Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 128 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 128Lesson 128 Details

Timer:

Lesson 128Lesson 128 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3810 - ••••••	bring down costs phrasal-verb (bring down costs) ••••••	to reduce the expenses involved in trading or production ••••••	réduire les dépenses liées au commerce ou à la production reduire les depenses liees au commerce ou a la production ••••••	New technologies help companies bring down costs of international logistics. Les nouvelles technologies aident les entreprises à réduire les coûts de la logistique internationale. ••••••	Les nouvelles technologies aident les entreprises à réduire les coûts de la logistique internationale. Les nouvelles technologies aident les entreprises a reduire les couts de la logistique internationale. ••••••
#3811 - ••••••	bring down debt phrasal-verb (bring down debt) ••••••	to reduce the amount of money a government or company owes ••••••	réduire la dette réduire la dette ••••••	The government is trying to bring down debt by increasing exports. Le gouvernement essaie de réduire la dette en augmentant les exportations. ••••••	Le gouvernement essaie de réduire la dette en augmentant les exportations. Le gouvernement essaie de réduire la dette en augmentant les exportations. ••••••
#3812 - ••••••	map onto phrasal-verb (map onto) ••••••	to match or connect with a particular plan or idea ••••••	correspondre ou se connecter à un plan ou une idée spécifique correspondre ou se connecter à un plan ou une idée spécifique ••••••	Your skills map onto the company’s long-term vision perfectly. Vos compétences map onto la vision à long terme de l'entreprise parfaitement. ••••••	Vos compétences correspondent parfaitement à la vision à long terme de l'entreprise. Vos compétences correspondent parfaitement à la vision à long terme de l'entreprise. ••••••
#3813 - ••••••	map out phrasal-verb (map out) ••••••	to plan in detail how something will happen ••••••	planifier en détail comment quelque chose va se passer planifier en detail comment quelque chose va se passer ••••••	She mapped out her study plan for the next six months. Elle map out son plan d'étude pour les six prochains mois. ••••••	Elle a élaboré son plan d'étude pour les six prochains mois. Elle a elabore son plan d'etude pour les six prochains mois. ••••••
#3814 - ••••••	map out a plan phrasal-verb (map out a plan) ••••••	to carefully plan or design steps to achieve a goal ••••••	planifier ou concevoir soigneusement des étapes pour atteindre un objectif planifier ou concevoir soigneusement des étapes pour atteindre un objectif ••••••	She mapped out a plan for reaching her five-year career goals. Elle map out a plan pour atteindre ses objectifs professionnels sur cinq ans. ••••••	Elle a tracé un plan pour atteindre ses objectifs professionnels sur cinq ans. Elle a tracé un plan pour atteindre ses objectifs professionnels sur cinq ans. ••••••
#3815 - ••••••	march on phrasal-verb (march on) ••••••	to continue advancing toward a goal despite difficulties ••••••	continuer à avancer vers un objectif malgré les difficultés continuer a avancer vers un objectif malgre les difficultes ••••••	The demonstrators marched on the capital demanding justice. Les manifestants ont continué à marcher vers la capitale en demandant justice. ••••••	Les manifestants ont continué à marcher vers la capitale en demandant justice. Les manifestants ont continue a marcher vers la capitale en demandant justice. ••••••
#3816 - ••••••	mark down phrasal-verb (marc down) ••••••	to reduce a student’s grade for an error ••••••	réduire la note d'un étudiant pour une erreur reduire la note d'un etudiant pour une erreur ••••••	The teacher marked me down for spelling mistakes. Le professeur m'a marqué en bas pour des fautes d'orthographe. ••••••	Le professeur m'a réduit ma note pour des fautes d'orthographe. Le professeur m'a reduit ma note pour des fautes d'orthographe ••••••
#3817 - ••••••	mark out phrasal-verb (marque out) ••••••	to distinguish or define a special cultural space or event ••••••	pour distinguer ou définir un espace ou un événement culturel spécial pour distinguer ou définir un espace ou un événement culturel spécial ••••••	They marked out an area in the village square for the cultural exhibition. Ils ont marqué une zone sur la place du village pour l'exposition culturelle. ••••••	Ils ont marqué une zone sur la place du village pour l'exposition culturelle. Ils ont marqué une zone sur la place du village pour l'exposition culturelle. ••••••
#3818 - ••••••	mark up phrasal-verb (mark up) ••••••	to increase the price of something ••••••	augmenter le prix de quelque chose augmenter le prix de quelque chose ••••••	Retailers often mark up prices during the holiday season. Les détaillants augmentent souvent les prix pendant la saison des fêtes. ••••••	Les détaillants augmentent souvent les prix pendant la saison des fêtes. Les détaillants augmentent souvent les prix pendant la saison des fêtes. ••••••
#3819 - ••••••	measure up to phrasal-verb (mèzher ap tou) ••••••	to meet a required ethical or professional standard ••••••	atteindre un niveau éthique ou professionnel requis atteindre un niveau ethique ou professionnel requis ••••••	All employees are expected to measure up to the company’s moral values. tous les employés doivent mèzher ap tou les valeurs morales de l'entreprise ••••••	Tous les employés doivent respecter les valeurs morales de l'entreprise. Tous les employes doivent respecter les valeurs morales de l'entreprise. ••••••
#3820 - ••••••	meet up phrasal-verb (meet up) ••••••	to get together with someone for an arranged meeting ••••••	se retrouver avec quelqu'un pour une réunion prévue se retrouver avec quelqu'un pour une reunion prevue ••••••	Let’s meet up at the cafe before heading to the concert. let’s meet up at the cafe before heading to the concert. ••••••	Retrouvons-nous au café avant d'aller au concert retrouvons-nous au cafe avant d'aller au concert ••••••
#3821 - ••••••	meet up to phrasal-verb (meet up to) ••••••	to reach or satisfy a particular standard or expectation ••••••	atteindre ou satisfaire une norme ou une attente particulière atteindre ou satisfaire une norme ou une attente particulière ••••••	Our design must meet up to the client’s expectations before the deadline. Notre conception doit meet up to les attentes du client avant la date limite. ••••••	Notre conception doit répondre aux attentes du client avant la date limite. Notre conception doit répondre aux attentes du client avant la date limite. ••••••
#3822 - ••••••	rise to the challenge phrasal-verb (raiz tou de chalènj) ••••••	to deal successfully with something difficult ••••••	faire face avec succès à quelque chose de difficile faire fas avek sukses a kelk choz de difisil ••••••	He always rises to the challenge when things get tough. il alwèz raiz tou de chalènj wen thingz gètt taf ••••••	Il relève toujours le défi avec succès lorsque les choses deviennent difficiles. Il relève toujour le défi avek sukses lorske les shoz devienn difisil ••••••
#3823 - ••••••	rise to the occasion phrasal-verb (raïz tou di okèzjòn) ••••••	to perform well under pressure or in challenging situations ••••••	agir bien sous pression ou dans des situations difficiles agir bien sous pression ou dans des situations difficiles ••••••	She always rises to the occasion when things get difficult. elle monte toujours raïz tou di okèzjòn quand les choses deviennent difficiles ••••••	Elle s'élève toujours à la hauteur de l'occasion lorsque les choses deviennent difficiles. elle s'eleve toujours a la hauteur de l'occasion lorsque les choses deviennent difficiles ••••••
#3824 - ••••••	rise toward excellence phrasal-verb (raïz toward ekselans) ••••••	to keep improving continuously toward a higher standard ••••••	continuer à s'améliorer vers un standard plus élevé kontinuer a sameliorer vers un standar plus eleve ••••••	With dedication, anyone can rise toward excellence. avèk dedikasyon, nenpòt ki moun ka raïz toward ekselans. ••••••	Avec de la détermination, tout le monde peut s'élever vers l'excellence. avèk de la determinasyon, tout le mond ka s'élever vers l'excellence. ••••••
#3825 - ••••••	rise under phrasal-verb (raïz under) ••••••	to perform well despite facing great pressure or challenges ••••••	performer bien malgré la pression ou les défis performer bien malgre la pression ou les defis ••••••	He always rises under pressure and delivers his best work. hi olweiz raïzes under présur and délivers his bèst work ••••••	Il réussit toujours sous pression et livre son meilleur travail. Il reussit toujours sous pression et livre son meilleur travail ••••••
#3826 - ••••••	rise up phrasal-verb (raïse up) ••••••	to stand and act against challenges or difficulties ••••••	se lever et agir contre les défis ou les difficultés se lever et agir contre les defis ou les difficultes ••••••	We must rise up and face the challenges together. Nous devons se lever et affronter les défis ensemble. ••••••	Nous devons nous lever et affronter les défis ensemble. Nous devons nous lever et affronter les defis ensemble ••••••
#3827 - ••••••	rise up against phrasal-verb (raïz ap agensht) ••••••	to rebel or protest against authority or oppression ••••••	se rebeller ou protester contre l'autorité ou l'oppression se rebeller ou protester contre l'autorité ou l'oppression ••••••	Citizens rose up against the unfair government policies. Les citoyens se sont levés contre les politiques injustes du gouvernement. ••••••	Les citoyens se sont levés contre les politiques injustes du gouvernement. Les citoyens se sont levés contre les politiques injustes du gouvernement. ••••••
#3828 - ••••••	rise up to phrasal-verb (raïz ap tou) ••••••	to face and deal successfully with a challenge or situation ••••••	faire face et gérer avec succès un défi ou une situation faire face et gerer avec succes un defi ou une situation ••••••	He rose up to the challenge and proved his worth. il rose up to le défi et a prouvé sa valeur. ••••••	Il a relevé le défi et a prouvé sa valeur. il rose up to le defi et a prouvé sa valeur ••••••
#3829 - ••••••	rise with phrasal-verb (raiz ouith) ••••••	to grow stronger together with something or someone ••••••	devenir plus fort ensemble avec quelque chose ou quelqu'un devnir plu fort ansanbl avk kelk choz ou kelk'un ••••••	We can all rise with positivity and mutual respect. Wi kan ol raiz ouith pozitivité é muhtual respékt. ••••••	Nous pouvons tous élever avec positivité et respect mutuel. Nu pouvon touz elever avek pozitivité é respékt mutyel ••••••
#3830 - ••••••	rise with confidence phrasal-verb (raïz ouith konfidence) ••••••	to regain self-assurance after a setback ••••••	retrouver la confiance en soi après un échec retrouver la confiance en soi apres un echec ••••••	After every failure, try to rise with confidence. après chaque échec, essayez de vous relever avec confiance. ••••••	Après chaque échec, essayez de vous relever avec confiance. apres chaque echec, essayez de vous relever avec confiance ••••••
#3831 - ••••••	rise with courage phrasal-verb (raïz wizh kourage) ••••••	to face challenges bravely and stay positive ••••••	faire face aux défis courageusement et rester positif ••••••	We must rise with courage when life throws difficulties our way. Wi mast raïz wizh kourage wen laïf trous difikiltiz aour wé. ••••••	Nous devons nous élever avec courage lorsque la vie nous lance des difficultés. ••••••
#3832 - ••••••	ride out the storm phrasal-verb (raïd aut de storm) ••••••	to stay calm and keep going during a difficult situation ••••••	rester calme et continuer à avancer pendant une situation difficile rester calme et continuer a avancer pendant une situation difficile ••••••	We ride out the storm together when deadlines stack up. nous raïd aut de storm ensemble quand les délais s'accumulent ••••••	Nous restons calmes et avançons ensemble quand les délais s'accumulent. Nous restons calmes et avançons ensemble quand les délais s'accumulent ••••••
#3833 - ••••••	cheer others on phrasal-verb (chier others on) ••••••	to encourage people to keep going ••••••	encourager les gens à continuer encourager les gens à continuer ••••••	Managers cheer others on when the team hits tough weather calls. Les managers encouragent les autres lorsque l'équipe fait face à des conditions météorologiques difficiles. ••••••	Les gestionnaires encouragent les autres lorsque l'équipe fait face à des conditions météorologiques difficiles. les gestionnaires encouragent les autres lorsque l'équipe fait face à des conditions météorologiques difficiles ••••••
#3834 - ••••••	share in wins phrasal-verb (chèr ine ouine) ••••••	to celebrate successes together with others ••••••	célébrer les succès ensemble avec les autres celebrer le sukses ansam avek le zotr ••••••	We share in wins with a quick shout-out during standups. oui chèr ine ouine avek un kria rapi pandan lé rényon dé standup ••••••	Nous partageons les victoires avec une brève mention pendant les stand-ups. nu partajon le viktwar avek un brev mension pandan le standups ••••••
#3835 - ••••••	take heart from phrasal-verb (teik hart from) ••••••	to gain comfort or courage because of something ••••••	gagner du réconfort ou du courage grâce à quelque chose gagner du reconfort ou du courage grace a quelque chose ••••••	Volunteers take heart from every thank-you message they receive. volontaires teik hart from evri sank-you meseyj dhey risiv ••••••	Les bénévoles tirent du courage de chaque message de remerciement qu'ils reçoivent. Les benevoles tirent du courage de chaque message de remerciement qu'ils recoivent. ••••••
#3836 - ••••••	learn through experience phrasal-verb (learn through experience) ••••••	to improve by reflecting on what has happened before ••••••	s'améliorer en réfléchissant sur ce qui s'est passé auparavant s'ameliorer en reflechissant sur ce qui s'est passe auparavant ••••••	We learn through experience when forecasts miss the mark. We learn through experience when forecasts miss the mark. ••••••	Nous apprenons par l'expérience lorsque les prévisions sont erronées. Nous apprenons par l'expérience lorsque les prévisions sont erronées. ••••••
#3837 - ••••••	file on deadline phrasal-verb (fayl on déadlain) ••••••	to submit a story right at the required time ••••••	soumettre une histoire juste à l'heure requise soumettre une histoire juste à l'heure requise ••••••	Reporters file on deadline even when storms slow travel. les journalistes déposent leur fichier à temps même lorsque les tempêtes ralentissent les voyages ••••••	Les journalistes déposent leur fichier à temps même lorsque les tempêtes ralentissent les voyages. Les journalistes déposent leur fichier à temps même lorsque les tempêtes ralentissent les voyages. ••••••
#3838 - ••••••	file under pressure phrasal-verb (fayl ander présure) ••••••	to deliver reports quickly despite stress ••••••	livrer des rapports rapidement malgré le stress livrer des rapports rapidement malgre le stress ••••••	She can file under pressure while live updates keep coming. Elle peut file under pressure pendant que les mises à jour en direct continuent d'arriver. ••••••	Elle peut file under pressure pendant que les mises à jour en direct continuent d'arriver. Elle peut file under pressure pendant que les mises a jour en direct continuent d'arriver ••••••
#3839 - ••••••	circle the wagons phrasal-verb (cercler les chariots) ••••••	to come together to protect the group from criticism ••••••	se réunir pour protéger le groupe des critiques se reunir pour proteger le groupe des critiques ••••••	Fans circle the wagons when the coach faces unfair blame. Les fans cerclent les chariots lorsque l'entraîneur fait face à des reproches injustes. ••••••	Les fans cerclent les chariots lorsque l'entraîneur fait face à des reproches injustes. Les fans cerclent les chariots lorsque l'entraîneur fait face à des reproches injustes. ••••••