Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 132Lesson 132 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3930
-
|
let pressure off
phrasal-verb
(let pressure off)
••••••
|
to release built-up stress or tension
••••••
|
libérer le stress ou la tension accumulée
••••••
|
He plays football on weekends to let pressure off. il joue au football le week-end pour let pressure off |
Il joue au football le week-end pour libérer le stress. |
|
#3931
-
|
let rip
phrasal-verb
(let rip)
••••••
|
to express anger or frustration loudly
••••••
|
exprimer de la colère ou de la frustration bruyamment
exprimer de la colere ou de la frustration bruyamment
••••••
|
He let rip at the meeting when no one listened to him. il let rip lors de la réunion quand personne ne l'a écouté |
il let rip lors de la réunion quand personne ne l'a écouté
il let rip lors de la reunion quand personne ne l'a ecoute
••••••
|
|
#3932
-
|
cheer for
phrasal-verb
(chier for)
••••••
|
to show support or enthusiasm for someone or something
••••••
|
montrer du soutien ou de l'enthousiasme pour quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
The crowd cheered for their favorite player loudly. de kraud chíèrd for dèr févorit pléyer loudli |
La foule a encouragé bruyamment leur joueur préféré. |
|
#3933
-
|
cheer forward
phrasal-verb
(chier forward)
••••••
|
to encourage someone to continue with confidence or hope
••••••
|
encourager quelqu'un à continuer avec confiance ou espoir
encourager quelqu'un à continuer avec confiance ou espoir
••••••
|
Let’s cheer forward our team even if they’re losing! Encourageons cheer forward notre équipe même si elle perd ! |
Encourageons cheer forward notre équipe même si elle perd !
Encourageons **cheer forward** notre équipe même si elle perd !
••••••
|
|
#3934
-
|
cheer on
phrasal-verb
(cheer on)
••••••
|
to encourage someone to keep going; to show support
••••••
|
encourager quelqu'un à continuer; montrer du soutien
encourager quelqu'un à continuer; montrer du soutien
••••••
|
My friends always cheer on me when I feel down. Mes amis me cheer on toujours quand je me sens déprimé. |
Mes amis me soutiennent toujours quand je me sens déprimé.
Mes amis me soutiennent toujours quand je me sens déprimé.
••••••
|
|
#3935
-
|
cheer oneself up
phrasal-verb
(chier wanself ap)
••••••
|
to make yourself feel happier
••••••
|
se rendre plus heureux
se rendre plus heureux
••••••
|
She watched her favorite movie to cheer herself up after a rough day. shi wotchd her favrit movie tou chier herself ap aftér a rough day |
Elle a regardé son film préféré pour se remonter le moral après une journée difficile.
Elle a regardé son film préféré pour **se remonter le moral** après une journée difficile.
••••••
|
|
#3936
-
|
cheer someone for
phrasal-verb
(chier samwan for)
••••••
|
to show appreciation by praising or encouraging someone
••••••
|
montrer de l'appréciation en faisant des éloges ou en encourageant quelqu'un
montrer de l'appréciation en faisant des éloges ou en encourageant quelqu'un
••••••
|
They cheered him for his volunteer work at the shelter. Ils l'ont encouragé pour son travail bénévole au refuge. |
Ils l'ont encouragé pour son travail bénévole au refuge.
Ils l'ont encouragé pour son travail bénévole au refuge.
••••••
|
|
#3937
-
|
cheer someone on
phrasal-verb
(chièr samwan on)
••••••
|
to encourage someone by showing support or enthusiasm
••••••
|
encourager quelqu'un en montrant du soutien ou de l'enthousiasme
ankourajé kelk'un an montran dyu switien ou de lanthouzyazm
••••••
|
My friends cheered me on during the presentation. ma frèndz chíèred mi on dyuring de prézanteishon |
Mes amis m'ont encouragé pendant la présentation.
Mez ami mont ankourajé pendant la présentation.
••••••
|
|
#3938
-
|
cheer someone up
phrasal-verb
(chier samwan ap)
••••••
|
to make someone feel happier or less sad
••••••
|
rendre quelqu'un plus heureux ou moins triste
rendre kelk' un plu zheureux ou moin triste
••••••
|
I bought flowers to cheer her up after the bad news. ai bot flauers tu chier er ap apter de bad nius |
J'ai acheté des fleurs pour la remonter après la mauvaise nouvelle.
j'ai achété dé fleur pour la remonté après la mauvaise nouvelle
••••••
|
|
#3939
-
|
cheer up
phrasal-verb
(chier ap)
••••••
|
to become happier or make someone happier
••••••
|
devenir plus heureux ou rendre quelqu'un d'autre plus heureux
••••••
|
I tried to cheer up my friend after her breakup. J'ai essayé de chier ap mon ami après sa rupture. |
J'ai essayé de réconforter mon ami après sa rupture. |
|
#3940
-
|
cheer yourself on
phrasal-verb
(tchîr yorsèlf on)
••••••
|
to motivate and encourage yourself to keep going
••••••
|
se motiver et s'encourager à continuer
se motiver et s'encourager à continuer
••••••
|
Sometimes you just need to cheer yourself on when no one else does. parfois, vous devez juste tchîer yorsèlf on quand personne d'autre ne le fait |
Parfois, vous devez juste vous motiver quand personne d'autre ne le fait
parfois, vous devez juste **vous motiver** quand personne d'autre ne le fait
••••••
|
|
#3941
-
|
cheer yourself up
phrasal-verb
(tchièr yorsèlf ap)
••••••
|
to do something to feel happier
••••••
|
faire quelque chose pour se sentir plus heureux
faire quelque chose pour se sentir plus heureux
••••••
|
I bought some flowers to cheer myself up after a long week. j'ai acheté des fleurs pour me remonter le moral après une longue semaine. |
J'ai acheté des fleurs pour me remonter le moral après une longue semaine.
j'ai acheté des fleurs pour me remonter le moral après une longue semaine
••••••
|
|
#3942
-
|
reach out for
phrasal-verb
(ritch aut for)
••••••
|
to try to achieve or obtain something with effort
••••••
|
essayer d'accomplir ou d'obtenir quelque chose avec des efforts
essayer d'accomplir ou d'obtenir quelque chose avec des efforts
••••••
|
You should always reach out for your dreams with confidence. vous devriez toujours reach out for vos rêves avec confiance. |
Vous devriez toujours atteindre vos rêves avec confiance.
vous devriez toujours atteindre vos rêves avec confiance
••••••
|
|
#3943
-
|
reach out for balance
phrasal-verb
(richer aut for balens)
••••••
|
to make an effort to create harmony in life
••••••
|
faire un effort pour créer de l'harmonie dans la vie
faire un effort pour créer de l'harmonie dans la vie
••••••
|
He’s learning to reach out for balance between work and rest. il apprend à richer aut for balens entre le travail et le repos. |
Il apprend à chercher un équilibre entre le travail et le repos.
Il apprend à chercher un équilibre entre le travail et le repos.
••••••
|
|
#3944
-
|
reach out for dialogue
phrasal-verb
(ritch aut for daïalogue)
••••••
|
to try to start communication or discussion with others
••••••
|
essayer de commencer la communication ou la discussion avec d'autres
essayer de commencer la communication ou la discussion avec d'autres
••••••
|
Countries need to reach out for dialogue to solve conflicts peacefully. kantriz nîd tu ritch aut for daïalogue tou solv konfliks pisfouly |
Les pays doivent engager un dialogue pour résoudre les conflits pacifiquement.
Les pays doivent **engager un dialogue** pour résoudre les conflits pacifiquement.
••••••
|
|
#3945
-
|
reach out for mediation
phrasal-verb
(riich aut for médiéshon)
••••••
|
to seek help from a third party to resolve conflict
••••••
|
demander de l'aide à une tierce partie pour résoudre un conflit
demander de l'aide à une tierce partie pour résoudre un conflit
••••••
|
Both sides reached out for mediation to end the war peacefully. bôth saids riicht aut for médiéshon tou end de wâr pissfuli |
Les deux parties ont demandé de l'aide à une tierce partie pour mettre fin à la guerre pacifiquement.
Les deux parties ont demandé de l'aide à une tierce partie pour mettre fin à la guerre pacifiquement
••••••
|
|
#3946
-
|
reach out for peace
phrasal-verb
(reach aut for pis)
••••••
|
to try to restore friendship or harmony
••••••
|
essayer de rétablir l'amitié ou l'harmonie
essayer de retablir lamitie ou lharmonie
••••••
|
After the argument, she reached out for peace with her friend. après de argument, shi ritch aut for pis widh er frend |
Après la dispute, elle a essayé de rétablir la paix avec son amie.
apres la dispute, elle a essaye de retablir la paix avec son amie
••••••
|
|
#3947
-
|
reach out for support
phrasal-verb
(ritch aut for support)
••••••
|
to ask for help or comfort from others
••••••
|
demander de l'aide ou du réconfort auprès des autres
demander de l'aide ou du rekonfort opres des autres
••••••
|
Don't be afraid to reach out for support when you feel alone. don’t bi afraid tu ritch aut for support wen yu feel alone |
N'ayez pas peur de demander de l'aide lorsque vous vous sentez seul.
N'ayez pas peur de demander de l'aide lorsque vous vous sentez seul.
••••••
|
|
#3948
-
|
reach out internationally
phrasal-verb
(reach out internationalement)
••••••
|
to establish contact or relationships with people or organizations in other countries
••••••
|
établir un contact ou des relations avec des personnes ou des organisations dans d'autres pays
etablir un contact ou des relations avec des personnes ou des organisations dans d'autres pays
••••••
|
The company plans to reach out internationally to expand its client base. L'entreprise prévoit de reach out internationalement pour élargir sa base de clients. |
L'entreprise prévoit de reach out internationalement pour élargir sa base de clients.
L'entreprise prevoit de reach out internationalement pour elargir sa base de clients.
••••••
|
|
#3949
-
|
reach out jointly
phrasal-verb
(rîch aut dʒɔ̃tli)
••••••
|
to make joint efforts to communicate or engage with others
••••••
|
faire des efforts conjoints pour communiquer ou interagir avec d'autres
faire des efforts conjoints pour communiquer ou interagir avec d'autres
••••••
|
The two companies decided to reach out jointly to potential clients. le tu kɔ̃pɑni dizajdɛd tu rîch aut dʒɔ̃tli tu pɔtɑ̃sjɑl klajɑ̃ts |
Les deux entreprises ont décidé de contacter conjointement les clients potentiels.
les deux entreprises ont décidé de contacter conjointement les clients potentiels
••••••
|
|
#3950
-
|
reach out over
phrasal-verb
(rîtch aut óver)
••••••
|
to contact someone via digital communication tools
••••••
|
contacter quelqu'un par des outils de communication numérique
••••••
|
Feel free to reach out over Teams if you have any issues. N'hésitez pas à reach out over Teams si vous avez des problèmes. |
N'hésitez pas à me contacter via Teams si vous avez des problèmes. |
|
#3951
-
|
reach out to
phrasal-verb
(riich aut tu)
••••••
|
to contact or communicate with someone for help or cooperation
••••••
|
contacter ou communiquer avec quelqu'un pour obtenir de l'aide ou de la coopération
kontakter ou communiquer avek kelk'un pour de l'aide ou de la cooperation
••••••
|
I’ll reach out to the design team to get their input. je vais riich aut tu l'équipe de design pour obtenir leur avis. |
Je vais contacter l'équipe de conception pour obtenir leur avis.
Je vais contacter lequipe de conception pour obtenir leur avis.
••••••
|
|
#3952
-
|
return kindness with
phrasal-verb
(riturn kaindnes widh)
••••••
|
to respond to kindness by doing something nice in return
••••••
|
répondre à la gentillesse en rendant une faveur
repondre a la gentillesse en rendant une faveur
••••••
|
He returned kindness with a thoughtful gift. il returned kaindnes widh un cadeau réfléchi |
Il a répondu à la gentillesse par un cadeau réfléchi.
Il a repondu a la gentillesse par un cadeau reflechis
••••••
|
|
#3953
-
|
revel in
phrasal-verb
(rével in)
••••••
|
to get great pleasure from something
••••••
|
tirer un grand plaisir de quelque chose
tirer un grand plaisir de quelque chose
••••••
|
He revelled in the joy of being with his family again. Il révéla dans la joie d'être avec sa famille à nouveau. |
Il s'est délecté de la joie d'être à nouveau avec sa famille.
Il s'est délecté de la joie d'être à nouveau avec sa famille.
••••••
|
|
#3954
-
|
revise for
phrasal-verb
(révisez pour)
••••••
|
to study something again before an exam
••••••
|
étudier quelque chose à nouveau avant un examen
etudier quelque chose a nouveau avant un examen
••••••
|
I need to revise for my chemistry exam this weekend. je dois réviser pour mon examen de chimie ce week-end. |
Je dois réviser pour mon examen de chimie ce week-end.
Je dois **reviser pour** mon examen de chimie ce week-end.
••••••
|
|
#3955
-
|
revive through
phrasal-verb
(revive through)
••••••
|
to bring back to life or strength by specific efforts
••••••
|
ramener à la vie ou à la force par des efforts spécifiques
ramener a la vie ou a la force par des efforts specifiques
••••••
|
The stimulus package helped revive through major industrial investment. Le paquet de stimulation a aidé à revivre à travers un investissement industriel majeur. |
Le paquet de stimulation a aidé à revivre à travers un investissement industriel majeur.
Le paquet de stimulation a aide a revivre a travers un investissement industriel majeur.
••••••
|
|
#3956
-
|
ride through
phrasal-verb
(raïd thru)
••••••
|
to stay emotionally strong during a difficult period
••••••
|
rester émotionnellement fort pendant une période difficile
rester emotionnellement fort pendant une periode difficile
••••••
|
She managed to ride through the hard times with patience. elle a réussi à raïd thru les moments difficiles avec patience. |
Elle a réussi à traverser les moments difficiles avec patience.
elle a reussi a traverser les moments difficiles avec patience
••••••
|
|
#3957
-
|
ring back
phrasal-verb
(ring back)
••••••
|
to return a phone call
••••••
|
rappeler
rappeler
••••••
|
I’ll ring back when I get home. Je rappellerai quand je serai à la maison. |
Je rappellerai quand je serai à la maison.
Je rappellerai quand je serai à la maison.
••••••
|
|
#3958
-
|
ring in
phrasal-verb
(ring in)
••••••
|
to call by phone to report information
••••••
|
appeler par téléphone pour signaler des informations
appeler par telephone pour signaler des informations
••••••
|
Listeners were asked to ring in with their opinions. les auditeurs ont été invités à ring in avec leurs opinions. |
les auditeurs ont été invités à appeler pour donner leurs opinions.
les auditeurs ont ete invites a appeler pour donner leurs opinions
••••••
|
|
#3959
-
|
ring off
phrasal-verb
(ring off)
••••••
|
to end a phone call
••••••
|
raccrocher
raccrocher
••••••
|
He suddenly rang off without saying goodbye. Il a soudainement raccroché sans dire au revoir. |
Il a soudainement raccroché sans dire au revoir.
Il a soudainement raccroché sans dire au revoir.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!