Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 75Lesson 75 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2220
-
|
center on
phrasal-verb
(senter on)
••••••
|
to focus attention or thoughts on something; to make something the main point
••••••
|
se concentrer sur
se concentrer sur
••••••
|
Try to center on the positive aspects of your life instead of the negatives. Essayez de center on les aspects positifs de votre vie au lieu des négatifs. |
Essayez de vous concentrer sur les aspects positifs de votre vie au lieu des négatifs.
Essayez de vous concentrer sur les aspects positifs de votre vie au lieu des négatifs.
••••••
|
|
#2221
-
|
center yourself
phrasal-verb
(centre toi-même)
••••••
|
to find balance and emotional calm within yourself
••••••
|
trouver l'équilibre et le calme émotionnel en soi-même
trouver le ekilibre e le kalme emosyonel en swem
••••••
|
Meditation helps her center herself when she feels stressed. la méditation l'aide à se recentrer lorsqu'elle se sent stressée. |
la méditation l'aide à se recentrer lorsqu'elle se sent stressée.
la meditasyon le aide a **se recentrer** lorqu'elle se sent stressee
••••••
|
|
#2222
-
|
chalk up
phrasal-verb
(chalk up)
••••••
|
to achieve or record something, especially a success or victory
••••••
|
réaliser ou enregistrer quelque chose, en particulier un succès ou une victoire
realiser ou enregistrer quelque chose, en particulier un succes ou une victoire
••••••
|
He chalked up another win in his career. Il chalked up une autre victoire dans sa carrière. |
Il a enregistré une autre victoire dans sa carrière.
Il a enregistre une autre victoire dans sa carriere
••••••
|
|
#2223
-
|
channel emotions
phrasal-verb
(canaliser des émotions)
••••••
|
to direct emotions into positive actions
••••••
|
diriger les émotions vers des actions positives
diriger les émotions vers des actions positives
••••••
|
She learned to channel her emotions into creative work. Elle a appris à canaliser ses émotions dans son travail créatif. |
Elle a appris à canaliser ses émotions dans son travail créatif.
Elle a appris à canaliser ses émotions dans son travail créatif.
••••••
|
|
#2224
-
|
chase after
phrasal-verb
(tchais afteur)
••••••
|
to try hard to achieve something you want
••••••
|
essayer d'atteindre quelque chose que vous voulez
essayer d'atteindre quelque chose que vous voulez
••••••
|
Many people chase after success without enjoying the process. Beaucoup de gens chase after le succès sans profiter du processus. |
Beaucoup de gens poursuivent le succès sans profiter du processus.
Beaucoup de gens chase after le succès sans profiter du processus.
••••••
|
|
#2225
-
|
chase after dreams
phrasal-verb
(tchêz after drîms)
••••••
|
to actively pursue one's ambitions or desires
••••••
|
poursuivre activement ses rêves ou ambitions
poursuivre aktivement ses rêves ou ambitions
••••••
|
He left his hometown to chase after his dreams of becoming an entrepreneur. I left iz omtaun tu tchêz after iz drîms of bikamín an entreprenör |
Il a quitté sa ville natale pour poursuivre ses rêves de devenir entrepreneur.
Il a quitté sa ville natale pour poursuivre ses rêves de devenir entrepreneur
••••••
|
|
#2226
-
|
chat over
phrasal-verb
(chat over)
••••••
|
to discuss or talk casually with a friend
••••••
|
discuter ou parler de manière décontractée avec un ami
discuter ou parler de manière decontractee avec un ami
••••••
|
We love to chat over coffee every weekend. Nous adorons discuter autour d'un café chaque week-end. |
Nous adorons discuter autour d'un café chaque week-end.
Nous adorons discuter autour d'un cafe chaque week-end.
••••••
|
|
#2227
-
|
chat up
phrasal-verb
(chat up)
••••••
|
to talk to someone in a friendly or romantic way
••••••
|
parler à quelqu'un de manière amicale ou romantique
parler a quelqu'un de maniere amicale ou romantique
••••••
|
He tried to chat up the girl at the party. Il a essayé de draguer la fille à la fête. |
Il a essayé de draguer la fille à la fête.
Il a essaye de draguer la fille a la fete
••••••
|
|
#2228
-
|
chat with
phrasal-verb
(discuter avec)
••••••
|
to talk informally with someone
••••••
|
parler de manière informelle avec quelqu'un
parler de maniere informelle avec quelqu'un
••••••
|
She loves to chat with new people at social events. Elle adore discuter avec de nouvelles personnes lors des événements sociaux. |
Elle adore discuter avec de nouvelles personnes lors des événements sociaux.
elle adore **discuter avec** de nouvelles personnes lors des evenements sociaux
••••••
|
|
#2229
-
|
cheat on
phrasal-verb
(chit on)
••••••
|
to be unfaithful to your partner
••••••
|
être infidèle à son partenaire
etre infidele a son partenaire
••••••
|
She found out that her boyfriend had cheated on her. she found out that her boyfriend had cheated on her. |
Elle a découvert que son petit ami l'avait trompée.
Elle a découvert que son petit ami l'avait trompée.
••••••
|
|
#2230
-
|
stand by
phrasal-verb
(stand by)
••••••
|
to support or remain loyal to someone, especially in difficult times
••••••
|
soutenir ou rester fidèle à quelqu'un, en particulier dans les moments difficiles
soutenir ou rester fidèle à quelqu'un, en particulier dans les moments difficiles
••••••
|
She always stands by her brother no matter what happens. Elle reste toujours aux côtés de son frère quoi qu'il arrive. |
Elle reste toujours aux côtés de son frère quoi qu'il arrive.
Elle reste toujours **aux côtés de** son frère quoi qu'il arrive.
••••••
|
|
#2231
-
|
stand by allies
phrasal-verb
(stand by allies)
••••••
|
to support friendly nations during difficult times
••••••
|
soutenir les nations amies pendant les périodes difficiles
soutenir les nations amies pendant les periodes difficiles
••••••
|
The country promised to stand by allies during the crisis. Le pays a promis de stand by allies pendant la crise. |
Le pays a promis de soutenir les alliés pendant la crise.
Le pays a promis de soutenir les allies pendant la crise
••••••
|
|
#2232
-
|
stand by your word
phrasal-verb
(se tenir à sa parole)
••••••
|
to keep a promise or commitment even when it is difficult
••••••
|
tenir une promesse ou un engagement même lorsqu'il est difficile
tenir une promesse ou un engagement même lorsqu'il est difficile
••••••
|
He’s the kind of person who always stands by his word. C'est le genre de personne qui tient toujours sa parole. |
C'est le genre de personne qui tient toujours sa parole.
C'est le genre de personne qui tient toujours sa parole.
••••••
|
|
#2233
-
|
stand down
phrasal-verb
(stand down)
••••••
|
to withdraw from an argument or position to avoid conflict
••••••
|
se retirer d'une discussion ou position pour éviter un conflit
se retirer d'une discussion ou position pour éviter un conflit
••••••
|
He decided to stand down instead of continuing the argument. Il a décidé de stand down au lieu de continuer la discussion. |
Il a décidé de se retirer au lieu de continuer la discussion.
Il a décidé de se retirer au lieu de continuer la discussion.
••••••
|
|
#2234
-
|
stand firm
phrasal-verb
(stand firm)
••••••
|
to remain strong and not give up under pressure or doubt
••••••
|
rester fort et ne pas abandonner sous pression ou doute
rester fort et ne pas abandonner sous pression ou doute
••••••
|
He decided to stand firm in his beliefs despite opposition. Il a décidé de rester ferme dans ses croyances malgré l'opposition. |
Il a décidé de rester ferme dans ses croyances malgré l'opposition.
Il a decide de rester ferme dans ses croyances malgre l'opposition.
••••••
|
|
#2235
-
|
stand firm for
phrasal-verb
(stand firm for)
••••••
|
to remain supportive and steady for someone or something you believe in
••••••
|
rester ferme pour quelqu'un ou quelque chose en quoi vous croyez
rester ferme pour quelqu'un ou quelque chose en quoi vous croyez
••••••
|
She stood firm for her friend even when others doubted him. elle stood firm for son ami même lorsque les autres en doutaient |
Elle est restée ferme pour son ami, même lorsque les autres en doutaient.
elle est restée ferme pour son ami même lorsque les autres en doutaient
••••••
|
|
#2236
-
|
stand firm on
phrasal-verb
(se tenir ferme sur)
••••••
|
to remain strong in one's beliefs or decisions
••••••
|
rester ferme dans ses croyances ou décisions
rester ferme dans ses croyances ou décisions
••••••
|
True leaders stand firm on their principles even under pressure. Les vrais leaders se tiennent fermes sur leurs principes même sous pression. |
Les vrais leaders se tiennent fermes sur leurs principes même sous pression.
Les vrais leaders **se tiennent fermes sur** leurs principes même sous pression
••••••
|
|
#2237
-
|
stand firm on beliefs
phrasal-verb
(stand firm on beliefs)
••••••
|
to stay confident in your values or opinions even when others disagree
••••••
|
rester ferme dans vos croyances ou opinions même lorsque les autres ne sont pas d'accord
rester ferme dans vos croyances ou opinions meme lorsque les autres ne sont pas d'accord
••••••
|
Leaders must stand firm on beliefs to earn respect. Les leaders doivent stand firm on beliefs pour gagner du respect. |
Les leaders doivent rester fermes dans leurs croyances pour gagner du respect.
Les leaders doivent **rester fermes dans leurs croyances** pour gagner du respect
••••••
|
|
#2238
-
|
stand for
phrasal-verb
(stand for)
••••••
|
to represent or support a particular idea or principle
••••••
|
représenter ou soutenir une idée ou un principe particulier
représenter ou soutenir une idée ou un principe particulier
••••••
|
The party stands for equality and justice. Le parti stand for l'égalité et la justice. |
Le parti représente l'égalité et la justice.
Le parti **représente** l'égalité et la justice.
••••••
|
|
#2239
-
|
stand for election
phrasal-verb
(stand for election)
••••••
|
to be a candidate in an election
••••••
|
être candidat à une élection
etre candidat a une election
••••••
|
She decided to stand for election as a member of parliament. Elle a décidé de stand for election comme membre du parlement. |
Elle a décidé de se présenter comme membre du parlement.
Elle a decide de se presenter comme membre du parlement
••••••
|
|
#2240
-
|
show thanks for
phrasal-verb
(show thanks for)
••••••
|
to display appreciation through words or actions
••••••
|
montrer de l'appréciation par des mots ou des actions
montrer de l'appreciation par des mots ou des actions
••••••
|
She baked cookies to show thanks for her neighbor’s kindness. Elle a cuit des biscuits pour show thanks for la gentillesse de son voisin. |
Elle a cuit des biscuits pour montrer de l'appréciation pour la gentillesse de son voisin.
Elle a cuit des biscuits pour show thanks for la gentillesse de son voisin.
••••••
|
|
#2241
-
|
show through
phrasal-verb
(show through)
••••••
|
to be visible through something; to be partly seen
••••••
|
être visible à travers quelque chose; être partiellement vu
etre visible a travers quelque chose; etre partiellement vu
••••••
|
Her red shirt showed through the white dress. Sa chemise rouge a traversé la robe blanche. |
Sa chemise rouge a traversé la robe blanche.
Sa chemise rouge **a traverse** la robe blanche.
••••••
|
|
#2242
-
|
show through on
phrasal-verb
(show through on)
••••••
|
to be visible or noticeable on something
••••••
|
être visible ou perceptible sur quelque chose
etre visible ou perceptible sur quelque chose
••••••
|
The stain shows through on the white fabric. La tache passe à travers sur le tissu blanc. |
La tache est visible sur le tissu blanc.
La tache **est visible sur** le tissu blanc.
••••••
|
|
#2243
-
|
show up
phrasal-verb
(show up)
••••••
|
to appear or arrive at an event
••••••
|
apparaître ou arriver à un événement
apparaître ou arriver à un événement
••••••
|
Even though it was raining, most guests showed up on time. même s'il pleuvait, la plupart des invités sont arrivés à l'heure. |
même s'il pleuvait, la plupart des invités sont arrivés à l'heure.
même s'il pleuvait, la plupart des invités sont arrivés à l'heure
••••••
|
|
#2244
-
|
show up as
phrasal-verb
(chow ap az)
••••••
|
to appear in a particular way or form
••••••
|
apparaître sous une forme ou manière particulière
apparaître sous une forme ou manière particulière
••••••
|
Your mistake shows up as a red mark on the report. votre erreur chow ap az un marque rouge sur le rapport |
Votre erreur apparaît sous forme d'une marque rouge sur le rapport
votre erreur **chow ap az** un marque rouge sur le rapport
••••••
|
|
#2245
-
|
show up at
phrasal-verb
(show up at)
••••••
|
to arrive or appear at an event or place
••••••
|
arriver ou apparaître à un événement ou à un lieu
arriver ou apparaître à un événement ou à un lieu
••••••
|
Many guests didn't show up at the party until midnight. Beaucoup d'invités ne show up at la fête avant minuit. |
Beaucoup d'invités ne sont pas arrivés à la fête avant minuit.
Beaucoup d'invités ne sont pas arrivés à la fête avant minuit.
••••••
|
|
#2246
-
|
show up for
phrasal-verb
(show up for)
••••••
|
to be present for someone when they need you
••••••
|
être présent pour quelqu'un lorsqu'il a besoin de vous
être présent pour quelqu'un lorsqu'il a besoin de vous
••••••
|
Real friends always show up for each other. réel amis toujours show up for l'un pour l'autre |
Les vrais amis sont toujours là les uns pour les autres.
Les vrais amis sont toujours là les uns pour les autres.
••••••
|
|
#2247
-
|
show up in
phrasal-verb
(show ap in)
••••••
|
to appear or be noticed in a specific place or situation
••••••
|
apparaître ou être remarqué dans un lieu ou une situation spécifique
apparaître ou être remarqué dans un lieu ou une situation spécifique
••••••
|
His name showed up in the final list of winners. son nom showed up in la liste finale des gagnants. |
son nom est apparu dans la liste finale des gagnants.
son nom est apparu dans la liste finale des gagnants
••••••
|
|
#2248
-
|
show up late
phrasal-verb
(shou ap let)
••••••
|
to arrive later than expected
••••••
|
arriver plus tard que prévu
arriver plus tard que prevu
••••••
|
He always shows up late for work. il arrive toujours shou ap let pour travailler |
il arrive toujours en retard au travail
il arrive toujours en retard au travail
••••••
|
|
#2249
-
|
shrink back
phrasal-verb
(shrink back)
••••••
|
to move away from something because of fear
••••••
|
reculer par peur
reculer par peur
••••••
|
The child shrank back when the dog barked loudly. L'enfant s'est reculé quand le chien a aboyé fort. |
L'enfant s'est reculé quand le chien a aboyé fort.
L'enfant **s'est reculé** quand le chien a aboyé fort.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!