Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 7Lesson 7 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#181
-
|
band together
phrasal-verb
(band together)
••••••
|
to unite as a group to achieve a shared purpose
••••••
|
s'unir en groupe pour atteindre un objectif commun
s'unir en groupe pour atteindre un objectif commun
••••••
|
Communities band together to provide relief during natural disasters. Les communautés band together pour fournir une aide pendant les catastrophes naturelles. |
Les communautés s'unissent pour fournir de l'aide pendant les catastrophes naturelles.
Les communautés s'unissent pour fournir de l'aide pendant les catastrophes naturelles.
••••••
|
|
#182
-
|
band together for
phrasal-verb
(band together for)
••••••
|
to unite with others for a common purpose or cause
••••••
|
s'unir avec d'autres pour un objectif ou une cause commune
s'unir avec d'autres pour un objectif ou une cause commune
••••••
|
The volunteers banded together for the flood relief effort. Les bénévoles se sont unis pour l'effort de secours après les inondations. |
Les bénévoles se sont unis pour l'effort de secours après les inondations.
Les benevoles se sont unis pour l'effort de secours apres les inondations.
••••••
|
|
#183
-
|
band up for
phrasal-verb
(band up for)
••••••
|
to unite as a group to achieve a common economic goal
••••••
|
s'unir en groupe pour atteindre un objectif économique commun
s'unir en groupe pour atteindre un objectif économique commun
••••••
|
Several small countries banded up for regional cooperation. Plusieurs petits pays se sont unis pour la coopération régionale. |
Plusieurs petits pays se sont unis pour la coopération régionale.
Plusieurs petits pays se sont unis pour la cooperation regionale.
••••••
|
|
#184
-
|
bank on
phrasal-verb
(bank on)
••••••
|
to expect or rely on something happening
••••••
|
s'attendre à ou compter sur quelque chose qui se produit
s'attendre a ou compter sur kelk choz ki se prodyi
••••••
|
Investors are banking on strong economic growth next year. Investors are banking on strong economic growth next year. |
Les investisseurs comptent sur une forte croissance économique l'année prochaine.
Lez investisors kompt sur une fort kroissans ékonomik l'anée proshain.
••••••
|
|
#185
-
|
base on
phrasal-verb
(beys on)
••••••
|
to use something as a foundation or starting point
••••••
|
utiliser quelque chose comme base ou point de départ
utiliser kek shoz kom baz o pwan de depar
••••••
|
The conclusion is based on reliable evidence. the conclusion is based on reliable evidence |
La conclusion est basée sur des preuves fiables.
la konkluzion é **bazé sir** dé preuves fiable
••••••
|
|
#186
-
|
bask in
phrasal-verb
(bask in)
••••••
|
to enjoy something greatly, especially praise or attention
••••••
|
profiter de quelque chose énormément, en particulier des éloges ou de l'attention
profiter de quelque chose énormément, en particulier des éloges ou de l'attention
••••••
|
She basked in the applause after her performance. Elle bask in les applaudissements après sa performance. |
Elle a profité des applaudissements après sa performance.
Elle bask in les applaudissements après sa performance.
••••••
|
|
#187
-
|
be carried away
phrasal-verb
(bi kærid əweɪ)
••••••
|
to become so excited that you lose control of your feelings
••••••
|
devenir tellement excité que vous perdez le contrôle de vos sentiments
••••••
|
They got carried away during the celebration. ðeɪ gɑt kærid əweɪ dʊrɪŋ ðə sɛləˈbreɪʃən |
Ils se sont laissés emporter pendant la célébration. |
|
#188
-
|
be crazy about
phrasal-verb
(bi krézi abaut)
••••••
|
to love something or someone very much
••••••
|
aimer quelqu'un ou quelque chose énormément
aimer quelqu'un ou quelque chose énormément
••••••
|
She’s crazy about Korean dramas. shiz krézi abaut koréen drâmâs |
Elle est folle de dramas coréens.
Elle est folle de dramas coréens.
••••••
|
|
#189
-
|
be curious about
phrasal-verb
(bi kyuriyos abaut)
••••••
|
to have a desire to know or learn about something
••••••
|
avoir le désir de savoir ou d'apprendre quelque chose
avoir le désir de savoir ou d'apprendre quelque chose
••••••
|
Children are naturally curious about how things work. Les enfants sont naturellement curieux à propos de comment les choses fonctionnent. |
Les enfants sont naturellement curieux à propos de comment les choses fonctionnent.
Les enfants sont naturellement **curieux à propos de** comment les choses fonctionnent.
••••••
|
|
#190
-
|
be grateful for
phrasal-verb
(bi greitful for)
••••••
|
to feel thankful for something
••••••
|
être reconnaissant pour quelque chose
etre reconnaissant pour quelque chose
••••••
|
I’m really grateful for all your support. aym rieli greitful for ol yor suport |
Je suis vraiment reconnaissant pour tout ton soutien.
Je suis vraiment **reconnaissant pour** tout ton soutien.
••••••
|
|
#191
-
|
lighten off
phrasal-verb
(laiten off)
••••••
|
to feel or make something less serious or stressful
••••••
|
se sentir ou rendre quelque chose moins sérieux ou stressant
se sentir ou rendre kelk choz moin serio ou streçant
••••••
|
Talking to friends helped me lighten off the pressure. Tóking tu frends elped mi laiten off de preshur |
Parler avec des amis m'a aidé à alléger la pression.
Parler avek des amis ma aidé a alléger la presyon
••••••
|
|
#192
-
|
lighten up
phrasal-verb
(laïten ap)
••••••
|
to become less serious or upset
••••••
|
devenir moins sérieux ou contrarié
devenir moins sérieux ou contrarié
••••••
|
Come on, lighten up! It was just a joke. Allez, détends-toi! C'était juste une blague. |
Allez, détends-toi! C'était juste une blague.
Allez, detends-toi! C'etait juste une blague.
••••••
|
|
#193
-
|
lighten your mood
phrasal-verb
(laitən yor mud)
••••••
|
to make yourself feel happier and less stressed
••••••
|
se rendre plus heureux et moins stressé
se rendre plus heureux et moins stresse
••••••
|
Watching a funny movie can really lighten your mood. wɒʧɪŋ ə fʌni mʊvi kæn rɪəli laitən yor mud |
Regarder un film drôle peut vraiment alléger votre humeur
Regarder un film drole peut vraiment alleger votre humeur
••••••
|
|
#194
-
|
lighten your thoughts
phrasal-verb
(laï-ten your to-ts)
••••••
|
to make your mind feel less heavy or serious
••••••
|
légèrer vos pensées
lé-gé-rer vos pan-sées
••••••
|
Journaling helps me lighten my thoughts when I feel burdened. jour-na-ling helps me laï-ten maï to-ts wen i fil bër-dënd |
Écrire dans mon journal m'aide à légèrer mes pensées lorsque je me sens accablé.
Écrire dans mon jour-nal m'aide à lé-gé-rer mes pan-sées lor-sque je me sens ac-ca-blé
••••••
|
|
#195
-
|
limit yourself to
phrasal-verb
(limite-toi à)
••••••
|
to restrict your actions or choices for a specific goal
••••••
|
restreindre tes actions ou choix pour un objectif spécifique
restreindre tes actions ou choix pour un objectif spécifique
••••••
|
Try to limit yourself to one hour of social media per day. essaie de limite-toi à une heure de réseaux sociaux par jour. |
Essaie de te limiter à une heure de réseaux sociaux par jour.
essaie de **te limiter à** une heure de réseaux sociaux par jour.
••••••
|
|
#196
-
|
line up
phrasal-verb
(laɪn ʌp)
••••••
|
to arrange people or things in a particular order for an event
••••••
|
arranger des personnes ou des choses dans un ordre particulier pour un événement
arranger des personnes ou des choses dans un ordre particulier pour un événement
••••••
|
We’ve lined up some amazing performers for the festival. Nous avons aligné certains artistes incroyables pour le festival. |
Nous avons aligné des artistes incroyables pour le festival.
Nous avons aligné des artistes incroyables pour le festival.
••••••
|
|
#197
-
|
line up for
phrasal-verb
(lain ap for)
••••••
|
to stand in a queue waiting for something
••••••
|
faire la queue pour attendre quelque chose
faire la kyu pour attendre kelke chose
••••••
|
People lined up for tickets hours before the concert. luh peepul laind ap for tikets awers bifor de konsert |
Les gens se sont alignés pour des billets des heures avant le concert.
Les gens se sont alignés pour des billets des heures avant le concert.
••••••
|
|
#198
-
|
line up with
phrasal-verb
(laɪn ʌp wɪð)
••••••
|
to agree or be consistent with something
••••••
|
être d'accord ou être cohérent avec quelque chose
etre d'accord ou etre coherent avec quelque chose
••••••
|
His opinion lines up with the company’s policy. Son opinion laɪn ʌp wɪð la politique de l'entreprise. |
Son opinion coïncide avec la politique de l'entreprise.
son opinion **laɪn ʌp wɪð** la politique de l'entreprise
••••••
|
|
#199
-
|
link economies through
phrasal-verb
(lien économies à travers)
••••••
|
to connect different economies via trade or investment
••••••
|
connecter différentes économies par le biais du commerce ou de l'investissement
connecter différentes économies par le biais du commerce ou de l'investissement
••••••
|
The new corridor will link economies through improved infrastructure. Le nouveau corridor lien économies à travers des infrastructures améliorées. |
Le nouveau corridor reliera les économies grâce à des infrastructures améliorées.
Le nouveau corridor reliera les économies grâce à des infrastructures améliorées.
••••••
|
|
#200
-
|
link together
phrasal-verb
(link together)
••••••
|
to connect or unite people or organizations
••••••
|
connecter ou unir des personnes ou des organisations
connecter ou unir des personnes ou des organisations
••••••
|
The new initiative aims to link together researchers from across the globe. La nouvelle initiative vise à link together des chercheurs du monde entier. |
La nouvelle initiative vise à unir des chercheurs du monde entier.
La nouvelle initiative vise à **link together** des chercheurs du monde entier.
••••••
|
|
#201
-
|
protest against
phrasal-verb
(protester contre)
••••••
|
to show opposition to something through public action
••••••
|
montrer une opposition à quelque chose par l'action publique
montrer une opposition a quelque chose par l'action publique
••••••
|
Thousands of people protested against unfair laws. Des milliers de personnes ont protesté contre des lois injustes. |
Des milliers de personnes ont protesté contre des lois injustes.
Des milliers de personnes **ont protesté contre** des lois injustes.
••••••
|
|
#202
-
|
pull ahead
phrasal-verb
(pull ahead)
••••••
|
to move in front or take the lead
••••••
|
avancer ou prendre la tête
avancer ou prendre la tete
••••••
|
Our team managed to pull ahead in the final minutes of the game. Notre équipe a réussi à pull ahead dans les dernières minutes du jeu. |
Notre équipe a réussi à prendre de l'avance dans les dernières minutes du match.
Notre equipe a reussi a prendre de l'avance dans les dernieres minutes du match.
••••••
|
|
#203
-
|
pull ahead emotionally
phrasal-verb
(pull ahead émotionnellement)
••••••
|
to progress emotionally faster than before
••••••
|
progresser émotionnellement plus vite qu'auparavant
••••••
|
After therapy, she began to pull ahead emotionally. Après la thérapie, elle a commencé à pull ahead émotionnellement. |
Après la thérapie, elle a commencé à progresser émotionnellement plus vite. |
|
#204
-
|
pull ahead of
phrasal-verb
(pull ahead of)
••••••
|
to move in front of someone or something in a race or competition
••••••
|
prendre de l'avance sur
avancer devant quelqu'un ou quelque chose dans une course ou une compétition
••••••
|
Our car finally pulled ahead of the others on the highway. Notre voiture a finalement pulled ahead of les autres sur l'autoroute. |
Notre voiture a finalement pris de l'avance sur les autres sur l'autoroute.
Notre voiture a finalement pris de l'avance sur les autres sur l'autoroute.
••••••
|
|
#205
-
|
pull apart
phrasal-verb
(pull apart)
••••••
|
to separate or tear something into pieces
••••••
|
séparer ou déchirer quelque chose en morceaux
separer ou dechirer quelque chose en morceaux
••••••
|
She tried to pull apart the stuck pages of the book. Elle a essayé de pull apart les pages coincées du livre. |
Elle a essayé de séparer les pages coincées du livre.
Elle a essaye de pull apart les pages coinces du livre.
••••••
|
|
#206
-
|
pull at
phrasal-verb
(pul at)
••••••
|
to tug or hold onto something repeatedly
••••••
|
tirer ou tenir quelque chose de manière répétée
tirer ou tenir quelque chose de manière répétée
••••••
|
The child kept pulling at his mother’s hand. l'enfant a continué à tirer sur la main de sa mère. |
l'enfant a continué à tirer sur la main de sa mère.
l'enfant a continué à **tirer sur** la main de sa mère.
••••••
|
|
#207
-
|
pull back
phrasal-verb
(pul bak)
••••••
|
to retreat or withdraw; to move backward
••••••
|
se retirer ou se retirer; se déplacer en arrière
se retirer ou se retirer; se déplacer en arrière
••••••
|
The army had to pull back after facing heavy resistance. L'armée a dû pull back après avoir fait face à une forte résistance. |
L'armée a dû se retirer après avoir fait face à une forte résistance.
L'armée a dû **pull back** après avoir fait face à une forte résistance.
••••••
|
|
#208
-
|
pull back from
phrasal-verb
(pull back from)
••••••
|
to stop yourself from doing too much or taking on too much stress
••••••
|
arrêter de faire trop ou de prendre trop de stress
arreter de faire trop ou de prendre trop de stress
••••••
|
She decided to pull back from some projects to manage her workload. Elle a décidé de pull back from certains projets pour gérer sa charge de travail. |
Elle a décidé de se retirer de certains projets pour gérer sa charge de travail.
Elle a decide de se retirer de certains projets pour gérer sa charge de travail
••••••
|
|
#209
-
|
pull back on
phrasal-verb
(pul back on)
••••••
|
to reduce or stop doing something, especially spending or investment; to withdraw effort or commitment
••••••
|
réduire ou arrêter de faire quelque chose, en particulier les dépenses ou les investissements ; retirer des efforts ou des engagements
reduire ou arreter de faire quelque chose, en particulier les depenses ou les investissements ; retirer des efforts ou des engagements
••••••
|
During the economic crisis, many companies pull back on new projects to save money. Pendant la crise économique, de nombreuses entreprises pul back on de nouveaux projets pour économiser de l'argent. |
Pendant la crise économique, de nombreuses entreprises ont réduit leurs nouveaux projets pour économiser de l'argent.
Pendant la crise économique, de nombreuses entreprises ont réduit leurs nouveaux projets pour économiser de l'argent.
••••••
|
|
#210
-
|
pull back up
phrasal-verb
(poul bak ap)
••••••
|
to improve or recover after falling or dropping
••••••
|
améliorer ou récupérer après être tombé ou être tombé
ameliorer ou recuperer apres etre tombe ou etre tombe
••••••
|
The national currency has started to pull back up against the dollar. Le naational kurransy a commencé à poul bak ap aganst le dollar. |
La monnaie nationale a commencé à se redresser par rapport au dollar.
La monnaie nationale a commence a se redresser face au dollar.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!