apprises de ce projet. |
Poursuivons les leçons que nous avons apprises de ce projet.
Poursuivons les leçons que nous avons apprises de ce projet.
••••••
|
|
#717
-
|
carry forward surplus
phrasal-verb
(carry forward surplus)
••••••
|
to move remaining funds or profit into the next financial period
••••••
|
reporter les fonds ou les bénéfices restants au prochain exercice financier
reporter les fonds ou les bénéfices restants au prochain exercice financier
••••••
|
The company decided to carry forward surplus to strengthen future operations. l'entreprise a décidé de carry forward surplus pour renforcer les opérations futures |
l'entreprise a décidé de reporter l'excédent pour renforcer les opérations futures
l'entreprise a décidé de reporter l'excédent pour renforcer les opérations futures
••••••
|
|
#718
-
|
carry forward your progress
phrasal-verb
(carry forward your progress)
••••••
|
to continue developing based on what you have already achieved
••••••
|
continuer à se développer en fonction de ce que vous avez déjà accompli
continuer a se developper en fonction de ce que vous avez deja accompli
••••••
|
Always try to carry forward your progress to the next level. Essayez toujours de carry forward your progress au niveau suivant. |
Essayez toujours de faire avancer votre progrès au niveau suivant.
Essayez toujours de faire avancer votre progres au niveau suivant
••••••
|
|
#719
-
|
carry guilt over
phrasal-verb
(carry guilt over)
••••••
|
to continue feeling guilty about something for a long time
••••••
|
continuer à se sentir coupable de quelque chose pendant longtemps
continuer à se sentir coupable de quelque chose pendant longtemps
••••••
|
He still carries guilt over how he treated his friend. He still carries guilt over how he treated his friend. |
Il ressent encore de la culpabilité pour la façon dont il a traité son ami.
Il ressent encore de la culpabilité pour la façon dont il a traité son ami.
••••••
|
|
#720
-
|
carry off
phrasal-verb
(carry off)
••••••
|
to succeed in doing something difficult
••••••
|
réussir à faire quelque chose de difficile
reussir a faire quelque chose de difficile
••••••
|
She managed to carry off the project despite all the challenges. Elle a réussi à carry off le projet malgré tous les défis. |
Elle a réussi à mener à bien le projet malgré tous les défis.
Elle a reussi a mener a bien le projet malgre tous les defis
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!