Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 37 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 37Lesson 37 Details

Timer:

Lesson 37Lesson 37 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1081 - ••••••	tear down phrasal-verb (démolir) ••••••	to criticize someone in a way that hurts their feelings ••••••	critiquer quelqu'un d'une manière qui blesse ses sentiments critiquer quelqu'un d'une manière qui blesse ses sentiments ••••••	You shouldn't tear down others just to feel better. Tu ne devrais pas démolir les autres juste pour te sentir mieux. ••••••	Tu ne devrais pas démolir les autres juste pour te sentir mieux. Tu ne devrais pas démolir les autres juste pour te sentir mieux. ••••••
#1082 - ••••••	tear into phrasal-verb (déchirer en) ••••••	to attack or criticize someone fiercely ••••••	attaquer ou critiquer quelqu'un férocement attaquer ou critiquer quelqu'un férocement ••••••	The coach tore into the players after their poor performance. L'entraîneur a déchiré en les joueurs après leur mauvaise performance. ••••••	L'entraîneur a déchiré en les joueurs après leur mauvaise performance. L'entraîneur a déchiré en les joueurs après leur mauvaise performance. ••••••
#1083 - ••••••	tear up phrasal-verb (tear up) ••••••	to start crying a little ••••••	commencer à pleurer un peu commencer à pleurer un peu ••••••	She teared up during the emotional movie scene. Elle a eu les larmes aux yeux pendant la scène émotive du film. ••••••	Elle a eu les larmes aux yeux pendant la scène émotive du film. Elle a eu les larmes aux yeux pendant la scène émotive du film. ••••••
#1084 - ••••••	tear up at phrasal-verb (tirer des larmes à) ••••••	to get tears in your eyes due to emotion ••••••	avoir des larmes aux yeux à cause de l'émotion avoir des larmes aux yeux à cause de l'émotion ••••••	He teared up at the touching moment in the movie. Il a eu les larmes aux yeux au moment touchant du film. ••••••	Il a eu les larmes aux yeux lors du moment émouvant dans le film. Il a eu les larmes aux yeux lors du moment émouvant dans le film. ••••••
#1085 - ••••••	tear up over phrasal-verb (tear up over) ••••••	to start crying because of strong emotions or memories ••••••	commencer à pleurer à cause de fortes émotions ou de souvenirs commencer à pleurer à cause de fortes émotions ou de souvenirs ••••••	He tears up over the things he didn’t say to his parents. Il fond en larmes à propos des choses qu'il n'a pas dites à ses parents. ••••••	Il fond en larmes à propos des choses qu'il n'a pas dites à ses parents. Il fond en larmes à propos des choses qu'il n'a pas dites à ses parents. ••••••
#1086 - ••••••	tear up with joy phrasal-verb (fondre en larmes de joie) ••••••	to start crying because of happiness ••••••	commencer à pleurer à cause du bonheur commencer à pleurer à cause du bonheur ••••••	She tore up with joy when she heard the good news. Elle a fondu en larmes de joie quand elle a entendu la bonne nouvelle. ••••••	Elle a fondu en larmes de joie quand elle a entendu la bonne nouvelle. Elle a fondu en larmes de joie quand elle a entendu la bonne nouvelle. ••••••
#1087 - ••••••	tell off phrasal-verb (télé off) ••••••	to scold someone angrily ••••••	gronder quelqu'un avec colère gronder quelqu'un avec colere ••••••	She told off her son for breaking the vase. Elle a grondé son fils pour avoir cassé le vase. ••••••	Elle a grondé son fils pour avoir cassé le vase. Elle a grondé son fils pour avoir cassé le vase. ••••••
#1088 - ••••••	test out phrasal-verb (test out) ••••••	to try or examine something to see if it works properly ••••••	essayer ou examiner quelque chose pour voir si cela fonctionne correctement essayer ou examiner quelque chose pour voir si cela fonctionne correctement ••••••	Developers are testing out the beta version of the app. les développeurs sont en train de tester la version bêta de l'application. ••••••	les développeurs testent la version bêta de l'application. les développeurs testent la version bêta de l'application. ••••••
#1089 - ••••••	testify against phrasal-verb (témoigner contre) ••••••	to give evidence in court against someone ••••••	donner des preuves au tribunal contre quelqu'un donner des preuves au tribunal contre quelqu'un ••••••	The witness agreed to testify against the accused. Le témoin a accepté de témoigner contre l'accusé. ••••••	Le témoin a accepté de témoigner contre l'accusé. Le témoin a accepté de témoigner contre l'accusé. ••••••
#1090 - ••••••	thank for phrasal-verb (thank for) ••••••	to express gratitude for something ••••••	exprimer de la gratitude pour quelque chose exprimer de la gratitude pour quelque chose ••••••	I want to thank you for your help with the project. je veux thank you for votre aide avec le projet. ••••••	je veux te remercier pour ton aide avec le projet. je veux te remercier pour ton aide avec le projet ••••••
#1091 - ••••••	rise from within phrasal-verb (se lever de l'intérieur) ••••••	to recover emotionally using one’s inner power or resilience ••••••	se rétablir émotionnellement en utilisant son pouvoir intérieur ou sa résilience se rétablir émotionnellement en utilisant son pouvoir intérieur ou sa résilience ••••••	After every setback, she found a way to rise from within. Après chaque revers, elle a trouvé un moyen de se lever de l'intérieur. ••••••	Après chaque revers, elle a trouvé un moyen de se lever de l'intérieur. Après chaque revers, elle a trouvé un moyen de se lever de l'intérieur. ••••••
#1092 - ••••••	rise through phrasal-verb (rise through) ••••••	to progress or succeed in something through effort and determination ••••••	progresser ou réussir dans quelque chose par des efforts et de la détermination progresser ou réussir dans quelque chose par des efforts et de la détermination ••••••	She managed to rise through hard work and self-belief. Elle a réussi à rise through par le travail acharné et la confiance en soi. ••••••	Elle a réussi à rise through par le travail acharné et la confiance en soi. Elle a réussi à rise through par le travail acharné et la confiance en soi. ••••••
#1093 - ••••••	rise through adversity phrasal-verb (monter à travers l'adversité) ••••••	to become stronger or succeed despite difficult conditions ••••••	Devenir plus fort ou réussir malgré des conditions difficiles Devenir plus fort ou reussir malgre des conditions difficiles ••••••	True leaders rise through adversity and inspire others. Les véritables leaders montent à travers l'adversité et inspirent les autres. ••••••	Les véritables leaders montent à travers l'adversité et inspirent les autres. Les veritables leaders montent a travers l'adversite et inspirent les autres. ••••••
#1094 - ••••••	rise through challenges phrasal-verb (s'élever à travers des défis) ••••••	to overcome difficulties and grow stronger ••••••	surmonter les difficultés et devenir plus fort surmonter les difficultés et devenir plus fort ••••••	She rose through challenges and became a respected leader. Elle s'est élevée à travers des défis et est devenue une leader respectée. ••••••	Elle a surmonté les défis et est devenue une leader respectée. Elle a surmonté les défis et est devenue une leader respectée. ••••••
#1095 - ••••••	rise through emotion phrasal-verb (raïz thrô émôshon) ••••••	to grow stronger by understanding and processing emotions ••••••	devenir plus fort en comprenant et en traitant les émotions devenir plus fort en comprenant et en traitant les emotions ••••••	He learned to rise through emotion instead of being controlled by it. Il a appris à s'élever à travers l'émotion au lieu d'être contrôlé par elle. ••••••	Il a appris à s'élever à travers l'émotion au lieu d'être contrôlé par elle. Il a appris a se lever a travers l'emotion au lieu d'etre controle par elle ••••••
#1096 - ••••••	rise through emotions phrasal-verb (rise à travers émotions) ••••••	to grow stronger by learning from emotional experiences ••••••	devenir plus fort en apprenant des expériences émotionnelles devenir plus fort en apprenant des experiences emotionnelles ••••••	We can rise through emotions and become wiser each time. Nous pouvons monter à travers les émotions et devenir plus sages à chaque fois. ••••••	Nous pouvons monter à travers les émotions et devenir plus sages à chaque fois. Nous pouvons monter à travers les émotions et devenir plus sages à chaque fois. ••••••
#1097 - ••••••	rise through self-doubt phrasal-verb (raiz zru self-daut) ••••••	to overcome feelings of insecurity and believe in your ability ••••••	surmonter les sentiments d'insécurité et croire en sa capacité surmonter les sentiments d'insécurité et croire en sa capacité ••••••	He managed to rise through self-doubt and achieve great success. Il a réussi à raizer à travers le doute de soi et à atteindre un grand succès. ••••••	Il a réussi à surmonter le doute de soi et à atteindre un grand succès. Il a réussi à surmonter le doute de soi et à atteindre un grand succès. ••••••
#1098 - ••••••	rise through the ranks phrasal-verb (monter dans les rangs) ••••••	to advance in position or status through hard work ••••••	avancer en position ou en statut par le travail acharné avancer en position ou en statut par le travail acharné ••••••	She rose through the ranks to become the head of the department. Elle est montée dans les rangs pour devenir la responsable du département. ••••••	Elle est montée dans les rangs pour devenir la responsable du département. Elle est montee dans les rangs pour devenir la responsable du departement. ••••••
#1099 - ••••••	rise to phrasal-verb (raïz tou) ••••••	to deal successfully with a difficult situation or challenge ••••••	faire face avec succès à une situation ou un défi difficile faire face avec succes a une situation ou un defi difficile ••••••	She always rises to the occasion when facing tough challenges. Elle se lève toujours à l'occasion lorsqu'elle fait face à des défis difficiles. ••••••	Elle se lève toujours à l'occasion lorsqu'elle fait face à des défis difficiles. Elle se leve toujours a l'occasion lorsqu'elle fait face a des defis difficiles ••••••
#1100 - ••••••	rise to challenges phrasal-verb (raïz tou chalèndjes) ••••••	to face difficulties with courage and determination ••••••	faire face aux difficultés avec courage et détermination faire face aux dificultes avec courage et determination ••••••	True growth happens when you rise to challenges instead of avoiding them. troo growth happens wen you raïz tou chalèndjes instead of avoiding them ••••••	La véritable croissance se produit lorsque vous faites face aux défis au lieu de les éviter. La veritable croissance se produit lorsque vous faites face aux defis au lieu de les eviter. ••••••
#1101 - ••••••	reach across borders phrasal-verb (reach across borders) ••••••	to cooperate internationally; to form connections beyond national boundaries ••••••	coopérer à l'international; créer des liens au-delà des frontières nationales cooperer a l'international; creer des liens au-dela des frontieres nationales ••••••	Organizations are striving to reach across borders to solve global problems. Les organisations s'efforcent de reach across borders pour résoudre les problèmes mondiaux. ••••••	Les organisations s'efforcent de franchir les frontières pour résoudre les problèmes mondiaux. Les organisations s'efforcent de franchir les frontieres pour resoudre les problemes mondiaux. ••••••
#1102 - ••••••	reach across cultures phrasal-verb (rīch akrôs kúltchèrs) ••••••	to connect or communicate successfully with people from different cultures ••••••	se connecter ou communiquer avec succès avec des personnes de différentes cultures ••••••	Leaders need to reach across cultures to build global understanding. Leaders need to reach across cultures to build global understanding. ••••••	Les leaders doivent se connecter à travers les cultures pour construire une compréhension globale. ••••••
#1103 - ••••••	reach across to phrasal-verb (ritsh akros tou) ••••••	to connect or cooperate with people from different groups ••••••	se connecter ou coopérer avec des personnes de groupes différents se connecter ou coopérer avec des personnes de groupes différents ••••••	The company aims to reach across to different departments for innovation. La kompani éme tou ritsh akros tou diféran départmants pour inovéshon. ••••••	L'entreprise vise à se connecter avec différents départements pour l'innovation. L'entreprise vize à se connecter avec différents départements pour l'innovation. ••••••
#1104 - ••••••	reach across traditions phrasal-verb (reach across traditions) ••••••	to connect or communicate across different cultural or traditional boundaries ••••••	se connecter ou communiquer à travers différentes frontières culturelles ou traditionnelles se connecter ou communiquer à travers différentes frontières culturelles ou traditionnelles ••••••	The festival helps people reach across traditions and share their heritage. Le festival aide les gens à reach across traditions et à partager leur héritage. ••••••	Le festival aide les gens à se connecter à travers les traditions et à partager leur héritage. Le festival aide les gens à reach across traditions et à partager leur héritage. ••••••
#1105 - ••••••	reach agreement phrasal-verb (ritch agrimont) ••••••	to successfully come to a shared decision or understanding ••••••	parvenir à un accord ou à une décision partagée avec succès parvenir a un accord ou a une decision partagee avec succes ••••••	The diplomats finally reached agreement after long discussions. dé diplomãts fínali ritched agrimont apèr long diskusyon ••••••	Les diplomates ont finalement atteint un accord après de longues discussions. Les diplomates ont finalement atteint un accord apres de longues discussions. ••••••
#1106 - ••••••	reach agreement on phrasal-verb (rítch agréement ón) ••••••	to come to a mutual understanding or consensus about something ••••••	parvenir à un accord; se mettre d'accord sur quelque chose ••••••	After long discussions, both sides reached agreement on the trade terms. áfter long diskusyóns, bòth sáidz rícht agréement ón dhe tréyd térms ••••••	Après de longues discussions, les deux parties sont parvenues à un accord sur les termes commerciaux. ••••••
#1107 - ••••••	reach alignment on phrasal-verb (reach alignment on) ••••••	to reach an agreement where all parties share the same position ••••••	parvenir à un accord où toutes les parties partagent la même position parvenir à un accord où toutes les parties partagent la même position ••••••	The leaders reached alignment on climate goals. Les dirigeants ont atteint un alignement sur les objectifs climatiques. ••••••	Les dirigeants ont atteint un alignement sur les objectifs climatiques. Les dirigeants ont atteint un alignement sur les objectifs climatiques. ••••••
#1108 - ••••••	reach back phrasal-verb (ritch bak) ••••••	to respond to someone who contacted you earlier ••••••	répondre à quelqu'un qui vous a contacté plus tôt repondre a quelqu'un qui vous a contacte plus tot ••••••	Don’t forget to reach back to the recruiter after your interview. N'oubliez pas de reach back au recruteur après votre entretien. ••••••	N'oubliez pas de répondre au recruteur après votre entretien. N'oubliez pas de repondre au recruteur apres votre entretien ••••••
#1109 - ••••••	reach back out phrasal-verb (rīch bāk aūt) ••••••	to reply or contact someone again after a while ••••••	répondre ou contacter à nouveau quelqu'un après un certain temps repondre ou contacter a nouveau quelqu'un apres un certain temps ••••••	He finally reached back out to his followers after a month. Il a enfin reach back out à ses abonnés après un mois. ••••••	Il a finalement repris contact avec ses abonnés après un mois. Il a enfin reach back out à ses abonnés après un mois. ••••••
#1110 - ••••••	reach back to phrasal-verb (ritch bak tou) ••••••	to reconnect with someone from the past ••••••	se reconnecter avec quelqu'un du passé se reconnecter avek kelk'un du passé ••••••	She decided to reach back to her old mentor for advice. elle a décidé de ritch bak tou son ancien mentor pour des conseils. ••••••	Elle a décidé de reprendre contact avec son ancien mentor pour des conseils. elle a décidé de ritch bak tou son ancien mentor pour des conseils ••••••